¤E¹s­Ë·Ý

²Ä298³¹ erp¨t²Îªº°ê¼Ð»{ÃÒ

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¬Ó©ú®ö¤l ¥»³¹¡J²Ä298³¹ erp¨t²Îªº°ê¼Ð»{ÃÒ

    ª÷¤ô¹h§øªºÅΨ¦³õ¤W¡A¦Ñ·|­p÷ݵۧ@¼o³²¼§I´«ªº¡§ªø¦¿³q¡¨¤â¾÷¡A«Ì¹õÂÅ¥ú¬MµÛ¥LÁy¤W·¾À¤¯ëªº½K¯¾¡C»·³B³­Ü«Î³»·s¬[ªº¤Ñ½u¦b¼Ç¦â¤¤·L·L®Ì°Ê¡A¹³¤@®Ú±´´ú®É¥Nªºª÷ÄÝIJ¶·¡C

    º~¤f¦Ñ¯²¬É´³»éªº¿jÀð¤W¡A¤@±i¡mÃö¤_¥ø·~·|­p¹qºâ¤Æ¹ê¬I³W½d¡nªº³qª¾¥¿¦b­·«B¤¤­é¸¨¡C¹p©y«B¥Î¿ûµ§¦y¬D°_³qª¾Ãä½t¡AÅS¥X©³¤U1994¦~¨¾¦Ä«ü´§³¡Ã±µoªºµL½u¹qÀW¬q¤À°tªí¡X¡X¨âªÌ¯È½è¯¾²z³º¦³¤C¤À¬Û¦ü¡C

    ¡§°]z³¡ªº¬õÀY¤å¥ó¥Îªº¬OªZ¿û¤T²£ªº¦A¥Í¯È¡C¡¨«¸±Ó±N³Ê¶É¦V¤å¥ó¤W¤è¡A«Bºw¦b¯È­±¼u¸õ¦¨·L«¬¤ôªá¡A¡§©P®a·í¦~¸ì¸ï³y¯È¼t§Þ³N­û¡A¦b¯È¼ß¨½ºU¤F¾É¹qÁdºû¡C¡¨

    ¹p©y«B©¿µM¦¬Ãl³Ê°©¡A¤£ù׿û³Ê¦y¹º¹LÀ𭱡A¨í¤U¤@¼h¦Ç¥Õ¦â¯»¥½¡C«¸±ÓÃÛ¤U¨­¡A«ü¦y±É°_¯»¥½¦b´x¤ßÅu¶}¡X¡XÁû²É¦b¸ô¿O¤Uªx¥XªZ¿û°ªÄlÄq´í¯S¦³ªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡C

    ¡§Åýµ{µx¦à¥h½ë¥_¨Ê¡C¡¨¹p©y«B§Ý¸¨´x¤ßªºÄq´í¡A¡§§ä¤E¤G¦~°ê¶Å´Á³f¾ã¹y¤p²Õªº¦Ñ³¯¡A¥L¨à¤l²{¦b¤ÀºÞ¦æ·~¼Ð·Ç¥q¡C¡¨

    ªZº~ÁçÄl¼t¼o±óªºÁëÀ£¨®¶¡¨½¡A§ù«C¤s¥¿¥Î´å¼Ð¥d¤Ø´ú¶q¤@áçªx¶Àªº²¼¾Ú¡C¤u§@¥x¤W¤èÄa±¾µÛ¡§ªø¦¿¹ê·~erp¨t²Î¬[ºc¹Ï¡¨¡A¹Ï¯ÈÃ䨤¥Î¨¾¦Ä¨F³Uªº³Â÷©T©w¡C

    ¡§¥Î¤Íªº±µ¤f³W½dÂäF¤T­Ó³´¨À¡C¡¨®}½«¬ðµM±N§æ¤â¯{¦V¹Ï¯È¬Y³B¡A¾_¸¨´X±i³²¼§ï¨î®É´Áªº§@¼o¾ÌÃÒ¡A¡§¥L­Ì¬G·N§âª«®Æ½s½Xªº®ÕÅç¦ì³]­p¦¨¡X¡X¡¨

    ¡§¡X¡X©M1995¦~¨¾¦Ä¹q¥xªºÀW¬q®ÕÅçºâªk¤@­P¡C¡¨µ{µx¦àªºÁn­µ±q¥ÍùתºÀsªù¦Q«á¤è¶Ç¨Ó¡A¥L¤â¨½®ÌµÛ¥_¨Ê±a¦^ªº¡m°]°È³n¥ó¼Æ¾Ú¥æ´«³W½d¡n¯ó®×¡A¡§¦Ñ³¯»¡³o®Mºâªk³Ì¦­¥X¦Û¹q¤l¤u·~³¡1988¦~ªº¬Y¥÷±K¯Å¤å¥ó¡C¡¨

    §ù«C¤s§ì°_¤u§@¥x¤Wªº·e²¡¬û¡A¬û©³¨I¾ýªº¯ù¸­´í«÷¥X¡§©P¤ó¹q¤l¡¨ªºÁY¼g¡Cµ¡¥~°{¹q¹º¹L¡A·Ó«G¨®¶¡¨¤¸¨¨º¥xÂл\¨¾¹Ð¥¬ªºÂ³]³Æ¡X¡X1993¦~À»¼ì©P¤ó¶°¹Î®ÉúÀòªº°ê¶Å²{¨é²MÂI¾÷¡C

    ´ò¥_¬Ù»´¤u·~«~¶i¥X¤f¤½¥qªºÀɮ׫Ǩ½¡AªL¬î¥Õ¥¿¥Î©ñ¤jÃèÆ[¹î¤@­¶´Ý¯Êªº¦X¦P¡C¯È±iÃä½tªº¿÷¾¦ª¬µõ²ª¡A»PÀð¤W±¾µÛªº1996¦~¼s¥æ·|¥X¤JÃÒ§¹¬ü§k¦X¡C

    ¡§©P®a·í¦~¥Î¥~¶T¦X¦P±»Å@¡A§â¹q¤l¤u·~³¡ªº§Þ³N³W½d½æµ¹¤F¥Î¤Í¡C¡¨¥LÁ|°_¦X¦P¹ïµÛ¿O¥ú¡A¯ÈÁdºû¨½´OµÛªº¥bºI»Éµ·¬ðµM°{Ã{¡A¡§³o¾É¹qÁdºûªº±Æ¥¬¤è¦¡¡K¡K¡¨

    ¡§¬Oº~¥¿µó¤E¤T¦~°ê®w¨éªº·t°O¤uÃÀ¡C¡¨¹p©y«B±Àªù¦Ó¤J¡A¶Â¦â­·¦ç¤UÂ\ÁÙªgµÛªø¦¿½XÀYªºÅKùסC¥L©ßµ¹ªL¬î¥Õ¤@ªTÁáª÷¯Ã¦©¡X¡X¥_¨Ê¬Y¦ì¥qªø³S¤f¿ò¥¢ªº¹¢ª«¡C

    ªL¬î¥Õ±N¯Ã¦©«ö¦b¦X¦P¯Ê¥¢ªºÃMÁ_³¹¦ì¸m¡Aª÷ÄÝªí­±¯B²{¥X¥Î¤Í¦­´ÁªÑªF¦W³æ¡C¨ä¤¤³Q¦¶¬âµ§°é¥Xªº¦W¦r¡A¥¿¬O·í¦~­t³d¾P·´±K¯Å¤å¥óªº§Þ³N³B³Bªø¡C

    º~¤f¶º©±ªº®M¶¡À±º©µÛ¼ö¤z­±ªºªÛ³Â­»¡Aµ{µx¦à¥Î¸_¤l§¨°_¤@®Ú­±±ø¡A¦b®à­±Â\¥X¥_¨Ê¦ÜªZº~ªºÅK¸ô½u¡C«¸±Ó©¹¡§¾G¦{¯¸¡¨¦ì¸mºw¤Fºw»¶ªo¡A¬õ·w³vº¥«I»k¤F­±±ø¤Wªº­±¯»¡C

    ¡§¦Ñ³¯ªº¨à¤l·t¥Ü¡A¥Î¤Í¤w¸g´å»¡¤F¤»®a³¡©e¤UÄÝ¥ø·~¡C¡¨¦oÂà°Ê¯ùªM¡AªM©³´Ý¯dªº¯ù¸­±ð«ü¦VÀð¤W±¾¾úªº¬Y­Ó¤é´Á¡A¡§¤U©P¤Tªº±M®aµû¼f·|¡K¡K¡¨

    ¹p©y«B¬ðµM±N¾ã¸J¼ö¤z­±¦©¦b®à­±¡AÂæ®ÆªuµÛ­±±øªº¨«¦V½¯©µ¦¨¤¤°ê¦a¹Ï¡C¥L©â¥X¤T±i³²¼«ö¦b¡§¥_¨Ê¡¨¡§ªZº~¡¨¡§¤W®ü¡¨¦ì¸m¡A²¼­±ªoº{¦bªo¯×®û¼í¤Uº¥º¥ÅãÅS¥X¤T²Õ¤£¦Pªº¼Æ¦r¡C

    ¡§Åýº~¥¿µó¨ºÀ°¡¥¤E¤G©¡ªÑ¥Á¡¦©ú¤Ñ¥h°]¬F§½ªù¤f¶°¦X¡C¡¨¥L¼¹¶}¤@¥]·s¥X¼tªº¡§ªø¦¿³q¡¨¤â¾÷¥]¸Ë²°¡A¨ú¥X¹q¦À¦b®àªu½W¤F¤T¤U¡A¡§¸ÓÅý°ê¶Å´Á³f®É¥Nªº¦ÑªB¤Í§v§v¹q¬yÁn¤F¡C¡¨

    ªZ©÷¨®½ø¼tªºÂ­ܮw¤¤¡A¤G¤Q¥x³ø¼oªººñ¥Ö¤õ¨®®y´È³Q§ï³y¦¨Á{®É¤u¦ì¡C¨C­Ó®y¦ì«e³£Â\µÛºâ½L¡B¿ûµ§©M¦L¦³¡§¨¾¦Äª«¸ê²M¬d¡¨¦r¼Ëªº½ã¥»¡A¬ïÂÅ¥¬­mªº·|­p­Ì¤â«ü½­¸¡A¯È±i¼¯À¿Án¦p¦P¬KÅú­¹¸­¡C

    ¡§¥Î¤Íªº³W½d­n¨D¨Cµ§¥æ©ö¥Í¦¨¤Q¤G¥÷°Æ¥»¡C¡¨§ù«C¤s¿å¶}§s§r§@ÅTªºÅKªù¡AÃh¨½©êµÛªºªZ¿û¥Í²£¤é§Ó¼M°Õ´²¸¨¤@¦a¡A¡§¦ýªZ¿û¤E¥|¦~ªºªî¿û°O¿ýÅã¥Ü¡X¡X¡¨

    ®}½«¥Î¿ûµ·¬D°_¤é§Ó¤º­¶¡Aªx¶Àªº¯È±i¤W¡A¿û¦L¼Æ¦r»P³²¼ªoº{ªº¯¾¸ô³º¦³¤K¤À¬Û¦ü¡C¡§©P®a§â¦h°Æ¥»®ÕÅçºâªk¨è¦b¤Fªî¾@¤W¡I¡¨¦o¬ðµM«ûÂ_¿ûµ·¡Aª÷ÄÝÂ_µõÁnÅå¿ô¤F¥´¬Úªº¦Ñ·|­p­Ì¡C

    µ¡¥~¶Ç¨Ó¤õ¨®¨T²ÃÁn¡Aµ{µx¦à©ðµÛ¶l¹q§½ªº¤u¨ã¥]¨R¶i¨Ó¡A­Ë¥X¤@°ï§ï¸Ë¹Lªº¹q¸Ü¾÷¹s¥ó¡C¡§¥_¨Ê­è¶Ç¨Ó®ø®§¡A¥Î¤Í¦bµû¼f·|²{³õºt¥Ü®É¡K¡K¡¨¥L§ì°_¨â­Ó¹qªý¶ë¶i¦Ñ¦¡¹q¸Ü±µ¤f¡A¡§¨t²Î±Y¼ì«e·|µo°e¤@¬q¨¾¦Ä¹q¥xªº¼¯´µ±K½X¡C¡¨

    °]z³¡©Û«Ý©Òªº·|ij«Ç¨½¡Aµû¼f±M®a­Ì¥¿¶Ç¾\¥Î¤Í´£¨Ñªº³W½d¤å¥»¡C¬ðµM¦³¤HÅå©I¡J¡§³o¯È±i¤â·P¹³·¥¤F¨¾¦Ä«ü´§³¡ªº³q«H°O¿ý¥»¡I¡¨

    ¹p©y«B¯¸¦b¨«´Y³±¼v³B¡A¬ÝµÛ«¸±Ó±N¡§ªø¦¿³q¡¨¤â¾÷¶K¦b·x®ðºÞ¤W¡C¤â¾÷¾_°Ê²£¥ÍªºÁnªi³q¹Lª÷Äݺ޹D¶Ç¾É¡A·|ij«Çªº¦Q¿O¬ðµM°{Ã{°_¨Ó¡X¡X¿O¥ú¦b¤å¥ó¤W§ë¤Uªº³±¼v¡A«ê¦n¬O1992¦~°ê¶Å´Á³fªº²Mºâ¬yµ{¹Ï¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡§½Ñ¦ì½Ð¬Ý²Ä¤C­¶ªþ¿ý¡C¡¨ªL¬î¥Õ¦è¸Ëµ§®¼¦a¨B¤J·|ij«Ç¡A«ü¦y¹º¹L¬Y¦æ¤p¦r®É¡A¿ûµ§º|¥Xªº¾¥¤ôºw¦b¤å¥ó¤W¡A·w¬V¥XªZ¿û¼tÀ²ªº§Îª¬¡A¡§³o¬q¼Æ¾Ú®ÕÅçºâªk»P§Ú°ê²{¦æ¼Ð·Ç¦s¦b3.7ªº°¾®t¡C¡¨

    ¥D«ù·|ijªº¥qªø¬ðµM«y¹Â°_¨Ó¡A¥L³S¤f¯Ê¥¢ªº¯Ã¦©¦b®à­±§ë¤U·L¤p³±¼v¡Cµ{µx¦à¶X¾÷»¼¤W¡mªø¦¿¹ê·~erp±µ¤f³W½d¡n¡A«Ê­±¿Sª÷À£¯¾¤¤Âõۨ¾¦Ä³q«HºôªºÀW¬q¹ÏÃСC

    ªZº~¿ûÅK¾Ç°|ªº¹êÅç«Ç¨½¡A§ù«C¤s±Nªî¿û¼Ë«~®û¤J¹q¸Ñ²G¡Cª÷ÄÝªí­±³vº¥¯B²{¥X¥Î¤Íogoªº»k¨è²ª¸ñ¡A¦Ó·»²G©³³¡¨I¾ýªºÁû²É¡A¥¿¬O·í¦~©P®aºU¤J³y¯È¼tªº¾É¹qÁdºû¡C

    ¡§¥L­Ì³s»G»k³t²v³£­pºâ¦n¤F¡C¡¨®}½«¥ÎºÏÅK§l°_Áû²É¡A¦bÅã·LÃè¤U½Õ¾ãµJ¶Z¡A¡§³o§å¿û§÷¬O¤E¤­¦~±M¨Ñ¡X¡X¡¨

    ¡§¹q¤l¤u·~³¡¾÷©Ð«Ø³]¥Îªº¡C¡¨¹p©y«BªºÁn­µ±q¥Íùתº³q­·ºÞ¹D¶Ç¨Ó¡A¥L¸õ¤U¦a­±®É¾_¸¨¤FÀð¤Wªº¡m¨¾¦Ä­È¯Zªí¡n¡Aªí®æ­I­±¬O¥Î¿Æ¦â¾¥¤ô¼gªº¥Î¤ÍªÑªF·|¬ö­n¡C

    «¸±Ó¬ðµM§è¤Uµ¡Ã®¡A¶§¥ú¬ï³z¥¬º¡¦Ç¹Ðªº¬Á¼þ¡A¦bÀð­±§ë®g¥Xªø¦¿ªu©¤ªº¨¾¦Ä¥¬¨¾¹Ï¡C¹Ï¤W¥Î¬õ¹]µ§¼Ð°Oªºª«¸êÀx³ÆÂI¡A«ê¦n»P¥Î¤Í¦b¥þ°êªº¼Æ¾Ú¤¤¤ß¦ì¸m­«¦X¡C

    ¡§Åý¥_¨Êªº¦Ñ³¯·Ç³Æ±µ¦¬Åå³ß¡C¡¨¹p©y«B±q¤½¤å¥]¨ú¥XÁáª÷¯Ã¦©¡A«ö¦bªZ¿û¼Ë«~ÀË´ú³ø§i¯Ê¥¢ªº¤½³¹³B¡A¡§©ú¤Ñ³o­Ó®É­Ô¡A¦æ·~¼Ð·Ç´N¸Ó©m¡¥ªø¦¿¡¦¤F¡C¡¨

    º~¤f¦¿Åyªº¨¾¦Ä¬ö©À¸O¤U¡A¤G¤Q¦W¡§¤E¤G©¡ªÑ¥Á¡¨¥¿¥Îºâ½L®Öºâ¾ú¦~°ê¶Å¥æ©ö¼Æ¾Ú¡Cµ{µx¦àÃÛ¦bªá±^©¥°ò®y®Ç¡A±N¡§ªø¦¿³q¡¨¤â¾÷¶Kªñ¥ÛÁ_¤¤´þ¥Íªº«C­a¡X¡X¾_°Ê¶Ç¾É¦Ü¥Û¸O¤º³¡¡A³º¿Eµo¥XÃþ¦ü¨¾¦Äĵ³øªº¦@»ï¡C

    ¡§µû¼fµ²ªG¤½¥¬¤F¡C¡¨«¸±Ó®i¶}­è°e¨ìªº¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n¡AÀYª©ÀY±øªº¦æ·~¼Ð·Çµo¥¬³qª¾¨½¡A¡§ªø¦¿¹ê·~¡¨¥|­Ó¦r³Q¦L¦¨¤F»P¨¾¦Äĵ³ø¬Û¦Pªº¦¶¬õ¦â¡C

    ¹p©y«B¬B°_¤@¤ù³Q¦¿­·§j¸¨ªº±ï®ä¸­¡A¸­¯ß¯¾¸ô»Perp¼Æ¾Ú¬y¨«¦VÅå¤H¬Û¦ü¡C¥L©¿µM±N¾ð¸­»\¦bµ{µx¦àªº¤â¾÷«Ì¹õ¤W¡A¹qªi¤zÂZ²£¥Íªº³·ªá¯¾¤¤¡AÁô¬ù¥i¨£©P®a·í¦~¯d¦b°ê¶Å²{¨é¤Wªº¨¾°°¼Ð°O¡C

    ¡§µ¹ÃÓ¤uµo®ø®§¡C¡¨¹p©y«B±æ¦V¦¿¹ï©¤¥¿¦b¬I¤uªºªø¦¿¹ê·~¤j·H¡A¬Á¼þ¹õÀð¤Ï®gªº¶§¥ú¦p®öÀܯë°{Ã{¡A¡§Åý¥L§â¯ð¦{¦a¤U«ÇªºªA°È¾¹¹s¥ó¡Aº²Å±¦¨¦æ·~¼Ð·Ç¬ö©ÀµP¡C¡¨

    ³ßÅw¤E¹s­Ë·Ý½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤E¹s­Ë·Ý®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤E¹s­Ë·Ý¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤E¹s­Ë·Ý²Ä298³¹ erp¨t²Îªº°ê¼Ð»{Ãҫ᪺§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤E¹s­Ë·Ý²Ä298³¹ erp¨t²Îªº°ê¼Ð»{ÃҨùï¤E¹s­Ë·Ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C