楊山的翻譯工作終于進入了收獲期，通過匯集各自的翻譯材料，在那位懂行的業內人帶動下，他們翻譯室的四個人終于搞清楚了量產集成電路的各個步驟。
大概就是單晶 的提純、切片、拋光、光刻、蝕刻、摻雜、金屬化導線、封裝測試。
這個過程中最難的是提純和光刻，目前光刻的艱難程度還沒有拔高到後世令人生畏的程度。
其中楊山最好奇的平面晶體管的制作過程也弄清楚了，懂行人給這一步驟起名叫摻雜，用的是一種化學擴散法在單晶 片的表面滲透一些別的元素，形成pn節，這一步驟他在現代屋里只查到了後世常用的離子注入法。
當然，他們翻譯的所有內容都僅限于紙面的文字描述，幾乎沒有任何的數據支撐和實操指南，所以各個步驟大家只是依靠腦補。但這一成果已經讓陳干事激動不已，他終于確定自己身處的依然是現實世界。
反而是那位懂行人最為平靜，楊山從他的表情中猜測，這位仁兄知道的比翻譯出來的東西還多，現在國家應該已經開始進行這方面的實驗，估計是卡在某個或者某些難點工藝上。
雖然這三個多月的聊天溝通，四個人基本不提自己的個人情況，但楊山從零星的話語中猜出了這位懂行人的來歷︰燕大的半導體專業。而且他應該已經畢業有些年了。在這個時代，燕大的半導體專業是最頂尖的，比水木的同專業還牛。
楊山猜測這人應該是在中科院的那個物理研究所工作，這次是專門抽調過來主持翻譯工作的，而事實上，他憑借自己出色的專業水平也做到了這一點。
耿波應該認識這個人，畢竟圈子這麼小。
不過也不是完全沒有意外，這位懂行人看到了一些國外最新的量產數據︰“單晶 片的直徑現在已經做到了2英寸，流片的成品率居然有30以上。”
“做到這一點很難嗎？”陳干事好奇的問。
“非常難。”懂行人忍不住低聲回答。
楊山順手拿過了那份資料，這上邊的內容他依然看不太懂，不過好歹翻譯了這麼多天，他能猜出到大部分內容，這是一份65年左右的流片報告，雖然具體的工藝沒有提及，但是結果確實很震撼。
2英寸直徑的單晶 片被切分成47個比小拇指指甲蓋還小的正方形小片，每個小片都包含了上百個電子元件，成品率達到三成。
通過這麼多天的知識普及，楊山覺得如果國內硬上，把元件數量減少一半，成品率能達到10都算是成功，更大的可能是100個里邊挑不出1個。
在整個翻譯資料里，楊山最想看到的是集成電路的電路設計圖和平面結構圖，後者就是在 晶片上的蝕刻結果。不過在這次翻譯中沒有相關內容，大概這玩意的保密級別實在高，楊山這個位置沒資格接觸到吧。
在四人的共同努力下，終于完成了翻譯工作，4個月時間，他們翻譯了20多萬字的資料。其中最後的總結報告就佔了3萬字，大部分內容都是依據翻譯內容做的系統性總結，小部分是幾個人對關鍵缺失內容的猜測。
從翻譯室出來的時候，總部大樓外的桃樹都開花了，楊山還特意在樹下待了一會兒，那種感覺真好，仿佛陽光直射到了心里。
不過當楊山來到董副司長辦公室領取接下來工作任務的時候，卻感受到了不一樣的氣氛。
“工作完成了？”董副司長表情有些陰郁，完全沒有了以前沉穩的樣子。
“完成了，翻譯完的資料已經交到了保密室。”楊山說話也小心翼翼的。
“嗯，那就好。”董副司長用鋼筆不自覺的敲擊的眼前的筆記本，一副心不在焉的樣子。
就這樣，辦公室詭異的安靜保持了足有五分鐘。
“你知道咱們部領導的事情了嗎？”董副司長終于開口了。
“不知道。”楊山這小半年幾乎沒和部里的人接觸過，他啥都不知道。
“他可能要離開總部了。”
“.…..”楊山知道他說的是那位王中將，只是不知道怎麼接話。
又過了一會兒，董副司長終于打起精神，“說說你的事情吧，部里準備派你出去學習一段時間，回來後下工廠，負責那里的生產工作。你有什麼想法麼？”
“我堅決服從安排。”楊山首先表態，接著又試探著問，“是哪個廠子，主要負責什麼？”
“一家正在籌備的新廠，主要人員都從774廠抽調，重點生產集成電路，你應該會負責其中一到兩道工序，具體工作還要等廠里的安排。”
楊山馬上就想到了，這家工廠就是在明年建立的878廠，基本就是774廠的四分廠的原班人馬分裂出去的，對于這家工廠，他還是挺感興趣的。
董副司長在辦公桌上翻來翻去的找了半天，最後拍了拍腦袋，又拉開抽屜開始找，終于找到一個信封，遞給楊山。
“這是介紹信和報到證，都給你辦好了，在家休息幾天，安排好以後盡快出發吧。”
楊山接過信封，抽出里邊的文件掃了一眼後，有些郁悶。
他要學習的地方根本就不在京城，而是遠在金陵的55所，主要學習內容是集成電路的封裝和測試。
最關鍵的是，這次學習時長居然是半年。
這是打算讓他進入新的領域嗎？
董副司長看出了楊山的表情變化，出言寬慰，“原本的計劃是讓你負責集成電路的電路設計，可是現在面臨的問題是專業人員不足，所以新廠的主要技術人員都要求做到一專多能。相對來說封裝測試的工藝難度不高，但卻是個新的事物，以前我們一直都不夠重視這項工作，你要把這項重任挑起來。
新廠那邊現在還面臨些問題，一時半會兒建立不起來，等你回來後，具體負責的工作也要參考你這次的學習成績確定。”
好吧，出去見見世面也不錯，而且金陵不是窮鄉僻壤，生活保障方面應該不用擔心。
半年就半年吧！
喜歡四合院之無奈的穿越請大家收藏︰()四合院之無奈的穿越書更新速度全網最快。