印第安納波利斯。
上一場比賽那個壓哨絕殺，和那個致敬經典的“鎖喉”手勢，讓他成為了紐約的城市英雄。
也讓他，成為了印第安納的全民公敵。
剛下飛機，打開手機，杰夫的電話就打了進來。
“嘿，小子，印第安納的報紙我都給你買好了。”
電話那頭，傳來杰夫幸災樂禍的笑聲。
《印城星報》的頭版，標題是《小丑的拙劣模仿，紐約之王終將在鐵血面前跪地求饒》。
“他們還配了一張你做鎖喉動作的照片，旁邊是雷吉•米勒當年那張經典照片的對比。”
“怎麼樣，感覺如何？”
“感覺……”
林銳走出機場通道，看著外面那些舉著“打倒紐約暴君！”、“林，滾回你的好萊塢去！”等標語牌的步行者球迷，嘴角微微上揚。
“……感覺棒極了。”
尼克斯隊的大巴車，在當地警車的護送下，緩緩駛向酒店。
2比0的領先優勢，和上一場那蕩氣回腸的絕殺，讓所有人都有些飄飄然。
科沃爾正在和阿里扎，討論著晚上去哪家牛排館。
錢德勒則戴著耳機，跟著節奏，搖頭晃腦。
只有德安東尼，眉頭微蹙，看著窗外，一言不發。
林銳注意到了教練的表情。
他也知道，越是這種時候，越是危險。
驕兵必敗，這是刻在骨子里的古老智慧。
但他沒有多說什麼。
有些道理，只有狠狠地摔一跤，才能真正明白。
……
康塞科球館。
當尼克斯隊的球員，從球員通道里走出來，進行賽前熱身時，迎接他們的，是漫天的噓聲。
尤其是當林銳出現時，噓聲的分貝，瞬間達到了頂峰。
“boooooo！！！”
“traitor！”
“go back to china！”
各種謾罵，不絕于耳。
林銳像個沒事人一樣，輕松地做著拉伸，甚至還有心情，沖著看台上一個罵得最凶的胖子，送上了一個飛吻。
那個胖子愣了一下，然後罵得更起勁了。
斯嘉麗沒有跟隊來到客場，她去了洛杉磯，為一個新角色做準備。
但林銳的父母，林衛國和孫菲菲，坐在了貴賓席上。
林衛國穿著一件印有“the king of ne york”字樣的t恤，在這片黃色的海洋里，顯得格外醒目。
tnt的演播室內，巴克利正襟危坐。
“肯尼，我聞到了一股火藥味。”
“今晚的康塞科球館，就像一個隨時可能爆炸的火藥桶。”
肯尼•史密斯點了點頭。
“是的，步行者隊已經被逼到了懸崖邊上。”
“0比2落後，主場作戰，他們沒有任何退路。”
“我敢打賭，今晚，他們會打出這個系列賽，最強硬的一場比賽。”
“而林銳，”巴克利看了一眼球場上，那個正在輕松進行著投籃熱身的1號。
“他似乎很享受這種氛圍。”
“有些人，天生就是為大場面而生的。”
......
比賽結束的哨聲響起。
印第安納的球迷們，在座位上瘋狂地跳躍，他們用盡全身的力氣，宣泄著積壓了兩場比賽的憋屈。
球場中央。
步行者隊的球員們，也像贏得了一場搶七大戰一樣，怒吼著，捶打著胸膛，將彼此緊緊地抱在一起。
杰梅因•奧尼爾高舉著雙臂，仰天長嘯。
斯蒂芬•杰克遜則沖著看台，做出了一個“這里是我們的地盤”的霸氣手勢。
羅恩•阿泰斯特，只是靜靜地站在那里，大口大口地喘著粗氣，汗水順著他的臉頰，和雨水一樣，不停地往下淌。
他的眼神，死死地，鎖定在那個穿著尼克斯1號球衣的背影上。
林銳沒有回頭。
他只是彎著腰，雙手撐著膝蓋，胸膛如同風箱一般，劇烈地起伏著。
累。
即便他的系統面板上，耐力的數值，是刺眼的99。
48分鐘。
每一次接球，都伴隨著拉拽和推搡。
每一次突破，都要面對兩到三人的圍追堵截。
每一次投籃，眼前都晃動著無數只，試圖遮蔽天空的手臂。
身後的阿泰斯特，用盡了所有的力氣和手段，去消耗他，去激怒他。
內線的小奧尼爾，像一尊門神，用自己的血肉之軀，鑄成了一道禁飛區。
側翼的杰克遜和米勒，隨時準備著，給予致命的協防。
泰森•錢德勒走了過來，拍了拍林銳的後背。
“走吧，ray。”
他的聲音里，也帶著疲憊和沮…
林銳直起身子。
他看了一眼記分牌。
89比97。
系列賽大比分，2比1。
他們輸了。
林銳面無表情地，轉過身，朝著球員通道走去。
漫天的噓聲，和夾雜著各種污言穢語的謾罵，朝著他傾瀉而來。
“滾回紐約去吧！黃皮小子！”
“這里不歡迎你！”
“你的鎖喉，就是個笑話！”
一個爆米花桶，從看台上飛了下來，砸在了林銳的腳邊。
黃色的爆米花，撒了一地。
林銳停下了腳步。
他緩緩地，低下頭，看了一眼腳邊的爆米花。
然後，他抬起頭，目光，掃向了看台。
那雙冰冷的，如同鷹隼般的眸子，讓那些原本還在叫囂的球迷，聲音，不自覺地，小了下去。
林銳什麼也沒說。
他只是，對著那個方向，露出了一個，冰冷的，帶著一絲譏諷的笑容。
然後，他頭也不回地，走進了更衣室。
……
尼克斯隊的更衣室里。
沒有人說話。
每個人都低著頭，坐在自己的位置上，毛巾蓋著臉，或者，呆呆地看著地板。
科沃爾的眼眶，有些發紅。
他今晚，三分球9投1中。
阿里扎則一拳，狠狠地砸在了自己的更衣櫃上，發出“砰”的一聲悶響。
他今晚，8投1中，只得到了2分。
還有麥克戴斯，霍華德•艾斯利……
整支球隊，除了林銳，所有人的手感，都像是被印第安納的寒流，給徹底冰封了。
德安東尼站在更衣室的中央，他的臉上，沒有了往日的輕松和微笑。
他的目光，掃過每一個垂頭喪氣的球員。
他沒有發火，也沒有訓斥。
他只是，將一張技術統計單，貼在了戰術板上。
“看看吧，先生們。”
所有人的目光，都匯聚到了那張紙上。
【紐約尼克斯隊】
林銳︰出場48分鐘，40投21中，三分球10投6中，罰球2罰0中，得到48分，8個籃板，6次助攻，2次搶斷，1次蓋帽，5次失誤。
凱爾•科沃爾︰出場35分鐘，9投1中，得到3分。
特雷沃•阿里扎︰出場32分鐘，8投1中，得到2分。
安東尼奧•麥克戴斯︰出場28分鐘，9投5中，得到10分。
泰森•錢德勒︰出場42分鐘，10投4中，得到8分，15個籃板。
……
【印第安納步行者隊】
杰梅因•奧尼爾︰出場44分鐘，18投8中，得到21分，12個籃板。
羅恩•阿泰斯特︰出場45分鐘，15投6中，得到18分，7個籃板，5次助攻。
雷吉•米勒︰出場38分鐘，12投6中，得到17分。
斯蒂芬•杰克遜︰出場40分鐘，14投5中，得到15分。
杰夫•福斯特︰出場25分鐘，6投5中，得到10分，8個籃板。
……
步行者隊，五人得分上雙。
他們打得，像一個整體。
“我們輸了。”
德安東尼的聲音，再次響起。
“輸得不冤。”
“因為，我們從比賽還沒開始的時候，就已經輸了。”
“你們是不是覺得，2比0領先，我們已經穩了？”
“你們是不是覺得，上一場那個絕殺，已經摧毀了他們的信心？”
“你們是不是覺得，來到客場，也可以像在家里一樣，輕松地贏下比賽？”
德安東尼的聲音，一句比一句，嚴厲。
“醒醒吧！先生們！”
“這里是季後賽！”
“這里是印第安納！”
“你們面對的，是一群，把籃球，當成生命去打的硬漢！”
“而你們呢？”
德安東尼指著技術統計單。
“你們的防守，你們的專注度，你們的拼勁，在哪里？”
“你們讓對方，搶了15個前場籃板！”
“你們讓對方，利用我們的失誤，得到了22分！”
“你們在場上，打得，就像一群，剛剛結束了度假，還沒睡醒的游客！”
更衣室里，所有人的頭，埋得更低了。
“我不想听任何借口。”
“客場哨子緊？球迷太吵？手感不好？”
“這些，都不是理由！”
“輸了，就是輸了！”
德安東尼深吸了一口氣，語氣，稍微緩和了一些。
他看向林銳。
他的臉上，寫滿了疲憊，但眼神里，卻沒有絲毫的沮喪。
“ray。”
德安東尼說道。
“你今晚，打得很好。”
“你盡力了。”
“你一個人，扛著球隊，在前進。”
“但是……”
德安東尼的目光，重新掃過其他人。
“籃球，是五個人的運動。”
“我寧願看到ray只得20分，但我們贏下比賽。”
“也不願意看到，他像今晚這樣，砍下48分，卻輸掉了比賽！”
“這對你，不公平，ray。”
林銳搖了搖頭。
他站了起來，走到了戰術板前。
他看著自己的數據，然後，又看了看隊友們的數據。
“教練，你錯了。”
林銳開口了。
所有人都抬起頭，驚訝地看著他。
“我們輸球，不是因為他們。”
林銳指了指科沃爾，又指了指阿里扎。
“是我。”
“是我打得太獨了。”
“是我沒有更好地，將他們串聯起來。”
“是我沒有，更信任他們。”
科沃爾急了。
“不！ray！不是你的錯！”
“是我自己，投不進那些該死的球！”
阿里扎也站了起來。
“沒錯！老大！是我們，拖了你的後腿！”
“都坐下！”
科沃爾和阿里扎，愣了一下，然後，又重新坐了回去。
林銳的目光，從每一個隊友的臉上，掃過。
“一場失利，沒什麼大不了的。”
“常規賽，我們輸了16場。”
“但這，並不妨礙我們，拿到聯盟第一。”
“現在，我們只是輸了一場季後賽。”
“總比分，我們還2比1領先。”
“天，還沒塌下來。”
他的話，讓更衣室里，那壓抑的氣氛，稍微緩和了一些。
“但是。”
林銳話鋒一轉。
“我們必須，從這場失利中，學到點什麼。”
“我們必須記住，今晚這種感覺。”
“這種被人按在地上，摩擦的感覺。”
“這種眼睜睜地看著對手，在我們的地盤上，慶祝勝利的感覺。”
“把它記在心里。”
“然後，下一場比賽，把這一切，都他媽的，還給他們！”
林銳的眼中，重新燃起了，熊熊的戰火。
“客場，不好打。”
“他們會用盡一切辦法，來擊敗我們。”
“但是，那又怎麼樣？”
“我們是紐約尼克斯！”
“我們是常規賽冠軍！”
“我們，才是更強的那支球隊！”
“下一場，我們就在這里，在他們的地盤上，終結這個系列賽的懸念！”
“有沒有信心？！”
林銳的聲音，陡然拔高。
更衣室里，一片寂靜。
然後。
“有！”
泰森•錢德勒，第一個，站了起來，怒吼道。
“有！”
科沃爾，阿里扎，麥克戴斯……
所有的人，都站了起來。
他們的眼中，重新燃起了斗志。
德安東尼看著這一幕，欣慰地笑了。
他知道。
這支球隊的魂，回來了。
……
tnt的演播室內。
查爾斯•巴克利，一臉的憤憤不平。
“我必須得說，今晚的裁判，吹得就是一坨屎！”
“羅恩•阿泰斯特，整場比賽，幾乎都掛在林的身上！”
“那至少有十個犯規，他們只吹了三個！”
“這是季後賽！不是他媽的拳擊賽！”
肯尼•史密斯則顯得，更加冷靜和客觀。
“查爾斯，我們必須承認，今晚的步行者隊，打得更好。”
“他們的防守，他們的執行力，他們的求勝欲望，都比尼克斯隊，要強得多。”
“尼克斯隊，顯然有些輕敵了。”
“他們以為，靠著林一個人的發揮，就能贏下比賽。”
“但他們忘了，步行者隊，是一個整體。”
“林砍下了48分，這很偉大。”
“但籃球比賽，不是數學題。”
“48，有時候，就是小于五個15分。”
巴克利撇了撇嘴。
“好吧，我承認，尼克斯隊今晚，打得確實不夠好。”
“除了林，其他人都應該，感到羞愧。”
“但是，我仍然相信，他們會贏下這個系列賽。”
“因為，他們有林銳。”
“而步行者隊，沒有。”
……
酒店的房間里。
林銳沖完澡，換上了一身干淨的衣服。
身體上的疲憊，緩解了不少。
這時他的手機，響了。
是斯嘉麗打來的。
“嘿，我看到結果了。”
電話那頭，傳來斯嘉麗溫柔的聲音。
“你還好嗎？”
“我沒事。”
林銳笑了笑。
“就是有點累。”
“別太逼自己了，ray。”
斯嘉麗心疼地說道。
“你已經做得很好了。”
“我知道。”
林銳說道。
“但是，還不夠好。”
“我們聊點別的吧。”
林銳不想再談論比賽。
“你那邊怎麼樣？試鏡順利嗎？”
“很順利。”
兩人又聊了一會兒，才掛斷了電話。
和斯嘉麗聊完天，林銳的心情，好了不少。
他剛準備上床休息。
房門，被敲響了。
林銳打開門。
門口站著的，是林衛國和孫菲菲。
“兒子，沒打擾你吧？”
孫菲菲的臉上，帶著一絲擔憂。
“沒事，媽，快進來。”
林銳將父母迎了進來。
“爸，你這件t恤，可以啊。”
林銳看著林衛國身上那件“thekingofneyork”，忍不住吐槽道。
“在印第安納穿這個，你也不怕被人打啊？”
“怕什麼！”
林衛國脖子一梗，一臉的驕傲。
“我兒子是紐約之王，我穿著，天經地義！”
“兒子，別灰心。”
孫菲菲拉著林銳的手，坐到沙發上。
“一場比賽的勝負，不重要。”
“重要的是，身體別累壞了。”
“媽看你今天，都快跑不動了，心疼死了。”
“放心吧，媽，我身體好著呢。”
林銳笑著安慰道。
“我就是頭鐵，非要跟他們一群人硬踫硬。”
“下一場，換個打法就行了。”
“那就好。”
孫菲菲點了點頭。
“爸，媽，你們早點休息吧。”
林銳站起身。
“我也要睡了，明天還要訓練。”
“好。”
孫菲菲站起身，又叮囑了幾句，才和林衛國一起，離開了房間。