¦ÏÂíÂíªøÂOÄRÄR÷ݵÛu½L¨R¶i¬Á¼þªù¡AÀY³»ªº·¹a¼²¥X«æ«PÁnÅT¡C¥´¦L©±¦ÑªO±q¦Ñ¦¡crtÅã¥Ü¾¹«á©ïÀY¡J¡§¯S®í¯È¥[«æ¨C±i¤¶ô¡A¨¾°°¤ô¦L¥t¦¬¤G¤Q¡C¡¨
¡§²H¶À¦â¦A¥Í¯È¡A©M¬ÙÆUÀɮ׫ǦP´Ú¡I¡¨ÄÒ©e®Ñ°O¯³·§Ý¶}Àãâuâuªº«B³Ê¡A¤ô¯]Âq¦b¬Ù²Îp§½èµoªº³qª¾¤W¡A¡§¹A·~²£È®Öºâ¼Ð·Çâ±á§ó·s¤F¡A§Ú̪º¼Æ¾Ú±o«ºâ¡I¡¨
¥´¦L¾÷§]¦RÁn¤¤¡A¿¤²Îp§½¤p¤ýªºÁnµ±q¤â¾÷¨½¬µ¥X¨Ó¡J¡§·sºâªkn§â¤g¦a¬yÂà·¸»ùp¤J¹A·~²£È¡A§ÚÌÂíªº¼Æ¾Ú¯à¤W½Õ3.2¡I¡¨
ÂOÄRÄRw¦b±½´y»ö¤W®Õ·Ç¶½X¡J¡§§â¤T®a§ø¬a¾ï¦X§@ªÀªºªÑÅv¤À¬õ³æ±½´y¶i¥h¡A´À´«ì¤å¥óªºªþªí¤C¡I¡¨
¤£ù׿û®y´È¤W°ïµÛ¤CÓÂíªº¥Ó³ø§÷®Æ¡A¯³·§â¦ÏÂíªºÂŦâÀɮײ°¶ë¶i¤¤¶¡¦ì¸m¡CÂOÄRÄRºËµÛ¼f®Öµ¡¤fªº¶¤¦C¡J¡§©P¥D¥ô¯µ®Ñ»¡¤¤¤È¯à´¡¶¤ªì¼f¡A«ç»òÁÙ¨S¦^«H¡H¡¨
¤jÆUÅã¥Ü«Ì¬ðµM¸õ¥X¤@±ø³qª¾¡J¡§²×¼f§÷®Æ´£¥æºI¤î®É¶¡©µªø¦Ü¤µ¤é1800¡C¡¨
¯³·´¤µÛ¤è¦V½Lªº¤â¨G¥X¦½¯]¡A«áµøÃ訽ÂOÄRÄR¥¿®Ö¹ï³Ì«á´X¶¼Æ¾Ú¡C¥LºN¥X¤â¾÷¡A³q°T¿ý¨½"µo§ï©e©P¤Z"ªº¦W¦r¦b«Ì¹õ¤W°{Ã{¡C¤T¤Ñ«e¦b¦ÏÂí¨¾¦Ä²{³õ¡A©P¥D¥ô©ç¥LªÓ»H»¡ªº¨º¥y"¦~»´¤HnÁx¤j¤ß²Ó"¡A¦¹¨è¦¨¤F«ö¤U³q¸ÜÁ䪺«i®ð¡C
"©P¥D¥ô±z¦n¡A§Ú¬O¦ÏÂíªº¤p¯³¡C"³ïµ²ºu°Ê§]¤Uºò±i¡A"±z¤W¦¸«ü¾É§ÚÌ¥Ó³ø§÷®Æn¬ð¥X¥ÍºAªv²z¡A§Ṵ́µ¤F«ÂI×§ï¡K¡K¤£ª¾±z¤µ±ß¬O§_¦³ªÅµ¹§Ú̦A§â§âÃö¡H"
¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¯È±i½°ÊÁn¡J"¤p¯³°Ú¡A¤K¶µ³W©w¤§«á¡K¡K"
"´N¦b«n¦¿¶º©±¤j°ó¯ù®y¡I³ÜªM²M¯ù´N¦æ¡I"¯³·«æÁnºI¦í¸ÜÀY¡A"±z¤W¦¸´£¨ìªºªø¦¿¸gÀÙ±a»å±µ°ÝÃD¡A§ÚÌÁÙ¦³¨Ç¨ãÅ鸨¹êªº§x´b¡K¡K"
¨IÀq¤T¬í«á¡A©P¤ZªºÁnµ±aµÛ¯º·N¡J"±ßÂI§Ún¥h«n¦¿¶º©±±µ«Ý¥S§Ì¬Ù¦Ò¹î²Õ¡A¥i¥H´£«e¤@Ó¤p®É½íÓ±¡C"
¯³·¬ÝµÛ©P¤Zªº¯ùªM¤É°_¥ÕÃú¡A«C²¡ªMªu¬M¥X¦Û¤vºòÁ^ªº¤U¾g½u¡C¥L½¶}§÷®Æªº¤â«ü¦³¨Çµo»ø¡J"³o¬O½Õ¾ã«áªº²Ä¤T³¹¡A«ö±z½Õ¬ã®É»¡ªº¼W¥[¤F¥ÍºA×´_¶q¤Æ«ü¼Ð¡C"
©P¤Zªº¿ûµ§¦yÄa¦b"¥jªe¹Dªv²z"¼ÐÃD¤W¡J"¤W¦¸¬Ý¨ì§ḀΧNÃì¤e¨®¹B¨F³U¡A³oӳзsÂI¥i¥H¥[¶i¥h¡C"¬ðµMµ§±ì»´ºVªí®æ¡A"Ö´§t¶q¼Æ¾Ú«ç»ò¨S§ó·s¬Ù¹A¬ì°|³Ì·s³ø§i¡H"
ÂOÄRÄRÀI¨Ç½í½¯ù³ý¡A¯³·«ö¦í¤å¥óªº¤âI«Cµ¬·L¥Y¡X¡X¥L̤µ¦¤~®³¨ìÀË´ú³ø§i¡A©P¤Zªº®ø®§³º¤ñ¥LÌÁÙ§Ö¡C
"¥¿·Ç³Æ´À´«¡K¡K"¯³·©â¥X¤å¥ó§¨¡A§E¥ú¿h¨£©P¤ZµÃªí«ü°w¹Gªñ1730¡A"±z¬Ý³oÓ§ÜÀù¦¨¤À¼Æ¾Ú©ñ¦b¥Á¥ÍªO¶ôÁÙ¬O²£·~ªO¶ô¦X¾A¡H"
<a»{ÃÒ½s¸¹¼Ð¬õ¡C"¥L±µ¹L¯µ®Ñ»¼¨Óªº¤½¤å¥]¡C
©P¤Z¸Ñ¶}¤¤¤s¸Ë²Ä¤@Áû¯Ã¦©¡AT¥x°s²~Ãø¨¦bÂà½L¤W¡J¡§³o²~¬O2010¦~¥h¤¯Ãh½Õ¬ã®É¦Ñ¾Ô¤Í°eªº¡A¤£ºâ¹H³W¡C¡¨¥L˰sªº«º¶Õ«ÜÁ¿¨s¡A¨CªMè¦n¥d¦b¤¿ú½u¡C
¯³·§â§÷®Æ±À¹L¥h®É¡A¤âI¤Wªº¨¾¦Ä¦ÑõÀ¿¹L¯È¶¡J¡§©P¥D¥ô¡A¥jªe¹Dªv²z³o¬q«ö±z¹q¸Ü¨½´£ÂIªº§ï¹L¤F¡C¡¨
¡§»å±µªø¦¿¸gÀÙ±a¥ÍºA×´_³W¹º³o¥y¥[²Ê¡C¡¨©P¤Zªº¸_¤l¦y¦b¼ÐÃD¤WÂI¤FÂI¡A¬ðµMÅÙ°s¦b®à±¼g¤FÓ¡§¹w¡¨¦r¡A¡§´å«È¶q§O¼g¨ãÅé¼ÆÈ¡A§ï¦¨¹w´Á¦~§¡¼Wªø²Å¦X°Ï°ì³W¹º¡C¡¨
ÂOÄRÄRÔ|¦a©â¥X¬õµ§¡A¦b§÷®Æ²Ä¤G¤Q¤@¶¹º±¼¡§80¸U¤H¦¸¡¨¡A¸É¤W¼Ð·Çªíz¡Cµ¡¥~°{¹L¤@¹D¤i¶§¡A§â¦o¤âµÃ¤Wªº¨¾¤ôªí¬M±o¤Ï¥ú¡X¡Xªí½LÅã¥Ü¤w×§ï43³B¡C
ªA°ÈûºÝ¤WªF©Y¨y¤l®É¡A©P¤Z¦ü¤£¸g·N´£°_¡J¡§¥þ¬Ù¯S¦â¤pÂí¬Fµ¦n½Õ¾ã¡A«ÂI¦Ò®Ö¼Æ¦r¤Æªv²z¯à¤O¡C¡¨
¯³·§¨µæªº¤â¹y¤F¹y¡A¨y¤l´ö¥Ä¦b°©ºÐ¨½Ï§¶}ªoªá¡J¡§¦ÏÂíè«Ø¦¨¨¾¦ÄÀ³«æ«ü´§¨t²Î¡A¯à¹ï±µ¬Ù¤j¼Æ¾Ú§½¥¥x¡C¡¨
¯³·ºN¨ìªM¾À¨G¥Xªº¤ô¯]¡A·Q°_·¨¤å¥úªº¥mÅñ¡X¡X¬ÙÆU»â¾ÉªÖ³Ü§Aªº°s¡A¨Æ±¡´N¦¨¤F¤@¥b¡C¥LÁ|ªMªº©·«×¥d¦b·q°s»P½íªM¤§¶¡¡J"·PÁ©P¥D¥ô¹ï§Ṵ́ò¼h¤u§@ªº¤ä«ù¡C"
"¤ä«ù§AÌ´N¬O¤ä«ù§ï²¡C"©P¤ZªºªMªu§C§C½í¹L¨Ó¡A²¡¾¹¬Û¥nªº²Mµ¨½Âõ۾÷¾W¡A"¥h¦~¬YÂí¥Ó³ø®Éµê³ø¥Á±J¼Æ¶q¡A³Q²×¼f²Õ¥Î½Ã¬P¹Ï¤ñ¹ï¥´°²¡C"¥Lªº¸_¤l¦yÂI¦b´å«È¶q¼Æ¾ÚÄæ¡A"¹w´Á¼Wªø²v³oÓµü¡A¤ñ¨ãÅ鼯¦r§ó¦³¼u©Ê¡C"
ÂOÄRÄRµ§¦y¨F¨F§ï¼g®É¡A¯³·ª`·N¨ì©P¤Zªº¯ùªM®¨®¨´«¦¨¤F¿ô°s¯ù¡Cµ¡¥~ªºÀOi¿O±°¹L¤å¥ó¤Wªº¨¾¦Ä¦Ñõ¡A¨º¨Ç¼ìÅò©]¿i¥Xªº«p¥Ö¦¹¨è¦¨¤FµLÁnªºÄw½X¡C
¶º«á°e¨«©P¥D¥ô¡A¯³·¦Û¤v¨Ó¨ì¤FªL§®³·±JªÙ¼Ó¤U¡AªL§®³·®ÌµÛ·s»âªº¤u§@ÃÒ¡Aª÷Äݱ¾Ã·¦b¸ô¿O¤U¤@°{¤@°{¡J¡§¤µ¤Ñ¹A§ø¸gÀÙ³B¶Ç¾\§A̪º§÷®Æ¡A§Ú±Mªù¼g¤F¦^Á×»¡©ú¡C¡¨
¯³·ºN¥X·Å¬u¶µ¥Øªº¯ÝµPµ¹¦oÀ¹¤W¡J¡§¤U¦¸±a§A¥hªwÖ´¬u¡A±M®a²Õ»¡¯à«P¶i¥Ö½§·s³¯¥NÁ¡C¡¨
»È§ö¸À¿µÛªÓ»HÄÆ¸¨¡AªL§®³·©¿µM¤î¨B¡J¡§²×¼f·|n©âñ©wµªÅG¶¶§Ç¡A§A̳̦n·Ç³Æab¨â®M¤è®×¡Aa¤è®×¥D§ð¥ÍºA¡Ab¤è®×±j½Õ²£«°¿Ä¦X¡C¡¨
¤â¾÷¦b¯³·°Â¨½¾_°Ê¡AÂOÄRÄRªºÁnµ»qµÛ·Án¡J¡§èµo²{¬õ·¬Âí°°³y«D¿ò¶Ç©Ó¤Hñ¦W¡An¤£n´¦µo¡H¡¨
¡§¥ý©ç·Ó¨úÃÒ¡A§O¥´¯óÅå³D¡C¡¨¯³·±¾Â_¹q¸Ü¡A§âªL§®³·ªº¤â´¢¶i·¦ç¤f³U¡C
©ç¥ß±o¬Û¾÷¡@ìÀ¤@Án¡A¬Û¯È¤Wªº¨â¤H½ü¹ø³Q¸ô¿OÁá¤Wª÷Ãä¡C¯³·§â¥¼Åã¼vªº·Ó¤ù¶ë¶i§÷®Æ«Ê©³¡J¡§ªgÂI§Aªº¾ÇÅQ¹B®ð¡C¡¨
ÂOÄRÄR«rµÛ¥Öµ¬¤ãÀYµo¡A±«eÅuµÛÄvª§¹ï¤âªºÁ|³ø§÷®Æ¡J¡§¬õ·¬Âí¨ºÓ°²Ã±¦W¡A¸¨´Ú¤é´Á©~µM¦b¶Ç©Ó¤H¦í°|´Á¶¡¡I¡¨
¯³·½Õ¾ã§ë¼v»öµJ¶Z¡A·mÀIµøÀW©w®æ¦b·¨¤å¥ú«ü´§¤e¨®ªºµe±¡J¡§©ú¤ÑµªÅG¥ý©ñ³o¬q¡A©P¥D¥ô»¡µû¼f²Õ¦³¤T¦ì¬O¨¾¦Ä¨t²Î¥X¨¡C¡¨
¥´¦L¾÷¬ðµM¥d¯È¡A¼B±jªº»·µ{¹q¸ÜÀ½¶i¨Ó¡J¡§¬Ù¹A¬ì°|°l¥[¤F´IÖ´¬a¾ï§ÜÀù¦¨¤ÀÀË´ú¡A¶Ç¯u¥ó¦b¸ô¤W¡I¡¨
ªL§®³·©ðµÛ®d©]±Àªù¶i¨Ó¡A¾·~¸Ë´«¦¨¤F¤ò¦ç¤û¥J¿Ç¡J¡§§Ú̳Bªº¤p¹D®ø®§¡A²×¼f·|¥i¯à¼W¥[²{³õ³s½u¦Ò®Ö¡C¡¨
¯³·§è¶}¤å¥ó³U¶ë¶i·s¼Æ¾Ú¡A¶ì®Æ«Ê¤f¦b±IÀR¤¤µo¥X¨ë°ÕÁnÅT¡C¤ë¥ú³z¹L¦Ê¸µ¡¤Á³ÎµÛº¡®à§÷®Æ¡A¨º¨Ç¼Æ¦r¡B¹Ïªí©M¤½³¹¦b³±¼v¨½îh¥ñ¡Aµ¥«Ý¯}¾å®É¤Àªº¤@Áè©wµ¡C
³ßÅw©x³õ¨I¯B¡J±q¿ï½Õ¥Í¨ì«Êæ¤j¦O½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()©x³õ¨I¯B¡J±q¿ï½Õ¥Í¨ì«Êæ¤j¦O®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C