1971¦~6¤ë©³¡A¯Qµd¨½¦¿¥HªF¡C
¤»½øxºñ¦âªº¡§¸ôªê¡¨suv¥_¾÷¼t¥é«á¥@¸g¨å³]p¦Û¦æ¬ãµoªº¤»¬û¶V³¥¨®¡A¤è¥¿µw®Ô¡C¡^½V¹L«B«áªdÀתºÂ²©ö¤½¸ô¡A¨÷°_½Å¦âªºªd¼ß¡AÄAðµÛ¾p¦VÃä¹Ò«eªu¡C
¨®¶¤«e«á¡A¦U¦³¤@½ø¬[µÛ»´¾÷ºjªºx¥Î¥d¨®Å@½Ã¡A¤W±§¤º¡¤F¯«±¡Äµ±§¡B²üºj¹ê¼uªºÄµ³Æ¤º³s¾Ô¤h¡C
¥L̬O¹Ïªù¦¿¦Û¶T°Ï¦w«O¤O¶qªººë¾U¡A¦¹¨è¥¿Å@½ÃµÛ¦Û¶T°ÏºÞ©e·|ªº®Ö¤ß°ª¼h¡C
©PªÃ©ø§¤¦bÀY¨®°Æ¾r¾p¡A²`ÂŦ⪺¤¤¤s¸Ë»â¤f·L´¯¡AÅS¥X¨½±¬~±oµo¥ÕªºÅ¨m»â¤l¡C
¥L¥Ø¥ú¨IÀR¦a±æµÛµ¡¥~¡CºÞ©e·|«á¶Ô³¡³¡ªø¦Ñ°¨¡B¦æ¬F³¡°Æ¥D¥ô¤p¼B¥H¤Î¤@¦Wt³d°O¿ý©MÁpµ¸ªº¤u§@¤HûÀ½¦b«á¨â±Æ¡C
¨®µ¡¥~¡A¤¤ëÃï¾Ôªºµv·Ï¤wµM´²¥h¡A¦ý¾Ôª§ªº¶Ë²ª¨Ì²uÀñ¡J³Q¬¶¤õ«d¥h¥bÃ䪺¤s¥]¤W¡A·sÂSªº¨F³U¤u¨Æ»dãé¦pÀs¡F
¬µÂ_ªº¾ô±ç®Ç¡A¤u§L³sªº¸¹¤lÁn»P¿ûÅK½í¼²Án¥æÂ´¡A¥¿¾Ä¤O¬[³]¯B¾ô¡F
»·³B¡A´X½ø³QÀ»·´ªºt55©Z§J´ÝÀe¦p¦P¥¨¤jªº¶Â¦â¹Ó¸O¡A¥b³´¦bªd¤ô¨½¡Aù׸ñ´³´³ªº¬¶ºÞ§á¦±¦a«ü¦V¦Ç»X»Xªº¤ÑªÅ¡C
Àã¼íªºªd¤g®ð®§¡B¥¼´²ºÉªº®ãªo¨ý²VÂø¦b¤@°_¡AµM¦Ó¦b³o¤ùµJ¤g¤§¤W¡A³º¹x±j¦aÆp¥X¤FÂIÂI·sºñ¡A³zµÛ¤@µ··L®zªº¥Í¾÷¡C
¨®¶¤¦b¾aªñ¦¿Ã䪺¤@³B°ª¦aï©Ò°±¤U¡C³o¨½¬O¡§¶Â½M¤lÀ¡¨¾Ô¤æ³ÌºG¯Pªº¦a¤è¡A¦p¤µ¬O«O¦w¤@¹Îªº¤@³B¾n¤ã¦a¡A³o¨½¤£¬OÃä¹Ò¤F¡C
¤@ӱƪº¾Ô¤h¦¤w¦bªdÀתºªÅ¦a¤W¦C¶¤µ¥Ô¡C
¥L̬ïµÛ¬~±oµo¥Õªº²`ÂŦâ«O¦w¹Î¨îªA¡AÁu³¹¤W¡§¥_¾÷¦w«O¡¨¦r¼Ë²M´·¡AÁyÃeÂK¶Â²ÊÁW¡A¤£¤ÖÁÙ±aµÛ·sÂAªº¶Ë¬Í¡C
¦ý²´¯«¾U§Q¦pÆN¡A¨«º®¼©Þ¦pºj¡A¤@ªÑ¥ÑµL¼Æª¾«CÂà¤Æ¦Ó¨Óªº¡B²V¦XµÛª¾ÃÑ«C¦~²z·Q¥D¸q»P¾Ô³õ²f·Ò¥Xªºèµw®ð½è¼³±¦Ó¨Ó¡C
©PªÃ©ø±À¶}¨®ªù¡Aªgº¡ªd¼ßªºx¥Î¥Ö¹u««½ñ¦b¦a¤W¡C
³sªø§õ®¶³CÁy¤W¨º¹D·sÂAªºÀ¿¶Ë¤wµ²¯m¡A¥L¡§°Ô¡¨¦a¤@ӥߥ¿·q§¡AÁnµ¬x«G±o´X¥G»\¹L¦¿·¡J¡§³ø§i©P³¡ªø¡I«O¦w¤@¹Î¤T³s«eªuÀç¦a¡AÀ³¨ì¤@¦Ê¤T¤Q¤G¤H¡A¹ê¨ì¤@¦Ê¤T¤Q¤G¤H¡I½Ð«ü¥Ü¡I¡¨
¡§¦P§Ǫ́¯W¤F¡I¡¨©PªÃ©øªºÁnµ¤£°ª¡A«o²§±`²M´·¦a¶Ç¤J¨CÓ¾Ô¤h¦Õ¤¤¡A±aµÛ¤@ºØ¨I꺤O¶q¡C
¥L¤j¨B¨«¨ì¶¤¦C«e¡A¥Ø¥ú½w½w±½¹L¨C¤@±i¦~»´©Î·É®áªºÁyÃe¡C¥L¦ù¥X¤â¡A¥Î¤O©ç¤F©ç±ÆÀY¤@Ó¦~»´¾Ô¤hªºªÓ»H¡C
¨º¾Ô¤h¨Åé®Ì¤F¤@¤U¡A¦Ù¦×Àþ¶¡Á^ºò¡AÀH§Y®¼±o¤ñ¤§«e§óª½¡A¹³¤@®Ú°v¶i¦a¨½ªº¿û¡@¡C
¡§¶Ë¡A¦n§Q¯Á¤F¡H¡¨©PªÃ©ø°Ý¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¥L¤âÁu¤WÄñµÛªº«p«pÁ^±a¡AÃä½t¤w³Q¦½¤ô©Mªd¤ô®û±oµo¶À¡C
¡§³ø§i³¡ªø¡I¥Ö¥~¶Ë¡A¦¦n¤F¡I´N¬O¤Ñ¼ö¦³ÂIÄoÄo¡I¡¨¾Ô¤h«¨¼L¤@¯º¡AÅS¥X¤@¤f³QÂK¶ÂÁyÃeŨ±o®æ¥~¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡A²´¯«¨½¨S¦³¤@µ·³±Åµ¡C
¡§Äo¡H¨º¬O°©ÀY¦bªø¡I¦n¼Ëªº¡I¡¨©PªÃ©ø««¤@ÂIÀY¡A¥Ø¥ú¤S²¾¦V®ÇÃä¤@Ó¨IÀqªº¦Ñ§L¡C
¥Lªº¤@±ø¿ÇºÞ±q¤j»L®Ú³¡ªÅ¿º¿º¦a±³¦b¼e«pªºx¥Î¸y±a¨½¡A¶È¾a¤@®Ú¿i±oµo«Gªº¤ì©ä§ú¤ä¼µµÛ¨Åé¡A«o¯¸±o¦p¦P¸}¤Uªº©¥¥Û¯ëéT¡C¡§¦Ñ¯Zªø¡A®a¨½³£¦w±Æ¦n¤F¡H¡¨
¡§³ø§i³¡ªø¡I¡¨¦Ñ§LªºÁnµ±aµÛ¤@µ·¤£©ö¹îıªºÅ¸§Ý¡A¦ý²´¯««oµL¤ñ°í©w¡A¹³¿U¿Nªº¬´¤õ¡A¡§¼¢°Ýª÷©M¤Gµ¥x¥\µPµP°Ð¡A¤½ªÀ¿Ë¦Û°e¨ì®a¤F¡I
®a¨½¨Ó«H»¡¡A¤½ªÀ·ÓÅU±o¦n¡A§Ì§Ì³Q¦w±Æ¶i¤F¿¤¹A¾÷¼t¤F¡I§Ú¡K§Ú¦b³o¡AÁÙ¯à¤z¡Iµ¹Ó¬ÝÜ®wªº¬¡¨à³£¦æ¡I¡¨
©PªÃ©ø²`§l¤@¤f®ð¡A«B«á±aµÛÅKùשMªd¤g¨ýªºªÅ®ð¯F¤JªÍµÆ¡A¯Ý¤¤±¡ºü½¯F¦p¼é¡C
¥L²r¦aÂà¹L¨¡A±¹ï¥þÅé¾Ô¤h¡AÁnµ°~µM©Þ°ª¡A±aµÛª÷Äݼ²À»¯ëªºÃôÃò¡A¬ï³z¤FÀã§NªºªÅ®ð¡J
¡§¦P§ÓÌ¡I§Ú¥NªíºÞ©e·|¡A¥Nªí¥_¾÷¼t¤T¸U¾¤u¡A¥Nªí¦Û¶T°Ï¤Q¸U¤z³¡Â¾¤u¡A¨Ó¬Ý±æ¤j®a¡A·PÁ¤j®a¡I¡¨
¥L¥Ø¥ú¦p¹q¯ë±½µø¥þ³õ¡Aµu¼Èªº°±¹yÅý®ðª^§ó¥[¾®«¡J
¡§¶Â½M¤lÀ³o¤@¥M¡A§AÌ¥´¥X¤F°ê«Â¡I¥´¥X¤Fx«Â¡I¥´±¼¤F¬Y¨Ç¤H·ö¤ß¦k·Qªº¤ö¤l¡I
¥Î§A̪º¦å¦×¤§Âß¡A¦u¦í¤F§Ú̹Ϫù¦¿¦Û¶T°Ïªº©R®Ú¤l¡A§ó¬O¦¬¦^¤F§Ú̯ª½ú¬y¹L¦å¦½ªº¦a¤è¡I
³o¯Qµd¨½¦¿ªF©¤ªº¤g¦a¡A¦Û¥j¥H¨Ó¬O¡K¡A¦ý¡K¡A²{¦b¡K¡A³o¨½¡A¤@¤o¤sªe¤@¤o¦å¡I¬O§ḀΩR´«¨Óªº¡I¾ú¥v·|°O¦í§AÌ¡I¤H¥Á·|°O¦í§AÌ¡I¡¨
´xÁn¦p¦PÅå¹p¯ë¬µÅT¡A¾Ô¤h̯ݽ£¼@¯P°_¥ñ¡A²´²µ³q¬õ¡Aºò´¤¿ûºjªº¤â«üÃö¸`µo¥Õ¡C
¡§Ä묹ªº¦P§Ó¡A¡¨©PªÃ©øªºÁnµ§C¨I¤U¨Ó¡A¹³©Ó¸üµÛ¤d¶v«¾á¡A¥Rº¡¤F¨I¨l¨lªº«sµh»PµL¤Wªº±R·q¡A
¡§¥L̬O³»¤Ñ¥ß¦aªº^¶¯¡I¥L̪º¦W¦r¡A±N¥Î³Ì°íµwªºªá±^©¥¡A¨è¶i¦Û¶T°Ï¤¤¤ß·s«Øªº¯P¤h¬ö©À¸O¡A¥Ã¥@¶Ç¹|¡I
¥L̪º®a¤H¡A´N¬O§ÚÌ¥_¾÷¼tªº®a¤H¡IºÞ©e·|¨M©w¡JÄ묹¦P§Óªº¼¾«òª÷¡A«ö°ê®a³Ì°ª¯P¤h¼Ð·Çªº¨â¿µo©ñ¡Iª½¨t¿ËÄÝ¡A¥un²Å¦X°ò¥»±ø¥ó¡A¤@«ßÀu¥ý¦w±Æ¶i¤J¦Û¶T°Ï©ÎªÌ¦N¬K¥_¾÷¼t¤u§@¡I
§Ì¡A©f¡A¤l¡A¤kªº¾Ç¶O¡A¥ÑºÞ©e·|±M¶µ°òª÷©Ó¾á¨ì¦¨¦~¡I³o¬O§ÚÌ¥_¾÷¼t¡A¹ï^¶¯ÅK¥´ªº©Ó¿Õ¡I¡¨
¡§¼M¡X¡X¡I¡¨§ó¼ö¯P¡B§ó«ù¤[ªº´xÁn©MÀ£§í¤£¦íªº©âª_ÁnÀþ¶¡Ãzµo¡C
§õ®¶³C¥Î¤O©×µÛ¼L®B¡A¤U¤ÚÁ^ºò¡A²´°é³q¬õ¡C¨â¿ªº¼¾«òª÷¡I¤u§@¦w±Æ¡I§Ì¡A©f¡A¤l¡A¤k¡A¾Ç¶O¥þ¥]¡I
³o¦b1971¦~¡A¬Oµ´¤j¦h¼Æ¤H·Q³£¤£´±·QªºÀu«p«O»Ù¡I¬O¹ïÄ묹¾Ô¤Í©M®a¤H³Ì²`¤Á¡B³Ì¹ê¦bªº§i¼¢¡I
¾Ô¤h̬ݦV©PªÃ©øªº¥Ø¥ú¡A¥Rº¡¤Fµo¦ÛªÍµÆªº·P¿E©M¤@ºØªñ¥G¿U¿Nªº¡B»}¦º°lÀHªº©¾¸Û¡C
¡§¬¡µÛªº¤H¡A¡¨©PªÃ©øªº¥Ø¥ú¦A¦¸Åܱo¾U§Q¦p¤M¡A±½¹L¨C¤@±i±¤Õ¡A¡§t¶Ëªº¡A¦w¤ß¾i¶Ë¡I
ºÞ©e·|¦³ªº¬O¦X¾Aªº±^¦ìµ¥µÛ§AÌ¡A¤@Ó³£¤£·|¸¨¤U¡I¥ß¥\ªº¡A¹Å¼ú¥O©M¼úª÷¡AÀH«á´N°e¨ì§A̤â¤W¡I
¨St¶Ë¡B¤]¬O¦³¥\ªº¡A¤@¼Ë¬O¦n¼Ëªº¡I§A̳£¬O¥_¾÷¼tªº¯á±ç¡I¬O³o¤ù¥Î¦å´«¨Óªº¤g¦aªº¦uÅ@¯«¡I
³£µ¹§Ú¥´°_¤Q¤G¤Àºë¯«¡A§â²´´ØÀü±o¹³±´·Ó¿O¡A§âºjÀ¿±o¯à·Ó¥X¤H¼v¡I¸}¤U³o¤ù¤g¡A¬O§Ú̾Ԥͮ³©R¶ñ¦^¨Óªº¡A¤@¤o¤]¤£¯à¥á¡I¯à¤£¯à°µ¨ì¡H¡I¡¨
¡§¯à¡I«O½Ã¡K¡I¤o¤g¤£Åý¡I¡I¡¨¾Ô¤hÌ»ôÁn«ã§q¡AÁn®ö¦p¦P¹ê½è¯ë¨R¤W¶³¾]¡AÀþ¶¡À£¹L¤F¶ã«|ªº¦¿·©MÃm³¥ªº±IÀR¡C