¼C¼v´H±ö¼S¤E«Õ

²Ä199³¹ Âk¤ß¦ü½b

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J±ç¬õ ¥»³¹¡J²Ä199³¹ Âk¤ß¦ü½b

    ¥ÉªùÃöªº²l¤õ¥x¦b±áÃú¤¤­YÁô­Y²{¡A·í²Ä¤@Á\±á¥ú¨ë¯}¶³¼h®É¡A¼Ú¶§¶h­¸°Ç¦íŷ÷¡A°¨¿á¦bÃö«eªº¥ÛªO¸ô¤W½ñ¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡C­ð¹ä¨à´|¤F´|¦³¨Ç»ÄÀߪº²´´Ø¡A±æµÛ«°ªù¤W´³»éªº¡§¥ÉªùÃö¡¨¤T¦r¡A©¿µM¼P¶á¯º¤F¥X¨Ó¡J¡§¶h­¸­ô§A¬Ý¡A³o¡¥ªù¡¦¦rªº¤Ä³£§Ö¿i¥­¤F¡A¬O¤£¬O³Q©¹¨Óªº°Ó¶¤ºNªº¡H¡¨

    ±ö­°³·Â½¨­¤U°¨¡A¯À¤â©Ø¹L«°ªùÃä¤@¶ô¥W³´ªº¥Û¿j¡A¨º¨½ÁٴݯdµÛ¨Ç³\­·¤zªº¦å¸ñ¡C¡§¤T¦~«e³o¨½¥´¹L¤@³õ¥M¡A¡¨¦o»y®ð¥­²H¡A¥é¦ò¦b»¡¤@¥ó´M±`¨Æ¡A¡§¦è¬ð³ÖªºÃM§L§ð¨ìÃö¤U¡A¦u±N¥Î¨Ø¤M¦b³o¥Û¿j¤W¨è¤U­x¥O¡A¦åÂq¨ì¤F¡¥ªù¡¦¦rªº¤Ä¤W¡C¡¨

    ¼Ú¶§¶h­¸Â½¨­¤U°¨¡A¨«¨ì±ö­°³·¨­Ãä¡C¥Lª`·N¨ì¥Û¿jÁ_»Ø¨½ÁÙ´OµÛ¥b¤ùÂ_µõªº½bÃë¡AÅKù×´³´³¡A«o¨Ì³zµÛ±þ¥ï¤§®ð¡C¦è°ìªº¨C¤@¤o¤g¦a¡A¦ü¥G³£¨I¾ýµÛ¼Æ¤£²Mªº¬G¨Æ¡A¦³ª÷¤àÅK°¨ªº§§¯P¡A¤]¦³°Ó®È©¹¨ÓªºÁcµØ¡A¦Ó¥L­Ì³o¤T¦~¡A¤£¹L¬O³o¯EÃv¾ú¥v¤¤·L¤£¨¬¹Dªº¤@µ§¡C

    ¡§¤JÃö§a¡C¡¨¼Ú¶§¶h­¸¦¬¦^¥Ø¥ú¡A±NÀs²W¼C©¹­I¤Wºò¤Fºò¡C²Ê¥¬¼CÀT¸g¹L¤@©]©bªi¡Aªg¬V¤F¨Ç³\ÅS¤ô¡A¶KµÛ«á­I²Dµ·µ·ªº¡C

    ¤JÃöªº¤âÄò¤ñ·Q¶H¤¤Â²³æ¡C¦uÃöªº¦Ñ§L¬Ý¤F¥L­Ìªº¸ô¤Þ¡A¤S¿h¤F²´¼Ú¶§¶h­¸­I«á ªº¥]»q¡A´ý¿Bªº²´´Ø¨½°{¹L¤@µ·Äµ±§¡A«o¦b¬Ý¨ì±ö­°³·»¼¹L¥hªº¤@ªT¦è°ì³¡±Ú¥OµP®É¡A¥ß¨è´«¤W¤F©Mµ½ªº¯º®e¡J¡§­ì¨Ó¬O¯Q®]³¡ªºªB¤Í¡A§Ö½Ð¶i§Ö½Ð¶i¡I³o¦~ÀY¡A±q¦è°ì¦^¨Óªº¥i¤£¦h¨£¤F¡C¡¨

    ­ð¹ä¨à¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¤pÁn¹ï¼Ú¶§¶h­¸»¡¡J¡§ÁÙ¬O­°³·©j©j¦³¿ìªk¡A¤W¦¸§Ú­Ì¹LÃö¥i³Q½L°Ý¤F¥b­Ó®É¨°©O¡C¡¨

    ±ö­°³·¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O±N¥OµP¦¬¦^³S¤¤¡C¨º¬O¥h¦~¦b¶Â¤à¾À±Ï§U¤@¦ì¯Q®]ªø¦Ñ®É¡A¹ï¤èµw¶ëµ¹¦oªº¡A»¡¬O¾Ì¦¹¥OµP¡A¦è°ì¤T¤Q¤»°êªº°Ó¶¤³£·|¦æ­Ó¤è«K¡A¨S·Q¨ì¦b¥ÉªùÃö¤]¬£¤W¤F¥Î³õ¡C

    ¤T¤ÇÂ@°¨½ñ¹L¥ÉªùÃöªº«C¥ÛªO¸ô¡A¨­«áªº­·¨Fº¥º¥³QÃö¹i¹jµ´¡A²´«eªº¤Ñ¦a©¿µMÅܱo¶}Áï°_¨Ó¡C©x¹D¨â®Ç¶}©l¥X²{µ}²¨ªº¹A¥Ð¡Aºñªoªoªº³Á­]¦b±á­·¤¤»´»´·n¦²¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛªd¤g©M¯ó¤ìªº²M­»¡A³o¬O¦è°ì¤à¾À±q¥¼¦³¹Lªº®ð®§¡C

    ¡§»D°_¨Ó¹³¡K¡K¹³§Ú®a«á°|ªº¨ý¹D¡I¡¨­ð¹ä¨à²`§l¤@¤f®ð¡AÁy¤W¬v·¸µÛ¿³¾Äªº¬õ·w¡A¡§¶h­¸­ô¡A§A»¡«¥­Ì­n¬O§Ö°¨¥[Ã@¡A¯à¤£¯à»°¦bºÝ¤È«e¦^¨ì­ðªù¡H§Ú·Q¦Y¦ã¯ó«C¹Î¤F¡AÁÙ¦³¼BÂT°µªº²ü¸­Âû¡I¡¨

    ¼Ú¶§¶h­¸¬ÝµÛ¦o«G´¹´¹ªº²´´Ø¡A¤ß¤¤¤]¯F°_¤@ªÑÂk¤ß¦ü½bªº«æ¤Á¡C¥L©ï¤âºN¤FºN­ð¹ä¨àªºÀY¡A¯º¹D¡J¡§§O«æ¡A«¥­Ì¤@¸ô´«°¨¡A³»¦h¤Q¤G¤Ñ´N¯à¨ì¸¾¤¤¡C¤£¹L§A±oµªÀ³§Ú¡A¸ô¤W¤£³\¦A°½°½¶R¨º¨Çµ}©_¥j©Çªº¤pª±·N¨à¡A¤W¦¸§A¶Rªº¨º­Ó·|§j­ï¤lªºªd¤H¡A¥i¬O§â«¥­Ìªº°¨³£À~¶]¤F¡C¡¨

    ¡§¨º¬O·N¥~¡I¡¨­ð¹ä¨à¤£ªA®ð¦a¹ÊøîµÛ¡A¡§¦A»¡¤F¡A¨ºªd¤H§jªº½Õ¤l¦h¦n§v¡A¸ò¦è°ìªº­JÖÒ¦üªº¡K¡K¡¨

    ±ö­°³·¦b¤@®Ç²oµÛ°¨¡A§vµÛ¨â¤H©Õ¼L¡A¼L¨¤¤£¦Ûı¦a¤Ä°_¤@©Ù·¥²Hªº¯º·N¡C¦o§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤â¡A«ü¦yÁٴݯdµÛ¦è°ì¯óÃĪº²H²H­W¨ý¡A³o¤T¦~¨Ó¡A¦o¥Î³oÂù¤âªv¹L¶Ë¡A¤]¤U¹L¬r¡A¨£¹L¤Ó¦h¥Í¦º¡A¦¹¨è¨«¦b¤¤­ìªº©x¹D¤W¡A³º¦³ºØ«é¦p¹j¥@ªº·Pı¡C¦o©ïÀY±æ¦V»·¤è³sºøªº«C¤s¡A¨º¨½«K¬O¸¾¤¤¤è¦V¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¤ß¸õ³º¦³¨Ç·L·L¥[³t¡C

    ¡§«e­±¦³­ÓÂí¤l¡A«¥­Ì¥h´«°¨§a¡C¡¨¼Ú¶§¶h­¸«üµÛ«e¤è¤@¤ùª¤·Ï¸Í¸Íªº§ø¸¨¡A¡§¦è°ìªº°¨ÁöµM­@¶]¡A¦ý¶i¤F¤¤­ì¦a¬É¡AÁÙ¬O´««¥­Ì­ðªù¹¥¾iªº¡¥½ñ³·¡¦§ó¦X¾A¡C¡¨

    ­ð¹ä¨à¥ß¨è¨Ó¤Fºë¯«¡J¡§½ñ³·¡I§Ú¦n¤[¨SÃM¹L¡¥½ñ³·¡¦¤F¡A¤£ª¾¹D¥¦ÁÙ°O¤£°O±o§Ú¡H¹ï¤F¶h­¸­ô¡A§A»¡«¥­Ì¦^¥hªº®É­Ô¡A¯R¯R·|¤£·|¤w¸g§â«á¤sªº¦ËªL­×¦n¤F¡H¥h¦~¨«ªº®É­Ô¡A¨º³õ¤j«B§â¦Ë«Î³£¨R¶ò¤F¡K¡K¡¨

    ¦o¼T¼T³å³å¦a»¡µÛ¡A¹³¥u¦^¨ì¤sªLªº³¶¨à¡A§â¦è°ìªº­·¨F©MÅåÀI³£©ß¨ì¤F¸£«á¡C¼Ú¶§¶h­¸¤@ÃäÀ³©MµÛ¡A¤@Ãä¯d·NµÛ±ö­°³·ªº¯«¦â¡C¥Lµo²{¡A¦Û±q¤JÃö¤§«á¡A±ö­°³·ªº¸Ü¦ü¥G¦h¤F¨Ç¡AÁöµM¨Ì²¼ä¡A¦ý²´¯«¨½ªº²¨Â÷·P²H¤F³\¦h¡A°¸º¸ÁÙ·|¥D°Ê«üµÛ¸ôÃ䪺´ºª«»¡¤W¤@¨â¥y¡C

    ¨«¶iÂí¤l¡AªGµM¬Ý¨ì¤@®a±¾µÛ¡§¸U¶¶°¨¦æ¡¨·E¤lªº°|¸¨¡C¼Ú¶§¶h­¸¤W«e¥æ¯A¡A¥Î´X¶ô¦¨¦â¤£¿ùªº©M¥Ð¥É´«¤F¤T¤Ç°·§§ªº´Ç¬õ°¨¡C­ð¹ä¨à¦n©_¦a´ê¹L¥h¬Ý°¨¦æ¦ÑªO¥´¿i¥É¾¹¡A±ö­°³·«h¦b¤@®ÇÀˬd°¨¾b©Mŷ÷¡A°Ê§@¼ô½m¦Ó²Ó­P¡C

    ¡§«È©x³o¥É½è¥i¯u¦n¡A¡¨¦ÑªO¤@Ã䥴¿i¤@ÃäÃٹġA¡§¤@¬Ý´N¬O¦è°ì¨Óªº¦nªF¦è¡C´X¦ì¬O±q¦èÃä¦^¨Óªº¡H¡¨

    ¡§¶â¡A°µÂI¤p¥Í·N¡C¡¨¼Ú¶§¶h­¸§t½kÀ³¹D¡A¤£·Q¦h¥Í¨ÆºÝ¡C¥Lª`·N¨ì¦ÑªOªº¥Ø¥ú®É¤£®É¿g¦V¥L­I«áªº¥]»q¡A¤ß¤¤Äµ±§°_¨Ó¡A¦ù¤â±N­ð¹ä¨à©Ô¨ì¨­Ãä¡C

    ±ö­°³·¦ü¥G¤]¹îı¨ì¤F²§¼Ë¡A¦o¤£°ÊÁn¦â¦a¨«¨ì¼Ú¶§¶h­¸¨­Ãä¡A§CÁn¹D¡J¡§³o¦ÑªOªº²´¯«¤Ó¬¡ªx¡A¤£¹³­Ó¦Ñ¹ê¥Í·N¤H¡C¡¨

    ¥¿»¡µÛ¡A©¿µM§v¨ì°|¥~¶Ç¨Ó¤@°}Âø¶Ãªº°¨¿áÁn¡Aºò±µµÛ´X­Ó¤H°ªÁn³Ü¹D¡J¡§³£µ¹§Ú¯¸¦í¡I·j¡I¡¨

    ¼Ú¶§¶h­¸Áy¦â¤@ÅÜ¡A¥ß¨è±N­ð¹ä¨àÅ@¦b¨­«á¡A¦P®É´¤¦í¤F­I«áªºÀs²W¼C¡C±ö­°³·«h¨³³t±q³S¤¤ºN¥X´XªT»È°w¡AÂæb«ü¶¡¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    °|ªù¡§¯y¡¨¦a¤@Án³Q¼²¶}¡A¤­¤»­Ó¨­¬ï®·§ÖªA¹¢ªº¤HÂô¤F¶i¨Ó¡A¬°­ºªº¬O­Óº¡Áy¾î¦×ªº§§º~¡A¸y¶¡¨ØµÛ¸yµP¡A«o¤£¬O¥¿³Wªº¤»®°ªù®·§Ö¥´§ê¡C

    ¡§³Þ¡I§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¡¨°¨¦æ¦ÑªOÀ~±o¸ú¨ì¤FÂd¥x«á­±¡C

    ¨º§§º~¨S²z·|¦ÑªO¡A¤@Âù¤p²´´Øºw·È·È¦a¦b¼Ú¶§¶h­¸¤T¤H¨­¤W¥´Âà¡A³Ì«á¸¨¦b¼Ú¶§¶h­¸­I«áªº¥]»q¤W¡C¡§¦Ñ¤l¬O²D¦{©²ªº®·ÀY¡A¡¨¥L²ÊÁn²Ê®ð¦a»¡¡A¡§±µ¨ì½u³ø¡A¦³¦è°ì¨Óªº¤ï¤H°½¤F©x©²ªº°^«~¡A¥¿©¹¸¾¤¤¤è¦V¶]¡CÃѬ۪º´N§âªF¦è¥æ¥X¨Ó¡A¤£µM§O©Ç¦Ñ¤l¤£«È®ð¡I¡¨

    ¼Ú¶§¶h­¸¤ß¤¤§N¯º¡A³o­É¤f½s±o¤]¤Ó©å¦H¤F¡C¥L±½¤F¤@²´¨º®·ÀY¸y¶¡ªº¤M¡A¤M¬`¿i·lÄY­«¡AÅãµM¤£¬O¸g±`¨Ï¥Î¡A¦A¬Ý¥L¨­«áªº´X­Ó¤H¡A¯¸«ºªQ´²¡A²´¯«°{Ã{¡A­þ¨½¦³¥b¤À®·§Öªº¼Ë¤l¡C

    ¡§§Ú­Ì¬O¥¿¸g°Ó¤H¡A¡¨¼Ú¶§¶h­¸»y®ð¥­ÀR¡A¡§¨­¤W¥u¦³¨ÇÀH¨­ª««~¡A¨ÃµL¤°»ò°^«~¡C¡¨

    ¡§¤Ö¼o¸Ü¡I¡¨¨º§§º~¤£­@·Ð¦a¤@´§¤â¡A¡§µ¹§Ú·j¡I¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥L¨­«áªº¨â­Ó¤H´N´ÂµÛ¼Ú¶§¶h­¸¼³¤F¹L¨Ó¡C¼Ú¶§¶h­¸¤£·W¤£¦£¡A°¼¨­Á×¶}¤@¤Hªº§ì¼¸¡A¦P®É©}«ü¤@¼u¡A¨âªT»É¿úºë·Ç¦a¥´¦b¥t¤@¤H¤âµÃªº³Âµ¬¤W¡C¨º¤HºG¥s¤@Án¡A¤âµÃ¤@³Â¡A§L¾¹±¼¦b¤F¦a¤W¡C

    ´X¥G¦b¦P®É¡A±ö­°³·¬ðµM°_¨­¡C¦o¨­§Î¦p¿P¡AÀþ¶¡´Ûªñ¨º§§º~¡A«ü¶¡ªº»È°w±aµÛ²Ó·Lªº¯}ªÅÁn¡Aª½¨ë¥L¯Ù¤Uªº¥Þ¦ì¡C§§º~¨S·Q¨ì³o­Ó¬Ý°_¨Ó¬X®zªº¤k¤l¨­¤â¦p¦¹¼F®`¡A·W¦£«á°h¡A«oÁÙ¬OºC¤F¤@¨B¡A»È°wÀ¿µÛ¥Lªº¦çªA­¸¹L¡A°v¦b¤F¨­«áªº¬W¤l¤W¡A¶ä¶ä§@ÅT¡C

    ¡§¦³¨â¤U¤l¡I¡¨§§º~¤SÅå¤S«ã¡A©Þ¥X¸y¶¡ªº¤M´N¬å¤F¹L¨Ó¡C¼Ú¶§¶h­¸¨£ª¬¡A¤£¦AÁôÂáA¤Ï¤â´¤¦íÀs²W¼Cªº¼C¬`¡A¤âµÃ¤@½¡A²Ê¥¬¼CÀT±aµÛ¤@ªÑ­â¼Fªº«l­·¡A¬½¬½¯{¦b§§º~ªº¤M­I¤W¡C

    ¡§·í¡¨ªº¤@Án¥¨ÅT¡A§§º~¥uı±o¤âÁu¤@°}µo³Â¡Aªê¤fÀþ¶¡¾_µõ¡Aªø¤M¡§¡@·í¡¨¸¨¦a¡C¥LÅåÀb¦a¬ÝµÛ¼Ú¶§¶h­¸¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è¥u¥Î¤@­Ó¼CÀT´N¾_­¸¤F¥Lªº§L¾¹¡C

    ¡§ºu¡C¡¨¼Ú¶§¶h­¸ªºÁn­µ¦B§N¡A²´¯«¨½³zµÛ¤@ªÑÄà¤Hªº®ð¶Õ¡C¥L¨S¦³©Þ¥XÀs²W¼C¡A¥ú¬O³oªÑ¤l­¢¤Hªº¼C·N¡A´N¨¬¥HÅý¨º´X­Ó«_¥R®·§Öªº¤HÁx´H¡C

    ¨º§§º~­þ¨½ÁÙ´±°±¯d¡A®¸µÛ¬y¦åªºªê¤f¡A±aµÛ¤â¤U³sºu±aª¦¦a¶]¥X¤F°¨¦æ¡C°¨¦æ¦ÑªO¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A¥b®Î¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¹ïµÛ¼Ú¶§¶h­¸³s³s§@´¥¡J¡§¦hÁ¤T¦ì¤j«L±Ï©R¡I­ì¨Ó¥L­Ì¬O°²®·§Ö¡A±Mªù¦b³o¸ô¤W³_¶B¹L©¹«È°Óªº¡K¡K¡¨

    ¼Ú¶§¶h­¸Â\¤FÂ\¤â¡A¤£·Q¦h¨¥¡C¥L¬Ý¦V±ö­°³·©M­ð¹ä¨à¡A¨£¨â¤H³£¨S¨Æ¡A¤~ªQ¤F¤f®ð¡C¡§§Ú­Ì¨«¡C¡¨¥L¨IÁn¹D¡A²o¹L´«¦nªº´Ç¬õ°¨¡C

    ­ð¹ä¨àÁöµM­è¤~¦³¨Ç®`©È¡A¦ý¦¹¨è«o¿³¾Ä±o²´´Øµo«G¡J¡§¶h­¸­ô§A­è¤~¦n¼F®`¡I¥Î¼CÀT´N§âÃa¤H¥´¶]¤F¡IÁÙ¦³­°³·©j©j¡A§Aªº»È°w¤]¤Ó§Ö¤F¡A§Ú³£¨S¬Ý²M¡I¡¨

    ±ö­°³·²H²H¤@¯º¡A©ç¤F©ç­ð¹ä¨àªºªÓ»H¡J¡§¤p¤ßÂIÁ`¬O¨S¿ùªº¡C³o¤@¸ô®£©È¤£·|¤Ó¥­¡AÀs²W¼Cªº®ø®§¡A®£©È¤w¸g¶Ç¥X¥h¤F¡C¡¨

    ¼Ú¶§¶h­¸ÂIÂIÀY¡A½¨­¤W°¨¡C¥Lª¾¹D±ö­°³·»¡±o¹ï¡A­è¤~¨º¥ë¤HÁöµM©å¦H¡A¦ý¦Ü¤Ö»¡©ú¡A¦³¤H¤w¸g¨n¤W¤F¥L­Ì¡A©ÎªÌ»¡¡A¨n¤W¤F¥L­I«áªºÀs²W¼C¡C

    ¡§§ìºò¤F¡A¡¨¼Ú¶§¶h­¸´¤ºòŷ÷¡A¥Ø¥ú±æ¦V»·¤èªº«C¤s¡A¡§«¥­Ì±o§ó§Ö¨Ç¦^¨ì­ðªù¡C¡¨

    ¤T¤Ç´Ç¬õ°¨¤@Ánªø¼R¡A´­°_·Ï¹Ð¡A´ÂµÛ¸¾¤¤¤è¦V¯e¹£¦Ó¥h¡C©x¹D¤Wªº­·¨Ì±aµÛ¯ó¤ìªº²M­»¡A¦ý¼Ú¶§¶h­¸ª¾¹D¡A¥­ÀRªºªí¶H¤U¡A¤w¸g·t¬y¯F°Ê¡C¥L¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䪺­ð¹ä¨à©M±ö­°³·¡A¤@­Ó¬O¤Ñ¯uÄ꺩ªº­ðªù¤p®v©f¡A¤@­Ó¬O¤ß«ä¿¦±Kªº¥ë¦ñ¡A¥L¥²¶·«OÅ@¦n¦o­Ì¡K¡K

    °¨³t¶V¨Ó¶V§Ö¡A¸ôÃ䪺´ºª«­¸³t­Ë°h¡C¼Ú¶§¶h­¸¥ñ¦b°¨­I¤W¡A¯à²M´·¦a·P¨ü¨ì­I«áÀs²W¼Cªº¦s¦b¡A¨ºªÑ¤l¦B§Nªº®ð®§¦ü¥G¤]Åܱo¨`¼ö°_¨Ó¡A¥é¦ò¦b¶Ê«PµÛ¥L¡A§Ö¨Ç¡A¦A§Ö¨Ç¡K¡K

    ³ßÅw¼C¼v´H±ö¼S¤E«Õ½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¼C¼v´H±ö¼S¤E«Õ®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¼C¼v´H±ö¼S¤E«Õ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¼C¼v´H±ö¼S¤E«Õ²Ä199³¹ Âk¤ß¦ü½b«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¼C¼v´H±ö¼S¤E«Õ²Ä199³¹ Âk¤ß¦ü½b¨Ã¹ï¼C¼v´H±ö¼S¤E«Õ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C