þ¤ëªì¤@ªº¤ë¥ú§Nµw¦p¤M¡A¯³·»qµÛªL§®³·±H¨Óªº¦Ç¾mµ³¤j¦ç¡A¯¸¦b¬õ©¥À°É±´²{³õ¡C±´·Ó¿O±N¤sÅé屪ºµõÁ_·Ó±oÁd²@²¦²{¡A¨º¹D³e¬ï©¥¼hªº¶Â¦âµõ²ª¡A¹³·¥¤F¤Ó¤½®a±ÚÃФW³Q¹p¤õ¿NµJªº§é²ª¡C
"¯³Âíªø¡A³o¬O¬Ù¦a½è°|ªº«æ³ø¡C"§Þ³Nû»¼¨Óªº¤å¥ó³UÁÙ±aµÛ¥´¦L¾÷§E·Å¡A´v¶»\µÛÂA¬õªº"¯S«æ"¦L³¹¡C³ø§iÅã¥Ü¬õ©¥À¦è°¼¦s¦b¬¡°ÊÂ_µõ±a¡A¦~§¡««ª½¦ì²¾¹F3.2²@¦Ì¡X¡X³o·N¨ýµÛ¥ô¦óÀG¹D¤uµ{³£¥i¯à¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¤º§~¶ò¡C
©¥ªä¼Ë¥»½c¨½½XµÛ¦Ç¥Õ¦â¬â©¥¡A¨ä¤¤¤TºI±aµÛ©úÅ㪺À¿²ª¡A¨º¬OÂ_¼h¬¡°ÊªºÃÒ¾Ú¡C¯³·¬B°_½s¸¹s7ªº¼Ë¥»¡AÂ_±³B²Ó±Kªº¥Û^´¹Åé¦b¿O¥ú¤U°{µÛ§N¥ú¡A¹³µL¼ÆÂù¿sµøªº²´´Ø¡C
"¥²¶·§ï½u¡C"¬ÙÃz¯}±M®a²Õ²ÕªøºK¤U¦ÑªáÃè¡AÃè»LÄñµÛÂå¥Î½¦¥¬¡A"¶¦æ¤è®×»Ýn¼W¥[3.2¤½¨½¡AÁÙnÃz¯}¨â³B¤s¯á¡C"pºâ¾¹«öÁäÁn¦b±bÁO¨½¦¹°_©¼¥ñ¡A³Ì²×©w®æªº¼Æ¦rÅý©Ò¦³¤H˧l§N®ð¡X¡XÁ`¦¨¥»öt¤É58¡A¹F¨ì920¸U¤¸¡C
ÂOÄRÄR¤â¤¤ªº«O·ÅªM¬ðµM¶É±×¡A¬e§û¤ô¦b¹wºâªí¤Wϧ¥XÓÅå¹Ä¸¹¡C³oӼƦr¬Û·í¤_¥þÂí¨â¦~°]¬F¦¬¤J¡A§óP©Rªº¬O¬Ù¨½n¨D¤TӤ뤺¥²¶·§¹¦¨¸ô°ò¤uµ{¡C¦oª`·N¨ì§õ±jªº¥q¾÷¥¿¦b±bÁO¥~©â·Ï¡A¤õ¬P©ú·À¶¡Áô¬ù¶Ç¨Ó"¬¡¸Ó"ªº¶á¯º¡C
¯³·§ì°_¹q¸Ü¼·µ¹¬î«B¿P¡A«o§v¨ì´£¥Üµ¡J"±z¼·¥´ªº¥Î¤á¤£¦bªA°È°Ï¡C"¥LÂ਱q¦æx§É©³©ì¥X»X¹Ðªºµn¤s¥]¡A¥]¨½ÁÙ¶ëµÛ¤j¥|¹ê²ß®Éªº¦a½èÁè¡Câ±á¤TÂI¥|¤Q¤C¤À¡A¥¿·Ç³Æ±Ò°Êªººñ¥Ö¤õ¨®±N¸üµÛ¥L½ñ¤W¨D´©¤§¸ô¡C
µw®y¨®´[ªº¥Ö²®y´ÈµõµÛ¤f¤l¡AÅS¥Xµo¶Àªº®üºø¡C¯³·¦b·n®Ì¤¤Â½¬Ýªx¶Àªº¡mÀG¹D¤uµ{¨Æ¬G®×¨Ò¡n¡A®Ñ¶¶¡§¨µÛªL§®³·¤â¼gªº«Kñ¡J"«O·x¦ç¤º³U¦³Åå³ß¡C"¥LºN¨ìÁ_¦b¨½Å¨ªºµo¼ö¶K¡A¥]¸Ë¤WµeµÛ¯ºÁy¡A´N¹³¦oµªÅG¦¨¥\¨º¤Ñªº°sºÛ¡C
²Ä¤@¯¸¬O¤s«°ºq¼Ö¤sÀø¾i°|¡C¤K¤Q¤C·³ªºÀG¹D±M®a©P¼}¶³¥¿¦b´_°·¡A¤¤·«áªº¥ª¤â»l¦¨Âû¤öª¬¡C§v¨ì"¬¡°ÊÂ_µõ±a"¤Ó¦r¡A¦Ñ¤H¬ðµM¥Î¥k¤â¦b¨F½L¤W¹º¥Xz«¬¦±½u¡J"¨«¥jªe¹D¡I²Ä¥|¬ö¨R¿n¼h¤ñªá±^©¥§v¸Ü¡I" Å@²zû«æ¦£»¼¤W°À£ÃÄ¡A¯³·¿h¨£¦Ñ¤H§ÉÀYÂ\µÛ¦¨´üÅK¸ô³q¨®¬ö©À³¹¡A§O°w¤w¸gù׸ñ´³´³¡C
²Ä¤G¯¸»°¨ì¬Û«°®É¤w¬O²`©]¡C¤¤«n¤j¾Ç¹êÅç«Ç¨½¡A¯³·Á|µÛ©¥ªä¼Ë¥»¨R¶i¥¿¦b¶i¦æªº¾Ç³N·|ij¡C¦a½è¨t¥D¥ô¥Î¿E¥úµ§ÂIµÛ¥þ®§§ë¼v¡J"§A̬ݨ쪺³o±øÂ_µõ±a¡A©M¤¦~«e»a¤sÀG¹D¶ò¤è¨Æ¬G¬O¦P¤@¦a½èºc³y¡C" §ë¼v¬ðµM°{Ã{¡AÅã¥Ü¥X¤@²Õ®£©Æªº¼Æ¾Ú¡J¸ÓÂ_¼h´¿¦b1998¦~¤Þµo4.7¯Å¦a¾_¡C
³Ì«á¤@µ{ªº¯è¯Z¦]¼É³·©µ»~¡A¯³·¦b¶§«°¾÷³õµw¥Í¥Í±º¤F¤E¤p®É¡C·í¥L±¾µÛ¦Bâí¨«¶i³]p°|®É¡AȯZªº¹ê²ß¥ÍÀ~±o¥´Â½ªw±¡C"§Ú»Ýn¤T¤Q¦~¤ºªº¦a¾_ºÊ´ú¼Æ¾Ú¡I"¥L¼R°×ªº¶ÚµÅå¿ô¤FÀɮ׫Ǫº¦ÑºÞ²zû¡A¦Ñ¤HŸÄÞÄÞ±·¥X¤@áç¤û¥Ö¯È³U¡X¡X«Ê¦sµÛ¤T½u«Ø³]®É´Áªº¤âø¦a½è¹Ï¡C
ªx¶Àªº¹Ï¯È¦bµµ¥~½u¿O¤UÅã¥X¸Þ²§¥ú´³¡A¯³·¥Î©ñ¤jÃè°lÂܵ۵¥°ª½u¡C¬ðµM¡A1957¦~ªº¬Y±i¹Ï¤W¼ÐµÛ±øµê½u¡A®Çª`"¯ù°¨¥j¹DÀ³«æ³q¹D"¡C¥LºÆ¨g¼·¥´¹q¸Ü¡A«o§v¨ì¬î«B¿Pªº¯d¨¥¡J"§Ú¦b¼}¥§¶Â°Ñ¥[»»·P®p·|¡A¤÷¿Ë¹ï§Aªº¤è®×«Ü·P¿³½ì¡C"
Âà¾÷¥X²{¦b²Ä¥|¤Ñâ±á¡C¬î«B¿Pªº¶V¬v¹q¸Ü¦ñµÛ¹q¬yÂøµ¶Ç¨Ó¡J"¶°¹Îè¸Ñ±K¤F°ª¤À¤C¸¹½Ã¬Pªº»»·P¼Æ¾Ú¡C"¹q¸£«Ì¹õ«G°_ªºÀþ¶¡¡A±bÁO¨½ÅT°_©â®ðÁn¤Tºû¦¨¹³Åã¥Ü¡A¥jªe¹D¤U¤è¤T¤Q¦Ì³B¡A³º¦³±ø«O¦s§¹¦nªº²M¥NÅæ¹D¡I
"³o¬O¹l¥¿¦~¶¡»ÉÄq¹B¿éªº±K¹D¡C"qqµøÀW¨½ªº¬î«B¿P²´²µµo«C¡AÅãµM¼õ¤F³q®d¡A"ÁöµM³¡¤À¶ò¤è¡A¦ý¦a°ò©¥¼h¤ñ²{¥N¤½¸ô§óéT¡C" ¦o½Õ¥X¼ö¦¨¹³¹ÏÃСAÂ_¼h±a¦b«Ì¹õ¤WªxµÛ¦MÀIªº¬õ¥ú¡A¦Ó¥jÅæ¹D°Ï°ì«h¬O¦w¸Ôªº²`ÂÅ¡C
¥¿·í§Þ³N¹Î¶¤Åw©I®É¡A±bÁOî¤l¬ðµM³Q±È¶}¡C¬ïÂëC¦â¤¤¤s¸Ëªº¦Ñ¤H©ÖµÛµµÀȤâ§ú¨«¶i¨Ó¡A¨«á¸òµÛ¥|¦ì©ðµÛª÷Äݽcªº¤uµ{®v¡C"§Ú¬O¤Ñ¬ü¶°¹Î¯S§OÅU°Ý¬î¿«ªL¡C"¦Ñ¤H¼¾µÛ¤â§ú³»ºÝªº»B»Aî·àZ¡A"§v»¡¯³Âíªø»Ýn¦a½è¹p¹F¡H"
¯³·»{¥X¨º»B»A¬O©ç½æ·|À£¶bªº²M¥½®c§Ê³y¿ì³BÂë~¡A§óª`·N¨ì¦Ñ¤H¨«áªº¤uµ{®v¨îªA¤W¸µÛ"¤¤¬ì°|¦a½è©Ò"À²¼Ð¡C¬î«B¿P¦bµøÀW¨ºÀY§O¹LÀY¡A¦Õ®Úªx°_¥iºÃªº¬õ·w¡C
ÅçÃÒ¤u§@«ùÄò¤F¤T¤Q¤»Ó¤p®É¡C·í±´¦a¹p¹FÅã¥Ü¥jÅæ¹D©Ó«¼h§¹¦nµL·l®É¡A¬î¿«ªL¬ðµM¥Î¼w»y¹ï§U²z»¡¤F¥y¤°»ò¡C¯³·¤j¾Ç»²×¹L¼w»y¡A¨Ìµ}§v¨£"ȱo§ë¸ê"©M"¬Fªv¼ç¤O"´XÓµü¡C¦Ñ¤HÂਮɡA¤¤¤s¸Ë¤º³UÅS¥X¥bºIÃhªíÃì¡X¡Xªí»\¤W¨èµÛ"ªL®¶¨¹ÃØ1993"¡C
Ãz¯}¤è®×½T©w¨º¤é¡AªL§®³·±H¨Ó²Ä¤G¥ó¥]»q¡C°£¤F¤@¤j¥]·xÄ_Ä_¡AÁÙ¦³¥»¡m¦a´ßÀ³¤O³õ¼ÆÈ¼ÒÀÀ¡n±MµÛ¡C´v¶¤W¦o®S¨qªº¦r¸ñ¼gµÛ¡J"p.s.¬î¨û¨ûªº¹p¹F¹Î¶¤¬O§ÚÁp¨tªº¡C"¯³·¼¯ÕfµÛ®Ñ¶¡A¬ðµMµo²{¬Y¶§¨µÛ®Úªøµo¡X¦bµµ¥~¿O¤UªxµÛ²H²Hªº®ß¦â¡C
¤È©]ªº¬õ©¥ÀÅT°_²Ä¤@ÁnÃz¯}¹wĵ¡A¯³·´¤µÛ¹ïÁ¿¾÷ªº¤â·L·L¥X¦½¡C¬î¿«ªL¯¸¦bÆ[´úÂI¡Aª¬¦üµL·N¦a´£°_¡J"«B¿P¤p®ÉÔÁ`§â³ßÅwªºª±¨ãÂöi¦a¤U«Ç¡X´N¹³§A§â¥jÅæ¹D¤è®×Âöi¬G¯È°ï¡C" ¤T¦Ê¦Ì¥~ªº¤sÅéÄ˰_·Ï¹Ð¡A¯É¸ªº¸H¥Û¤¤¡AÁô¬ù¥i¨£¦Ê¦~«e°¨À°´O¤J©¥¾ÀªºÅK´x¦L¡C
³ßÅw©x³õ¨I¯B¡J±q¿ï½Õ¥Í¨ì«Êæ¤j¦O½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()©x³õ¨I¯B¡J±q¿ï½Õ¥Í¨ì«Êæ¤j¦O®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C