<c越野車，行駛在通往球隊訓練館的路上。
掛斷里奇•保羅的電話後，他心中的那股狂躁的怒火反而奇跡般地平息了。
剩下的，只有一片冰冷的，堅硬的，如同萬年玄冰般的平靜。
他沒有回家，也沒有去任何地方發泄。
他選擇來到這里。
訓練館的停車場空空蕩蕩，只有幾輛工作人員的車零星地停著。
甦盤刷卡走進大樓，空曠的走廊里回蕩著他自己的腳步聲。燈光感應亮起，將他的影子在光潔的地板上拉得很長。
他沒有去那間專屬于他的，配備了各種高科技恢復設備的豪華更衣室，而是拐進了客隊的備用更衣間。
里面的設施很簡單，一排排鐵皮櫃子，幾條長凳，空氣中彌漫著一股淡淡的汗水和消毒水的混合味道。
他脫下身上的名牌t恤和牛仔褲，換上了一套最普通的灰色訓練服，一雙已經有些磨損的籃球鞋。
然後，他走進了燈火通明的球場。
球場上，一個熟悉的身影正在進行著投籃訓練。
勒布朗•詹姆斯。
即便是在休賽期，這個三十多歲的老將依然保持著驚人的自律。
听到腳步聲，詹姆斯停下了動作，抱著籃球轉過身。看到是甦盤，他有些意外。
“甦？這麼晚了，你怎麼也來了？”
“睡不著，來活動活動。”甦盤的回答很簡單，臉上沒什麼表情。
詹姆斯敏銳地察覺到了一絲不對勁。眼前的甦盤，和往常那個在球場上霸氣四溢，在場下又溫和謙遜的年輕人，似乎有些不同。
他的眼神里，沒有了那種熟悉的，對籃球的熾熱，取而代?????是一種……空洞的平靜。
“出什麼事了？”詹姆斯一邊運著球，一邊狀似不經意地問道。他和甦盤都同屬里奇•保羅的kutch sports，對于甦盤和球隊的續約談判，他有所耳聞。
“沒什麼。”甦盤搖了搖頭，沒有多說，徑直走向了另一側的器械區。
他沒有去踫那些他最常用來練習低位腳步的角錐和標志桶，也沒有走向籃筐。
他從牆邊拿起一個沉重的，看起來像是輪胎內膽填充的沙袋，開始在底線和中線之間折返跑。
一下，兩下，三下……
他的動作機械而重復，沒有絲毫多余的花樣。汗水很快浸濕了他的灰色t恤，緊緊地貼在背上，勾勒出他那身恐怖的肌肉線條。
詹姆斯停下了投籃，站在中圈附近，皺著眉頭看著甦盤。
這不對勁。
太不對勁了。
甦盤的核心力量和耐力已經是聯盟頂級的存在，他很少會用這種最基礎，最枯燥的方式來訓練。這更像是那些需要在場上干髒活累活的藍領球員，為了保持對抗和體力而進行的磨練。
跑完折返跑，甦盤扔下沙袋，又走到了籃下。
但他沒有練習勾手，沒有練習背轉身投籃，更沒有練習那些讓他聞名于世的夢幻腳步。
他只是站在籃下，一遍又一遍地重復著卡位，轉身，做出保護籃板球的動作。
他甚至沒有去踫球。
他就那麼對著空氣，一次又一次地做著最基礎的防守和籃板動作。每一個動作都無比標準，無比扎實，就像一個被設定好程序的機器人。
詹姆斯的眉頭皺得更深了。
他看明白了。
這不是訓練。
這是一種宣告。一種無聲的，卻比任何語言都更加決絕的宣告。
他緩緩地運著球，走到甦盤身邊。
“嘿，大個子。”詹姆斯的聲音很沉，“你這是在練什麼新招式嗎？準備下賽季轉型當丹尼斯•羅德曼？”
甦盤停下動作，轉過頭，汗水順著他的臉頰滑落。
他看著詹姆斯，眼神里沒有任何波瀾。
“只是在練習一些……球隊需要我做的事情。”
詹姆斯的心沉了下去。
他听懂了這句話里的潛台詞。
<vp，我就打出vp的表現。如果你們只把我當成一個普通的藍領，那我就只做藍領該做的事。
不多，也不少。
“甦……”詹姆斯想說些什麼，卻發現喉嚨有些發干。
他能說什麼？勸他冷靜？勸他為了總冠軍大局為重？
他自己也曾因為管理層的操作而感到憤怒和失望，他比任何人都明白那種被背叛的感覺。
更何況，佩林卡這次的做法，確實過線了。
“勒布朗，”甦盤的語氣很平靜，卻帶著一種不容置疑的力量，“這是我和他們之間的事。你只需要知道，當比賽開始，我會是場上最努力的球員之一。”
說完，他不再看詹姆斯，轉身走向了罰球線。
他拿起一顆籃球，開始練習罰球。
一下，兩下，三下……
籃球空心入網的聲音，在空曠的訓練館里，顯得異常清晰。
詹姆斯站在原地，抱著自己的籃球，久久沒有說話。
他看著甦盤的背影，那個本該是湖人未來十年基石的寬厚背影，此刻卻透著一股令人心悸的決絕和疏離。
他知道，一場巨大的風暴，即將在洛杉磯的上空醞釀成型。
而他們所有人，都將被卷入其中。
<vp甦盤，正在以一種最慘烈的方式，親手殺死過去的自己。
而新的賽季，還未開始，就已經蒙上了一層厚厚的，化不開的陰影。詹姆斯最終還是什麼都沒說。
他只是深深地看了甦盤的背影一眼，然後默默地轉身，撿起自己的籃球，走出了訓練館。沉重的鐵門在他身後“ 當”一聲合上，將兩個世界徹底隔開。
館內，只剩下甦盤和籃球單調的撞擊聲。
“唰。”
又一個空心。
甦盤的動作沒有絲毫停頓，他的臉上也沒有任何表情。仿佛詹姆斯的到來和離去，都只是一陣微不足道的風。
他彎腰，從球架上拿起另一顆球，調整呼吸，雙膝微屈，手腕柔和地發力。
籃球在空中劃出一道完美的弧線。
“唰。”
還是空心。
他就像一台精密的罰球機器，沒有情緒，沒有雜念，只有肌肉記憶和絕對的專注。
但只有他自己知道，他那看似平靜的內心，早已掀起了滔天巨浪。
他在用這種最枯燥，最原始的方式，來對抗心中的那頭猛獸。那頭由憤怒、失望和背叛感交織而成的猛獸，正瘋狂地咆哮著，想要撕碎他所有的理智。
佩林卡。
這個名字像一根毒刺，深深扎在他的心髒里。