抓捕行動進展得出奇順利，幸平及其一眾小弟做夢也未曾料到，警察竟能如此迅速地鎖定他們的蹤跡，彼時他們皆沉浸在酣甜的夢鄉之中。
幸平獨自安睡于里間，外面的小弟們則在外間橫七豎八地酣睡，渾然不知危險正悄然降臨。警察們悄無聲息地靠近，將外間的小弟們逐個在睡夢中擒獲。
幸平亦未能幸免，平日里他睡覺向來警覺，總會睜著一只眼留意周遭動靜。然而，前夜那枚火箭彈成功炸飛花菱會，讓他興奮得難以自持。待興奮勁兒過去，他便陷入了前所未有的深度睡眠。
當日岡與兩位同事悄然潛入房間時，只見屋內橫臥著三個人。日岡對幸平的體態特征早已爛熟于心，僅憑身形輪廓，便一眼認出是幸平。
“動手！”日岡與同事交換了一個眼神，隨即果斷下達指令。
為分散幸平的注意力，日岡在黑暗中故意制造出細微聲響，輕輕踢了一下地上的酒瓶。酒瓶滾動的聲響在寂靜的夜里格外刺耳，瞬間驚醒了沉睡中的幸平。
幸平反應極快，猛地從床上彈起，一把抄起枕頭下藏匿的手槍，一個翻身便與日岡三人對視而立。
電光石火之間，幸平沒有絲毫遲疑，果斷扣動扳機，槍聲瞬間打破了夜的寧靜。
日岡對幸平的行事風格了如指掌，一見他翻身，便立刻提高警惕，全神戒備。兩人目光交匯的剎那，日岡迅速向後翻滾，動作敏捷如貓。
“砰砰砰！”幸平射出的子彈擦著日岡的衣角飛過，卻不幸擊中了他的兩位同事。
“啊！”兩位同事發出痛苦的慘叫，聲音在房間里回蕩。
這突如其來的慘叫聲，驚醒了幸平的另外兩個小弟。
“警察，警察！”幸平聲嘶力竭地大喊，試圖喚醒小弟們的斗志。
兩個小弟聞聲，慌忙摸出槍支，朝著門口瘋狂射擊。
“砰砰砰……砰砰砰……”密集的槍聲如炒豆般響起，子彈如雨點般射向門口。門口的警察們紛紛躲避，不敢貿然靠近。
日岡則在地上連滾帶爬，竭力躲避著飛射而來的子彈，每一次翻滾都險之又險。
翻滾至安全地帶後，日岡迅速起身，舉槍還擊。其他警察也紛紛加入戰斗，由于此次面對的是窮凶極惡的恐怖分子，警方事先準備了充足的火力，機槍、自動步槍等重型武器紛紛亮相。
“噠噠噠……噠噠噠……”激烈的槍聲震耳欲聾，子彈如瀑布般傾瀉向大門。在猛烈的火力攻擊下，木門瞬間被撕得粉碎，木屑四處飛濺，無數子彈沖入門內。
“啪啪啪啪……”只是一個瞬間，幸平和他的兩個小弟便身中數彈。
幸平被子彈的沖擊力打得連連後退，但他仍咬牙堅持射擊。然而，終究是力不從心，他身子一晃，重重地靠在牆上，隨後緩緩向下滑落，最終頭一歪，氣絕身亡。
他的兩個小弟也未能幸免，同樣被密集的子彈掃射而亡，倒在地上一動不動。
警察們持續掃射了將近五分鐘，仍欲繼續射擊。
“停火，停火！”日岡听到屋內再無動靜，急忙大聲喊道。
听到指令，警察們這才停止射擊。
待各種聲響逐漸平息，日岡側耳傾听屋內動靜，確認里面確實再無聲響後，才揮手示意同事們掩護他進入房間。
進入房間後，只見屋內一片狼藉，狂暴的子彈將房間內的一切都打得千瘡百孔。桌子、門、壁畫等物品無一幸免，皆被擊得粉碎。
幸平的兩個小弟橫尸地上，死狀淒慘。幸平則靠在牆上，雙眼圓睜，死不瞑目，仿佛仍在不甘地瞪視著這個世界。
見此情景，日岡不禁微微一笑。原來，這一切都是他精心策劃的。他深知在日本，死刑的判決極為艱難。而他又不願讓幸平這樣的惡徒繼續存活于世，于是便想出了這個計策——故意制造聲響驚醒幸平，引發交火，借警方之手將其除掉。
如今計劃成功，日岡心中暗自歡喜，但臉上卻依然保持著凝重的神情，不露分毫破綻。
在倉庫中，警察們還發現了十幾枚完好無損的火箭彈。這一發現，無疑證明了幸平這伙人正是火箭彈案件的幕後黑手。
此次行動大獲全勝，圓滿落幕。