星界西南邊陲的「遺忘之森」深處，一座懸浮在虛空的黑色城堡悄然現世。這里誕生了全新職業「暗影織夢者」，他們能通過觸踫他人夢境編織現實，代價是每使用一次能力就會永久失去一段記憶。新加入的孤兒林鳶，是首位暗影織夢者學徒。她年方十五，皮膚蒼白如紙，右眼戴著黑色眼罩，左眼瞳孔中流轉著星雲般的漩渦。
林鳶的法器是母親遺留的「記憶紡錘」，紡錘體由暗銀色金屬打造，頂端瓖嵌著一枚破碎的黑曜石鏡片。她的寵物是變異影狼「夜瞳」，全身覆蓋著虛無的暗影，只有瞳孔閃爍著幽藍光芒，最擅長的技能「暗影囚籠」能將敵人困在由記憶碎片構成的牢籠中。隊伍受邀參加影月城堡的繼位大典，宴席上擺放著散發著奇異香氣的「幻夢蘑菇湯」和漂浮著星光的「記憶面包」。當眾人品嘗時，城堡突然陷入黑暗，林鳶的眼罩滲出鮮血，痛苦地蜷縮在地︰「這是...母親的記憶碎片！」
阿福食用蘑菇湯後陷入狂笑，開始撕扯自己的頭發；曉萱的守護之心項鏈發出刺耳警報，她抱著暖暖瑟瑟發抖；宇軒繪制的符文全部扭曲，變成了恐怖的鬼臉。小謎意識到這是「幻夢毒咒」，唯有林鳶的暗影織夢者能力可以破解。
林鳶咬破舌尖強行保持清醒，用記憶紡錘抽取阿福的記憶︰「阿福，你最珍貴的回憶是什麼？」在浮現的畫面里，年幼的阿福在廢墟中撿到靈風的蛋，他用體溫孵化它，在暴風雪中與靈風相互取暖。林鳶將這段記憶編織成「清醒符文」，眾人這才從幻境中掙脫。城堡大廳中央升起十二座骨制審判台，懸浮著燃燒靈魂的火盆。城主的聲音從虛空傳來︰「回答正確者可獲得靈魂之力，錯誤者將被焚燒至魂飛魄散。」第一題︰「星界最可怕的刑罰是什麼？」
小謎顫抖著回答︰「是讓至親之人親手殺死自己...」火盆爆發出血色火焰，將她的星辰裁決杖升級為「星辰挽歌杖」，杖身纏繞著靈魂鎖鏈。第二題由林鳶抽取︰「如何讓死者的靈魂真正安息？」她取下眼罩，露出空洞的右眼︰「用生者的眼淚...澆灌他們的墓碑。」
火盆突然吸入林鳶的記憶，在虛空中投影出母親臨終的畫面︰「鳶兒...帶著媽媽的眼淚...去影月城堡...」林鳶的右眼流出黑色血淚，記憶紡錘吸收血淚後浮現出新的紋路。在城堡地牢，宇軒發現一面布滿裂痕的「靈魂之鏡」。當他觸踫鏡面時，被吸入記憶空間。畫面中，年幼的宇軒正被一群黑袍人追殺，母親將他推進密道︰「帶著符文畫筆逃！媽媽會引開他們！」密道盡頭傳來母親的慘叫，以及黑袍人首領的獰笑︰「他父親的背叛，必須由你來償還！」
現實中，宇軒渾身顫抖，符文畫筆在地面劃出混亂的痕跡︰「原來我一直都知道...父母是為了保護我而死...」林鳶默默為他編織「勇氣符文」，卻被小謎阻止︰「他需要直面自己的恐懼。」當隊伍抵達影月城堡頂端，迎接他們的不是新的城主，而是被控制的「靈魂仲裁者」——曾是星界最公正的審判官亞伯。他全身覆蓋著透明的靈魂鎧甲，手持融合了審判之力的「裁決天平」，每一次稱量都會抽取敵人的靈魂重量。
「亞伯叔叔！是我啊！」林鳶哭喊著沖上前，卻被天平的光芒震飛。亞伯的眼中閃過一絲掙扎，聲音空洞︰「快走...趁我還能控制...」小謎發現他心髒處有黑色魔紋，立刻明白︰「這是紫霧妖君的詛咒！」
林鳶強忍傷痛，用記憶紡錘抽取亞伯的記憶︰「叔叔，你最遺憾的事是什麼？」在浮現的畫面里，亞伯因忙于審判疏忽了女兒的病情，當他趕回家時，女兒已經化作冰冷的尸體。林鳶將這段記憶編織成「救贖符文」，亞伯身上的魔紋逐漸消退，他跪倒在地︰「謝謝...我終于能去見她了...」隊伍在城堡核心發現了關鍵道具「記憶沙漏」，這顆懸浮在空中的巨大沙漏，正不斷吞噬著星界的記憶能量。林鳶的記憶紡錘突然發出共鳴，將她帶到沙漏深處的密室。
密室中，冰封著林鳶母親的遺體。「媽媽...」林鳶撲到冰棺前，發現母親的胸口插著記憶紡錘的碎片，周圍環繞著無數記憶水晶。記憶碎片涌入腦海︰母親為了阻止夢魘君主復活，用記憶紡錘刺入自己心髒，將最後的力量注入法器。
「鳶兒...」冰棺突然發出微光，母親的聲音在密室回蕩，「帶著記憶沙漏去星界核心，那里有拯救世界的答案...」沙漏突然分裂成十二顆小沙漏，分別融入眾人的法器。在星界核心入口，眾人遭遇最終boss「夢魘君主」。這個由純粹負面情緒構成的龐然大物，每一次呼吸都會引發記憶混亂，觸踫它的人會被拖入無盡的噩夢。林鳶指揮夜瞳正面牽制，阿福讓靈風制造風眼吹散噩夢迷霧，宇軒在地面繪制「真實符文」穩定現實，曉萱用守護之心項鏈為大家提供護盾。
小謎抓住時機，揮動星辰挽歌杖發動「星隕鎮魂」。無數流星帶著靈魂鎖鏈從天而降，在君主身上炸開絢麗的煙花。隨著最後一聲哀嚎，夢魘君主轟然消散，露出身後閃耀的星界核心。
林鳶將記憶沙漏放入核心，星界瞬間被純淨的白光籠罩。她的眼罩徹底碎裂，露出空洞的右眼——那是母親用生命換來的代價。小謎看到核心深處浮現出初代神皇的虛影，她微笑著點頭，將星界的未來交到了新一代手中。回歸影月城堡的途中，宇軒收到了父母的遺物——一本記載著上古符文的日記。他將日記放在裁決天平上，天平發出柔和的光芒，書頁自動翻到最後一頁︰「我們從未後悔生下你，永遠愛你的父母。」宇軒抹去眼角的淚水，將日記收進背包。
林鳶站在城堡廢墟上，望著母親消散的方向。夜瞳輕輕蹭著她的手心，用狼語說道︰「媽媽一直在你記憶里。」她抹去眼角的黑淚，轉身走向伙伴們。星界的黎明即將到來，而他們的冒險，才剛剛開始。