"Åܶq¡H"§Ú¨nµÛ¥kÁu¤W³vº¥®ø´²ªº«C»Épºâ¾÷¡A¨º¦æ¡u°õ¦æ«ü¥O¡J³Ð³yÅܶq¡vªº¥N½X¹³¿N¬õªºÅK¯O¦bµøºô½¤¤W¡A"¤°»ò·N«ä¡H"
±i°_ÆF¨S¦³¥ß§Y¦^µª¡C¥Lªº¥Ø¥ú¶V¹L§ÚªÓ»H¡AÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡J"ÃÛ¤U¡I"
Ãz¬µ«áªº¯«¾ð´ÝÀe¬ðµM°nµo¥X¨ë¥Ø«C¥ú¡AµL¼Æ´¹¼ü¸H¤ù±q§~ÁY¤¤¤ß¼Q®g¦Ó¥X¡C§Ú¥»¯à¦aÅ@¦íÀY³¡¡A«oµo²{¨º¨Ç"¸H¤ù"¦bªÅ®ð¤¤½wºC²¾°Ê¡A¨CÓ¨½±³£«Ê¦LµÛ¤@¬q°O¾Ðµe±¡C
"®É¶¡¨ã¶H¤Æ..."ÀN¨q¨qªº¾÷±ñ¸q²´¦Û°Ê¹ïµJ¡A"¤£n³Q¸H¤ù±µÄ²¡I"
¤Ó¿ð¤F¡C³Ìªñªº¸H¤ù¤w¸gÄÆ¨ì¤ýD¤l±«e¡A¨½±²M´·Åã¥ÜµÛ1984¦~¥_¨Ê¬Y®aÂå°|²£©Ð¡X¡X¦~»´ªº¤ý¶ý¶ý¥¿¦b¤À®Y¡A¦Ó±µ¥ÍªºÂå¥Í¤â¨½®³µÛ«C»Éª`®g¾¹¡I
"³o...¤£¥i¯à..."¤ýD¤l¦ù¤â¥h½í¡A¸H¤ù«o¹³¤ô¥À¯ë¥]»q¦í¥Lªº¤â´x¡C«b¨º¶¡¥L´ý¨»øª½¡A²´²y§Ö³tÂà°Ê¡A¥é¦ò¦bÆ[¬Ý¶W³t¼½©ñªº¹q¼v¡C
§ó¦h¸H¤ù¦p³·ªá¯ë¸¨¤U¡CÀN¨q¨q³Q¤@¤ùÀ»¤¤«áI¡A¸H¤ù¨½¬OÀN¦Ñ¤Ó¦~»´®É¦b«C»Éªù«eñ¸p¤å¥óªº³õ´º¡C¦oŸ§ÝµÛ¦R¥X¨âÓ¦r¡J"...«´¬ù¡H"
§ÚÂ਷QÀ°±i°_ÆF¡A«o¬Ý¨£³Ì¤jªº¸H¤ù¥¿¦V¥LÄÆ¥h¡X¡X¨½±¬O¦èÂìY®y¦x¼q¡A¦~»´ªº±i°_ÆF¸÷¦b«C»É¬W«e¡A¦³¦ì¦Ñ³â¹À¥¿±Nµo¥úªº²GÅéˤJ¥L¤f¤¤...
"¤pô¡I¸ú¶}¡I"
±i°_ÆF«D¦ý¤£¸ú¡A¤Ï¦Óªï¦V¸H¤ù¡C±µÄ²Àþ¶¡¡A¥L¥þ¨«C»É¯¾¸ô¼É«G¡A¦ý²´¯«¥ß¨èÅܱo¯¥Í¦Ó¯íµM¡X¡X¤S¦^¨ì¤F´X¤ÀÄÁ«eªº¥¢¾Ðª¬ºA¡I
"¾Þ¡I"§Ú¨R¦V³Ìªñªº©¥¥Û·Q§ä±»Å@¡A¸}¤U«o½ò¤¤¤@¤ù¤£°_²´ªº¸H¤ù¡C¥@¬É¦b¸}¤U±Y¶ò¡C
¶Â·t«ùÄò¤F¤£¨ì¤@¦¸¤ß¸õªº®É¶¡¡Cµ¥¥ú½u«·s¶i¤Jµø³¥¡A§Úµo²{¦Û¤v¯¸¦b±ø¼éÀ㪺ÀG¹D¨½¡AÀð¤Wªº¹q¤lÄÁÅã¥Ü¡J1995¦~3¤ë17¤é¡C
"§Ö¸ò¤W¡I"«e¤è¶Ç¨Ó¤T¨û¦~»´®ÉªºÁnµ¡A"ªù¥u¯à¶}¤T¤ÀÄÁ¡I"
§Ú¹³«ÕÆF¯ë¸ò¤W¥h¡A¬Ý¨£¦~»´¤G¤Q¦h·³ªº¤T¨û©êµÛÓîu½È¥^¥^«e¦æ¡C¥L¨«á¸òµÛ´XÓ¬ï¥Õ¤j»oªº¤H¡A¤â¨½´£µÛ¸Ëº¡«C»É¦â²GÅ骺®e¾¹¡C
ÀG¹DºÉÀY¬O¼ô±xªº«C»Éªù¡X¡X¦ý¤ñ°O¾Ð¤¤§ó¤p¡A§ó¹³¬YºØ°ª¬ì§Þ®ð¹h¡C¤T¨û¿é¤J±K½X¡AªùÁ_¨½¥ß¨è¦ù¥X´X±ø¾÷±ñIJ¶·¡A»´¬X¦a¨÷°_îu½È¡C
"µ¥µ¥¡I"§Ú¨R¤W¥h·Q·mÀ¦¨à¡A¤â«o¬ï¹L¤T¨ûªº¨Åé¡X¡X§Ú¥u¬O³o¬q°O¾Ðªº®ÇÆ[ªÌ¡C
îu½È³Q±È¶}¤@¨¤¡AÅS¥X¨½±ªºÀ¦¨à¡C¨º«Ä¤l¥kÁu¤W²M´·¥i¨£µo¥úªº¯¾¸ô¡A¥¿«z«z¤jú¡C·í¾÷±ñIJ¶·¨ë¤J¥L²Ó¤pªº¤âÁu®É¡A¯¾¸ôÆJµMÅÜ«G¡AÀ¦¨àªºúÁnÅܦ¨¤F¸Þ²§ªº¹q¤lµ...
"°ò¦]¾A°t§¹¬ü¡C"¬ï¥Õ¤j»oªº°O¿ýû»¡¡A"1847¸¹Æ[´úªÌ¸üÅé·Ç³Æ´Nºü¡C"
¤T¨ûÁy¤W°{¹L§Ú±q¥¼¨£¹LªºµhWªí±¡¡J"«DnÀ¦¨à¶Ü¡H"
"²ÓM¥i¶ì©Ê¡C"°O¿ýû§Nºz¦a¦^µª¡A"¦¨¦~¤j¸£µLªk©Ó¨ü¶q¤l¦P¨B¡C"
îu½È³Q§¹¥þ°e¤J«C»Éªù¡C¦bªùÃö³¬«eªº«b¨º¡A§Ú²M·¡¬Ý¨£¨½±ªº´º¶H¡X¡X¤£¬O¶Â·t¡A¦Ó¬OÓ¥¨¤jªº²y§Î¹êÅç«Ç¡AµL¼Æº}¯BªºÀ¦¨à°ö¾i¿µ¤¤¡A¨CÓ³£³sµÛ«C»É¦âºÞ½u...
"¤£¡X¡X¡I"§Ú¼R§qµÛ¥h¼²ªù¡A«o¶^¦^²{¹ê¥@¬É¡C
¤ýD¤l¥¿«÷©R·n®Ì§ÚªºªÓ»H¡J"¤Ñ¯u¡I¿ô¿ô¡I"
§Ú´ý¨§N¦½¡A¥kÁu³z©ú¤Æ¤w½¯©µ¨ìªÓ»H¡CÀN¨q¨qªº¸q²´±½´yÅã¥Ü¡J¡uºÝ²Éªø«×¶È³Ñ48¤p®É¡v
"§A¬Ý¨ì¤°»ò¤F¡H"¤ýD¤lÁy¦âºG¥Õ¡A"¦Ñ¤l¬Ý¨£§Ú¶ý¥Í§Ú®É¡AÂå¥Íµ¹§Ú¥´¤F°w«C»É..."
"°O¾Ð¸H¤ù·|¦Ã¬V»{ª¾¡C"¥¢¾Ðª¬ºAªº±i°_ÆF¬ðµM»¡¡C¥Lªº»y®ð§NÀR±o¤Ï±`¡A¥Îªº¬O¬YºØ¥j¦Ñ¤è¨¥¡A§Ú«o²ö¦W¯à§vÀ´¡A"¤£n¬Û«H¥ô¦óµe±¡C"
ÀN¨q¨qªº¸q²´¬ðµMĵ³ø¡J"§ó¦h¸H¤ù¨Ó¤F¡I¦è«n¤è¡I"
³o¦¸¸¨Óªº¸H¤ù©úÅ㤣¦P¡X¡XÃä½t¾W§Q¦p¤M¡A¤º³¡µe±¼Ò½k§á¦±¡C³Ìªñªº¸H¤ù¤¤Áô¬ù¥i¨£¾÷±ñ¤Æ¸Ñ«B¦Úªº¨¼v¡A¥L¥¿¦b¾ÞÁa¬YºØ¥¨«¬³]³Æ¡C
"¨L®aªº®É¶¡ªZ¾¹¡I"ÀN¨q¨q«ûµÛ§ÚÌ«á°h¡A"¥L̦b¦¬¶°¸H¤ù°µ¹êÅç¡I"
¤TӬ慨Å@ªAªº¨L®a¤H¥X²{¦b´ÝÀeÃä½t¡A¤â«ùÃþ¦ü®·ºôºjªº¸Ë¸m¡C¥L̺˷Ǻ}¯Bªº¸H¤ùµo®g¡A¨C®·Àò¤@¤ù´N¤Þµo¤p«¬®ÉªÅ¾_¿º¡C¨ä¤¤¤@Ó¬ðµMÂà¦V§ÚÌ¡J"Æ[´úªÌ¡I§ì¦í¥L¡I"
¤ýD¤lÁ|ºj´N®g¡A¤l¼u«o¬ï¹L¨L®a¤H¨Åé¡X¡X¨º¥u¬O¥þ®§§ë¼v¡I¯u¥¿ªº§ðÀ»¨Ó¦Û°¼±¡A¤@±i«C»Éµ·¤jºô±q¤Ñ¦Ó°¡C±i°_ÆF´§¤M±ÙÀ»¡A¤M¾W«o³Q®É¶¡¸H¤ùÀ»¤¤¡AÀþ¶¡ù×»k¦¨¦Ç¡I
"¶]¡I"§Ú«ûµÛ¥L¸ú¶}¤jºô¡A¥kÁu¤£·VÀ¿¹Lº}¯Bªº¸H¤ù¡C¼@µh¤¤¡A¤S¤@ªi°O¾Ð±j¦æ¯F¤J¡J
§Ú¯¸¦b«C»É¾ð³»¡A¸}¤U¸÷«ôµÛµL¼Æ"§d¨¸"´_¨îÅé...
±i°_ÆF³QÅKÃìÂê¦b¦èÂëC»Éªù¤W¡A¦V§ÚµLÁn§o³Û...
ÀN¨q¨qªº¾÷±ñ¸q²´±q¤º³¡Ãz¶}¡AÅS¥X¸õ°Êªº¤HÃþ¤ßż...
³o¨Ç°O¾Ð»P§Ú©Òª¾ªº¾ú¥v§¹¥þ¤£²Å¡A«o¤ñ¯u¹ê§ó¯u¹ê¡C¥kÁuªº¤G¶i¨î½s½XºÆ¨g°{Ã{¡A¦b¥Ö½§¤W²Õ¦¨·s«H®§¡J¡u§ä¨ì²Ä¤T±Ãè¤l¡v
¨L®a¤H¤w¸g§Î¦¨¥]³ò°é¡C¬°ºªººK¤UÀY²¯¡AÅS¥X¨LÀ騺±i¤í´~ªºÁy¡J"§â£^ºØ¤l¥æ¥X¨Ó¡A§ÚÌ¥i¥HÅý§A¦º±oµh§ÖÂI¡C"
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
"ºØ¤l¦¯ÓºÉ¤F¡C"§ÚÁ|°_ªÅ¿º¿ºªº»É³½¡C
"¤£¡AÁÙ¦³¤@Áû¡C"¨LÀé§N¯ºµÛ«ü¦V§Úªº¥kÁu¡A"¦b§A¨Å騽¡C"
ÀN¨q¨qªº¸q²´¬ðµM§ë®g¥X§Ú¥kÁuªºx¥ú¼v¹³¡X¡X¨yÃö¸`³B½T¹ê´OµÛ·L«¬µo¥úÅé¡A§Îª¬»P£^ºØ¤l§¹¥þ¬Û¦P¡I
"±J¥DºØ¤l..."¦oÁnµµo§Ý¡A"¦è¤ý¥À¨t²Îªº³Ì«á³Æ¥÷..."
¨LÀ骺®·ºôºj¹ï·Ç§Úªº¥kÁu¡J"¤Á¤U¨Ó´N¦æ¡C"
¥¢¾Ðªº±i°_ÆF¬ðµM¾×¦b§Ú±«e¡A¥Î¨ººØ¥j¦Ñ¤è¨¥§Ö³t©À»w¤°»ò¡C¦a±¶}©l¾_°Ê¡A¯«¾ð´ÝÀe¤¤ª¦¥X¤TÓ«C»É¤H§Î¡X¡X¤£¬O³±§L¡A¦Ó¬O§óºëPªº±þ¼®¾÷¾¹¡A±³¡¥u¦³¨âÓ¬P¹Ïª¬ªº²´ºÛ¡C
"¦uÅ@ªÌ¡I"¨LÀéÅ宣«á°h¡A"¤£¥i¯à¡I¥¦Ì¥u§v¦è¤ý¥À..."
±i°_ÆFÄ~Äò©À»w¡A«C»É¦u½Ã¼³¦V¨L®a¤H¡C²V¾Ô¤¤¡A¨LÀ骺ªÓ»H³Q¦u½Ã¤â«ü³e¬ï¡A¶Ë¤f¥ß¨èª÷ÄݤơC¥L·í¾÷¥ßÂ_¬å¤U¦Û¤vªº¯Þ»K¡AÂA¦å¼Q¦b¦u½ÃÁy¤W³ºÅý¥¦µu¼È°±º¢¡I
"¥Î¦å¡I"¨LÀé¹ï¦P¦ñ¤j³Û¡A"¥¦Ì©È¥¼¦Ã¬Vªº¦å²G¡I"
¤ýD¤l¥ß¨è³Î¯}¤â´x¡A±N¦å©Ù¦bµn¤sÂî¤W¡J"¨Ó§aª÷ÄÝÄ_¨©¨à¡I"
³Ì¾aªñªº«C»É¦u½Ã¬ðµM°±¤U°Ê§@¡A¬P¹Ï²´´ØÂà¦V±i°_ÆF¡Aµo¥XÃþ¦ü¹q¤l¦X¦¨µªºÁnµ¡J¡u¤f¥O»{ÃÒ³q¹L Á{®ÉÅv±Â¤©¡v
¥¦Âਥ[¤J¹ï§Ü¨L®aªº¾Ô¤æ¡A¦ý¥t¥~¨âÓ¦u½Ã«o´Â§Ú¨«¨Ó¡CÀN¨q¨qªº¸q²´ºÆ¨g°{Ã{¡J¡uĵ§i ÀË´ú¨ì²×¤î¨óij«H¸¹¡v
"¶]..."±i°_ÆF±À¤F§Ú¤@§â¡A"¥¦Ìn¦^¦¬±J¥DºØ¤l¡I"
¤ýD¤l¥Î¦åÂîÄd¦í¤@Ó¦u½Ã¡A«o³Q»´©öÀ»¸¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¥¢¾Ðªº±i°_ÆF¬ðµM«r¯}¤â«ü¡A¦bªÅ¤¤µe¥X´_Âøªº«C»É²Å¤å¡C²Å¤å«G°_¨ë¥Ø¦å¥ú¡A¨âÓ¦u½Ã¹y®É»øª½¡C
¡uÀË´ú¨ì±ÚªøÅv¡v¦u½Ãªº¹q¤lµÅܱo®¥·q¡A¡u½Ð«ü¥Ü¡v
±i°_ÆF¥Î¥j¦Ñ¤è¨¥»¡¤F´XÓµü¡C¦u½Ãªº¬P¹Ï²´´Ø¬ðµM§ë®g¥X¥þ®§¦a¹Ï¡X¡X¬O¥j¼à¨Êªº¦a¤Uµ²ºc¹Ï¡I³Ì²`³B¼Ð°OµÛµo¥úªº"²×ºÝ"¤G¦r¡C
¡u½ü¦^²×ÂI¦b¦¹¡v¦u½Ã»¡§¹«K¸ÑÅ馨«C»É·L²É¡A¡u·íÆ[´úªÌª¾¾å¯u¬Û ¨t²Î±N...¡v
¥¦¨S¯à»¡§¹³Ì«áªº¸Ü¡C¨LÀé¶X¾÷µo®gªº®É¶¡ªZ¾¹À»¤¤¦u½Ã®Ö¤ß¡A¤Þµo¼@¯PÃz¬µ¡C¨RÀ»ªi±N§ÚÌ¥þ³¡±È¸¡A§Ú¼²¦b©¥¥Û¤W¡A¥kÁuªº³z©ú¤Æ¤S¦V¤W½¯©µ¤F´X¤À¡C
"¨«¡I"ÀN¨q¨q©ìµÛ¨ü¶Ëªº¤ýD¤l¡A"¥h¥j¼à¨Ê¡I"
¨L®a´Ý³¡¦º¶ËºG«¡A¦ý¨LÀéÁÙ¬¡µÛ¡C¥Lªº¶Ë¤f¤w¸g°±¤î¬y¦å¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O«C»É¦â²Õ´¦A¥Í¡C¥L³±¬r¦a¨nµÛ§ÚÌ¡J"¶]§a...¥j¼à¨Êµ¥µÛ§AÌ©O..."
¥¢¾Ðªº±i°_ÆF¬ðµM©ê°_§Ú¨g©b¡C¥Lªº³t«×§Ö±o¤£¦ü¤HÃþ¡AÂ಴´N§â¨ä¥L¤H¥Ï¦b¨«á¡Cª½¨ì½T»{¦w¥þ¡A¥L¤~§â§Ú©ñ¦b¤@³B©¥Á_¨½¡C
"§vµÛ¡C"¥L¥Î¨ººØ¥j¦Ñ¤è¨¥»¡¡A¤â«ü¦b§Ú¥kÁu¤Wµe¥X²Å¸¹¡A"ºØ¤l¤£¬O´Ó¤Jªº¡A¬O§A»P¥ÍѨӪº¡C"
"¤°»ò·N«ä¡H"
"§A¥À¿Ë..."¥L¹y¤F¹y¡A¦ü¥G¦b¦^¾Ð¡A"¤£¬O¤HÃþ¡C"
§Ú·Q°_°O¾Ð¸H¤ù¨½¨º¨ÇÀ¦¨à°ö¾i¿µ¡AG³¡¤@°}µ±µh¡J"§Ú¬O...³Q¨î³y¥X¨Óªº¡H"
±i°_ÆF¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¦Ó¬O«ü¦V§Ú¥kÁuªº±J¥DºØ¤l¡J"³o¤~¬O¯u¥¿ªº§A¡C¦×Åé¥u¬O®e¾¹¡C"
¥L¬ðµM«ö¦í§Ú³z©úªº¥k¤â¡A¥Î«C»É»y©À¥X¥y©G¤å¡CºØ¤lµo¥X¨ë¥Ø«C¥ú¡A§ë®g¥X¤@¦æ¤p¦r¡J
¡uÅܶq¨óij¿E¬¡ ³Ñ§E®É¶¡¡J24¤p®É¡v
»·³B¶Ç¨Ó¤ýD¤lªº©I³Û¡C±i°_ÆF³Ì«á¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A²´¯«´_Âø±oÃø¥H¸ÑŪ¡J"°O¦í¡A¥j¼à¨ÊªºÃè¤l·|®i¥Ü¯u¬Û...©M¥N»ù¡C"
»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¥LªºÀû¤Õ¬ðµMÂX´²¡A¦A¦¸³´¤J²`«×¥¢¾Ðª¬ºA¡C·í¤ýD¤l¥LÌ»°¨ì®É¡A±i°_ÆF¤w¸g§¹¥þ¤£»{ÃÑ¥ô¦ó¤H¡A¥u¬O¾÷±ñ¦a«´_µÛ¤TÓ¦r¡J
"¥j¼à¨Ê...¥j¼à¨Ê..."
ÀN¨q¨qªº¸q²´±½´y¥L¡J¡u°O¾Ð¤G¦¸·l¶Ë ¥i¯à¥Ã¤[©Ê¥¢¾Ð¡v
§Ú¬Ý¦V¦Û¤v´X¥G§¹¥þ³z©ú¤Æªº¥kÁu¡A¤S±æ¦VªF¥_¤è¦V¡X¡X¨º¨½¡A¥j¼à¨Êªº¨F®ü¤§¤U¡AÂõ۲׵²¤@¤Á½ü¦^ªºµª®×¡C
¤]¥i¯à¬O§Úªº¼X¹Ó¡C
³ßÅwµs¹Óµ§°O¤§«C»É½ü¦^½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()µs¹Óµ§°O¤§«C»É½ü¦^®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C