¦a¯ßÁa¾î¿ý

²Ä299³¹ ²¾¬P´«¤æ?µ|©Gªk

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡Jµ¥³·ªº¥V¤ë ¥»³¹¡J²Ä299³¹ ²¾¬P´«¤æ?µ|©Gªk

    ¨È¤B´äªº¼ö­·»qµÛªü©Ô§B­»®Æªº®ð®§¡A¦b 101novel.com08 ¦~ 11 ¤ëªº¤È«á§â¶°¸Ë½c½XÀY¯N¦¨¤F¶ôµo¿Sªº¡@»æ¡C¥q®{¯º¯¸¦b¬õ®üªº¨¾ªi³ö¤W¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç³Q®üµs§T«ùªº³f½ü¥¿¦bÃú¤¤²¾°Ê ¡X¡X ¥¦­Ìªº¯è½u¦b®ü­±¤Wµe¥Xªº¡A¤£¬O±`³Wªº¯è¹D¹Ï¡A¦Ó¬O¡m¬Ó·¥¸g¥@®Ñ¡n¨½ "¯}­x¬P" ªº­y¸ñ¡A¨C¿´²îªº®é±ì¤W¡A³£ÄƵۭ±¥Îµ|³æ½kªº¶ÂºX¡C

    "1433 ¦~¾G©M³Ì«á¤@¦¸¤U¦è¬v®É¡A" «n®cµxªº¾÷±ñ¸qªÏ¦b¯P¤é¤UªxµÛªo¥ú¡A¦o¥¿¥Î¬P½L¸qªÏ®Õ·ÇµÛ¤°»ò¡A¸qªÏ¾¦½üÂà°Êªº¶¡»Ø¡A±¼¥X¥b±i 1950 ¦~¬ü°ê¹ïµØ¸T¹B²M³æ¡A"²î¶¤¦b¬õ®ü¹J¨ìªº¤£¬O®üµs¡A¬O«Ò°êªº " µ|©G®v "¡C¨º¨Ç¤H¦bÁG¥Û¤W¨èªº²Å©G¡A¯àÅý¤¤°ê²¡¾¹¦b²î¿µ¨½¦Û°Ê¸Hµõ¡A¸ò²{¦b³o¨Ç³f½ü ¬Ý¨£¥ÒªO¤Wªº¦å¦r¤F¶Ü¡H¨º¬O¦P¤@®M©Gªk¡A¥ÎÀd¾m¦å¼gªº¡C"

    ¥q®{¯ºªº¦Þ¦y¬ðµMªx°_ÅKùרý¡A«o¤£¬O¨Ó¦Û®ü­·¡C¦Û±qº~³ù´ä¨º³õ "¶T©ö¾ÀÂS" «á¡A¤­¹ú¤T¯Êªº¤Ï¾½¤w¶i®i¨ì "¨ýµ´" ªº¥[²`¶¥¬q ¡X¡X ¦¹¨è¥L¹Á¤£¥X¼L¨½ªºÁ¡²ü¿}¨ý¡A«o¯à²M´·¤À¿ë¥Xµ|ªº "¨ý¹D"¼Ú·ùªº¤Ï¶É¾Pµ|¬O­W¦ã°sªºÀß¡A¬ü°êªº 301 ±ø´Ú¬O³·­X¿N§¹ªºµJ¡A¦Ó¤]ªù®üÃöªº¦Ç¦â²MÃö¶O¡A«h±aµÛªü©Ô§B©@°Øªº¿@­W¡A¨º­W¨ý¥¿¶¶µÛ³ïÄV©¹­G¨½Æp¡A¹³§]¤F¤fÁx¥Ä¡C

    "³o´N¬O " ²¾¬P´«¤æ " ªº¼F®`¡C" ®æ®á±ö¦·ªºÂà¸gµ©¨½¥Ï¥X¨÷ªx¶Àªº®ü¹Ï¡A®ü¹Ï¤W¼Ðª`ªº¤£¬O·tÁG¡A¦Ó¬O¥Î¦¶¬âµeªº¬P¶H¹Ï¡A"¦R¿»®É´Á¡A­f±Ð§Å®v¥Î³oºØªk¤l§ïÅܹL°Ó¸ô ¡X¡X ¥L­Ì¦b¬P±J®üªº¥ÛÀY¤W¨è²Å©G¡A¯àÅý¤å¦¨¤½¥Dªº¶ù§©¨®¶¤°g¸ô¡C²{¦b³o¨Ç¬P¶H ¬Ý¨£¨º­Ó­ËÂ઺¥_¤æ¤F¶Ü¡H¨º¬O¦Ñ¦a®v ¥Î¬õ¹]µ§§ïªº¡A®ÇÃäª`µÛ " ¯}µ|©G "¡C"

    ¼ö­·¬ðµM¨÷°_µL¼Æ±i¯È½º¡A¨C¥u½ºªº¯Í»H¤W³£¦LµÛ¤£¦Pªº®üÃö¦L³¹¡C¥¦­Ì½L±ÛµÛ­¸¦V³f½üªº®é±ì¡A¦b¨º¨½²Õ¦¨­Ó¥¨¤jªº¬P½L¡A¬P½Lªº¨è«×¤£¬O«×¼Æ¡A¦Ó¬Oµ|²v¡A³Ì°ªªº¨º®æ¤W¡A¥Îªü©Ô§B¤å¼gµÛ "¤¤°ê"¡C¥q®{¯ºªº¥k²´¬ðµM¥X²{­«¼v¡A¥LÖ©°_²´´Ø¬Ý¥h¡A¯È½º¯Í»H¤Wªº¦L³¹¥¿¦b­«²Õ¡A³Ì²×§Î¦¨ªº¤£¬O¹Ï®×¡A¦Ó¬O¦ê®üÃö½s½X ¡X¡X ½s½Xªº«eºó¡A¬O¨È¤B´äªº¥N½X¡C

    "1511 ¦~¸²µå¤ú¦û»â°¨¤»¥Ò®É¡A" «n®cµxªº¾÷±ñ²´§ë®g¥X²Õ¥þ®§¼v¹³¡Aµe­±¨½ªº´Þ¥ÁªÌ¥¿¦b©¹´ä¤fªº¥Û¬W¤W°v»ÉµP¡A"»ÉµP¤W¨èªº¤£¬Oªk«ß¡A¬O¥Î¦L²Ä¦w¤H¦å¼gªº " ¸T¶T©G "¡C²{¦b³o¨Ç³f½ü ¬Ý¨£¥ÒªO¤Wªº«C»É¬W¤F¶Ü¡H¸ò·í¦~°¨¤»¥Òªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O»ÉµP´«¦¨¤F to ªº³W«h¤â¥U¡A¤â¥Uªº¸Ë­q½u¨½¡AºUµÛ¯Á°¨¨½®üµsªºÀYµo¡C"

    ®ü©³¶Ç¨Ó¨I´eªº¾_°Ê¡A¹³¬O¦³µL¼Æ¶ôÁG¥Û¥¿¦b²¾°Ê¡C¥q®{¯ºªº¥ª¤â¬ðµM«ö¦b¨¾ªi³öªºÅKÃì¤W¡AÅKÃ쪺·Å«×³ºÅý¥L²£¥Í¿ùı ¡X¡X ¥é¦ò´¤µÛªº¤£¬O¿ûÅK¡A¦Ó¬O 1840 ¦~ªF¦L«×¤½¥q¹B¾~¤ùªº²îÁã¡AÁãÃì¤Wªºù׸ñ¡A³£¬O¥Î¤¤°ê°Ó¤Hªº¦å²\ªwªº¡C"§Ú¯ª¤÷ 1947 ¦~¦b¥[º¸¦Uµª¨£¹LÃþ¦üªº°}¡A" ¥LªºÁn­µ±aµÛ¨FÄt·P¡A"·í®É­^°ê´Þ¥ÁªÌ¥Î³ø¼oªº¤õ¨®ÀY°ôµÛ´ä¤f¡A»¡¬OÀ˭סA¨ä¹ê¬O¦b¨®ÀY¨½ÂäF " µ|·Ù "¡X¡X ´N¬O¥Î¦U°êµw¹ôº²Å±¦¨ªº¤p´Ã§÷¡A¨C¤f´Ã§÷³£¹ïÀ³µÛ¤@ºØ³Q¸T¹Bªº°Ó«~¡C"

    ®æ®á±ö¦·ªºÂà¸gµ©¬ðµMµo¥X¶ä»ï¡Aµ©¾À¤WªºÂäå©G»y¦b¨F¦a¤W§ë®g¥X­Ó®É½üª÷­è¾Â«°¡C¾Â«°Âà°Êªº«b¨º¡A³f½ü®é±ì¤Wªº¶ÂºX¶}©l¦Û¿U¡A¦ÇÂu¦b­·¤¤²Õ¦¨­ÓÂäå "«¡" ¦r¡A¦rªºµ§µe¨½¡A´å°ÊµÛµL¼Æ¥u·L«¬ªº¶°¸Ë½c¡C"©ÔÂĤj¬L¦xªº»É¹a¬Q±ß¶ÃÅT¡A" ¦o«üµÛ¨º¨Ç¶°¸Ë½c¡A"¬¡¦ò»¡¹aÁn¨½²VµÛ®üÃöªº»\¦LÁn¡A¨CÅT¤@¤U¡A´N¦³¤@­Ó¤¤°ê³fÂd³Q¬dÅç¡C²{¦b³o¨Ç¯È½º ¬Ý¨£¥¦­Ì²Õ¦¨ªºÂy¤á®y¤F¶Ü¡H¨º¬O " °Ó·Ù¬P " ªº¤è¦ì¡A¥¿¹ïµÛ¬õ®üªº¥X¤f¡C"

    ¼ö­·¬ðµMÅܦ¨¼ö®ö¡A¦a­±ªº¨F¤l¶}©lµo¿S¡C¨È¤B´äªº®üÃö¤j¼ÓÀ𭱺¯¥X²H¬õ¦âªº²GÅé¡A³o¨Ç²GÅé¶¶µÛÀðÁ_¬y²Iªº­y¸ñ¡A¦b¦a­±²Õ¦¨­Ó¥¨¤jªº "Ãö" ¦r¡A¦rªº¨C­Óµ§µe¨½¡A³£´OµÛªT¥Íùתºµ|¦L³¹¡C¥q®{¯ºªº¦Þ¦y¹ý©³¥¢¥h¨ýı¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¬q²M´·ªº¤Û¶H1498 ¦~ªº¥d¨½®w¯S¡A¹F¦÷°¨ªº²î­û¥¿¦b©¹©¤¤W©ßª÷¹ô¡Aª÷¹ô¸¨¦aªº¦a¤è¡A¥ß¨èªø¥X±a¨ëªºÄé¤ìÂO¡AÄé¤ìÂOªº¸­¤l¤W¡A³£¦LµÛ¸²µå¤úªº°êÀ²¡C

    "³o´N¬O " µ|©Gªk " ªº®Ö¤ß¡C" «n®cµxªº¾÷±ñÁu¼u¥X¦a¯ßÀË´ú»ö¡A«Ì¹õ¤Wªºªi§Î¹Ï¥¿¥H¨C¤ÀÄÁ¤Q¦¸ªºÀW²v¼@¯P¾_¿º¡A¨C­Óªi¨¦³£¹ïÀ³µÛ¤@¦¸µ|¤W½Õ¡A"º~´µ?Á[°Ç§â®a±Úªº¬P½L¸qªÏ±µ¤J¤F¥þ²y®üÃö¨t²Î¡A¨CÂà°Ê 1 «×¬P½L¡A´N¦³¤@­Ó¤¤°ê°Ó«~³Q¥[©ºÃöµ| ¡X¡X ²{¦b¥L¥¿ºË·Çµ}¤g¡A§A¬Ý³oªi§Î" ¦o¬ðµM©ñ¤j«Ì¹õ¤Wªººñ¦â¦±½u¡A¨º¦±½u¥¿¦b¼Ò¥é 101novel.com06 ¦~¤¤°ê½Õ¾ãµ}¤g¥X¤f¬Fµ¦«áªº­y¸ñ¡A¥u¬O°~®k¤F¤­¤Q­¿¡A"¥L­Ìºâ·Ç¤F§Ú­Ì·|¤ÏÀ»¡A³o¬O­Ó­É¤M±þ¤Hªº§½¡C"

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò«á­±§óºë±m¡I

    ¯È½º²Õ¦¨ªº¬P½L¬ðµMÂà°Ê¡A¨CÂà¤@®æ¡A´N¦³¤@¿´³f½ü§ïÅܯè¦V¡A´ÂµÛ¤]ªùªº²LÅy¾p¥h¡C¥q®{¯º¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¦å¨Gù½L¡A¤Ñ¦À¨½ªº¦å²G¤w¸g¾®©T¦¨¶ô·t¬õ¦âªº¤ô´¹¡A¤ô´¹¨½«Ê¦sªº¤£¬O¤ô¡A¦Ó¬O 1993 ¦~¤¤¬üª¾ÃѲ£Åv½Í§Pªº¿ý­µ±a¡AºÏ±a¨½ªºª§§nÁn¡A¥¿¶¶µÛù½Lªº¨è«×½u©¹¥~º¯¡C

    "1999 ¦~¤¤¬ü to ½Í§P®É¡A" «n®cµxªº¾÷±ñ¤â«ü¦V³f½ü¥ÒªO¤Wªº«C»É¬W¡A¬W¤l¤Wªº to ¤â¥U¥¿¦b¦Û°Ê½­¶¡A³Ì²×°±¦b "¤¤°ê¤J¥@©Ó¿Õ" ¨º­¶¡A"Á`²zºV®à¤lªº¨º¤äµ§¡A²{¦bÂæb°ê®a³Õª«À]¡C¦ý«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¨º¤äµ§ªºµ§´U¨½¡A¶ëµÛ¦Ñ¦a®vµ¹ªº " ¯}©G²Å "¡X¡X ¥Î 1949 ¦~²Ä¤@©¡¼s¥æ·|ªº¦X¦P¯È°µªº¡Aªw¹L´¶¬|¯ù´ö¡C"

    ®æ®á±ö¦·¬ðµM±NÂà¸gµ©ÂY¦VªÅ¤¤¡Aµ©¨­¬µ¶}ªºÀþ¶¡¡A­¸¥XµL¼Æ±iÂäå¸g¼n¡A¸g¼n¦b¼ö®ö¤¤²Õ¦¨­Ó¥¨¤jªº "¤Q¬Û¦Û¦b" ¹Ï¡CÀHµÛ¹Ï®×«G°_ª÷¥ú¡A³f½ü¤Wªº«C»É¬W¶}©lµo¿S¡Ato ¤â¥Uªº¯È­¶³Q¼ö­·¨÷°_¡A¦bªÅ¤¤¿N¦¨¦ÇÂu¡C"¦Ñ¦a®v 1982 ¦~¦b­}«ô³Ü¹LºØ¯S§Oªº·¦´Ç¥Ä¡A" ¦o±qéèò[¤f³U¨½±Ç¥X­Ó»É³ý¡A³ý¨­¤W¨èªº¤£¬Oªá¯¾¡A¦Ó¬O´T·L«¬ªº¾G©MÄ_²î¹Ï¡A"¥L»¡¨º¥Ä¬O¥Îªi´µÆWªº¬Ã¯]¿iªº¡A¨½­±ºU¤F " ³qÃö¬â "¡X¡X ´N¬O¯àÅýµ|©Gªk¥¢®Äªº¨ººØ¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¤£¬O¬â¡A¬O 1415 ¦~¾G©M²î¶¤¯d¦bªF«Dªº«Cªá²¡¸H¤ù¡A¥Î®ü¤ôªw¤F¤»¦Ê¦~ªº¡C"

    ®ü©³¶Ç¨Ó¼@¯PªºÅF»ïÁn¡A¹³¬O¦³®y¤ô¤U®c·µ¥¿¦b±Y¶ò¡C«n®cµxªº¾÷±ñ²´¬ðµM«G°_¬õ¥ú¡A±½´yµ²ªGÅã¥Ü¨È¤B´äªº®ü©³¦³­Ó¥¨¤jªº¬P¶H°}¡A°}ªº¤¤¤ß¡A´OµÛ¶ô¥Î¶°¸Ë½c¿û±øº²Å±¦¨ªº "¯}­x¬P"¡A¬Pªº¨C­Ó¨¤¤W¡A³£¬CµÛ±øÂêÃì¡AÂêÃ쪺¥t¤@ºÝ¡A³sµÛ¨º¨Ç³Q§T«ùªº³f½ü¡C

    "¨º¬O " ²¾¬P´«¤æ " ªº°}²´¤§¤@¡A" ¦oªº¾÷±ñÁu¬ðµM«ü¦V«Ì¹õ¤Wªº¬õÂI¡A"¥L­Ì§â¥þ²yªºµ|«è©À³£»E¦b¨½­±¡A¬P¶HÂà¨ì " ¯}­x " ¤è¦ì®É¡A©Ò¦³¤¤°ê³f½ü³£·|¦b¬õ®üIJÁG¡C¦Ñ¦a®vªº«Kñ¤W»¡¡A¯}°}ªºÃöÁä¬O§ä¨ì " ³q®ü®Ú "¡X¡X ¤]´N¬O 1431 ¦~¾G©Mµ¹¬õ®üªu©¤½Ñ°êªº°ê®Ñ¡A¨ºª±·N¨à²{¦b Âæb³Ì«e­±¨º¿´³f½üªº²îªø«Ç¨½¡C"

    ¼ö­·º¥º¥¥­®§¡AÅS¥X³Q¤i¶§¬V¦¨ª÷¦âªº¬õ®ü¡C¥q®{¯º¬ÝµÛ¦Û¤v¥¢¥h¨ýıªº¦ÞÀY¡A¬ðµM©ú¥Õ "²¾¬P´«¤æ?µ|©Gªk" ªº¯u¥¿§t¸q ¡X¡X ©Ò¿× "²¾¬P´«¤æ"¡A¬O¥Î¤H¬°¤â¬q§ïÅܶT©öªº "¬P¶H"¡F©Ò¿× "µ|©Gªk"¡A¬O§â¶T©ö³W«hÅܦ¨¶A©G¡A¦Ó³o¨Ç³f½ü©M®üÃö¦L³¹¡A¤£¹L¬O²{¥Nª©ªº "ªk¾¹"¡C

    »·³B¶Ç¨Ó²M¯u¦xªº±ßëÁn¡A¹³¤@¦±±yªøªº¹Ä®§¡C¥q®{¯ºªº¦å¨Gù½L¬ðµMµo¥X¸Á»ï¡A¤Ñ¦À¨½ªº·t¬õ¦â¤ô´¹µõ¶}¹DÁ_¡AÅS¥X¨½­±Âõ۪º¥b±i·Ó¤ù ¡X¡X ¨º¬O 1972 ¦~¥§§JªQ³XµØ®É¡AÁ`²z©M¥L½íªMªºÀþ¶¡¡A·Ó¤ù­I­±¥Î¿ûµ§¼gµÛ "©M¬°¶Q"¡C

    "¤U¤@¯¸¬O¤ºÃ¹²¦¡A" «n®cµxªº¾÷±ñ¸qªÏ¦¬°_ÀË´ú»ö¡A«Ì¹õ¤W³Ì«á°{¹Lªº¡A¬O»X¤ºÅK¸ôªº§¤¼Ð¡A"¥L­Ì­n¥Î§Aªº¨ýı¡Aµ¹ " ²¾¬P´«¤æ " ªº°}²´¤W³Ì«á¤@¹DÂê¡C"

    ®æ®á±ö¦·±N»É³ý¨½ªº·¦´Ç¥Ä¼â¦V¨¾ªi³ö¡A¥Äº{¦b¨F¦a¤W²Õ¦¨­Ó²©öªº "¤ôÀs¥X®ü" °}¡CÀHµÛ°}²´«G°_ÂÅ¥ú¡AªÅ¤¤ªº¯È½º¶}©l¶°Åé¼Y¸¨¡A¤Æ§@º©¤Ñªº®üÃö¦L³¹¸H¤ù¡C¥q®{¯º¬ÝµÛ¦Û¤vµõ¶}ªºÃ¹½L¡A¬ðµM·Q°_¦Ñ¦a®v±`»¡ªº¨º¥y¸Ü"¦a®vª±¶T©ö¡A¦n¤ñ¼p¤lª±¬rÃÄ ¡X¡X §A¥H¬°¯à½Õ¨ý¡A¨ä¹ê¦­´N§â¦Û¤vªº¦ÞÀY½ß¶i¥h¤F¡C"

    ¨È¤B´äªº¬PªÅ¶V¨Ó¶V²M´·¡A¥_¤æ¤C¬Pªº¦ì¸m¥¿¦b¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×°¾²¾¡A³Ì«Gªº¨ºÁû "¤Ñ¼Ï"¡A¥¿ºCºC«ü¦V¤¤°êªº¤è¦V¡C¥q®{¯ººN¤FºN¥¢¥h¨ýıªº¦ÞÀY¡AÁöµM¹Á¤£¥X·¦´Ç¥Äªº²¢¡A«o¯à "¬Ý¨£" ¤¤°êªº³f½ü¥¿¦b¦a¯ß¨½¶}ÅP·sªº¯è¹D¡A¹³¤@±ø±ø°í¶´ªº¦åºÞ¡A¥¿Â¶¹L¨º¨Ç¤H¬°³]¸mªº¦å®ê¡C

    ¬õ®üªº®öÀܩ祴µÛ¨¾ªi³ö¡A¦b¨FÅy¤Wµe¥X±ø»È¦âªº½u¡C¥q®{¯º±æµÛ½uºÉÀYªº¬PªÅ¡A¬ðµM©ú¥Õ¦Ñ¦a®v¯d¤Uªº¨º¥y¸Ü"µ|¬O¶§¿Ñ¡A©Gªk¬O³±¿Ñ¡A¯}§½ªºÃöÁ䤣¦b³N¡A¦b¤H ¡X¡X ¤H¤ß³q¤F¡A¬P¤æ¦Û·|Âk¦ì¡C"

    ³f½üªº»ï²ÃÁn¦A¦¸ÅT°_¡A³o¦¸±aµÛ´X¤À»´§Ö¡C¥q®{¯ºª¾¹D¡A"Ãöµ|©Gªk" ªº°}²´¥u¬O¼È®É¨I±I¡A¦Ó¨ºµõ¶}ªºÃ¹½L¨½¡AÂõ۪º¤U¤@­ÓÁ¼ÃD¡A¥¿µ¥µÛ¥L¥Î¶È³Ñªº·P©x¥h¯}¸Ñ¡C

    ©]¦â¤¤ªº¬õ®üªxµÛÁC¥ú¡A¹³¤@±øºóº¡¬P¨°ªºº÷±a¡C¥q®{¯º´¤ºò¨º¥b±i·Ó¤ù¡AÁöµM¨ýıºÉ¥¢¡A«o¯à±q®ü­·¨½¡A¶å¥X¤@µ·´¶¬|¯ùªº³¯­» ¡X¡X ¨º¬O¦Ñ¦a®v¯d¤Uªº«H¸¹¡A´£¿ô¥L¯u¥¿ªº "³qÃö©G"¡A±q¨Ó³£¤£¬O¨è¦b¯È¤Wªº²Å©G¡C

    ³ßÅw¦a¯ßÁa¾î¿ý½Ð¤j®a¦¬ÂÃ101novel.com¦a¯ßÁa¾î¿ý101novel.com§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¦a¯ßÁa¾î¿ý¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¦a¯ßÁa¾î¿ý²Ä299³¹ ²¾¬P´«¤æ?µ|©Gªk«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¦a¯ßÁa¾î¿ý²Ä299³¹ ²¾¬P´«¤æ?µ|©Gªk¨Ã¹ï¦a¯ßÁa¾î¿ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C