«J«G¥­»¡§Ú«q°ê¡H§Ú·Ý¥N¸¹¥s­·ºå

²Ä204³¹ ¤@¦­´NÂ÷¶}¤F¨Ê¦{

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¦~©° ¥»³¹¡J²Ä204³¹ ¤@¦­´NÂ÷¶}¤F¨Ê¦{

    §¤¶i¨®¨½¡A¾G«Ø°ê¨S¦³¥ß§Yµo°Ê¨T¨®¡C¥L±æµÛ«J«G¥­¿ì¤½«Çªº¦ì¸m¡A¨º·ø¥x¿Oªº¥ú¨~¨ÌµM³z¹Lµ¡¤áÅx¤U¨Ó¡C©]¦â¤¤¡A¨º·L®zªº¥úÅã±o®æ¥~¿ô¥Ø¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ¤°»ò¡C

    »öªí½L¤Wªº®É¶¡Åã¥Ü¤w¸g±µªñ¤QÂI¡C¾G«Ø°êºN¥X¤â¾÷¡A½¬Ý³q°T°O¿ý¡C¹L¥h´X¤Ñ¨½¡A«J«G¥­ªº¨Ó¹q©Mµu«H©úÅã´î¤Ö¡A¦Ó¥BÁ`¬O²µu¦^´_¡AÁ×¶}¹ê½è©Êªº¥æ½Í¡C

    µo°Ê¾÷ªºÅF»ï¥´¯}¤F°±¨®³õªº±IÀR¡C¾G«Ø°ê¾r¾pµÛ¨®½ø¾p¥XÀ˹î°|¡A¸ô¿Oªº¥ú¨~¤@·ø±µ¤@·ø±q¨®µ¡±°¹L¡Cµó¹D¨â®Çªº©±¾Q¤j¦h¤w¸gÃöªù¡A¥u¦³¹s¬P´X®aÁÙ«GµÛÀO­i¿O©ÛµP¡C

    ¨®¬yº¥º¥µ}¤Ö¡A°¨¸ôÅã±oªÅÃm°_¨Ó¡C¾G«Ø°êªº¥Ø¥ú³z¹L«áµøÃè¡A±æ¦Vº¥º¥»·¥hªºÀ˹î°|¤j¼Ó¡C¨º­ÓÁÙ«GµÛ¿Oªº¿ì¤½«Ç¡A¦¹¨è´N¹³©]ªÅ¤¤ªº¤@Áû©t¬P¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¾G«Ø°ê­è¨ì¿ì¤½«Ç¡A¯µ®Ñ´N¥^¥^¨«¤F¶i¨Ó¡C¦o¤â¨½®³µÛ¤@¥÷­è¦¬¨ìªº¤º³¡³q³ø¡A¯«¦â¦³¨Ç¾®­«¡C

    "¾G§½¡A¦³®ø®§¤F¡C"¯µ®Ñ±N¤å¥ó»¼¨ì¾G«Ø°ê­±«e¡A"«JÀ˹î©x¬Q¤Ñ¤@¦­´NÂ÷¶}¤F¨Ê¦{¡C"

    ¾G«Ø°ê±µ¹L¤å¥ó§Ö³tÂsÄý¡A¬ÜÀYº¥º¥½K°_¡C³q³øÅã¥Ü¡A«J«G¥­¤w¸g«e©¹¾F¬Ù½Õ¬d¤@°_¯A¤Î¦h¦aªº®×¥ó¡C³o­Ó®ø®§¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò¬Q±ß¿ì¤½«ÇªÅµL¤@¤H¡A«o¯d¤U¤F¨º»ò¦h¤u§@²ª¸ñ¡C

    ¶§¥ú³z¹L¦Ê¸­µ¡ªºÁ_»Ø±×®g¶i¨Ó¡A¦b¿ì¤½®à¤W§ë¤U¹D¹D¥ú¼v¡C¾G«Ø°ê©ñ¤U¤å¥ó¡A°_¨­¨«¨ìµ¡«e¡Cµó¹D¤Wªº¦æ¤H¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¥«³õªº¦­¥«¥¿¦b¦¬§À¡A¤p³c­Ì¦[³ÜµÛ³Ì«áªº«P¾P¡C

    ¥L±Ç¥X¤â¾÷¡A½¬Ý¬Q±ß©ç¤Uªº·Ó¤ù¡C«J«G¥­¿ì¤½«ÇÀð¤Wªº¦a¹Ï¡A¨º¨Ç³Q¼Ðª`ªº¬õÂI¡A²{¦b¬Ý¨ÓÅãµM¬O¦b¤Ä°Ç¬Y±ø½u¯Á¡Cµ²¦X³o¥÷³q³ø¡A¨º¨Ç¼Ð°O«Ü¥i¯à«ü¦V®×¥ó¬ÛÃöªº­«­n¦aÂI¡C

    ¿ì¤½®à¤Wªº®y¾÷¬ðµMÅT°_¡A¥´Â_¤F¾G«Ø°êªº«äºü¡C¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¤UÄÝ«æ«PªºÁn­µ¡A¶×³øµÛ­è­è¦¬¨ìªº³Ì·s±¡ªp¡C­ì¨Ó¡A«J«G¥­¦¹¦æ¬O¬°¤F°l¬d«e¬q®É¶¡¦b¨Ê¦{úÀòªº¤@§å³fª«ªº¨Ó·½¡C

    ±¾Â_¹q¸Ü¡A¾G«Ø°ê¯¸¦bµ¡«e¨I«ä¡Cµ¡¥~ªº¶§¥úº¥º¥Åܱo©ú´A¡A«°¥«§¹¥þµd¿ô¤F¡Cµó¹D¤Wªº¨®¬y¶}©lÅܱo±K¶°¡A»·³Bªº°ª¼Ó¦b¶§¥ú¤U°{Ã{µÛ¬Á¼þªº¥ú¨~¡C

    ¯µ®Ñ¤S°e¨Ó¤@¥÷¸Ô²Óªº±¡ªp»¡©ú¡C«J«G¥­³o¦¸¥X¦æ«D±`§C½Õ¡A³s³Ì°ò¥»ªº¤u§@¥æ±µ³£¨S¦³°µ¡AÅãµM¬OÁ{®É¨M©wªº¦æ°Ê¡C®Ú¾Ú½u³ø¡A¥L¤w¸g©è¹F¥Øªº¦a¡A¨Ã¶}©l¤F¯µ±K½Õ¬d¡C

    ¾G«Ø°êªº¤â«ü»´»´ºVÀ»µÛ¿ì¤½®à­±¡A¥Ø¥ú¸¨¦bÀð¤Wªº±¾ÄÁ¡C®É¶¡­è¹L¤EÂI¡A¦ý¥L¤w¸g·P¨ü¨ì¤F·t¬y¯F°Êªº®ð®§¡C«J«G¥­³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¦æ°Ê¡A¥²©w·|¦b¦U¤è¶Õ¤O¤¤¿E°_ªiÄi¡C¾G«Ø°ê®³°_®à¤Wªº¹q¸Ü¡A¼·³q¤F¤@­Ó¨p±K¸¹½X¡C¹q¸Ü«Ü§Ö±µ³q¡A¶Ç¨Ó¤@­Ó§C¨Iªº¨kÁn¡C³q¸Ü¤º®e²µu¡A¦ý¾G«Ø°êªºªí±¡¶Vµo¾®­«¡C©ñ¤U¹q¸Ü¡A¥L§Ö¨B¨«¦V·|ij«Ç¡C

    ·|ij«Ç¨½¤w¸g»E¶°¤F´X¦ì®Ö¤ß¦¨­û¡C§ë¼v»öªºÂÅ¥ú¬M·Ó¦b¥L­ÌÄYµÂªº­±®e¤W¡C¾G«Ø°êÀôµø¤@©P¡A¥Ø¥ú¦b¨C­Ó¤HÁy¤W°±¯d¤ù¨è¡C

    "±¡ªp¤ñ§Ú­Ì¹w·Qªº§ó´_Âø¡C"¾G«Ø°êªºÁn­µ¨Ií¦³¤O¡A"«J«G¥­³o¦¸¥~¥X½Õ¬d¡AÅãµM¬O´x´¤¤FÃöÁä½u¯Á¡C"

    ¤@¦ìÀ¹²´Ã誺¤¤¦~¤z³¡Â½¶}¤â¤¤ªº¤å¥ó§¨¡A"®Ú¾Ú³Ì·s®ø®§¡A¥L¤w¸gÁp¨t¤F´X­Ó­«­nÃÒ¤H¡C³o¨Ç¤H³£»P¨º§å³fª«¦³ª½±µ©Î¶¡±µªºÃö¨t¡C"

    µ¡¥~¶Ç¨Ó»·³Bªº¬I¤uÁn¡A¥´¯}¤F·|ij«Çµu¼Èªº¨IÀq¡C¾G«Ø°ê¨«¨ì§ë¼v«Ì¹õ«e¡A«üµÛ¤W­±¼Ðª`ªº´X­Ó¦aÂI¡C¨C¤@³B³£»P¤§«e¦b«J«G¥­¿ì¤½«Ç¬Ý¨ìªº¦a¹Ï¼Ð°O§k¦X¡C

    "®É¶¡¤£µ¥¤H¡C"¾G«Ø°êªºÁn­µ¨½±aµÛ¤@µ·ºò­¢¡A"¥²¶·¦b¥LÀò¨ú§ó¦hÃÒ¾Ú¤§«eªö¨ú¦æ°Ê¡C"

    ·|ijµ²§ô«á¡A¾G«Ø°ê¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡Aµo²{¯µ®Ñ©ñ¦b®à¤Wªº¤@¥÷¥[«æ¤å¥ó¡C¤å¥óÅã¥Ü¡A«J«G¥­¤w¸g¬ù¨£¤F´X¦ì­«­n¤Hª«¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¨Ç»P®×¥ó¦³Ãöªº¥ø·~­t³d¤H¡C

    ¶§¥úº¥º¥¦è±×¡A¿ì¤½«Ç¨½ªº¥ú½uÅܱo¬X©M¡C¾G«Ø°ê¯¸¦bµ¡«e¡A¬ÝµÛ¼Ó¤U¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦æ¤H¡C¥L±Ç¥X¤â¾÷¡A§Ö³t½s¿è¤F¤@±ø«H®§µo°e¥X¥h¡C

    ¤£¤@·|¨à¡A¿ì¤½«Çªºªù³Q»´»´±À¶}¡C¤@¦ì¬ïµÛ¦Ò¨sªº¤¤¦~¨k¤l¨«¤F¶i¨Ó¡A¥¿¬OªLÄ£ªF¡C¥LªºÁy¤W±aµÛºD±`ªº¯º®e¡A¦ý²´¯««o³zµÛ¤@µ·µJ¼{¡C

    "±¡ªp¦³¨Ç´Æ¤â¡C"ªLÄ£ªF§¤¦b·|«È¨Fµo¤W¡AÁn­µÀ£±o«Ü§C¡A"«J«G¥­ªº°Ê§@¤Ó§Ö¤F¡A¤w¸g±µÄ²¤F´X­ÓÃöÁä¤Hª«¡C"

    ¾G«Ø°ê¨«¨ì¯ù´X«e¡Aµ¹¨â¤H¦U­Ë¤F¤@ªM¯ù¡C¯ù­»¸Í¸Í¤É°_¡A¦b¤i¶§ªº§E·u¤¤®æ¥~²M´·¡C¥L¨S¦³¥ß§Y¦^À³¡A¦Ó¬OºCºC«~¤F¤@¤f¯ù¡C

    "²{¦bªºÃöÁä¬O­n±±¨î«H®§¬y¦V¡C"¾G«Ø°ê©ñ¤U¯ùªM¡A¥Ø¥ú¦p¬²¡A"¤£¯àÅý¥L¦bµu®É¶¡¤ºÀò¨ú¤Ó¦h¦³»ù­Èªº½u¯Á¡C"

    ªLÄ£ªFÂIÂIÀY¡A±q¤½¤å¥]¨½®³¥X¤@¥÷¤å¥ó¡C¤å¥ó¤W¸Ô²Ó°O¿ý¤F«J«G¥­³o¨â¤Ñªº¦æ°Ê­y¸ñ¡A¥H¤Î¥L¥i¯à±µÄ²ªº¤H­û¦W³æ¡C

    ©]¹õ­°Á{¡A«°¥«ªº¿O¤õ¦¸²Ä«G°_¡C¿ì¤½«Ç¨½¡A¨â¤Hªº½Í¸Ü¤´¦bÄ~Äò¡Cµ¡¥~ªºÀO­i¿O±N¥L­Ìªº¼v¤l§ë®g¦bÀð¤W¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¤£Â_ÅÜ´«µÛ§Îª¬¡C

    ¦¬¨ì³Ì·s±¡³øªº¨º¤@¨è¡A¾G«Ø°êªº¤â«ü·L·LŸ°Ê¡Cµ¡¥~ªº©]¦â¤w¸g«Ü²`¡A«°¥«ªºÀO­i¿O¦b¬Á¼þµ¡¤W§ë¤U´³»éªº¥ú¼v¡C¥L§Ö³t¼·³q¤F»¯¦tªº¹q¸Ü¡AÁn­µ¨½±aµÛ¤@µ·ºò­¢¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    "¦Ñ»¯¡A«J«G¥­¥h¤F²D«°¡C"¾G«Ø°êªº²´´Ø¨nµÛ®à¤Wªº¤å¥ó¡A"±¡ªp¦³ÅÜ¡A§Ú­Ì±o¥ß§Y»°¹L¥h¡C"

    ¹q¸Ü¨ºÀYªº»¯¦t¨IÀq¤F´X¬í¡AÀH§Y¶Ç¨Óªº¬ï¦çÁn¡C"§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú³o´N¦¬¬BªF¦è¡C"

    ¾G«Ø°ê§Ö³t¥´¶}µ§°O¥»¹q¸£¡A¤â«ü¦bÁä½L¤W­¸§ÖºVÀ»¡C©]¶¡¯è¯Zªº­q²¼¬É­±Åã¥Ü¡A³Ìªñªº¤@¯Z­¸¾÷¦b¨â¤p®É«á°_­¸¡C¥L²@¤£µS¿Ý¦a­q¤U¨â±i¾÷²¼¡A¦P®É±N½T»{µu«HÂàµoµ¹»¯¦t¡C

    "¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦Ñ¦a¤è¨£¡C"¾G«Ø°ê²µu¦a»¡§¹¡A±¾Â_¹q¸Ü¡C

    ©]¦â¤¤¡A¾G«Ø°êªºÃ⨮¬ï±ô¦b«°¥«ªºµó¹D¤W¡C¸ô¿Oªº¥ú¨~¤@°{¤@°{¦a±°¹L¨®µ¡¡A¹³¬OµLÁnªº¶Ê«P¡C¦b¬ù©wªº¦aÂI¡A»¯¦t¤w¸gµ¥­Ô¦h®É¡A¤â¨½´£µÛ¤@­Ó²³æªº®È¦æ¥]¡C

    "³o»ò±ß¤F¡A¨ì©³¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H"»¯¦tÆp¶i°Æ¾r¾p¡A¬ÜÀYºòÂê¡C

    ¾G«Ø°ê±Ò°Ê¨T¨®¡A¦V¾÷³õ¾p¥h¡C"«J«G¥­¬ðµM¥h¤F²D«°¡A¦Ó¥B¬O¯µ±K¦æ°Ê¡C®Ú¾Ú½u³ø¡A¥L¥i¯à´x´¤¤F­«­nÃÒ¾Ú¡C"

    ¨®¤ºªº®ðª^Åܱo¾®­«¡C¸ôÃ䪺¸ô¿O¦b¾×­·¬Á¼þ¤W§ë¤Uªøªøªº¥ú¼v¡A¹³¬O°l³vµÛ¤°»ò¡C»¯¦t±q¥]¨½®³¥X¥­ªO¹q¸£¡A½Õ¥X²D«°ªº¦a¹Ï¶}©l¬ã¨s¡C

    "¥L¿ï¾Ü³o­Ó®É­Ô¥h²D«°¡AªÖ©w¬Oµo²{¤F¤°»ò¡C"»¯¦tªº¤â«ü¦b«Ì¹õ¤W¹º¹L¡A"§Ú­Ì±o¦b¥L¥´¯óÅå³D¤§«e§ä¨ì¥L¡C"

    ¾÷³õªº©]±ß¨ÌµMÁc¦£¡C­Ô¾÷¤jÆUªº¿O¥ú©ú«G¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº®È«È©ìµÛ¦æ§õ½c¥^¥^¨«¹L¡C¾G«Ø°ê©M»¯¦t§¤¦b­Ô¾÷°Ïªº¨¤¸¨¡A§CÁn°Q½×µÛ®×±¡¡C

    "³o¨Ç¤Ñ¦¬¶°ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A²D«°½T¹ê¦³´X­Ó¥iºÃªºÁp¨tÂI¡C"»¯¦t«üµÛ¥­ªO¤Wªº´X­Ó¼Ð°O¡A"¦ý¨ãÅé¬O¤°»ò¡AÁٻݭn¹ê¦a½Õ¬d¡C"

    µn¾÷¼s¼½ÅT°_¡A¥´Â_¤F¨â¤Hªº½Í¸Ü¡C­¸¾÷¦b©]ªÅ¤¤¬ï¦æ¡A²ìµ¡¥~¬Oº£¶Âªº¶³¼h©M¹s¬Pªº«°¥«¿O¤õ¡C¾÷¿µ¨½¥ú½u¬X©M¡A¤j¦h¼Æ­¼«È³£¤w¸gºÎ¥h¡C

    "§A»¡¡A¥L¬°¤°»ò¿ï¾Ü³æ¿W¦æ°Ê¡H"»¯¦tÀ£§CÁn­µ°Ý¹D¡C

    ¾G«Ø°ê±æµÛ²ìµ¡¥~ªº©]ªÅ¡A²´¯«²`Âã¡C"¤]³\¥Lµo²{¤F¤°»ò¤£¤è«K³zÅSªº½u¯Á¡A©ÎªÌ..."¥L¨S¦³»¡§¹¡A¦ý»¯¦t©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡C

    ­¸¾÷¦b¶³¼h¤¤¥­Ã­¦a­¸¦æ¡A¤ÞÀºªºÅF»ïÁn¤¤§¨ÂøµÛ·L®zªº®ð¬yÁn¡C¾G«Ø°ê½¶}µ§°O¥»¡A¥J²Ó¬d¬ÝµÛ¤§«e¾ã²zªº®×¥ó¸ê®Æ¡C¨C¤@­¶³£¥¬º¡¤F±K±K³Â³Âªºµ§°O¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¦a¤è³£¼Ðª`µÛ²D«°¬ÛÃöªº«H®§¡C­â±á®É¤À¡A­¸¾÷½w½w­°¸¨¦b²D«°¾÷³õ¡C¯è¯¸¼Ó¨½ªº¿O¥úÅã±o®æ¥~§N²M¡A¹s¬P´X­Ó²M¼ä¤u±ÀµÛ¤u¨ã¨®¦b¨«´Y¤W¬ï¦æ¡C¾G«Ø°ê©M»¯¦t©ìµÛ²³æªº¦æ§õ¡A§Ö¨B¨«¦V¥X¯²¨®¯¸¡C

    ©]ªÅ¤¤ÄƵ۲ӫB¡A¸ô¿Oªº¥ú·w¦bÀãâuâuªº¦a­±¤W·w¶}¤@°é°é¥ú°é¡C¥X¯²¨®ªuµÛªÅÃmªº°¨¸ô¾p¦V­¥°Ï¡A¨â°¼ªº«Ø¿v³vº¥µ}²¨¡C¥q¾÷¥´µÛ«¢¤í¡A³z¹L«áµøÃèºÃ´b¦a¬Ý¤F¬Ý³o¨â¦ì²`©]»°©¹°¾»÷¦a°Ïªº­¼«È¡C

    "´N¦b«e­±°±§a¡C"¾G«Ø°ê«üµÛ¸ôÃä¤@³B¿n¤ôªºªÅ¦a¡C¥X¯²¨®°±¤U«á¡A«BÁn¦b¨®³»ºV¥´¥X²Ó±Kªº¸`«µ¡C

    ¨â¤H¨«¤U¨®¡A´H®ð¶¶µÛ¦ç»âÆp¶i¨Ó¡C¥|©P¤@¤ùº£¶Â¡A¥u¦³»·³B¤u·~°Ïªº¿O¥ú§ë®g¥X·L®zªº¥ú·w¡C»¯¦t¥´¶}¤â¾÷¾É¯è¡Aº·¥ú«Ì¹õ¦b«B©]¤¤®æ¥~¨ë²´¡C

    "«ö·Ó«J«G¥­´£¨Ñªº§¤¼Ð¡AÀ³¸Ó´N¬O³o­Ó¦ì¸m¡C"»¯¦t½KµÛ¬ÜÀY¡A¤Ï´_½T»{µÛ©w¦ì¡C

    ¾G«Ø°ê¥´¶}¤â¹qµ©¡A¥ú§ô¦b«B¹õ¤¤¹º¥X¤@¹D»È½u¡C²´«e¬O¤@¤ù¯î¼oªº¼t°Ï¡AÅKªù¤WªºÂêÃì¤w¸gù׸ñ´³´³¡C³òÀð¥~Âø¯óÂO¥Í¡A´X´Ê¬n²ä¤l¾ð¦b­·«B¤¤·n®Ì¡C

    "³o¨½½T¹ê«Ü¤[¨S¤H¨Ó¹L¤F¡C"»¯¦tÃÛ¤U¨­¬d¬Ý¦a­±¡AªdÀתº¦a¤W¨S¦³¥ô¦ó·sÂAªº¸}¦L¡C

    ¾G«Ø°êªuµÛ³òÀðºCºC¨«°Ê¡A¤â¹qµ©ªº¥ú½u±½¹L´³»éªºÀ𭱡CÀð¤Wªº¼Ð»y¦­¤w¿Æ¦â¡A¥u¯àÁô¬ù¿ë»{¥X´X­Ó¼Ò½kªº¦r¸ñ¡CªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¼éÀ㪺ÅKùרý¡A°¸º¸¶Ç¨Ó´XÁn¤£ª¾¦W³¾Ãþªº³Ú¥s¡C

    "¥ý·j¬d©PÃä¡C"¾G«Ø°êªºÁn­µ³Q«BÁn¨R±o¦³¨Ç¼Ò½k¡A"¤]³\¯àµo²{¤°»ò½u¯Á¡C"

    ¨â¤H¤ÀÀY¦æ°Ê¡A¦b¼t°Ï¥~³ò¥J²Ó·j¯Á¡C«B¶Õº¥¤j¡A¤â¹qµ©ªº¥ú½u¦b«B¹õ¤¤Åܱo·UµoÂaÄg¡C»¯¦t¦b¤@³B­Ë¶òªº³òÀðÃäµo²{¤F´X­Ó·ÏÀY¡A¦ý¤w¸g³Q«B¤ô®ûªw±o¬Ý¤£¥X¨ãÅé«~µP¡C

    "«Ø°ê¡A³oÃä¡I"»¯¦t¬ðµM§CÁn³Û¹D¡C¾G«Ø°ê§Ö¨B¨«¹L¥h¡A¬Ý¨£¤@­Ó³QÂø¯ó±»»\ªºÅK¥Öªù¡CªùÂê§¹¦n¡A¦ýªùÁ_¨½ÅS¥X¤@±i³Q«B¤ô¥´À㪺¯È±ø¡C

    ¾G«Ø°ê¤p¤ßÁlÁl¦a¨ú¥X¯È±ø¡A­ÉµÛ¤â¹qµ©ªº¥ú½u¬d¬Ý¡C¯È¤Wªº¦r¸ñ¤w¸g¼Ò½k¡A¦ý¨Ìµ}¯à¿ë»{¥X¬O¤@¦ê¼Æ¦r¡C´N¦b³o®É¡A»·³B¶Ç¨Óµo°Ê¾÷ªºÅF»ïÁn¡A¤@¹D¨®¿Oªº¥ú§ô¬ðµM±½¹L¨â¤H©Ò¦bªº¦ì¸m¡C

    «B¤ô¶¶µÛ¼t°Ïªº³òÀð½w½w¬y²I¡A¦b¦a­±¶×»E¦¨´ý¿Bªº¤p·Ë¡C¾G«Ø°ê©M»¯¦t¸ú¦b¤@³B¯}ªº¤ôªd¼[«á¡A«Ì®§Æ[¹îµÛ¨Ó¨®ªº°Ê¦V¡C¨®¿Oªº¥ú§ô¦b«B¹õ¤¤¹º¥X¨ë²´ªº©·½u¡A³Ì²×®ø¥¢¦b»·³BªºÂਤ¡C

    "³o¦a¤è¬Ý°_¨Ó¬O®¼¯î²Dªº¡C"»¯¦t§CÁn»¡¹D¡A±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@¶ô¤z²bªº¤â©¬¡A¤p¤ßÀ¿«øµÛ¨º±i¼éÀ㪺¯È±ø¡C

    ¾G«Ø°êÀôµø¥|©P¡A¤â¹qµ©ªº¥ú¬W±½¹LÂø¯óÂO¥ÍªºªÅ¦a¡C¼t°Ï©P³ò°£¤F´X³B´Ý¯}ªº¥Á©Ð¡A´N¬O¤j¤ù¯î¿¾ªº¤g¦a¡C»·³BÁô¬ù¥i¨£¤@®y¼o±óªº·Ï§w¡A¦b³±¨Iªº©]¦â¤¤Åã±o®æ¥~©t±I¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "³o¤@±a½T¹ê¤H·Ïµ}¤Ö¡C"¾G«Ø°ê»¡µÛ¡A±q¥]¨½®³¥X¤@¥÷¦a¹Ï¡A"®Ú¾Ú½Ã¬P¹ÏÅã¥Ü¡A¤è¶ê¤­¤½¨½¤º¥u¦³¤T¤á©~¥Á¡AÁÙ³£¬O¨Ç¦~ÁÚªº¦Ñ¤H¡C"

    »¯¦tÃÛ¤U¨­¡A¥J²Ó¬d¬Ý¦a­±ªºªd¤g¡C"³o¨½ªº¤g½èªQ³n¡A«Ü¾A¦X±»®IªF¦è¡C"¥L¥Î¤â«ü±É°_¤@¼¼ªd¤g¡A"¦Ó¥B¦a¶Õ¸û§C¡A¨C¨ì«B©u´N·|¿n¤ô¡A§ó¤£·|¦³¤H¨Ó³o¨½¡C"

    ¨â¤HªuµÛ³òÀðÄ~Äò·j¯Á¡A«B¤ô¥´¦bù׸ñ´³´³ªºÅK¥Ö¤Wµo¥X²M¯ÜªºÅTÁn¡C¾G«Ø°êª`·N¨ìÀ𨤰ï¿nµÛ¤@¨Ç«Ø¿v©U§£¡A¨ä¤¤§¨ÂøµÛ´X­Ó¯}ªº¶ì®Æ±í¡C

    "³o¨Ç©U§£°ï¿nªº®É¶¡¤£µu¤F¡C"¾G«Ø°ê¥Î¤â¹qµ©·ÓµÛ¨º°ïÂøª«¡A"¬Ý¨Ó³o¨½¯uªº«Ü¤Ö¦³¤H¨Ó¡C"

    »¯¦t¨«¨ì¤@³B­Ë¶òªº³òÀðÃä¡Aµo²{¤F´X­Ó¦­¤w¥Íùתº¾÷±ñ¹s¥ó¡C"³oÀ³¸Ó¬O­ì¨Ó¤u¼t¿ò¯d¤U¨Óªº¡C"¥L®³°_¤@­Ó¹s¥ó¥J²ÓºÝ¸Ô¡A"±qù×»kµ{«×¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¦~¥H¤W¨S¤H°Ê¹L¤F¡C"

    «B¶Õº¥¤p¡A¦ýªÅ®ð¤¤ªº¼éÀã·P«o·Uµo¿@­«¡C¾G«Ø°ê±Ç¥X¤â¾÷¡A½Õ¥X´X±i¤§«e©çÄ᪺²{³õ·Ó¤ù¡C·Ó¤ù¤WÅã¥Ü¡A³o¤ù°Ï°ìªº¦a§Î§e²{¥X¤£³W«hªº¥W³´¡A¥|©P³£¬O²¤°ªªº¤g©Y¡C

    "Ãø©Ç³o¨½±`¦~¿n¤ô¡C"¾G«Ø°ê«üµÛ·Ó¤ù»¡¡A"¦a§Î¤Wªº¦H¶Õ¤Ï¦Ó¦¨¤F³Ì¦nªº«Ì»Ù¡AÅý³o¨½©l²×«O«ùµÛ»P¥~¬Éªº¹jµ´¡C"

    »¯¦tÂIÂIÀY¡A±q¥]¨½®³¥X¤@­Óµ§°O¥»¡A¶}©l°O¿ý©PÃäÀô¹Òªº²Ó¸`¡C¤u·~°Ïªº¿O¥ú¦b»·³B°{Ã{¡A°¸º¸¶Ç¨Ó¤@¨âÁn³f¨®ªº³â¥zÁn¡A§óŨ¦«¥X³o¨½ªº¯î²D¡C

    "³oºØ¦a¤è½T¹ê«Ü¾A¦X°µ¤@¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¤Ä·í¡C"»¯¦t¦X¤Wµ§°O¥»¡A"¥|¤UµL¤H¡A¦a¶ÕÁô½ª¡A¦Ó¥B¥æ³qÁÙºâ«K§Q¡C"

    ¾G«Ø°ê¯¸¦b¤@³B¸û°ªªº¤g©Y¤W¡A±æµÛ»·³B¼Ò½kªº«°¥«½ü¹ø¡C²Ó«B¤¤¡A¾ã­Ó¼t°ÏÅ¢¸n¦b¤@¤ù¦Ç»X»XªºÃú®ð¨½¡A¹³¬O³Q®É¶¡¿ò§Ñªº¨¤¸¨¡C¾G«Ø°ê©M»¯¦t§Ö³t§¹¦¨¤F¹ï©PÃäÀô¹Òªº°É¹î¡C¯}±Ñªº¼t©Ð¡BÂø¯óÂO¥ÍªºªÅ¦a¡B¹s¬P´²¸¨ªº¤u·~¼o®Æ¡A¨C¤@³B²Ó¸`³£³Q¥L­Ì¥J²Ó°O¿ý¡C«B¶Õº¥¤p¡A¦ýªÅ®ð¤¤¨ÌµMÀ±º©µÛ¼éÀ㪺®ð®§¡C

    "®Ú¾Ú½u³ø¡A«J«G¥­³Ì«á¤@¦¸¥X²{ªº¦aÂI´N¦b³oªþªñ¡C"¾G«Ø°ê«üµÛ¤â¾÷¤Wªº©w¦ìÂI»¡¹D¡C¨º¬O¤@³B²¤·L¥Y°_ªº¤g©Y¡A¶ZÂ÷¼o±ó¼t©Ð¬ù²ö¤T¦Ê¦Ì¡C

    »¯¦t¥´¶}ÀH¨­Äâ±aªº±æ»·Ãè¡A¥J²ÓÆ[¹îµÛ¥|©Pªº¦a§Î¡C"³o­Ó¦ì¸mµø³¥«Ü¦n¡A¯à¦P®É¬Ý¨ì¼t°Ï©M³q©¹¥D¤z¹Dªº¸ô¤f¡C"

    ¨â¤H¿ï¾Ü¤F¤@³BÁô½ªªºÆ[¹îÂI¡A¨º¨½¦³´X¶ô­Ë¶òªº²V¾®¤gºc¥ó¡A¥¿¦n¥i¥H¾B¾×µø½u¡C¼éÀ㪺ªÅ®ð¨½ÄƵ۲H²HªºÅKùרý¡A°¸º¸¦³³¥¿ßªº¥sÁn±q»·³B¶Ç¨Ó¡C

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¬y³u¡C¤Ó¶§º¥º¥¦è±×¡A¼Ç¦â¶}©lÅ¢¸n³o¤ù¯î²D¤§¦a¡C»¯¦t¤£®É¬d¬Ý¤âªí¡A®É°w¤w¸g«ü¦V¤F±ß¤W¤CÂI¡C¤u·~°Ïªº¿O¥ú¦¸²Ä«G°_¡A¦b¼éÀ㪺ªÅ®ð¤¤§Î¦¨ÂaÄgªº¥ú·w¡C

    "ÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡C"»¯¦tÀ£§CÁn­µ»¡¹D¡A¤â«ü»´»´ºVÀ»µÛ±æ»·Ã誺ª÷ÄÝ¥~´ß¡C¥|©Pªº¶Â·t¶Vµo¿@­«¡A¥u¦³»·³B¤u¼tªº¿O¥ú§ë®g¥X·L®zªº¥ú¨~¡C

    ¾G«Ø°êªº¥Ø¥ú©l²×¨S¦³Â÷¶}¨º­Ó©w¦ìÂI¡C©]¦â¤¤¡A¯î¦a¤WªºÂø¯óÀH­··n¦²¡A¹³µL¼Æ¥uµLÁnªº¤â¦b´§°Ê¡CªÅ®ð¤¤ªº¤ô¨T§ó­«¤F¡A¾®µ²¦b¥L­Ìªº¦çªA¤W¡C

    ¤@½ø³f¨®±q»·³Bªº¥D¤z¹D¾p¹L¡Aµo°Ê¾÷ªºÅF»ïÁn¦b±IÀRªº©]¦â¤¤Åã±o®æ¥~¨ë¦Õ¡C¨®¿Oªº¥ú§ô±½¹L¼o±óªº¼t°Ï¡A¦bÀ𭱤W§ë¤U§á¦±ªº¼v¤l¡AÀH«á¤S­«·s³´¤J¶Â·t¡C

    "±¡ªp¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C"¾G«Ø°ê½KµÛ¬ÜÀY¡A±Ç¥X¤â¾÷¦A¦¸½T»{«H®§¡C«Ì¹õªºº·¥ú¬M·Ó¦b¥L¾®­«ªºÁy¤W¡AÅã¥Ü¤w¸g¬O±ß¤W¤EÂI¦h¡C«J«G¥­¨ÌµM¨S¦³¥X²{ªº¸ñ¶H¡A³o¤ù¯î¦a¨ÌÂÂÅ¢¸n¦b¦º¤@¯ëªº±IÀR¤¤¡C

    ¾G«Ø°ê©M»¯¦tÃÛ¦bĵ¨®«á®y¡A¨®µ¡·L·L¥´¶}¡AÅý©]±ß·L²DªºªÅ®ð¬y¤J¨®¤º¡C¨â¤Hªº¥Ø¥ú©l²×ºò¨nµÛ¤£»·³B¨º´É¼o±óªº­Ü®w¡A¯«¸g°ª«×ºòÁ^¡C

    "³£§Ö¤QÂI¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡C"»¯¦t§CÁn»¡¹D¡A»y®ð¤¤±aµÛ¨Ç³\µJļ¡C¥L¦ù¤â´|¤F´|¦³¨Çµo»Äªº²´´Ø¡Aªø®É¶¡ªººÊµøÅý¥L·P¨ì¯h¾Î¤£³ô¡C

    ¾G«Ø°ê¨S¦³¦^À³¡A¥u¬O»´»´ÂI¤FÂIÀY¡C¥Lªº¬ÜÀYºòÂê¡A²´¯«¤¤³zÅS¥X«ä¦Òªº¯«¦â¡C¬ðµM¡A¥Lªº¨{¤lµo¥X¤@°}©BÂPÁn¡A¥´¯}¤F¨®¤ºªº¨IÀq¡C

    »¯¦t§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡J"¬Ý¨Ó¤£¥u¬O§Ú¾j¤F¡C"¥LÂਭ±q®y¦ì¤U¤è®³¥X¤@­Ó¶ì®Æ³U¡A¨½­±¸ËµÛ´X¥]ªw­±¡C"©¯¦n§Ú­Ì¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C"

    ¾G«Ø°ê¤]ÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡J"§AÁ`¬O³o»ò©P¨ì¡C"¥L±µ¹L»¯¦t»¼¨Óªºªw­±¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¼¹¶}¥]¸Ë¡C

    ¨â¤H¥ÎÀH¨­Äâ±aªº«O·ÅªM¨½ªº¼ö¤ô¨Rªw¤Fªw­±¡C­»®ð«Ü§Ö¦b¯U¤pªº¨®´[¤ºÀ±º©¶}¨Ó¡AÅý¤H¤£¸T­¹«ü¤j°Ê¡C

    "ÁöµM¥u¬Oªw­±¡A¦ý¦b³oºØ®É­Ô¦Y°_¨Ó®æ¥~­»¡C"»¯¦t»¡µÛ¡A¤j¤f¤j¤f¦a¦Y¤F°_¨Ó¡C

    ¾G«Ø°ê¤]¶}©l¨É¥Î¥Lªº¨º¥÷ªw­±¡C¼öÄËÄ˪º´ö¥ÄÅý¥L·P¨ì¤@°}·x·N¡AÅX´²¤F©]±ßªº´H·N¡C"½T¹ê¡A¦³®É­Ô²³æªº­¹ª«¤Ï¦Ó³Ì¯àº¡¨¬¤Hªº»Ý¨D¡C"

    ¨â¤H¤@Ãä¦YµÛªw­±¡A¤@ÃäÄ~Äò«O«ùĵ±§¡C¾G«Ø°ê®É¤£®É¦a©ïÀY¬Ý¦V­Ü®wªº¤è¦V¡A¥Í©È¿ù¹L¥ô¦ó¥iºÃªº°ÊÀR¡C

    "§Aı±o½u¤H´£¨Ñªº«H®§¥i¾a¶Ü¡H"»¯¦t¬ðµM°Ý¹D¡AÁn­µ¨½±aµÛ¤@µ·ºÃ¼{¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¾G«Ø°ê©ñ¤U¤â¤¤ªºªw­±¡A«ä¦Ò¤F¤ù¨è¤~¦^µª¡J"§Ú¬Û«H½u¤H¤£·|µL½tµL¬G¦aµ¹§Ú­Ì³o­Ó®ø®§¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à±Æ°£¦³¤H¬G·N»~¾É§Ú­Ìªº¥i¯à©Ê¡C"

    »¯¦tÂI¤FÂIÀY¡J"½T¹ê¡A³o­Ó®×¤l¯A¤Îªº§Q¯q¤Ó¤j¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ßÂÔ·V¡C"

    "¨S¿ù¡A"¾G«Ø°êÃÙ¦P¹D¡A"§Ú­Ì¤£¶È­n¨¾³Æ¥Ç¸o¤À¤l¡AÁÙ­nĵ±§¥i¯à¦s¦bªº¤º³¡°ÝÃD¡C"

    ¨â¤HÄ~Äò§CÁn¥æ½Í¡A°Q½×µÛ®×±¡ªº²Ó¸`¡Cªw­±ªº­»®ðº¥º¥´²¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØºò±i¦Ó±Mª`ªºª^³ò¡C

    ¬ðµM¡A¾G«Ø°êªº¥Ø¥ú³Q¤°»òªF¦è§l¤Þ¤F¡C¥L©ñ¤U¤â¤¤ªºªw­±²°¡A¨­Åé·L·L«e¶É¡A²´´Øºò¨nµÛ­Ü®wªº¤è¦V¡C"»¯¦t¡A§A¬Ý¨º¨½¡C"¥L§CÁn»¡¹D¡AÁn­µ¤¤±aµÛ¤@µ·ºò±i¡C

    »¯¦t¶¶µÛ¾G«Ø°ê«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¥u¨£­Ü®wªº¤@®°¤pªù½w½w¥´¶}¡A¤@­Ó¶Â¼v°{¤F¶i¥h¡C

    "¦³¤H¶i¥h¤F¡I"»¯¦t§CÁnÅå©I¡A¥ß§Y©ñ¤U¤â¤¤ªºªw­±¡A·Ç³Æ¦æ°Ê¡C

    ¾G«Ø°ê¦ù¤âÄd¦í¤F¥L¡J"§O«æ¡A§Ú­Ì¦AÆ[¹î¤@¤U¡C¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡C"

    ¨â¤H«Ì¦í©I§l¡A¥Ø¤£Âà´Ø¦a¨nµÛ­Ü®w¡CªGµM¡A¨S¹L¦h¤[¡A¤S¦³¨â­Ó¤H¼v°­°­¯©¯©¦a¶i¤J¤F­Ü®w¡C

    "¬Ý¨Ó§Ú­Ìªºµ¥«Ý¨S¦³¥Õ¶O¡C"¾G«Ø°ê»´Án»¡¹D¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¿³¾Äªº¥ú¨~¡C"·Ç³Æ¦æ°Ê§a¡A¦ý­n¤p¤ß¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨½­±ÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¡C"

    »¯¦tÂI¤FÂIÀY¡A¨³³tÀˬd¤F¤@¤UÀH¨­Äâ±aªº¸Ë³Æ¡C¨â¤H®¨µLÁn®§¦a¤U¤F¨®¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦V­Ü®w¾aªñ¡C

    ©]¦â¤¤¡A¨â­Ó¨­¼v¦p¦P«ÕÆF¤@¯ë¡AµLÁnµL®§¦a±µªñµÛ¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡CªÅ®ð¤¤À±º©µÛºò±iªº®ðª^¡A¥é¦òÀH®É³£¥i¯àÃzµo¤@³õ¿E¯Pªº¨R¬ð¡C

    ´N¦b¾G«Ø°ê©M»¯¦t§Y±N©è¹F­Ü®wªù¤f®É¡A¤@°}¨ë¦Õªº«b¨®Án¬ðµM±q»·³B¶Ç¨Ó¡C¨â¤H¨³³t¸ú¨ì¤@®Çªº±»Åé«á¡Aĵ±§¦aÆ[¹îµÛ±¡ªp¡C¾G«Ø°ê©M»¯¦tĵı¦aÃÛ¦b±»Åé«á¡A«Ì®§¾®¯«¦a¨nµÛÁn­µ¶Ç¨Óªº¤è¦V¡C©]¦â¤¤¡A¤@§ô¨ë²´ªº¨®¿O¥ú¨~¹º¯}¶Â·t¡A´ÂµÛ¥L­Ì©Ò¦bªº¦ì¸m«æ³t¹Gªñ¡C

    "¸Ó¦º¡A³o­Ó®É­Ô«ç»ò·|¦³¤H¨Ó¡H"»¯¦t§CÁn©G½|¹D¡A¤â¤£¦Ûı¦aºN¦V¸y¶¡ªº°tºj¡C

    ¾G«Ø°ê¦ù¤â«ö¦í»¯¦tªº¤âÁu¡A¥Ü·N¥L§NÀR¡C"§O»´Á|¦k°Ê¡A¥ý¬Ý¬Ý±¡ªp¡C"¥LªºÁn­µ¨Ií¦Ó§NÀR¡A²´¯«¤¤°{Ã{µÛĵ±§ªº¥ú¨~¡C

    ³ßÅw«J«G¥­»¡§Ú«q°ê¡H§Ú·Ý¥N¸¹¥s­·ºå½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()«J«G¥­»¡§Ú«q°ê¡H§Ú·Ý¥N¸¹¥s­·ºå®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m«J«G¥­»¡§Ú«q°ê¡H§Ú·Ý¥N¸¹¥s­·ºå¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū«J«G¥­»¡§Ú«q°ê¡H§Ú·Ý¥N¸¹¥s­·ºå²Ä204³¹ ¤@¦­´NÂ÷¶}¤F¨Ê¦{«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï«J«G¥­»¡§Ú«q°ê¡H§Ú·Ý¥N¸¹¥s­·ºå²Ä204³¹ ¤@¦­´NÂ÷¶}¤F¨Ê¦{¨Ã¹ï«J«G¥­»¡§Ú«q°ê¡H§Ú·Ý¥N¸¹¥s­·ºå³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C