玉虹市精靈中心的晨光，被一種即將啟程的離情浸染。陽光穿透巨大的玻璃幕牆，在地板上投下幾何光斑，空氣里殘留著昨日“鳴響工坊”帶回的淡淡木香。
寒露和小寒坐在靠窗的老位置，面前的餐盤旁，空間背包已經扣好搭扣，鼓鼓囊囊地立在一旁，如同一個滿載記憶與期待的忠實旅伴。
小寒小口咬著涂了蔓莓果醬的吐司邊，墨綠色的頭發在晨光中泛著柔光，眼楮望著窗外綠意盎然的街景，帶著一絲留戀︰“玉虹市的空氣都是香的……有點舍不得走了。”
腳邊，閃光一家鼠在專屬小食盆前吃得正歡，最小的那只似乎察覺到主人的情緒，吃完後用小爪子扒拉著小寒的拖鞋，仰頭“吱吱”叫了兩聲。熾焰咆哮虎沉穩地趴伏在側，尾巴尖規律地掃過地面，仿佛在無聲地催促著啟程。雪絨蛾停在小寒的肩頭，翅膀折射著細碎晨光。
“香氛會跟著我們，”寒露優雅地啜飲著杯中溫熱的哞哞鮮奶，琥珀色的眼眸掃過妹妹，“而下一站，是帶著硫磺味的熱氣和海浪聲的紅蓮島。”
她放下杯子，語氣帶上點促狹的笑意，“想想看，在溫泉里泡得渾身舒坦，看著火山噴氣孔冒出的白煙，再配上剛捕撈上來的火山石烤魚……玉虹市的香是精致，紅蓮島的‘香’可是帶著大地熱情的粗獷。”
“火山石烤魚！”小寒的眼楮瞬間被點亮，那點離愁被對未知體驗的期待沖刷得一干二淨，“還有溫泉！溫泉蛋！姐姐我們快出發吧！”
早餐後，退房手續簡單利落。喬伊小姐帶著溫暖的微笑︰“歡迎下次再來玉虹市，祝兩位旅途愉快。”她身邊的吉利蛋也“ucky~ucky~”地叫著，友好地朝著寒露懷里的閃光巴布土撥揮了揮小短手。
“謝謝喬伊小姐，謝謝吉利蛋。”姐妹倆齊聲道謝。背上沉甸甸的空間背包，里面裝滿了玉虹市的草木精魂與寶可夢之聲。
離開精靈中心，姐妹倆沒有立刻前往車站，而是再次走向那座被花香縈繞的香水工坊。清晨的花庭，露珠還掛在嬌嫩的花瓣和葉片上，空氣里的香氣比昨日更加清冽純粹。穿著淡雅和服的店員看到她們，微笑著迎了上來。
“早上好，兩位客人。”
“早上好，”寒露從空間背包的側袋里取出一個印有“鳴響工坊”標志的深棕色硬質禮盒，盒子上系著雅致的草綠色絲帶，“這是昨日在‘鳴響工坊’為莉佳館主定制的香氛音樂盒，香氛是‘霸王花晚香玉’，聲音是‘霸王花嗡鳴’。麻煩您轉交給莉佳館主，表達我們對昨日款待和交流的誠摯謝意。”她將禮盒雙手遞上，動作恭敬有禮。
店員有些驚訝，隨即臉上綻開真誠的笑容，鄭重地接過禮盒︰“莉佳大人一定會非常高興的！她今早還在道館授課，晚些時候回來，我一定親手轉交給她，並轉達兩位的心意！”
她微微躬身，“莉佳大人常說，懂得欣賞並回饋芬芳的人，心靈也如花朵般純淨美好。謝謝你們。”
“應該的。”寒露微笑頷首。
小寒也在一旁用力點頭︰“莉佳館主超好的！請一定要告訴她我們很喜歡她的花庭！”
告別了店員，帶著一份心意送達的輕松，姐妹倆踏上了前往枯葉市的旅途。玉虹市的綠意在身後漸漸淡去，車窗外的景色逐漸被更加開闊的平原和低矮的丘陵取代，空氣中濕潤的草木氣息被一種混合著海風咸腥和內陸干燥塵土的味道所取代。當列車緩緩駛入枯葉市時，一股更加濃郁的海洋氣息撲面而來。
枯葉市，關都地區最大的港口城市。巨大的鋼鐵貨輪如同沉睡的巨獸停泊在深水港中，起重機的長臂在灰藍色的天空下緩緩移動，發出低沉的轟鳴。
空氣中混雜著海水的咸味、魚市的腥氣、碼頭貨物的復雜氣息，以及遠方大海的呼喚。巨大的風車在海岬上轉動，海鷗的鳴叫此起彼伏。
“哇！好大的船！”小寒一下車就興奮地指著港口方向，淡灰色的眼楮亮晶晶的。她的逐電犬被放了出來，金色的毛發在港口的風中飛揚，興奮地對著海的方向“嗷嗚”叫了一聲，四足纏繞著細小的電弧。
姐妹倆的目標是枯葉港碼頭。穿過繁忙的街道，巨大的港口逐漸展露全貌。她們要乘坐的，是前往紅蓮島的“熔岩號”客輪。白色的船體線條流暢，船舷上印著醒目的紅蓮島火山標志。
檢票登船，找到預定的海景艙房。空間不大，但干淨整潔，舷窗外就是波光粼粼的海面。安頓好行李，將空間背包穩妥地放在角落，小寒迫不及待地拉著寒露去甲板看海。
推開艙門，強勁而帶著咸腥味的海風瞬間灌入。巨大的甲板上，已經有不少乘客和他們的寶可夢在憑欄遠眺。深藍色的海面在正午的陽光下閃爍著無數碎鑽般的光芒，延伸向遙遠的天際線，與淡藍色的天空融為一體。長翅鷗追逐著船尾翻騰的白浪，發出清亮的鳴叫。
“嗚——！” 悠長的汽笛聲響起，“熔岩號”緩緩離港，巨大的船體破開平靜的海面，駛向蔚藍深處。陸地漸漸在視野中縮小，最終只剩下一條深色的細線。
午餐在船上的自助餐廳解決。餐廳寬敞明亮，巨大的觀景窗將壯闊的海景盡收眼底。食物種類豐富，從新鮮的海鮮刺身、烤魚排，到各種風味的熟食、沙拉、甜點。
小寒像只快樂的小鳥，在餐台間穿梭，夾了滿滿一大盤她感興趣的食物，金黃酥脆的天婦羅蝦、淋著醬汁的玉子燒、紅彤彤的甜蝦刺身、還有做成鯉魚王造型的飯團。
寒露則更偏向于選擇了一些清蒸的海魚和蔬菜沙拉。她特意選了一個靠窗的位置，讓西獅海壬出來透透氣。精靈球藍光閃過，西獅海壬優雅的身影出現在餐廳相對寬敞的過道旁。它修長的脖頸微微昂起，眼眸望向舷窗外無垠的蔚藍，喉間發出低沉悅耳的低鳴，仿佛在與遠方的海洋應和。
海風透過打開的舷窗拂過它湛藍色的身軀和璀璨如星河般的尾鰭，帶來一種遺世獨立的美感。它的出現瞬間吸引了餐廳里許多乘客驚艷和贊嘆的目光。閃光阿羅拉九尾安靜地伏在寒露腳邊的陰影里，九條淡紫色的長尾鋪散開，眼眸半眯著，似乎對海風很享受。花舞鳥輕盈地落在餐桌邊緣的空位，好奇地看著小寒盤子里色彩繽紛的食物。
小寒的寶可夢們也紛紛出來享受這獨特的海上餐廳時光。熾焰咆哮虎趴在稍遠處的甲板門口，閉目養神，威嚴依舊。巨鍛匠對餐廳里閃亮的不銹鋼餐具架產生了濃厚興趣，扛著錘子“叮叮當當”地敲了敲，似乎在評估材質。
雪絨蛾停在一盆裝飾用的綠植上，翅膀上的冰晶折射著陽光。逐電犬則興奮地趴在巨大的觀景窗下，看著船頭破開海浪激起的白色泡沫。堵攔熊靠在一根柱子旁，抱著雙臂。閃光一家鼠排排坐在小寒特意為它們鋪的小餐巾上，等著開飯。
食物很快被端上桌。西獅海壬用尾鰭卷起特制的長柄勺，姿態優雅地品嘗著一小碟特制的海鮮能量凍，里面混合了切碎的優質魚生和新鮮海藻。阿羅拉九尾對清蒸魚片很感興趣，寒露將幾片剔骨的魚肉放在它面前的小碟子里。
花舞鳥輕盈地啄食著沙拉里的蝦仁碎。小寒的寶可夢們也吃得非常滿足，巨鍛匠抱著一個比它還大的魚排啃得滿嘴油光，逐電犬對肉干情有獨鐘，雪絨蛾小口吸著特制的蜜露，閃光一家鼠們分享著一小碗混合了海鮮丁和能量谷物的糊糊。
午餐在輕松的海景中度過。飯後，姐妹倆回到甲板。寒露站在船舷邊，望著遠方海天一色的壯闊景象。西獅海壬安靜地站在她身側，尾鰭輕輕拍打著甲板，深邃的目光仿佛能穿透海水的深邃。
它喉間的低鳴與海浪的節奏隱隱相合，帶著一種安撫人心的力量。海風吹拂著寒露粉紫色的長發和西獅海壬湛藍色的長發，一人一寶可夢的身影在遼闊的海天之間，構成一幅寧靜而充滿羈絆的畫面。小寒則帶著她的逐電犬在甲板上跑來跑去，對著飛翔的海鷗揮手，清脆的笑聲被海風送得很遠。
下午時分，“熔岩號”平穩地航行在蔚藍的海域上。陽光熾烈，海面平靜。寒露讓變異毛崖蟹出來透透氣。它龐大的虹色身軀出現在甲板相對空曠的尾部，堅硬的玉質甲殼在陽光下折射出璀璨奪目的七彩光芒，如同移動的霓虹燈塔，引得乘客們紛紛側目拍照。
毛崖蟹似乎對海水很感興趣，巨大的鉗子小心翼翼地探向船舷外翻涌的浪花，發出低沉的“ 噠”聲。班基拉斯則如同移動的山岳，沉默地站在寒露身後稍遠處，巨大的身軀投下陰影，帶來無聲的安全感。閃光巴布土撥被寒露抱著，粉色的小爪子指向海面偶爾躍起的鯉魚王，“巴布”地叫著。
帕奇利茲則對強勁的海風有點不適應，蓬松的尾巴被吹得炸開了花，它緊緊抓著寒露的衣領，小臉皺成一團。長耳兔安靜地坐在寒露腳邊的長椅上，長耳朵捕捉著海風的呼嘯和海鷗的鳴叫。妖火紅狐站在稍內側，手中的木杖頂端，一小簇溫暖的火焰靜靜燃燒，驅散著海風的涼意。大竺葵待在精靈球里休息。
時間在航行中靜靜流淌。當天際線被一抹深沉的，帶著硫磺氣息的灰藍色取代，海水的顏色也變得更深沉時，一座被白色蒸汽繚繞的巨大島嶼輪廓，如同蟄伏的海獸，緩緩出現在視野中。紅蓮島，到了！
“熔岩號”緩緩駛入紅蓮島港口。空氣中彌漫著濃郁的海腥味和類似溫泉蛋的硫磺氣息。
碼頭上人聲鼎沸，游客和當地居民混雜，各種售賣火山紀念品、溫泉周邊和海鮮小吃的小攤販吆喝著。巨大的火山錐聳立在島嶼中央，山頂籠罩在薄薄的雲霧中，不時能看到一縷縷白色的蒸汽裊裊升起。
姐妹倆隨著人流下船，踏上紅蓮島的土地。腳下的地面似乎都帶著一絲不易察覺的溫熱。預定的溫泉旅館“赤湯之宿”派了專車在碼頭等候。車子沿著盤山公路行駛，窗外的景色迅速變化。
郁郁蔥蔥的熱帶植被覆蓋著山坡，巨大的蕨類植物葉片低垂，空氣中硫磺味越來越濃，混合著植物蒸騰出的濕熱氣息。道路兩旁，時不時能看到冒著白色熱氣的天然溫泉眼，或者用竹籬圍起來的露天風呂。
“赤湯之宿”坐落在半山腰一處相對平緩的台地上。旅館是傳統的和風建築，深色的木質結構，巨大的落地窗，屋頂覆蓋著厚厚的茅草。
庭院內小橋流水，怪石嶙峋，精心布置的溫泉池蒸騰著裊裊白霧，氤氳的熱氣中彌漫著濃烈的硫磺味和淡淡的礦物質氣息。穿著素雅浴衣的侍者早已在門口等候，恭敬地接過行李，引著姐妹倆前往她們預訂的房間。
房間是傳統的和室，寬敞明亮，榻榻米地面散發著干草的清香，推拉門外是一個小小的私人觀景陽台，正對著庭院里最大的一個露天溫泉池和遠處雲霧繚繞的火山。空氣中彌漫著溫泉水帶著暖意的硫磺氣味。
“哇！這就是溫泉旅館！”小寒興奮地在榻榻米上滾了一圈，墨綠色的頭發蹭得有些凌亂，“好舒服的味道！姐姐，我們現在能去泡溫泉嗎？”
寒露看著妹妹迫不及待的樣子，笑著搖搖頭︰“一路風塵僕僕，先安頓好，休息一下，洗個澡再去泡。這里的溫泉24小時開放，不急這一時。”
她將空間背包放在角落的矮櫃上，走到推拉門前，拉開紙門。帶著水汽的風拂面而來，庭院里溫泉池水波光粼粼，白霧繚繞，宛如仙境。西獅海壬也被放了出來，它優雅地走到陽台邊緣，眼眸望向庭院中蒸騰的溫泉和遠處若隱若現的火山輪廓，尾鰭輕輕擺動，似乎對這充滿地熱能量的環境感到舒適。
稍作休整，換上旅館提供的柔軟浴衣。姐妹倆帶著輕松的心情，走向旅館最大的公共露天混浴溫泉“赤湯之華”。
穿過木質長廊，推開掛著“湯”字門簾的厚重木門，一股更加濕潤溫暖的硫磺氣息混合著清新的松木香撲面而來。眼前豁然開朗，巨大的露天溫泉池由天然的黑色火山岩堆砌而成，池水呈現出一種溫潤的乳白色，在暮色降臨前的天光下，蒸騰著濃密如牛奶般的白色霧氣，彌漫在整個庭院。
池邊點綴著巨大的景觀石和蒼翠的松樹，幾盞石燈籠發出柔和的光暈，將霧氣染上一層朦朧的暖黃。遠處的火山輪廓在霧氣中若隱若現。
溫泉池被巧妙地劃分出不同的區域。此刻，池中已有一些客人和他們的寶可夢在享受。寒露和小寒找到一處相對僻靜的角落，小心地步入溫暖的池水中。
“啊——好舒服！”溫熱的泉水瞬間包裹全身，驅散了旅途的疲憊和初春的微寒，小寒滿足地喟嘆一聲，將身體緩緩沉入水中，只露出一個小腦袋，淡灰色的眼楮愜意地眯起。
寒露也緩緩坐下，讓溫暖的泉水浸沒肩膀。琥珀色的眼眸在氤氳的霧氣中顯得格外柔和。她舒服地呼出一口氣，感覺全身的毛孔都舒張開來，肌肉的酸澀在熱力下慢慢化開。
西獅海壬優雅地滑入她們旁邊的水域，溫熱的泉水對它而言如同回歸母體般舒適。它修長的脖頸微昂，眼眸半閉，璀璨的尾鰭在乳白色的泉水中若隱若現，如同沉入星河，喉間發出帶著滿足感的低鳴。
阿羅拉九尾則選擇在池邊一塊平坦的岩石上優雅地伏臥，九條流淌著夢幻光暈的淡紫色長尾垂入水中，享受著水汽的滋潤。花舞鳥輕盈地落在池邊一塊干燥的岩石上，好奇地看著升騰的霧氣。
小寒的寶可夢們也陸續下水。熾焰咆哮虎龐大的身軀佔據了池中一大塊區域，它似乎很享受這溫熱，喉嚨里發出低沉的呼嚕聲。雪絨蛾停在水池邊緣一塊溫熱的石頭上，翅膀上的冰晶在熱氣中蒙上了一層水霧。
巨鍛匠則對水溫有點不適應，只把腳泡在水里，用錘子敲打著池邊的石頭玩。逐電犬興奮地在淺水區撲騰，金色的毛發被打濕貼在身上。堵攔熊則抱著雙臂，靠在池壁閉目養神。閃光一家鼠們被小寒放在一個漂浮在水面的小木盆里，小家伙們好奇地扒著盆沿，看著外面的“汪洋大海”。
寒露的其他伙伴也在附近休憩。變異毛崖蟹龐大的虹色身軀趴在池邊一塊被溫泉水沖刷得光滑的火山岩上，堅硬的甲殼在霧氣和水光中流轉著更加迷幻的七彩光芒，它巨大的鉗子偶爾探入水中，似乎在感受溫度。
班基拉斯則如同忠誠的守衛，安靜地坐在池邊稍遠處的干燥空地上，龐大的身軀在霧氣中如同一座沉默的堡壘。長耳兔坐在池邊，將長腿浸入溫水中，長耳朵愜意地抖動著。妖火紅狐站在稍干燥的地方，手中的木杖頂端，火焰靜靜燃燒。
閃光巴布土撥有點怕水，只敢在池邊最淺的地方，用粉色的小爪子試探性地撩撥著溫泉水。帕奇利茲則干脆蹲在寒露頭頂，蓬松的尾巴卷著，小鼻子好奇地嗅著空氣中濃郁的硫磺味，偶爾被燻得打個小噴嚏。
暮色四合，石燈籠的光暈在濃霧中暈染開溫暖的橘黃光團。溫熱的泉水汩汩涌出，帶著大地深處的能量，溫柔地撫慰著旅途的疲憊。
小寒靠在池壁，舒服得幾乎要睡著，嘴里還含糊地嘟囔著︰“火山石烤魚……溫泉蛋……”
寒露則閉著眼楮，感受著水流溫柔的包裹，西獅海壬沉靜的尾鰭偶爾掃過她的手臂，帶來一絲清涼的觸感。氤氳的霧氣模糊了視線，也模糊了時間，只有遠處火山模糊的輪廓和近處伙伴們安詳的身影，構成了一幅溫暖而靜謐的畫卷。
紅蓮島的第一夜，就在這硫磺氣息的氤氳暖意中，悄然降臨。