¨HÀR©É
§f§º®q¡A¥§©Ô¡AØx§f§º¤è±x¥q¥O³¡¡Aì¦Ìx ¥q¥O³¡¤j¼Ó¡C
´¿¸g¶H©ºµÛ©ºªA»P«ÂÄYªº¥q¥O³¡¤j¼Ó¡A¦p¤µ¤]Ãø±»¤@ªÑ°I±Ñ©MµJ¼{ªº®ð®§¡C
ºÉºÞ¶Ô°È§L§V¤OÀ¿«ø¡A¤j²z¥Û¦a±¤´¦³¨ÇÅf²H¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ®ø¬r¤ô¡B¦H½è·Ï¯ó©M¤@µ·Y¦³YµLªº¡K®ü¸{¨ý¡C
µ¡¥~¡A´¿¸gÁcµØªº¥§©ÔÆWÅã±o¦³¨Ç¿½±ø¡A´X¿´¯}ªº¹B¿é²î©t¹s¹s¦a°±ªyµÛ¡A»P©õ¤é«Ò°ê®üxÄ¥²î¶³¶°ªº²±ªp§Î¦¨¨ë²´¹ï¤ñ¡C
¤è±x¥q¥O©xì¥Ðºµ¦N¤¤±N§¤¦b¼e¤jªº¿ì¤½®à«á¡A®à¤WÅu¶}ªº¤£¬O§@¾Ô¦a¹Ï¡A¦Ó¬O¤@¥÷¥÷IJ¥ØÅå¤ßªºª«¸ê²M³æ©M·l¥¢³ø§i¡C
¥L¨º±i쥻´NÄYµÂ¨èªOªºÁy¡A¦¹¨è§ó¬O³±¨I±o¯àºw¥X¤ô¨Ó¡A²`¨èªºªk¥O¯¾¦p¦P¤M¨è¡A²´³U¯B¸~¡A²´¤¤¥¬º¡¤FµJ¼{ªº¦åµ·¡C
ÁöµM¥LªºxªA¨Ìµ§®¼¡A¦ýªÓ³¹¦¤w¥¢¥h¤F©¹¤éªº¥ú¿A¡C
¡§¯y¡I¡¨
¤@Án´eÅT¡Aì¥Ðºµ¦Nªº®±ÀY¬½¬½¯{¦b®à±¤W¡A¾_±o¤@ӯʤF¤fªº·e²¡¯ùªM¸õ¤F¤@¤U¡A¨½±´ý¿Bªº¡B´X¥G¬Ý¤£¨ì¯ù¸ªº¡§¯ù¤ô¡¨Åx¤F¥X¨Ó¡C
¡§¤K¹Ç¡I¤S¬O¥¢±Ñ¡I¤S¬OºG«ªº·l¥¢¡I¡¨
¥L§ì°_¤@¥÷¨Ó¦Û¥_§f§ºªº³ø§i¡A¥¿¬OÀt¥Ð¤j¶¤¦b¥d¦è¥jÄõ§ø¾D¹J·´·À©Ê¥ñÀ»ªº¸Ô²Ó¾Ô³ø¡AÁnµ¦]¬°¼««ã©MµL¤O·P¦Ó¼R°×¡C
¡§Àt¥Ð¥¿¨k³oÓÄø³f¡I¨â¤d¦h¤Hªº¶¤¥î¡A³Q§õ»ñ¨ºÓ¤ä¨º¤k¤H¥´¦¨³o¼Ë¡I¥É¸H¤»¦Ê§E¡I«¶Ë¤T¦Ê¦h¡I³s¶È¦³ªº«ªZ¾¹³£¥á¤F¡I¥L«ç»òÁÙ¦³Áy¬¡µÛ¦^¨Ó¡H¡I¡¨
¯¸¦b¿ì¤½®à«eªº´XÓ°ª¯Åx©x¡A¥]¬A°Ñ¿ÑªøªZÃ󹤤±N¡Bt³d«á¶Ôªºªø«i¤Ö±Nµ¥¤H¡A³£¾¶Y´HÂÍ¡A§CµÛÀY¡AÁy¦â¦P¼Ë«ÜÃø¬Ý¡C
¥L̨¤Wªºx¸ËÅã±o¦³¨ÇªÅ¿º¡A¥YÅã¥X¦çª«ªº¥D¤H¤]½G¤F¤£¤Ö¡C
¡§¥q¥O©x»Õ¤U...¡¨
ªZÃó¹µwµÛÀY¥Ö¶}¤f¡AÁnµ¤zÀß¡C
¡§Àt¥Ð¤Ö¦õªº³ø§iÅã¥Ü¡A§õ»ñ곡¤õ¤O·¥¨ä¤¿²r¡A±¡³ø²§±`ºë·Ç¡A¦æ°Ê¨³±¶¡K¡¨
¡§¥LÌÁٸ˳ƤF¤j¶q¦Û°ÊªZ¾¹¡B«¾÷ºj¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¼Æ¶q¤£©úªº¢À»¬¶©M¨B§L¬¶¡K¦Ó¥B¡A¥L̦ü¥GÁ`¯à´£«eª¾¹D¬Óxªº¦æ°Ê¸ô½u¡K¡¨
¡§É¤f¡I³£¬Oɤf¡I¡¨
ì¥Ðºµ¦N²Ê¼É¦a¥´Â_¥L¡A¦ý²´¯«²`³B¤]±°¹L¤@µ·Ãø¥H²z¸Ñªº®£Äß¡C
§õ»ñ³¡¶¤ªº¾Ô¤æ¤O´£¤É³t«×¤§§Ö¡A¸Ë³Æ¤§ºë¨}¡A¦æ°Ê¤§¸Þ¯µ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A½T¹ê¶W¥X¤F±`²z¡C
ì¥Ð·Ðļ¦a´§¤F´§¤â¡C
¡§²{¦b¤£¬O¤ÀªR§õ»ñ¦³¦h±jªº®ÉÔ¡I§Ú̲{¦bªº°ÝÃD¬O¡I³¹¡IÃÄ«~¡I¼uÃÄ¡IªZÃçg¡Aªø«i§g¡I§A̧i¶D§Ú¡A§Ú̲{¦bÁÙ¦³¦h¤Ö®a©³¡H¡I¡¨
ªø«i¤Ö±N¤W«e¤@¨B¡A³oÀY´¿¸g·N®ð·µoªº«á¶Ô¥D©x¡A¦¹¨è±®e¼¬±|¡A²´¯«¸ú°{¡C
¥L±q¤@Ó¿i·lÄY«ªº¤½¤å¥]¨½¨ú¥X¤@¥÷²M³æ¡AÁnµ§C¨I±o´X¥G§v¤£¨£¡C
¡§¥q¥O©x»Õ¤U¡KºI¦Ü¬Q¤é¡K¡¨
¡§¥þx§t«D¾Ô¤æ¤Hû¤Î°°xªº¦s³¡A¥Dn¬°ÁW¦Ì©M¤Ö¶qÂøÂ³¡K¶È°÷ºû«ù¡K¤T¤Ñ¡C¥§©ÔÆWº®Àò¡K¬Q¤é¶È¦¬Àò¤£¨¬¤d¤ç¤p³½¡KªM¤ô¨®Á~¡C¡¨
¡§¦çª«¡K§¹¥þµLªk¸É¥R¡C³\¦h³¡¶¤¤h§L¤´¬ïµÛ¯}ªº®L¸Ë¡C¾c¹u¿i·lÄY«¡A¤j¶q«i¤h²{¦b¨ª¸}©Î¬ï¯ó¾c¦æx§@¾Ô¡C¡¨
¡§«¶¹ç§iÁj¡IÁDÓi¡B¶Ü°Øµ¥°ò¥»ÃÄ«~¦s¶q¤£¨¬¥¿±`»Ý¨Dªº¤Q¤À¤§¤@¡I¶Ëû¡K¥u¯à¨Ì¾a·N§Ó¤Oµw¼µ¡A¶Ë¤f·P¬V¤ÆÁw¡B°ª¿N¤£°hªÌ¡K¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡K¡¨
ªø«iªºÁnµ±aµÛ¤@µ·®C«|¡C
¡§¨Bºj¼u¡A¥§¡¨C¦W¤h§L¡K¤£¨¬¤Q¤µo¡I»´¾÷ºj¤l¼u¡A¨C®¼¡K¤£¨¬¤@Ó°ò¼Æ250µo¡^¡C«¾÷ºj¡H¥þ¤è±x¯à¥Îªº¤E¤G¦¡¤£¨¬¤Q®¼¡A¤l¼u¡K§ó¬Oµ}¯Ê¡I¡¨
¡§¬¶¼u¡K¦UÃþ¬¶¼uÁ`¼Æ¤£¨¬¤¦Êµo¡I¤â¹p¡K¤H§¡¤£¨¬¤@ªT¡I³\¦h¤h§Lªº¨ë¤M³£¤wù×»k¨÷¤b¡K¡¨
¹y¤F¹y¡Aªø«iÁ}Ãø¦a¸É¥R¹D¡C
¡§ºû×¹s¥ó¡K§¹¥þÂ_µ´¡C·lÃaªºªZ¾¹¡A¥u¯à¡K©îªFÀð¸É¦èÀð¡A©ÎªÌ¡K³ø¼o¡C¡¨
¨C³ø¥X¤@ӼƦr¡A¿ì¤½«Ç¤ºªº·Å«×¦ü¥G´N°§C¤@¤À¡Cµ´±æªº®ðª^¦p¦P¦B§Nªº¼é¤ô¡A²T¨S¤F¨C¤@Ó¤H¡C
¡§¤T¤Ñ¡K¥u¦³¤T¤ÑªºÂ³¹¡H¡¨
ì¥Ðºµ¦NªºÁnµ±aµÛŸ§Ý¡A¥L²r¦a¯¸°_¨¡A«üµÛµ¡¥~¡C
¡§¬Ý¬Ý¡I¬Ý¬Ý¥~±ªº¥§©Ô¡I¬Ý¬Ý¾ãÓ§f§º¡I§Ú̦û»â¤F³o¨½¡I¥i¬°¤°»ò¡H¡I¬°¤°»ò§Ú̳s¶º³£¦Y¤£¤W¤F¡H¡I¬°¤°»ò§Ú̪º¤h§Ln¾jµÛ¨{¤l¥h¥´¥M¡H¡I¡¨
¥LÀZµM§¤¤U¡AÂù¤â®¸¦íÁy¡AªÓ»H·L·L§Ý°Ê¡C¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¥L¤~©ï°_ÀY¡A²´¤¤¬O²`²`ªº¯h¾Î©M¤@ºØªñ¥GºÆ¨gªº°¾°õ¡C
¡§«n¤èx¡K¦x¤º¤j±N¨ºÃä¡KÁÙ¬O¨S¦³¦^µ¶Ü¡H½Ð¨D¸Éµ¹ªº¥[«æ¹q¤åµo¤F¦h¤Ö«Ê¤F¡H¡I¡¨
ªZÃó¹WÀߦa·nÀY¡C
¡§¥q¥O©x»Õ¤U¡K«n¤èxÁ`¥q¥O³¡¦^´_¡K¦x¤º¤j±N©R¥O§ÚÌ¡K¡¥µo´ªZ¤h¹Dºë¯«¡A§JªA¸UÃø¡¦¡A¡¥´N¦aÄw±¹¡C¡¨
¡§¦V®ü¬v¡B¦V¤sªL¯Á¨úµ¹¾i¡¦¡K¥LÌ¡K¥L̨ºÃä¤]§xÃø««¡A¹B¿é½u³Q¦ÌÂæ¼ç¸¥«ÊÂê±o¦p¦PÅK±í¡K©Ò¥H¡K¡¨
¡§¦V®ü¬v¯Á¨ú¡H¦V¤sªL¯Á¨ú¡H¡I¡¨
ì¥Ðºµ¦Nµo¥X¤@Án²Y¼FªººG¯º¡C
¡§«¢«¢«¢¡K¦n¤@Ó¡¥´N¦aÄw±¹¡¦¡I¤sªL¨½¥þ¬O¯«¥X°¨Sªº§õ»ñ´åÀ»¶¤¡I®ü¬v¨½¬O¦ÌÂæªº¼ç¸¥©M¤ô¹p¡I§ÚÌ®³¤°»ò¥h¡¥¯Á¨ú¡¦¡H¡I¥Î«i¤hªº©R¥h¶ñ¶Ü¡H¡I¡¨
¥L²r¦a¬Ý¦Vªø«i¡C
¡§©R¥O¡I±q§Y¤é°_¡A©Ò¦³«D¾Ô¤æ¤Hû¤f³´î¥b¡I¾Ô¤æ³¡¶¤¡K¤f³©w¶q¦A«d´î¤T¤À¤§¤@¡I¡¨
¡§Àu¥ý«OÃÒ¤@½u§@¾Ô¤h§L¡I²Õ´©Ò¦³¯à¤U¤ôªº¤h§L¡K¥h®üÃä¡I¼´³½¡I«õ¨©Ãþ¡Iþ©È§ì¨ì¤@¥u¿ÀÃɤ]¦n¡IÁ`¤£¯àÅý¤h§L̬¡¬¡¾j¦º¡I¡¨
¡§«¢¡K«¢¨Ì¡I¡¨
ªø«iªºÁnµ¥Rº¡¤FµL©`©MµhW¡A¤ß¨½·t¦Û¥sW¡C
¡§«d´î¤f³¡H¤h§LÌ¥»´N¾j±o¯B¸~¡A¦A«d´î¡K¾Ô¤æ¤O±q¦ó½Í°_¡H¤U®ü¼´³½¡H¥B¤£»¡®Ä²v§C¤U¡Aªø´Á¦Y®üÂAÁÙ·|¾j¦º¤H¡A¥[¤W¦ÌÂæ¼ç¸¥©M©¤¬¶ªº«Â¯Ù¡Kü...¡¨
»P¦¹¦P®É¡A¥§©ÔÆW¬Y³B²®º®´ä¡C
³o¨½¨S¦³º®²î¡A¥u¦³¤@¨Ç¥Î¤ìÀY©M½üL¦Û¨îªºµ¤l¡C®ü·±aµÛ¨ë°©ªº´H·N¡A§j©ØµÛ¤@¸s±¶À¦Ù½G¡B·æ·æµo§ÝªºØx¤h§L¡C
¥L̬ïµÛ¯}Äꪺ³æ¦ç¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥u¬ïµÛ°ÂÃË¥¬¡A¨ªµÛ¸}¯¸¦b¦B§Nªº®ü¤ô¨½¡A§V¤O¦V®ü¨½©ß¼»µÛ²®ªºº®ºô¡A©ÎªÌ¥Î«d¦yªº¤ì´Ò¦bÁG¥ÛÁ_»Ø¨½ÂW¨ë¡C
¡§¤K¹Ç¡I¤S¨S¼´¨ì¡I¡¨
¡§¦n§N¡K§Úªº¸}¡K¨Sª¾Ä±¤F¡K¡¨
¡§¬ÙÂI¤O®ð§a¡K¬Q¤Ñ¼´ªº¨ºÂI¤p³½¡AÁÙ¤£°÷¶ë¤úÁ_ªº¡K¡¨
©ê«èÁn¡B«y¹ÂÁn¡B¤ú¾¦¥´Å¸ªºÁnµ¥æÂ´¦b¤@°_¡C
½G±o¥Ö¥]°©ÀYªº¦~»´¤h§L¤pªL¤@¦¡A¦]¬°ÄȾj©M´H§N¡A²´«e¤@¶Â¡AäWF¤@¤U¡A®tÂI¤@ÀY®â¶i®ü¨½¡AÁÙ¦n³Q®ÇÃ䪺¦Ñ§L¦õÃä@§â©Ô¦í¡C
¡§¤pªL¡I°í«ù¦í¡I¡¨
¦õÃêºÁnµ¼R°×¡A¥L¦Û¤v¤]¬O²´ºÛ²`³´¡A¼L®B¤zµõ°_¥Ö¡C
¬Ý¤F¬Ý¤pªLªÅ窺³½ÁM¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¦P¼ËªÅªÅªºÁM¤l¡A¦õÃò´¤¤¥Rº¡¤Fµ´±æ¡C
¥L¸Ñ¶}¦Û¤v¸y¶¡¨º±øÅ¼±o¬Ý¤£¥XÃC¦âªº¥¬±a¡A±N¨½±¤p¤ß¥]»qµÛªº¡B¤p¥b¶ôµw±o¹³¥ÛÀYªºÂøÂ³»æÙT¶}¤@¤p¶ô¡A¶ë¶i¤pªL¤â¨½¡C
¡§¦Y¡K¦Y¤F¥¦¡K·x©MÂI¡K¡¨
¤pªL¬ÝµÛ¤â¤¤¨º«ü¥Ò»\¤j¤pªº»æ¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦õÃæP¼Ë¤z窺¸¡³¡¡A²´²\Àþ¶¡¯F¤F¥X¨Ó¡C
¡§¦õÃëe½ú¡K±z¡K¡¨
¡§§O¼o¸Ü¡I§Ö¦Y¡I¡¨
¦õÃçO¹LÁy¡A³ïµ²Á}Ãø¦aºu°Ê¤F¤@¤U¡A±j¦æÀ£¤U¸¡¤¤¤õ¿N¤õ¿RªºÄȾj·P¡C
¡§¥i...¥i¤£¯à¾jªº¤Ó½G...¡¨
¦õÃ÷t¦Û¹¿©B¤@¥y¡A±q¤pªL¨¤W¦¬¦^±×µøªº¥Ø¥ú¡A¥L¬ÝµÛ´ý¿Bªº®ü¤ô¡A¼L¨½³ä³ä¡C
¡§«Ò°ê¡K§Ú̬°«Ò°ê©º¾Ô¡K¬°¤°»ò¡K·|¸¨¨ì³o¨B¥Ð¦a¡K¡¨
»·³B¡A¶Ç¨Ó¨µÅÞx©x¤¤§ø¤j±Lªº¨þ¥¸Án¡C
¡§°Ê§@§ÖÂI¡I¼oª«¡I¤µ¤Ñ¦A¼´¤£¨ì³½¡A©Ò¦³¤H³£¨S¶º¦Y¡I·Q·QÁÙ¦bÂå°|¨½µ¥¦Ì´öªº¶Ëû¡I¡¨
°¤l¤h§L̳¤ì¦a«´_µÛ®{³Òªº°Ê§@¡C®ü·§j¹L¡A±a¨Ó»·³BÁô¬ùªº¬¶Án¡A¤£ª¾¬O§õ»ñªº³¡¶¤¦b¬¡°Ê¡AÁÙ¬O¦Ìxªº¸¾÷¤S¦bÅF¬µ¬YÓ¾ÚÂI¡C
³o¬¶Án¡A¹ï¤_³o¨Ç¦b®üÃä±Ã¤ã¨D¥Íªº°¤l¨Ó»¡¡A»»»·±o¦p¦P¥t¤@Ó¥@¬É¡C
¥L̲{¦b³Ì¤jªº¼Ä¤H¡A¤£¬O¤l¼u¡A¦Ó¬OµL¤Õ¤£¤JªºÄȾj©M²`¤J°©Å誺´H§N¡C
¥q¥O³¡¤º¡C
ì¥Ðºµ¦N§vµÛµ¡¥~Áô¬ù¶Ç¨Óªº¡B¤h§L̤U®ü¼´³½ªº¹ËÂøÁn©Mx©xªº¨þ¥¸Án¡A¥uı±oµL¤ñ¿Ø¨ë©M´d²D¡C
¥L¨«¨ìµ¡«e¡A±æµÛ¦Ç»X»Xªº¥§©ÔÆW¡A±æµÛ¨º¨Ç¦b´H·¤¤¦p¦PÁ²ÃƯë±Ã¤ãªº¨¼v¡C
¡§ªZÃçg...¡¨
¥LªºÁnµ²§±`¥ÀR¡A«o±aµÛ¤@ºØ¥O¤H¤ß±ªªº¯h¾Î¡C
¡§§A»¡¡KªF¨Ê¡K¤j¥»Àç¡KÁÙ¦³¤Ñ¶À»À¤U¡K¥LÌ¡Kª¾¹D§Ú̦b§f§º¡K¹Lªº¬O¤°»ò¤é¤l¶Ü¡H¡¨
ªZÃó¹±i¤F±i¼L¡A«oµo¤£¥X¥ô¦óÁnµ¡C¥Lª¾¹D¥q¥O©x°Ýªº¤£¶È¶È¬Oª«½è¤Wªº¹¼¥F¡A§ó¬Oºë¯«¤Wªºµ´±æ©M»P¥»¤g¹ý©³¥¢Áp±a¨Óªº¡B³Q©ß±óªº®£Äß¡C
ì¥Ðºµ¦N¨S¦³µ¥¥Lªº¦^µª¡A¥u¬O²`²`¦a¡B²`²`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¨º¹Ä®§Án¥é¦ò©â¤z¤F¥L³Ì«á¤@µ·¤O®ð¡C
±æµÛªF¤è¡A¨º¬O¬G¤gªº¤è¦V¡Aì¥Ð²´¯«ªÅ¬}¦Ó°g¯í¡C
¡§ªZ¤h¹Dºë¯«¡K¯à·í¶º¦Y¶Ü¡H¯à¾×¦í¤l¼u¶Ü¡H¯à¡KÅý§Ú̦^®a¶Ü¡H¡¨
³o¥yµL¤H¯àµªªººÃ°Ý¡A¨I«¦aÀ£¦b¨C¤@Ó¤Hªº¤ßÀY¡C
§f§ºØxªº¥V¤Ñ¡A¦b1942¦~12¤ë¡AÅã±o®æ¥~º©ªø¦Ó´H§N¡C
¯Ê¦ç¤Ö¹¡A¼uÃĹ¼¥F¡A¯e¯f¸vh¡A±j¼ÄÀô¦ø¡A¥[¤W»P¥»¤g¹ý©³¥¢Áp±a¨Óªººë¯««À£¡C
Åý³o¤ä´¿¸gź¾î¤£¥i¤@¥@ªº«I²¤x¡A¹ý©³³´¤J¤Fµ´±æªºªd¼æ¡A¥u¯à¦bÄȾj©M®£Äߤ¤¡Aµ¥«ÝµÛ¥¼ª¾ªº¡Bª`©w´dºGªº©R¹B¡C