1984¦~¤G¤ëªì¥|¡A¬Ù«°¦è¥¦Û¥Ñ¥«³õ¡C
¤ÑÃäèªx°_³½¨{¥Õ¡A¤ýÁ¾¥|¤H´N½òµÛÅS¤ôºN¨ì¤F³o¤ù¥ÎÅKµ·ºô³ò°_¨ÓªºªÅ¦a¡C
»¡¬O¥«³õ¡A¨ä¹ê´N¬OÓ¦Ûµo§Î¦¨ªº¶Â¥«¡AÅu³c̥ΤìªO·f¦¨Á{®ÉÂd¥x¡A¤W±»\µÛ¶ì®Æ¥¬¾×ÅS¤ô¡C
ªÅ®ð¤¤À±º©µÛ·Ï¸¡B«w³½©M¾÷ªo²VÂøªº®ð¨ý¡A°¸º¸ÁÙ¯à»D¨ì¤@µ·Y¦³YµLªº¦×»¡X¡X¨º¬O¦³¤H¦b°½°½½æ³¥¨ý¡C
"Á¾ô¡A³o¯à¦æ¶Ü¡H"¤_¤l©úºò±i¦aªF±i¦è±æ¡A¤â«ü¤£¦Ûı¦aºNµÛ¸y¶¡ªº¼u¤}¡A"§v»¡§ì¨ì¤FnÃÛ¸¹¤l......"
¤ýÁ¾¨S§\Án¡A¥Ø¥ú¾U§Q¦a±½¹L¤@ÓÓÅu¦ì¡C
³o¨½ªºªF¦è½T¹êÅý¤H²´¼ö¡X¡X¤W®ü²£ªº¥Ã¤[¦Û¦æ¨®¹s¥ó¡B¤Ñ¬zªº¸ÂFµPÁ_¬÷¾÷ÀY¡B¬Æ¦ÜÁÙ¦³´X¥x¤K¦¨·sªº¨d¤¦µP¥b¾ÉÅ馬µ¾÷¡C
³Ì¨½ÀY¦³ÓÀ¹Àn¦Þ´Uªºº~¤l¡A±«eÂ\µÛ´X²~¶KµÛ¥~¤å¼Ðñªº¬v°s¡A²~¨¤Wªº¦r¥À¤ýÁ¾¤@Ó¤]¤£»{ÃÑ¡A¦ý¬Ý¨º¥]¸Ë´Nª¾¹D¤£¬O¤@¯ë¤H¯à·d¨ìªº³f¡C
§ù¤p²ü¬ðµM«û¤F«û¤ýÁ¾ªº³S¤l¡J"§A¬Ý¨ºÃä¡I"
¨¤¸¨¨½¡A¤@ÓÀYµoªá¥Õªº¦Ñ¹A¥¿¦b½æÂy¨ã¡C¬Á¼þÂd¨½³¯¦CµÛ¶À»É¤l¼u´ß¡Bºë¿û®·Ã~§¨¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³´X§â°µ¤uºë¨}ªºÂy¤M¡C¤ýÁ¾ÃÛ¤U¨¡A¤â«ü»´»´¼¾¹L¤@§â±a¦å¼Ñªº¤Pº¡X¡X¤M¨ªxµÛ§N¥ú¡A¤M¤b¾W§Q±o¯à¨íJ¤l¡A¤M¬`¤WÄñµÛ¨¾·Æªº³Àµ¬Ã·¡C
"¦h¤Ö¿ú¡H"¤ýÁ¾§CÁn°Ý¡C
¦Ñ¹A©ï°_²´¥Ö¡A´ý¿Bªº²´¯]¦b¤ýÁ¾²ÊÁWªº¤â«ü©M¸y¶¡§OªºÂy¤M¤W°±¯d¤ù¨è¡AºC±y±y¦ù¥X¤®Ú¤â«ü¡J"¤¤Q¡A¤£n²¼¡C"
¤_¤l©ú˧l¤@¤f²D®ð¡X¡X³o³£³»±o¤WªL³õ¥¿¦¡¤u¤@Ó¦h¤ë¤u¸ê¤F¡I¤ýÁ¾«o¨nµÛ¤PºY¦³©Ò«ä¡C¤W½ú¤l¥L¨£¹L³oºØ¨î¦¡ªºÂy¤M¡A¬O¶kÛ¬K¦ÑÂy¤Hªº¤âÃÀ¡A¥Îªº¬OµdÁp¯SºØ¿û¡A¦b¶Â¥«¤Wµ´¹ï¦³»ùµL¥«¡C¨Ñ¾PªÀ¦¬¤W¥hªº¥Ö¤ò¡AÂà¤â¨ì¬Ù«°´N¯à½¤Q¿¡A¦Ó¯u¥¿ªº¦n³f®Ú¥»¤£·|¥X²{¦b©ú±¤W¡C
"¤M¤£¿ù¡A"¤ýÁ¾¤£°ÊÁn¦â¦aÁÙ»ù¡A"¦ý¤MI¤Ó«p¡A¼A¬å¤£¦p¿³¦wÀ¦Ñ±iÀY¥´ªº¶X¤â¡C"
¦Ñ¹Aªº²´¥Ö²r¦a¤@¸õ¡J"§A»{ÃѦѱiÀY¡H"
"¥L¥´ªº¤M¡A¦å¼Ñ¬OÁ³±Û¯¾ªº¡C"¤ýÁ¾¤ñ¹º¤F¤@¤U¡A"¥h¦~¥VÂy¡A§Ú¥Î¥L¥´ªº¤M©ñ˹L¤@ÀY¥|¦Ê¤çªº¬¶§Z¤l¡C"
¦Ñ¹AªºÁy¦âÅܤF¡A¤W¤U¥´¶qµÛ¤ýÁ¾¡J"¤p¥S§Ì¬O¤úª¯¤Ùªº¡H"
¤ýÁ¾¤ßÀY¤@»þ¡A¦ý±¤W¤£Åã¡J"¦Ñ·Ý¤l¦n²´¤O¡C"
¦Ñ¹A¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A¬ðµMÀ£§CÁnµ¡J"¸ò§Ú¨Ó¡C"
¬ï¹L´X±ø¤C©ä¤K¶ªº«Ñ¤l¡A¦Ñ¹AºV¶}¤@®°ù׸ñ´³´³ªºÅKªù¡C
¶}ªùªº§§º~º¡Áy¾î¦×¡A¸y¶¡§OµÛ®Ú¹q¤u´Ò¡C
«Î¨½·ÏÃú·¶¡A¥|¤Ó¨k¤H¥¿¦b¥´¼³§J¡A®à¤W´²¸¨µÛ³²¼©M²{ª÷¡AÁÙ¦³¥b²~¶}¤F»\ªºT¥x¡C
"Àsô¡A"¦Ñ¹A®¥·q¦a»¡¡A"³o´XÓ¤p¥S§Ì¦³¦n³f¡C"
§¤¦b¥D¦ìªº¨k¤H©ï°_ÀY¡X¡X¤T¤Q¥XÀY¡A¬ïµÛ¥ó¨u¨£ªº¦Ï¥Ö§¨§J¡A¤âµÃ¤Wªº¤W®üªí«G±o®Ì²´¡A¤â«ü¶¡§¨µÛªº»·Ï¹LÂo¼L¤ñ´¶³qªºªø¤@ºI¡A¤@¬Ý´N¬O¯S¨Ñ³f¡C¤ýÁ¾¤ßÀY¤@ºò¡A³o¤H¥L»{ÃÑ¡I¤W½ú¤l¦bÅ@ªL¶¤®É¡A´¿§v¦Ñ¶¤û´£°_¹L¬Ù«°¶Â¥«ªº"¼B¤åÀs"¡A¾Ú»¡I´ºµw±o«Ü¡A³s¥«ºÞ·|³£nµ¹¥L¤T¤À±¤l¡C
"¤s¨½¨Óªº¡H"¼B¤åÀs¦R¤Fӷϰé¡A¥Ø¥ú¦b¤ýÁ¾ªºÂy¤M©M¤_¤l©úªº¼u¤}¤W±½¹L¡A"¤°»ò³f¡H"
¤ýÁ¾ª½µø¥Lªº²´´Ø¡AÁnµ¥Ã¡J"µµ¶I¥Ö¤Q¥u±iÖiÒª¥Ö¨â±i¡A»ÉÁx¤@Ó¡A³£¬O¶}¬K«e«áªº·s³f¡C"¥L¹y¤F¹y¡A"ÁÙ¦³¤@¹ï§¹¾ãªººµ´x¡Aá¦b³·ºÛ¤l¨½¡AÀH®É¯à¨ú¡C"
«Î¨½¬ðµM¦wÀR¤F¡C
¥´µPªº´XÓ¤H»ô¨ê¨ê¬Ý¹L¨Ó¡A²´¯«¹³¤M¤l¦üªº¦b¤ýÁ¾¨¤W¨í¡C
¼B¤åÀsºCºC¯¸°_¨¡A¥Ö§¨§Jµo¥X»´·Lªº"«£§s"Án¡C
"¤p¤l¡A§j¤û¹G¥i¬On®Á´~ªº¡C"¼B¤åÀsÖ©°_²´´Ø¡A"¥h¦~¾ãÓ¿³¦wÀ¤~¥X¤F¤TÓ»ÉÁx¡A§A¤@±i¼L´N¦³¤@Ó¡H"
¤ýÁ¾¤£·W¤£¦£¦a±q¤º°Â±Ç¥XÓªo¯È¥]¡A¼h¼h¥´¶}¡X¡X¬O¥b¶ô·¤zªº¶Âºµ½¥»\°©¡AÂ_±ÁÙ±aµÛ·sÂAªº¦åµ·¡A°©ÀYºI±§e²{¥X¨u¨£ªºµ[¬Ä¦â¡C
"¥¿¤ë¤G¤Q¥|¥´ªº¡A"¤ýÁ¾§â°©ÀY©ñ¦b®à¤W¡A"¥Àºµ¡A¥Ö¤l§¹¾ã¡A´N«á»L¦³Óºj²´¡C"
¼B¤åÀs±µ¹L°©ÀY¡A¹ïµÛ¿Oªw¬Ý¤F¬Ý¡A¬ðµM¯º¤F¡J"¦³ÂI·N«ä¡C"¥L¼u¤F¼u·Ï¦Ç¡A"µµ¶I¥Öªº¨â¦Ê¤@±i¡AÖiÒª¥Ö¤K¦Ê¡A»ÉÁx¬Ý«~¬Û¡A³Ì¤Ö¨â¤d¡Cºµ´x¥tºâ¡A¤@¹ï¤¦Ê¡C"
¤_¤l©ú¤â¨½ªº¤ô³ý"¡@·í"±¼¦b¦a¤W¡X¡X³o¤@³¡¤À³f«~ªº»ù®æ¤ñ¨Ñ¾PªÀ°ª¤F¦n´X¿¡I
§A¤ñ¦pºµÁx©Mºµ´x...
´N¬Oµµ¶I©MÖiÒª¥Öªº»ù®æ¡A¤]¤ñ¿¤¨Ñ¾PªÀ°ª¥X¤F¤£¤Ö¡I
§ù¤p²ü¤]Àü¤j¤F²´´Ø¡A¦o¯R§ù«ix·í¤F¥b½ú¤lÂy¤á¡A¤]¨S¨£¹L³o»ò°ªªº»ù¡I
¤ýÁ¾«o±¤£§ï¦â¡J"µµ¶I¥Ö¤T¦Ê¡AÖiÒª¥Ö¤@¤d¡A»ÉÁx¨â¤d¤¡Cºµ´x¥i¥H°e§A¡A¦ý¦³Ó±ø¥ó¡C"
¼B¤åÀs¬D¤F¬D¬Ü¡J"»¡¡C"
"§Ún´«ªF¦è¡A¤£¥þ¬O²{ª÷¡C"¤ýÁ¾«ü¤F«üÀð¤W±¾µÛªºÂùµ©Âyºj¡A"¤ñ¦p¨ºÓ¡C"
«Î¨½ÅT°_´XÁn¶á¯º¡C¤@Óº¡Áy³Â¤lªº§§º~ó¹D¡J"Àsôªººj§A¤]´±n¡H"
¼B¤åÀs«oÂ\Â\¤â¡AÄǦ³¿³½ì¦a¬ÝµÛ¤ýÁ¾¡J"¤p¤l¡A§AÀ´ºj¡H"
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
"¤¤»¦¡§ïªºÂùºÞ¡AºjºÞºIµu¤F¥b¤o¡A¾A¦XªL¤l¨½¥Î¡C"¤ýÁ¾±½¤F¤@²´´N»¡¥X¤Fªù¹D¡A"¦ý·Óªù¬n¤F¡A¥´¹]¼u·|°¾¥k¡C"
¼B¤åÀsªºªí±¡²×¤_ÅܤF¡C¥LÂ਱qÀð¤W¨ú¤UÂyºj¡A±À¨ì¤ýÁ¾±«e¡J"¸Õ¸Õ¡H"
¤ýÁ¾±µ¹Lºj¡A¤â«ü¦bºjºÞ¤W¤@©Ù¡A¤S§æ¶}ºj¾÷¬Ý¤F¬Ý¡J"¼w°ê¿û¡A½£½uÁÙ¦æ¡A´N¬O¼²°w¿i·l¤F¡C"¥L©ïÀY¬Ý¦V¼B¤åÀs¡A"³oºjȤK¦Ê¡A¦ýצn¯à½æ¤@¤d¤¡C"
¼B¤åÀs¨nµÛ¤ýÁ¾¬Ý¤F´X¬í¡A¬ðµM«¢«¢¤j¯º¡J"¦n²´¤O¡I"¥L©ç¤F©ç¤ýÁ¾ªºªÓ»H¡A"µµ¶I¥Ö¤G¦Ê¤K¡AÖiÒª¥Ö¤E¦Ê¡A»ÉÁx¨â¤d¤T¡Aºjºâ¤K¦Ê©èµ¹§A¡C³Ñ¤Uªº²{ª÷µ²ºâ¡A¦p¦ó¡H"
¤ýÁ¾¦b¤ß¨½§Ö³tºâ¤F¤@µ§½ã¡X¡X«ö³oÓ»ù¡A¤Q±iµµ¶I¥Ö´N¬O¨â¤d¤K¡A¥[¤WÖiÒª¥Ö©M»ÉÁx¡AÁ`¦@¯à´«¤»¤d¦h¡I
³o³£³»±o¤W´¶³q¤u¤H¤Q¦~ªº¤u¸ê¤F¡I
¦ý¥LÁy¤Wµ·²@¤£Åã¡A¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡J"¦¨¥æ¡C¦ý§ÚÁÙ¦³Ó±ø¥ó¡C"
"»¡¡C"
"§Ún¥ý®³©wª÷¡A¤l¼u¨â¦Êµo¡AÂy¤M¨â§â¡A¥~¥[¤@®M¦nªºé¥Ö¤u¨ã¡C"¤ýÁ¾ª½µø¼B¤åÀsªº²´´Ø¡A"¤C¤Ñ«á¡A¦Ñ¦a¤è¥æ³f¡C©ÎªÌ¡A§A¥h§ÚÌ¿³¦wÀªL³õ¤]¥i¥H......"
¼B¤åÀsÖ©°_²´´Ø¡J"¤p¤l¡A§A¤£©È§Ú¨ì®ÉÔ§]¤F§Aªº³f¡H"
¤ýÁ¾¯º¤F¯º¡J"¬Ù°Ó·~§½¼B°Æ§½ªøªºË¼¤l¡A¤£·|¬°¤F´X¤d¶ô¿úÃa¦WÁn¡C"
«Î¨½Àþ¶¡¦wÀR±o¸¨°w¥i»D¡C
¼B¤åÀsªºªí±¡¾®©T¤F¡A¥b®Î¤~½w½w¦R¥X¤@¤f·Ï¡J"¤p¤l¡A§A½Õ¬d§Ú¡H"
"¨Ñ¾PªÀªº¦Ñ±iÀY´£¹L¤@¼L¡A"¤ýÁ¾±¤£§ï¦â¡A"»¡¬Ù«°¦³Ó©m¼Bªº¡A±M¦¬¦n¥Ö¤l¡A»ù®æ¤½¹D¡C"
³o·íµM¬OJ§è¡C
¤W½ú¤l¤ýÁ¾¦bÅ@ªL¶¤®É¡A´¿¸òµÛ¶¤ªø¨Ó¬Ù«°¥æ±µ¤@§å¬dÀòªº¨«¨p¥Ö³f¡A´N¬O¸ò³oÓ¼B¤åÀs¥´ªº¥æ¹D¡C
·í®É¼B¤åÀs¤w¸g¬O¬Ù¨½¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¥Ö¤ò°Ó¡A¾Ú»¡I«á¦³¬Ù¨½ªº¤j»â¾É¼µ¸y¡C
¼B¤åÀs¨nµÛ¤ýÁ¾¬Ý¤F³\¤[¡A¬ðµM±q¥Ö§¨§J¨½±Ç¥XÓ¤u§@ÃÒ©ç¦b®à¤W¡X¡X¬Ù°Ó·~§½«á¶Ô³BªºÃÒ¥ó¡A·Ó¤ù¤Wªº¤H¸ò¥L¦³¤C¤K¤À¹³¡C
"§Ú¤j§B¡C"¼B¤åÀs¼u¤F¼uÃÒ¥ó¡A"²{¦b«H¤F¡H"
¤ýÁ¾¦ù¤â¡J"¦X§@´r§Ö¡C"
¨â¥u¤â¤@´¤§Y¤À¡C¼B¤åÀsÂ਱qÂd¤l¨½¨ú¥X¨â²°¤l¼u©M¤@§âÂy¤M¡J"¹w¥I¡C¤C¤Ñ«áªº³oÓÂI¡A§Ún¨£¨ì³f¡C"
¨«¥X«Ñ¤l¡A¤_¤l©úªº»LÁÙ¦bµo§Ý¡C
"Á¾¡BÁ¾ô......"¥L«|¤F¤f³èªj¡A"¨â¤d¤T......§Ú³o½ú¤l³£¨S¨£¹L³o»ò¦h¿ú......"
¤ýÁ¾§â¤l¼u©MÂy¤M¦¬¦n¡A§CÁn¹D¡J"¦^¥h§OÁn±i¡C³o»ù¦b¶Â¥«¤]¬O³»¤Ñªº¡A¼B¤åÀsªÖµ¹³o»ò°ª¡A»¡©ú¥L¦³¯S®í´ë¹D©¹¥~¹B¡C"
§ù¤p²ü¼~¤ßÊÝÊݦa«û¤F«û¤ýÁ¾ªº³S¤l¡J"Á¾¤lô¡A§ÚÁ`ı±o¨ºÓ¼B¤åÀs¤£¹³¦n¤H......"
"Ây¤á¥u¸òÂyª«¥´¥æ¹D¡A¤£°Ý¤sÀY¬O½Öªº¡C"¤ýÁ¾¬ÝµÛ»·³Bº¥º¥«G°_ªºÀOi¿O¡A"¦³¤F³oµ§¿ú¡A¯àµ¹¤Ù¨½´«¥x©ì©Ô¾÷¡A¦Aµ¹¾Ç®Õ×׫γ»¡C"
¤_¤l©ú¬ðµM·Q°_¤°»ò¡J"¹ï¤FÁ¾ô¡A§A©Qª¾¹D¥L¨º§âºjȤK¦Ê¡H"
¤ýÁ¾¯º¤F¯º¡J"²qªº¡C"
³ßÅw«¥Í«á¡J±aµÛ¤p«C±ö»°¤s¦b¿³¦wÀ½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()«¥Í«á¡J±aµÛ¤p«C±ö»°¤s¦b¿³¦wÀ®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C