1987 ¦~©s®L¡A«n®üªº¶§¥ú¹³¿Ä¤Æªºª÷ºä¼å¦b¥ÒªO¤W¡AÅåÂEÀ¹µÛªü¤M¥Î°à°s²~©³¿i¨îªº¾¥Ãè¡A±æµÛ»ô®a¥´¼´²î "Âí®ü¸¹" ªº°_«¾÷¦Q°_¥b¿´©ú¥NºÖ²î´ÝÀe¡Cªü¤M¦ªµÛ²k¦³¬¥¶§ÃꪺÂà¸gµ©¡Aµ©¨ÁÙ±¾µÛ¦ê¨©´ß·¹a¡J"¤p¤Ö·Ý¡A³oª±·N¨à¤ñ©ô¨¤ªº§ì«½«½¾÷ÁÙÃø¨Ï¡A¼´¤F¤T¤Ñ´N¼´¥X¥b¶ô«Cªá²¡¸J¡C"
"¤Àª÷©w¥Þnµ²¦X¤»¤ø¨ö¶H¡A" ®æ®á±ö¦·ÃÛ¦b²îÀY¡A¥Î·¨¤½½L´úºâ¼é¦Á¡A½L±¤Wªº "¤ô³D¬P" ³º»Pù½L¤Ñ¦À¨½ªº¬À·äÂθs¦@»ï¡A"»ô¤Ö¥D»¡³o¤ù®ü°ì¦³§º¤¸®ü¾ÔªºÀs¦à¬¶Ä¥¡A¦a¯ßÅã¥Ü... ´N¦b " ¼éµ¬} " ¤U¤è¤T¤Q¤V¡C" ¦oªºÂóT´«¦¨¤F¨¾¤ôªºÃT³½¥Ö§÷½è¡AÀV¶¡ªº®É½üª÷è¸H¤ù¥Îº®½u¨tµÛ¡A¦b¶§¥ú¤U§é®g¥X¤C±m¥ú·w¡C
®}¾¥¹A§¤¦b²î¿µ¤f¡A»L¤W»\µÛ¥Î¾G©M¯è®ü¹Ï´Ý¤ù§ï¨îªº¤ò´à¡A¤â¤¤´¤µÛ±q³°®a¯¨°ó±a¥Xªº«C»É¾ê¡J"ÅåÂE¡A·í¦~§A¥À¿Ë¦bªø±T±K¬ù¨½´£¨ìªº " ¼éµ´ç»î "¡A©Î³\´N»P³o§ó¸ô靈Ãö¡C" ¾ê¨¤Wªº®ï°Ó¥Ò°©¯¾¸ô»P»·³Bªº¬À·äÁG¸s²£¥Í¦@®¶¡A³º¦b®ü±¬M¥XYÁôY²{ªºÃ¹½Lµê¼v¡C
»ô®ü¥Í¨µÛ¥Õ¦â¯è®üªA¡A³S¤f¸µÛ½¦ªF»ô¤óªº "ªi®ö»Pù½L" ±ÚÀ²¡A¥L«üµÛÁn§o«Ì¹õ¤Wªº³±¼v¡J"³°¥ý¥Í¡A®Ú¾Ú¼é¦ÁÅܤơA¬¶Ä¥ªºÀs°©¥¿¥d¦b®ü·¾ " «|³ï " ³B¡C¤£¹L... ³ÌªñÁ`¦³¶V«nº®²î¦bªþªñÂà±y¡A¹³¬O¦b¼»ºô..." ¸Ü¥¼»¡§¹¡A¥ÒªO¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A°_«¾÷¿û¯Áµo¥X¤£³ô«tªº§s§rÁn¡C
"¬O¾½ª÷ÂΡI" ªü¤MÅå©I¡A¥u¨£®ü±¯B°_±K±K³Â³Âªºª÷¦â¤pÂΡA¥¿°Ù¹ºÖ²î´ÝÀeªºÅK°v¡C®æ®á±ö¦·ªº®É½üª÷è¸H¤ùµo¿S¡A¸H¤ùµõ²ª¤¤º¯¥Xªºª÷¦â¥Ä²G³º±N³¡¤ÀÂΤl¤Æ¬°º·¥úªwªj¡J"³¯®aªº°ÀY®v¤½·|... ¥L̥εD¤½ªeªº¬r¿`¾iÂΡI"
ÅåÂE¨³³t®i¶}±q³°®a¦Ñ¦v¨ú¥Xªº¡m§ó¸ôï¡n´Ý¶¡A¤W±¥Î®ü«n¶Àªá±ù¤ì¦Ç¼gµÛ "¤þ¤È¦~¤Ð¨°¤ë¡A¼éµ¬}¶}¡AÀs°©²{§Î"¡C¥L±æ¦V»ô®ü¥Í¡J"»ô¤Ö¥D¡A¯à§_¥Î¾G©MÅK¨÷©w¦ìÂθsªº±_¥Þ¡H" »ô®ü¥ÍÂIÀY¡A±qÃh¨½±Ç¥X¨è¦³Ä_²î¯¾¼ËªºÅK¨÷¡AÅK¨÷»P¼éµ¬}ªº¦a¯ß²£¥Í¦@»ï¡A³º¦b®ü±¤W§ë®g¥X¶V«nª÷ÄõÆWªº§¤¼Ð¡C
"ªü¤M¡A§â§Aªº " ÃT³½»ç " ®³¨Ó¡C" ÅåÂE¤U¥O¡A·t½Ã±qI¥]¨½±Ç¥XÓÄ麡¾÷ªoªºÅK¥ÖÅøÀY¡AÅøÀYªí±¶KµÛ»´äÆA¬P®ü³ø¡J"¤p¤Ö·Ý¡A³oª±·N¨à¦bºû¦h§Q¨È´ä³¨¹LÃT³½¡A¹ï¥IÂΤlÀ³¸Ó¤] ¡X¡X" ¸Ü¥¼»¡§¹¡AÅøÀYè©ß¤J®ü¤¤¡A«K³Q¾½ª÷Âθs°Ù¦¨ªÅ´ß¡C
®æ®á±ö¦·¬ðµM«ü¦V»·³Bªº¬À·äÁG¡J"¬Ý¡I¬O³¯¤E«üªº¬P½L¸qªÏ¡I" ²³¤H±æ¥h¡A¥u¨£ÁG½L¤W¯¸µÛÓ¿WÁu¦Ñ¤H¡A¸qªÏ¥½ºÝªº¬P½L¥¿°ª³tÂà°Ê¡A½L±¨è«×»P¾½ª÷ÂΪº°Ù¹¸`«µ§¹¥þ¦P¨B¡C®}¾¥¹A´¤ºò«C»É¾ê¡A¾ê¤º¬ðµM¶Ç¥X¶ý¯ª½Ï¨°®Éªº¼éµ¿ýµ¡A³º±N³¡¤ÀÂΤl¾_·w¡C
"¥Î§ó¸ôï´Ý¶¤ÞÂΡI" ÅåÂE·í¾÷¥ßÂ_¡A±N´Ý¶¼¹¦¨¤E¤ù¡A«ö "¤E®c¤K¨ö" ¤è¦ì©ß¤J®ü¤¤¡C¾½ª÷ÂθsªGµM©ñ±óºÖ²î¡AÂà¦Ó°Ù¹´Ý¶¡A«o¦b±µÄ²ªºÀþ¶¡µo¥X´d»ï ¡X¡X ®ü«n¶Àªá±ùªº»®ð³º»P°ÀYÂΪº¬r¿`¬Û§J¡C»ô®ü¥Í¶X¾÷±Ò°Ê¥´¼´²îªº¶WÁnªiÅX³½¾¹¡AÁnªi»PÅåÂEªº¤«Ò¿ú¹aÁn§Î¦¨¦@®¶¡A³º±NÂθs¹G¤J²`®ü¡C
"³¯¤E«ü¶]¤F¡I" ªü¤M«üµÛÁG½L¤è¦V¡A¦Ñ¤Hªº¨¼v¤w®ø¥¢¦b¬À·äÂO¤¤¡A¥u¯d¤U¬P½L¸qªÏªº¸H¤ù¡CÅåÂE¾ß°_¸H¤ù¡Aµo²{½L±¤W¨èµÛªº¡A³º¬Où´µ®ãº¸®a±Úªº "®É¶¡¤§½ü" ¯¾¸ô¡A¸H¤ùÃä½t¥Î°¨¨Ó¤å¼gµÛ¡J"¤E¬P³s¯]¡AÂa¯ß"¡C
ºÖ²î´ÝÀe²×¤_³Q¥´¼´¤W¨Ó¡A²î¿µ¤º°ïº¡¤Fù׸ñ´³´³ªº¤õ¬¶»P²¡¾¹¡A¨ä¤¤¤@¤f«C»É´Ã¤Þ°_¤FÅåÂEªºª`·N¡C´Ã»\¤W¨èµÛ "¤ôx²Î»â³¯Z¥ý" ªº¦r¼Ë¡A´ÃÁ_¨½¶ëµÛ¥»¥ÎÃT³½¥Ö¸Ëqªº§ó¸ôï¡A«Ê±¤Wªº "¼éµ´ç»î" ¥|¦r»P¥L¤â¤¤ªº´Ý¶§¹¥þ§k¦X¡C
"³o¬O¾G©M²î¶¤ªº¾É¯è¤â¥U¡I" »ô®ü¥ÍÅå©I¡A§ó¸ô鷺¶¥Îªü©Ô§B¼Æ¦r»Pº~¦r²V¦X®Ñ¼g¡A°O¿ýµÛ±q«n®ü¨ìªi´µÆWªº¸Ô²Ó¯è½u¡A¨ä¤¤¤@¶µeµÛÓ¯«¯µªº¬P¹Ï¡A¤¤¤ß¼Ðª`µÛ "ªe¬¥¤Ñ¾÷¹Ï" ªº¦r¼Ë¡CÅåÂEªºÅKÃȯ¾¸ô»P¬P¹Ï¦@»ï¡A³º¦b´Ã»\¤W§ë®g¥X cern ¦a¤U¹êÅç«Çªº¥ßÅé¼Ò«¬¡C
®}¾¥¹A¬ðµM¼@¯P«y¹Â¡A±qÃh¨½±¼¥X±iªx¶Àªº·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤¤¦~»´ªº¥L»PÅåÂE¥À¿Ë¯¸¦b "Âí®ü¸¹" «e¨ªº¥ÒªO¤W¡AI´º¬O 1947 ¦~ªº«n®ü´úø¶¤¡C·Ó¤ùI±¥Î±K©v²Å¸¹¼gµÛ¡J"¼éµ¬}ªºÀs°©¡A¬O¥´¶}·ç¤h¦B¤t±K¹DªºÆ_°Í¡C" ÅåÂE³o¤~©ú¥Õ¡A¥À¿Ë¦¦b¥|¤Q¦~«e´N¤w¥¬§½¡A±Nªe¬¥¤Ñ¾÷¹Ïªº½u¯ÁÂæb§º¤¸®ü¾Ôªº´ÝÀe¤¤¡C
®æ®á±ö¦·Â½¶}§ó¸ô諸³Ì«á¤@¶¡A¤W±µeµÛÓ³¬¦Xªºµâ¯¾¡Aµâ¤ß³B¼gµÛ "®}" ¦r ¡X¡X »P³°®a¯¨°ó¦a¤Uªº¼Ð°O§¹¥þ¤@P¡C¦o±æ¦VÅåÂE¡J"¬I¥D¡A©Î³\ " ¼éµ´ç»î " ¤£¶È¬O¾É¯è¡A§ó¬O¦a®v¶Ç©Óªº·t¸¹¡C" ÅåÂEÂIÀY¡Aµo²{§ó¸ô諸¸Ëq½u³º¥Îªº¬O«´¤¦¤Hªº "¤Q¤T¾Ô¯«" ¦Ù¸x¡A½uÀY¤W¨tµÛªT¨è¦³ "«C¶§" ¦r¼ËªºªF¤Ú¤å¤ìµP¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
¦¹®É¡A¥´¼´²îªº¹p¹F¬ðµM³øÄµ¡A«Ì¹õ¤WÅã¥Ü¦³¤£©ú¼ç¸¥¥¿¦b±µªñ¡C»ô®ü¥Í¨³³t½Õ¾ã¯è½u¡A«o¨£¼ç¸¥µo®gªº³½¹py¸ñ³º»P§ó¸ô襤ªº¬P¹Ï«Å|¡Cªü¤M±Ç¥XÂà¸gµ©§ï¸Ëªº«H¸¹ºj¡A®g¥Xªº¤£¬O¤l¼u¡A¦Ó¬O¤@Åø¿@ÁYªº¡@®w¤j¸ºØ¯ù¯» ¡X¡X ¯ù¯»¦b®ü±ÂX´²¡A³º§Î¦¨³°®aµâ¯¾ªº§Îª¬¡A±N³½¹p¤Þ¦V¬À·äÁG¸s¡C
³½¹pÃz¬µªº¨RÀ»ªi¤¤¡AÅåÂE´¤ºò§ó¸ôï¡Aµo²{¤º¶ªº¬P¹Ï³ºÀHµÛÃz¬µ²£¥Í¦ì²¾¡A³Ì²×«ü¦V·ç¤hªüº¸¨õ´µ¤s¯ßªº¬YÓ§¤¼Ð¡C®}¾¥¹A¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A§CÁn»¡¡J"1943 ¦~¯Çºé¦èÂñ´ÀI¶¤±a¦^ªº¦B¤t±K¹D... ´N¦b¨º¨½¡C" ¦Ñ¤HµÃ¶¡ªº¥Ö½§¬ðµMµõ¶}¡AÅS¥X¨½±Âõ۪º ¡X¡X »P§ó¸ôï¬Û¦Pªº¬P¹Ï¯¾¨¡C
«n®üªº¼Ç¦â¤¤¡A"Âí®ü¸¹" ¥þ³t¦V·ç¤h¶iµo¡CÅåÂE¯¸¦b¥ÒªO¤W¡A±æµÛ¤â¤¤ªº§ó¸ôï¡Aµo²{«Ê±ªº "¼éµ´ç»î" ¥|¦r¦b¤i¶§¤U³ºÅܦ¨ "¦a®vÂk¦ì"¡Cªü¤M»¼¨Ó¤@Åø¦BÂí¥i¼Ö¡AÅø¨¤Wªº¥_·¥ºµ¹Ï®×»P§ó¸ô襤ªº¦B¤t´¡µe«Å|¡A³ºÅãÅS¥X "2008.5.12" ªº¼Æ¦r ¡X¡X ¥¼¨Ó¨Z¤t¦a¾_ªº¤é´Á¡C
¦Ó¦bªe¤º¡A³¯¤E«ü±æµÛ¤â¤¤ªº¬P½L´Ý¤ù¡A§N¯º¤@Án¡A¼·³q¤F¾ï¬F©vªº¹q¸Ü¡J"³°ÅåÂE®³¨ì¤F§ó¸ôï¡A¦ý¥L¤£ª¾¹D¡A¦B¤t±K¹D¨½ªº¥j¯f¬r... ¤w¸g³Qù´µ®ãº¸®a±Ú¿E¬¡¤F¡C" ¹q¸Ü¨ºÀY¡A¾ï¬F©v±æµÛ´I¤h¤s¤è¦V¡A¤Eµâ¤@¬£ªº¦a°v°}¥¿¦b§l¦¬«n®üÂθsªº¯à¶q¡C
§ó¸ô諸¤º¶¬ðµMº¯¥X®ü¤ô¡AÅãÅS¥X¥À¿Ëªº¦r¸ñ¡J"ÂE¨à¡A·í§A¬Ý¨ì³o¶®É¡A§Ú¤w¦b¦B¤t±K¹D³]¤U " ¤Ñ¼ÏÂêÀs " °}¡C°O¦í¡Aªe¬¥¤Ñ¾÷¹Ï¤£¬O¾¹ª«¡A¦Ó¬O¦a¯ßªº°O¾ÐÁ`©M¡C" ÅåÂE©ïÀY±æ¦V¬PªÅ¡A¥_¤æ¤C¬Pªº "·n¥ú¬P" ¤w§¹¥þ»P "¤Ñ¼Ï¬P" «¦X¡A§Î¦¨¨u¨£ªº "Âù¬P¦P½÷" ´º¶H¡C
ªü¤M¬ðµM«üµÛ®ü±¡J"¤p¤Ö·Ý¡A¨º¨Ç¬À·äÁG¡I" ¥u¨£³Q¾½ª÷ÂΰٹªºÁG¸s³º«·s±Æ¦C¡A§Î¦¨³°®aµâ¯¾»P¹çº¿¬£ÅKÃÈ¥æÂ´ªº¹ÏÄË¡C®æ®á±ö¦·ªº®É½üª÷è¸H¤ùµo¥X³Ì«á¤@¹D±j¥ú¡A¸H¤ù¤¤¸¥Xªºª÷¦â½¹½º¸¨¦b§ó¸ô諸 "®}" ¦r¤W¡A³º±N¦rÂà¤Æ¬°§¹¾ãªº "¦a®v" ¤G¦r¡C
«n®üªº©]·¤¤¡AÅåÂE§v¨£»·³B¶Ç¨Ó¶ý¯ª¼qªº¼éµ¡A¨ºÁnµ»P¥À¿Ëªº¿ýµ«Å|¡A³º¦b¥L¤ß©³¿E°_¦@»ï¡C¥Lª¾¹D¡A§ó¸ô藍¶È¬O¾É¯è¤â¥U¡A§ó¬O³s±µ¥j¤µ¦a®vªº¶Ç©Ó¤§®Ñ¡A¦Ó¦B¤t±K¹D¨½µ¥«Ý¥Lªº¡A±N¬O¸Ñ¶}¤E¬P³s¯]¤§Á¼ªº³Ì«á¤@¶ô«÷¹Ï¡C
®}¾¥¹A§¤¦b²î¿µ¤f¡A±æµÛ§ó¸ôï¤Wªº¬P¹Ï¡A¬ðµM·Q°_ 1945 ¦~ªø±Tªº«B©]¡AÅåÂE¥À¿Ë±N§ó¸ôï´Ý¶¶ë¶i¥L´x¤ß¡J"¾¥¹A¡A¼éµ´ç»î¡A´çªº¤£¬O¤`ÆF¡A¦Ó¬O¦a®vªºªì¤ß¡C" ¦¹¨è¡A¥L²×¤_©ú¥Õ¡A©Ò¿×¦a®v¶Ç©Ó¡A±q¨Ó¤£¬O¦å¯ß©Îªk¾¹¡A¦Ó¬O¹ï¸U¯ß¦P·½ªº«H¥õ¡C
²î§Àªº®öªá¤¤¡A³QÀ»¨Iªº¼ç¸¥´ÝÀe¯B¥X¤ô±¡A¸¥¨¤Wªº¯Çºé¼Ð§Ó»Pù´µ®ãº¸®a±ÚÀ²³¹²M´·¥i¨£¡CÅåÂE´¤ºò§ó¸ôï¡Aª¾¹D¤@³õ¸ó¶V®ÉªÅªº¦a¯ß«O½Ã¾Ô§Y±N¦b·ç¤h¦B¤t®i¶}¡A¦Ó¥L§@¬°¦a®vªº²×·¥¨Ï©R¡A±N¦b¤E¬P³s¯]ªº®É¨è¡A´¦¾å³Ì«áªºµª®×¡C
³ßÅw¦a¯ßÁa¾î¿ý½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¦a¯ßÁa¾î¿ý®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C