ªLÀqªº¤â«ü´X¥G¬O¤£¨ü±±¨î¦a¦©¦íÁ^±aÃä½t¡C
µd°û³Q¥L¬ðµMªº°Ê§@Åå±oË©â¤@¤f§N®ð¡AµÃ°©¶Ç¨Óªº¤O¹DÅý¦o¤U·NÃÑ«á°h¥b¨B¡A«o³Q¥L¥t¤@¥u¤â¦©¦íªÓ»H¡A¾ãÓ¤H¼²¶i¥LºòÁ^ªº¯Ý½£¡C
"ªLÀq§A§Ë¯k§Ú¤F¡I"¦oÁnµµoŸ¡A±aµÛÂI³Q«_¥Çªº·Y«ã¡A¥i©ï²´¬Ý¨£¥Lªx¬õªº²´§À¡A¨ì¼LÃ䪺³d³Æ¤S«|¤F¦^¥h¡C
¨k¤Hªº³ïµ²¼@¯Pºu°ÊµÛ¡A«ü¸`¦]¥Î¤Oªx¥Õ¡AÁ^±a¤Wªº´Ö½u¦b¥L«ü¥Ò¤Uµo¥X²Ó¸HªºÂ_µõÁn¡C
·í³Ì«á¤@¼h¯½¥¬³Q§è¶}®É¡A¨â¤H¦P®É«Ì¦í©I§l¡C
µd°û¤pÁu¤º°¼¡A¤@¹D·t¬õ¦â¯¾¸ô¶¶µÛ¦åºÞ»dãé¡A¹³³Q¦¶¬â®û¹Lªº¾ð®Ú¡A±q¤âµÃ¤@ª½©µ¦ù¨ì¨yÅs¡C
ªLÀqªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡X¡X³o¯¾¸ôªº¨«¦V»P¥L¬Q©]¦b¥jÄy´Ý¶¨½¨£¹Lªº"¦å«´¸T¯¾"¤À²@¤£®t¡I
"¬O§A¯ª¤÷¯d¤Uªº¯}°}ÃöÁä¡I"¥L¶Úµµo°×¡A¤â«ü»´»´¼¾¹L¨º¹D¯¾¸ô¡AIJ·P¹³¥Y°_ªº³¯Â¶ˬ͡C
µd°û²r¦a©â¦^¤â¡A«á°h¨â¨B¼²¦b«C»É¹©¤W¡A¹©¨µo¥X´eÅT¡J"§A«ç»ò·|ª¾¹D§Ú¯ª¤÷¡H
§Ú±q¥¼´£¹L..."
¸Üµ¥¼¸¨¡AªLÀq¦Õ««¤Wªº»B»A¦Õ°v¬ðµMªx°_«Õºñ¥ú¨~¡C
¨º©Ù¥ú»Pµd°ûÁu¤Wªº¦å¯¾²£¥Í¦@»ï¡A¨â¹D¬y¥ú¦b¥bªÅ¥æÄñ¡A³Ì²×§ë®g¦b«C»É¹©ªí±¡X¡XµL¼Æª÷¦â²Å¤å¦p¬¡ª«¯ë´å¨«¡A³º«÷´ê¥X§¹¾ãªº¬Û³N¸T¨î¹Ï¡I
"³o¬O..."µd°û´êªñ²Ó¬Ý¡A«C»ÉÀû¤Õ¨½¬M¥X¬y°Êªº²Å°}¡A"©M§Ú¦b¦è®L¿ò¸ñ¨£¹LªºÂíÆF¹Ïµ²ºc¬Û¦ü¡A¦ý¦h¤F...½ü¦^½L¡H"
"¤p¤ß¡I"
¤@Án¼É³Ü±q¥ª°¼¶Ç¨Ó¡C
±i¦Ê¤t÷ݵۥb¶ôù½Lªº¤â¬ðµM«Cµ¬¼É°_¡A¸H¦¨¤T䪺«C»Éù½L³ºµo¥X¸Á»ï¡A¸H¤ù¶¡°n¥X¤õ¬P¡A¯w²´¶¡«²Õ¦^§¹¾ã§ÎºA¡C
¶ÂÃú±qù½L¤¤¤ß¯F¥X¡A³vº¥¾®»E¦¨¤@¹D¥b³z©ú¤H¼v¡X¡X¬O¤Ñ¾÷»Õ¥D¡I
ªLÀq¥uı«áÀVµo²D¡C
¨ºµê¼vªºÁy»P¥L°O¾Ð¨½«Å|¡A¼L¨¤±¾µÛ©M¤÷¿ËÁ{²×«e¤@¼Ò¤@¼Ëªº³±¯º¡J"¤p¤Í²×¤_µo²{¤F¡H
¾½¤Ñ°}nªº¤£¬O®ð¹B¡A¦Ó¬O..."
"¾Þ¥L®Qªº¡I"
¥t¤@°¼¬ðµM¶Ç¨Ó»¯ÅK¬Wªº½|Án¡C
ªLÀqÂàÀY¡A¥¿¬Ý¨£¤G¤Q¤CÓ§L«M²Õ¦¨¤K¨ö°}¡A±N»¯ÅK¬WÃh¨½ªº¬µÃÄ¥]¹Î¹Î³ò¦í¡C
¨º¨Ç«C»É«MªºÃö¸`µo¥X¨ë¦Õªº¼¯À¿Án¡A¤â¤¤«C»É¼C«ü¦V¬µÃĤޫH¡A¥unµy¦³°ÊÀR¡A´N¯à±N¤Þ½u»ô®Ú±ÙÂ_¡C
"¥L̦b«O¬µÃÄ¡I"ªLÀqÀþ¶¡²z²M¦]ªG¡X¡X¾½¤Ñ°}»Ýn¬µÃĤÞÃz¨Ó¶}±Ò³Ì«á¤@¨B¡A³o¨Ç§L«M¬O¦b¨¾¤î´£«eIJµo¡I
¥Lªº¥k¤â¤£¨ü±±¨î¦aºN¦V¦Õ««¡A»B»A¦Õ°vÁÙ¦bµo¿S¡A"µd°û¡I
±µ¦í¡I"
»B»A¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡Aµd°û¥»¯à©ï¤â±µ¦í¡C
¦Õ°vIJ¤Î´x¤ßªºÀþ¶¡¡A¦oµÃ¶¡ªº¦å¯¾¬ðµM¨`¿N¯ëµo¿S¡A²¡»î®Ö¤ßªºÀs§Î¯¾¸ô±q¦o³S¤¤³z¥X·L¥ú¡C
ªLÀq¨R¦V»¯ÅK¬W¡A¾c¸ò¦b«C¥ÛªO¤WÀ¿¥X¤õ¬P¡J"¥ÎÀs¯¾¤Þ°Ê¦å«´¡I
§Ö¡I"
µd°ûªº«ü¦yŸ§ÝµÛ«ö¦b²¡»î®Ö¤ß¤W¡C
Às§Î¯¾¸ô»P¦å«´¸T¯¾¦P®É«G°_¡A¨âªÑ¯à¶q¦b¦o´x¤ß¬Û¼²¡A°n¥Xªºª÷¦â¤õªáÂq¦b«C»É¹©¤W¡C
쥻Äñ¶¹©¨ªº«C»É¦åºÞ¬ðµM¹y¦í¡A¹³¬O³Q«ö¤U¤F¼È°±Áä¡C
ªLÀq«û¦í»¯ÅK¬Wªº¦ç»â±N¤H§è¥X°}¥~¡AÂàÀYªºÀþ¶¡¡A²´¨¤§E¥ú±½¹L«C»É¹©¡X¡X¨º¨Ç쥻´ÂµÛ°}²´¬y°Êªº«C»É"¦å²G"¡A³º¦³´XÁ\¶}©l½wºCˬy¡C
"ÅF¡X¡X"
§L«M°}¬ðµMÃzµo¥XÅF»ï¡A¤G¤Q¤CÓ«M¤H¦P®ÉÂàÀY¡AªÅ¬}ªº²´ºÛ¨½ªx°_«ÕÂۤõ¡C
ªLÀq±N»¯ÅK¬W±À¦Vµd°û¡A³ïµ²°Ê¤F°Ê¡A·Q»¡¤°»ò«o³Q¯F¨Óªº§L«M¼²±oäWC
¥L§ßµÛ«C»É¹©¯¸Ã¡A©ïÀY¥¿¬Ý¨£¤Ñ¾÷»Õ¥Dªºµê¼v¦bù½L¤W¶V¾®¶V¹ê¡A¦Ó¨ºË¬yªº«C»É¦åºÞ¡A¥¿¶¶µÛ¹©¨ª¦¤W¥Lªº¸}½ï¡C
«C»É¦åºÞˬyªºÄ²·P¶¶µÛ¸}½ïª¦¤W¤p»L¡A¹³µL¼Æ±ø¦B³D¦b°©Á_¨½´å¨«¡C
ªLÀq«rµÛ«á¼Ñ¤úÃ¦í¨§Î¡A§E¥ú«o¦º¦ºÂH¦bµd°û¨¤W¡X¡X¦o¥¿÷ݵۻB»A¦Õ°vªº¤â¦bµo§Ý¡AµÃ¶¡¦å¯¾»P²¡»î®Ö¤ßªºÀs¯¾¥æÄñ¦¨ª÷¬õºx´õ¡A«C»ÉÀû¤Õ¨½ªº¬y¥ú¬ðµM¾®º¢¡A¹³³Q«ö¤U¤F¼È°±Á䪺¬P¹Ï¡C
"ª¨...ª¨ª¨¡H"µd°ûªºÁnµ»´±o¹³¤ù¸H¥É¡A«ü¦yµL·NÃѦa¼¾¹L²¡»î®Ö¤ßªí±ªº¶³¹p¯¾¡C
¨º¯¾¸ô¥»¬O·t°×ªº«C»É¦â¡A¦¹¨è«oªx°_·Å¼íªº·x¥ú¡A³º¦b¦o´x¤ß§ë¤U¤@¹Dµê¼v¡X¡X²M½Gªº¤¤¦~¨k¤H¬ïµÛ¿Æ¦âªº¦Ò¥jªA¡AÃB¨¤¦³¹D¤ë¤ú§Î¶Ë¬Í¡A¥¿¬O¦o¬Û¥U¨½¥Ã»·°±¯d¦b1998¦~ªº¤÷¿Ë¡I
"µd±Ð±Â¡H"ªLÀqªº©I§l¤@º¢¡C
¥L°O±oµd°û´£¹L¡A¦o¤÷¿Ë¦b¦è®L¿ò¸ñ¦Ò¥j®É¾D¹J¶ò¤è¡A¤r°©³£¨S§ä¨ì¡C
¦¹¨èµê¼vªº«ü¦y¥¿µêµêÂI¦b¦oµÃ¶¡¦å¯¾¤W¡A¼L«¬¤À©ú¦b»¡¡J"¤p°û¡A¥Î§Aªº¦å¤Þ°Ê²¡»î¡C"
"¬O¥Lªº·NÃÑ¡I"µd°û¬ðµM§ì¦íªLÀqªº¤âµÃ¡A´x¤ßªº·Å«×¿S±oÅå¤H¡A"§Ú¯à·Pı¨ì...³o¤G¤Q¦~¥L¤@ª½³Q§x¦b²¡»î¨½¡A¥Î¬Û³N¸T¨îÅ@¦í¤F®Ö¤ß¡I"¦oªº·û¤ò¼@¯PŸ°Ê¡A²´²\¯{¦b«C»É¹©¤Wµo¥X»´ÅT¡A"ì¨Ó·Ý·Ý»¡ªº"¯}°}ÃöÁä"¤£¬O¦å«´¡A¬Oª¨ª¨¥Î©R«Ê¦b²¡»î¨½ªº...¬Û³N¶Ç©Ó¡I"
"¤p¤ßI«á¡I"»¯ÅK¬Wªº§qÁnÅT¹ý¹Ó«Ç¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
ªLÀq±Û¨ªºÀþ¶¡¡A«C»É§L«Mªº¼C¾W¤w¸gÀ¿µÛ¥L¦Õ°¼¹º¹L¡A¦b¥Û¾À¤W¯d¤U¥b¤o²`ªº¨è²ª¡C
¤G¤Q¤CÓ§L«Mªº°Ê§@¬ðµMÅܱo¾ã»ô¦p¤@¤H¡A¨C¨«¤@¨B³£¾_±o«C¥ÛªOÁPÁP¸¨¦Ç¡AªÅ¬}ªº²´ºÛ¨½«ÕÂۤõ³s¦¨¤@¤ù¡A³º¦b¥bªÅ¤Ä°Ç¥X¾½¤Ñ°}ªº°}²´½ü¹ø¡C
"¥L̦b¸É¥þ°}ªk¡I"ªLÀqªº¤Ñ¾÷¤§²´¤£¨ü±±¨î¦aµo¿S¡A¥k²´ªº¦å¤ë¯¾³¹¹³³Q¤õ¯Nªº¯OÅK¡A¯k±o¥L´X¥Gn¸÷¤U¥h¡C
µø³¥¨½¬ðµM°{¹L¤T¬í«áªº¥¼¨Ó¡Jµd°ûªº¦å«´»P²¡»î®Ö¤ß¹ý©³¿Ä¦X¡Aª÷¬õ¥ú¨~·|¦b°}²´³B¬µ¶}¡F¤Ñ¾÷»Õ¥Dªºµê¼v·|¶X¾÷¼³¦Vµd°û¡A¥LªºÁy·|¦b±µÄ²¥ú¨~ªºÀþ¶¡§á¦±¡X¡X¨º®Ú¥»¤£¬O¬¡¤HªºÁy¡A¦Ó¬O¥ÑµL¼Æ²Ó¤pªº¬Û³N²Å¤å«÷´ê¦Ó¦¨¡I
"µd°û¡I
§â¦Õ°v¶K¦b°}²´¤W¡I"ªLÀq¤Ï¤â«û¹L»¯ÅK¬WÃh¨½ªº¬µÃÄ¥]¡A¥Î¤ú¼¹¶}¤Þ½u¡A"ÅK¬W¡A¬µ¥ªÃä²Ä¤CÓ«M¤H¡I
¥L̪º°Ê§@¦P¨B²v¶V°ª¡A®zÂI¶V¶°¤¤¡I"
»¯ÅK¬WªºªêI¼²¶}¼³¨Óªº§L«M¡A²Êõ檺¤â«ü®ººò¬µÃÄ¡J"¥¤¥¤ªº¡A¦Ñ¤l·í¦~¦b¤u¦a©î¹L¤T¦ÊÓ¹pºÞ¡I"¾É¤õ¯Á´þ´þ«_¤õ¬Pªº«b¨º¡A¥L¬ðµM«¨¼L¤@¯º¡A"¤pÀq¤l¡An¬O¦Ñ¤l®â³o¨à¡A§A±oµ¹§Ú¶ý±H¤Q¦~¾i¦Ñª÷¡I"
"ºu§A®Qªº¡I"ªLÀq§Û°_«C»É¼C¬å¦V³Ìªñªº«M¤H¡A¼C¾W¤J¦×«o¹³¬å¦bÅK¶ô¤W¡A¾_±oªê¤f°nµõ¡C
¥L¨nµÛµd°ûŸ§ÝªºI¼v¡A¦å¤ë¯¾³¹ªº¨`¿N·P¬ðµM¤Æ§@¤@°}²M©ú¡X¡X¨º¬O¤Ñ¾÷¤§²´¦b¹w¥ÜÃöÁä¸`ÂI¡C
·íµd°û±N»B»A¦Õ°v«ö¦b°}²´ªº«b¨º¡A¥L¥²¶·¥Î¦Û¤vªº¦å¯¾¤Þ°Êˬyªº«C»É¦åºÞ¡A§_«h¾½¤Ñ°}·|´£«e³¬¦X¡C
"ª¨¡A§Ú¨Ó¤F¡C"µd°û³¬¤F³¬²´´Ø¡A±N¦Õ°v«««ö¦b°}²´¤¤¤ß¡C
ª÷¬õ¥ú¨~¦p¬¡ª«¯ë«¤J°}²´¡A쥻¬y°Êªº«C»É¦åºÞ¬ðµMºÆ¨g˯F¡A¦b¹©¨¨èµe¥X»P¦oµÃ¶¡¦å¯¾§¹¥þ¤@Pªºy¸ñ¡C
µê¼v¤¤ªºµd±Ð±Â¼L®B¶}¦X¡A³Ì«á¤@Ó¦r³Q¥ú¨~§]¨S¡X¡X"¯}"¡C
"¡@ìÀ¡I"
«C»ÉÀs¯áÂꪺÂ_µõÁn¤ñ¬µÃÄÅF»ï§ó¨ë¦Õ¡C
ªLÀqÂàÀYªºÀþ¶¡¡A¹Ó«ÇºÉÀYªº¥Û¾Àµõ¶}µïºô¯ëªº¯¾¸ô¡AÅS¥X¤@¹DªxµÛ«ÕÂŪº¥úªù¡C
ªù¤ºªº´º¶HÅý¥L¦å²G¾®©T¡J«C¦Ç¦âªºÉq¤g«°Àð¡Aù׸ñ´³´³ªº«C»É¾ÔºX¡AÁÙ¦³...¯¸¦b¥úªù¥¿¤¤¥¡ªº¨k¤H¡C
¨º¬O¥t¤@ÓªLÀq¡C
¤@¼Ëªº¶Â¦â½Ã¦ç¡A¤@¼Ëªº¦å¤ë¯¾³¹¦b¥k²´¸õ°Ê¡A¬Æ¦Ü³s¼L¨¤¦]¥Î¤O¦ÓÁ^ºòªº©·«×³£¤À²@¤£®t¡C
¥Lªº¤Ñ¾÷¤§²´ªxµÛ»PªLÀqºIµM¤£¦Pªº§N¥ú¡A¹³¬O¦b³z¹L¬YºØ«Ì»ÙÆ[¹îµÛ³oÃ䪺¤@¤Á¡A·í¨â¤Hµø½u¬Û¼²ªº«b¨º¡AÃè¹³ªLÀqªº¤â«ü½w½w©ï°_¡Aºë·Ç¦a«ü¦VªLÀq¤â¤¤ªº«C»É¼C¡C
»¯ÅK¬Wªº¬µÃķǮɬµ¶}¡C
²Ä¤CÓ§L«MªºÀYÆ`³Q±È¸¤T¦Ì°ª¡A¾ãÓ§L«M°}ªº°Ê§@¥X²{¤F0.3¬íªº¥d¹y¡C
ªLÀq¶X¾÷¼³¦Vµd°û¡A¦å¤ë¯¾³¹ªº¨`¿N·P¹F¨ì³»®p¡A¥L¯à²M´·¬Ý¨ì¤Ñ¾÷¤§²´¦bµø³¥Ãä½t¤Ä°Ç¥Xªº°k¥Í¸ô½u¡X¡X¦ý¥úªù¨½ªºÃè¹³ªLÀq¡A¦¹¨è¥¿¥H§¹¥þ¬Û¦Pªºy¸ñ²¾°ÊµÛ¡C
µd°û³Q¥L«û¶iÃh¨½®É¡A¥úªù¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡C
Ãè¹³ªLÀqªº¨¼v¶}©l¼Ò½k¡A«o¦b®ø¥¢«e°µ¤FÓ¤f«¬¡C
ªLÀqªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡X¡X¨º¬O¥L³Ì±`»¡ªº¤fÀYÁI¡A¦¹¨è±q¥t¤@Ó¦Û¤v¼L¨½»¡¥X¡A³º±aµÛ¨ë°©ªº´H·N¡J
"¾Þ¥L®Qªº¡C"
¹Ó«Çªº¿OÀë¦b¦¹®É¥þ³¡º¶·À¡C
¶Â·t¤¤¡AªLÀq¯à²M´··Pı¨ì¥k²´ªº¦å¤ë¯¾³¹¦bµo¿S¡A¦Ó¥úªù³¬¦X«e³Ì«á¤@¹D·L¥ú¨½¡AÃè¹³ªLÀqªº¤Ñ¾÷¤§²´¥¿¬M¥X¥L¦¹¨èªº¨C¤@Ӱʧ@¡A¹³¦b´_²{¤@³õ¦¤w¼g¦nªº¼@¥»¡C
³ßÅw¶W¯«¬Û¤h½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¶W¯«¬Û¤h®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C