ªü´Pªº«áI¼²¦b©¥¾À¤WªºÀþ¶¡¡AªÓK°©¶Ç¨Óªº¼@µhÅý¥L²´«e°{¹LµL¼Æ¥ú´³¡C¼éÀ㪺©¥¥Ûªí±¥W¥Y¤£¥¡A¥Y°_ªº¥Û¸W¹º¯}¥Lªº¦ç®Æ¡Aº¯¥XªºÂA¦åºw¦b©¥¾Àªº¦å¦â²Å¤å¤W¡A³ºÅý¨º¨Ç§á¦±ªº¤sïi¤å¦rªx°_º§º¬¯ëªºªi°Ê¡C¤Ö¦~ªºµø½u¦b¼@µh¤¤¼Ò½k¡A«o¦b«é±«¶¡µo²{¡A§ø¥Á¯Ý¤fªºµµÃú®Ö¤ß»P©¥¾À²Å¤åªº°{Ã{ÀW²v§¹¥þ¤@P¡A¦p¦P³Q¦P¤@®Úµ·½u¾Þ±±ªº³ÈÀw¡C
"¤ýªL¡I²Å¤å©M©G¦L¬O¤@Å骺¡I" ªü´Pªº©I³Û±aµÛúµÄ¡A«o¦b¾Ô¤æªºÅF»ï¤¤²M´·²§±`¡A"´N¹³¦Ñºi¾ðªº®Ú¶·³sµÛªK¸¡A§ðÀ»²Å¤å´N¯à¤ÁÂ_±±¨î¡I" ¥Lªº¥É¨Ø¦bÃh¤¤µo¿S¡A¾¥¥Éªí±ªºµõ²ª¤¤º¯¥Xªº¥ú¨~¡A¥¿»P©¥¾À²Å¤å§Î¦¨¦@®¶¡C
¤ýªLªº¬P½L¸H¤ù¦b´x¤ß±ÛÂà¦pªûÁ³¡A«C»Éªí±ªºµõ²ª¤¤·¸¥Xª÷¦å¡A«o¨ÌµMºë·Ç¦a¨ë¤J©¥¾Àªº²Å¤å¤¤¤ß¡C¦X«´Æ_°ÍÃzµo¥X¤Ó¶§¯ëªº¥ú½÷¡Aª÷¦â¥ú¨~¶¶µÛ¦å¦â¯¾¸ô½¯©µ¡A©Ò¹L¤§³B¡A²Å¤å¦p³Q¼â¤F¤@¬Ö§N¤ôªº¤õµK¡A´þ´þ§@ÅTµÛ¿Æ¥h¥ú¨~¡C³Q¾Þ±±ªº§ø¥Á̦P®Éµo¥X¼¹¤ßµõªÍªººG¥s¡A¯Ý¤fªºµµÃú®Ö¤ß¦p¦P³Q¨ë¯}ªº¤ôªw¡A"Ôq" ¦a¤@Án±Y¸Ñ¡AÂy¤á¦Ñ±iªº²´¯«²×¤_«ì´_²M©ú¡A«o¦b˦a«e§ì¦í»¯±jªº¿Ç¸}¡J"ªê«½¥L®Q... ÁÙ¦b¤«©³..."
µM¦Ó³o¤@Á|°Ê¹ý©³¿E«ã¤F·t³Bªº¯«¯µ¦s¦b¡C¦a±¬ðµMµo¥X¤£³ô«tªºÅF»ï¡AµõÁ_±q²³¤H¸}¤U¦V¥|©P½¯©µ¡A¿@¸Y¦p¾¥ªºÃú®ð±qµõÁ_¤¤¼Q¯F¦Ó¥X¡A±aµÛ¥O¤H§@¹Ãªº»G¦×®ð®§¡CÃú®ð¤¤§¨Âøªº chanting Án¥Ñ»·¤Îªñ¡A¨CÓµ¸`³£¹³¬O¥Î¥Íùתº¤M¤ù¨íÀ¿«C»É¡A¾_±o¤H¦Õ½¤¥Í¯k¡C³¯¦tªºÅì¤ùñZ¥Ò¦Û°Ê¥Í¦¨µÙ§Îªº¨¾Å@¼h¡A«o¤´¯à·P¨ü¨ìÃú®ð¤¤Ä§tªº»G»k©Ê¤O¶q¡AñZ¥Òªí±ªº²V¨P¹ÏÄ˦bÃú®ð¤¤µo¥X¸Á»ï¡A¦p¦P¥jµ^©¶¦b±j·¤¤¾_Ÿ¡C
"·MÄøªºÁ²ÃÆ¡C" º»âªºÁnµ±qÃú¤¤¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¤T¦Ê¦~ªº«è¬r¡A"¥H¬°¤ÁÂ_´X®Úµ·½u´N¯à§ïÅÜ©R¹B¡H" Ãú®ð½¯F¶¡¡A¼Æ¤Q±ø¥Ñ¶ÂÃú¾®»EªºÄ²¤â¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡A¨C±øÄ²¤âªí±³£¥¬º¡Ä¯°Êªº¤sïi©G¤å¡A©G¤å±Æ¦C¦¨ªì¥N³Q¤Àµõ®Éªº¬P¶H¹Ï¡C»¯±jªº¤u§LÃꦤw¨÷¤F¤b¡A¦¹¨è¥u¯à¥ÎÃê¬`¾Ä¤O®æ¾×¡AIJ¤â©â¦b¥LªÓ¤WªºÀþ¶¡¡AñZ¥Òªí±ªºÅì¤ù¤ù¤ù鸨¡AÅS¥X©³¤U¬õ¸~ªº¥Ö½§¡C
®]©þªº¤û°©¤Pº¦b»P¤rµïªº¾Ô¤æ¤¤¦¤wÂ_¦¨¨âºI¡A¥L±q¦a¤W¾ß°_¤@¶ô¦y¾Uªº¥ÈªZ©¥¸H¤ù¡A¯«³¾´Ý¦Ðªº¤O¶q¦p¬y¤ô¯ëª`¤J¨ä¤¤¡C¸H¤ù¦b¥L¤â¤¤µo¥X¸Á»ï¡A¤b¤fªx°_·L®zªº»È¥ú¡A«o¦b¼A¤¤¶ÂÃúIJ¤â®Éµo¥X¬Á¼þ¸Hµõ¯ëªºÁnÅT¡C"³o¼Ë¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡I" ¥Lªº«ã§q¤¤±aµÛ¯h¾Î¡Aµø½u±½¹L˦aªºõÀÀ¸¯Z¦¨û¡Aµo²{¥Ḻ¨ã¤Wªº¯«³¾¹ÏÄË¥¿¦b³QÃú®ð«I»k¡A"³¯¦t¡A§AªºÂù¯ß¤§¤O¯à¤£¯à..."
¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤@¥u¥¨«¬¤rµï¬ðµM±qÃú¤¤Â«¥X¡A¤K¥u¸`ªÏ¦p²f¬rªº¿û¥Ù¡Aª½¨ëªü´P«á¤ß¡C³¯¦t´X¥G¬O¥»¯à¦a¶Ê°Ê²V¨P¤§¤O¡AÅì¤ùñZ¥Ò¦bÀþ²¾¤¤»PªÅ®ð¼¯À¿¥X¤õªá¡Aµw¥Í¥Í±µ¤U³oP©R¤@À»¡C¤rµïªº¸`ªÏ¨ë¯}ñZ¥Ò¡A¦b¥LI³¡¹º¥X²`¥i¨£°©ªº¶Ë¤f¡A»Èµµ¦âªº¦å²Gºw¸¨¦b¦a¡A³º±N¶Â¦âÃú®ð¨`¥X´þ´þ§@ÅTªº¤p¬}¡C¥Éª²¦b¦¹®Éµo¥X¸Á»ï¡A¥Lªº²V¨P¤§²´¬ï³z¤rµï¥Ò´ß¡A¬Ý¨£¨ä¸¡³¡ªº²Å¤å¸`ÂI¥¿¦b§l¦¬¶ÂÃú¡AÅܱo¦p¦Pºw¦åªº¤ßż¯ëµV¬õ¡C
"ªü´P¡A¥Î¥É¨Øªº²b¤Æ¤§¤O¡I" ³¯¦tªºÁnµ±q gritted teeth ¤¤À½¥X¡AÂù¯ß¤§¤O¦bÅ餺ºÆ¨g¹BÂà¡AÅì¤ùñZ¥Òªí±¯B²{¥Xªì¥N¶Ç©ÓªÌªº¾Ô¯¾¡A¨C¤@¹D¾Ô¯¾³£¬y²IµÛ¤T¦Ê¦~«eªº¦uÅ@°O¾Ð¡Cªü´P«r¤úª¦°_¡A±N¥É¨Ø«ö¦b¤rµï¥~´ß¡A¾¥¥É¥ú¨~»P¯«³¾µê¼v¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤@¹D¤ô±í²Êªº²b¤Æ¥ú¬W¡C¤rµïµo¥X²Y¼Fªº¼R»ï¡Aª÷ÄÝ¥ú¿Aªº¥~´ß¦b¥ú¬W¤¤¤ù¤ù鸨¡AÅS¥X¨½±»lÁYªº¥É²¸H¤ù ¡X¡X ¨º¸H¤ùªí±¨èµÛªº¡A¥¿¬O³¯¦t¤÷¿Ëªº¥Í¨°¤K¦r¡C
¤ýªLªº¬P½L¸H¤ù¬ðµM¸¦^¡A«C»Éªí±¬M¥X¤À¤ô½Lªº¹BÂày¸ñ¡J"º»â¦b¥Î¦a¯ßªº²V¨P¥»·½«¶ìªk¾¹¡I" ¥Lªº¦X«´Æ_°Í»P³¯¦tªº¥Éª²¦@»ï¡A¦b²³¤H©P³ò¥¬¤U¤T¼h¥ú¬Þ¡A¨C¼h¥ú¬Þ³£¨èµÛõÀÀ¸¯ZªºÂí»î¯¾¡A"§ÚÌ¥²¶·¦b¤À¤ô½L§¹¦¨¥R¯à«e¡AºR·´²Å¤åªº®Ö¤ß°}²´¡A§_«h¾ãÓ]檺¦a¯ß³£·|³Q¦Ã¬V¡I"
»¯±j©Ù¤F§âÁy¤W²V¦XµÛ¦å»P¦½ªº¦Ãº{¡A±q¸y¶¡ºN¥X¤÷¿Ë¿ò¯dªº¤õ§é¤l¡C¤õ§é¤lªº¤û¥Ö®M¤W¨èµÛ¼Ò½kªº "Å@" ¦r¡A¨º¬O¤÷¿Ë¥Î¤Pº¿Ë¤â¨è¤Uªº¡C"¦Ñ¤l´N¤£«Hªv¤£¤F³o¨Ç¨¸ª«¡I" ¥L±N¤õ§é¤l¥Ï¦V¦a±ªº»G»k©Ê¬r²G¡A¦a¤õ©G¤å»P¬r²G½í¼²ªºÀþ¶¡¡A¿U°_ºµºµ¤j¤õ¡A¤õµK¤¤³º¯B²{¥X«C±V§ø¦Ñºi¾ðªºµê¼v¡A¾ð«a¦p³Ê¡A±N³¡¤À¶ÂÃú¹G°h¡C"¤p¦t¡AÁÙ°O±o¦Ñºi¾ðªº¶Ç»¡¶Ü¡H" ¥LªºÁnµ¦b¤õ¥ú¤¤§C¨I¡A"]檺¤õ¡A¬OõÀÀ¸¯Z¤j²½¥q¥Îªì¥Nªºª÷¦åÂI¿Uªº¡A¯à¿NºÉ¤@¤Á¦Ã©¡C"
³¯¦tªºÂù¯ß¦L°O¦b¦¹®ÉÃzµo¥X¤Ó¶§¯ëªº¥ú¨~¡A²V¨P¹ÏÄˤƧ@¥|¶Hµê¼v¡J«CÀsµê¼vÄ˪ŦӰ_¡AÀs¤öÄñ¦í¤À¤ô½Lªº«ü°w¡AÀs¨½L¶¶¡³ºÅãÅS¥X«C±V§øªº½ü¹ø¡F¥Õªêµê¼v§qÁn¦p¹p¡Aªê¤ö©ç¦V©¥¾Àªº²Å¤å®Ö¤ß¡A¨C¹D¤ö²ª³£±aµÛ¦a¤õ¤§¤O¡F¦¶³¶µê¼v®i¯Í¿¬µ¾¡A¦ÐÁl¶¡¿U°_ªº¤õµK±N¶ÂÃú¿N¦¨¸¦Ç¡F¥ÈªZµê¼v«h¤Æ§@Àt¥Ò¡AÃæ«¦í²³¤Hªº¨¾±s¥ú¬Þ¡AÀt¥Ò¤Wªº¯¾¸ô»P«C±V§øªº¬P¬W§¹¥þ¤@P¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
·í¥|¶H¤§¤O¶×»E¡A¤s¬}ªº©¥¾Àµo¥X¤£³ô«tªºÅF»ï¡AµõÁ_¤¤ÅS¥X²`³Bªºªì¥NÂí»î°} ¡X¡X ¨º¬O¥Îªì¥N¦Ø°©³ò¦¨ªº¶ê§Î²½¾Â¡A¤¤¥¡´OµÛ¥b¤ù¥É²¡A¥¿¬O³¯¦t¥á¥¢ªº«Hª«¡C»È¦â±¨ã¨k¤lªº¨¼v¦A¦¸¥X²{¡A³o¦¸¥L¤â¤¤´¤µÛ¬V¦åªº¤sïi¾ÔºX¡AºX±Â¸µÛªºªì¥N³±¼v»î¾z¥¿¦b§l¦¬¶ÂÃú¡A±¨ãµõ¶}ªºÁ_»Ø¤¤¡AÅS¥Xªº¥b±iÁy»P«C±V¨û¦~»´®É¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥ª²´¨¤ªº²\µi¦b¤õ¥ú¤¤ªxµÛ¸Þ²§ªº¬õ¥ú¡C
"§AÌ¥H¬°³Ó§Q¦b±æ¡H" ¥Lªº¯ºÁn²VµÛ¾ÔºXªºÂyÂyÁn¡A"¯u¥¿ªº±þ©Û¡A²{¦b¤~¶}©l¡C" ÀHµÛ¾ÔºX´§°Ê¡A¦a±ªºµõÁ_¤¤ª¦¥X§ó¦h¥¨«¬¤rµï¡A³o¨Ç¤rµïªº¥~´ßªxµÛ¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡A¸¡³¡ªº²Å¤å¸`ÂI³s±µµÛ¤À¤ô½Lªº¥ú¨~¡A¨C¥u¤rµïª¦¦æ®É¡A¦a±³£·|¯d¤U»G»kªº²ª¸ñ¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¨º¨Ç˦aªº§ø¥Á¤rÅé¯É¯É¯¸°_¡A²´¤¤°{Ã{µÛµµª÷¦âªº¥ú¨~¡A¤â¤¤ªº°©¤M¦b¶ÂÃú¤¤¹º¥Xªì¥N³Q¤Àµõ®Éªº¬P¶H¹Ï¡A¨C¤@¹D¤M¥ú³£±aµÛ§]¾½¥Í©Rªº®ð®§¡C
³¯¦tªºÅì¤ùñZ¥Ò¥¬º¡µõ²ª¡A«o¨ÌµM¾×¦b²³¤H«e¤è¡C¥L±æµÛ©¥¾À¤W³vº¥Åã²{ªºªì¥NÂí»î°}¡A¬ðµM·Q°_«C±V¨ûÁ{²×«eªº¸Ü¡J"Âù¯ß¦@»ïªº¯u¿Í¡A¬OÅý¥ú©ú»P³±¼v¦b¹ï§Ü¤¤§ä¨ì¥¿Å¡C" ¥Éª²¦b¥L´x¤ßµo¿S¡A¯Ê¤f³Bªº¥ú¨~»PÂí»î°}¤¤¥¡ªº¥É²¸H¤ù²£¥Í¦@®¶¡A¤@ºØ©_§®ªº·PÀ³±q¤ß©³¤É°_ ¡X¡X ¨º¬Oªì¥N¶Ç©ÓªÌ»P³o¤ù¤g¦aªº¦@»ï¡A¬O¤T¦Ê¦~«eªº»}¨¥»P¤µ¤éªº¨Ï©Rªº«Å|¡C
"¤ýªL¡A¥Î¬P½L©w¦ìÂí»î°}ªº®Ö¤ß¡I" ³¯¦tªºÁnµ°í©w¦pÅK¡A"ªü´P¡A·Ç³Æ¥Î¥É¨Ø¤Þ¾ÉÂù¯ß¤§¤O¡F»¯±j®]©þ¡A¦u¦í¨â°¼¡I§ÚÌn¦b³o¨¸Ãú¤¤¡A«·s³ê¿ôªì¥Nªº¦uÅ@¤§¤O¡I" ¥LªºÂù¯ß¤§¤O¶¶µÛÂí»î°}ªº¦Ø°©¯¾¸ôª`¤J¡AÅì¤ùñZ¥Ò¤Wªºµõ²ª³º¦bª÷¥ú¤¤½w½w·U¦X¡A²V¨P¹ÏÄË»PÂí»î°}ªº¬P¶H¹Ï§¹¥þ«¦X¡C
»¯±j©M®]©þI¾aI¯¸¦b³¯¦t¨â°¼¡A«eªÌªº¤u§LÃêÁöµM´Ý¯}¡A«o¨ÌµM´§»R¥X«C±V§øº~¤lªº¬½«l¡F«áªÌ¤â¤¤ªº¸H¥Û¥ú¨~¤j²±¡A¯«³¾´Ý¦Ðªº¤O¶q¦b¶ÂÃú¤¤ÅP¥X¤@±ø¦å¸ô¡Cªü´P±N¥É¨Ø«ö¦bÂí»î°}Ãä½t¡A¾¥¥Éªí±ªºÂù¯ß¹ÏÄË»P°}¤¤ªº¥É²¸H¤ù¦@»ï¡A¤Q¤G±¶}¤Ñ¹ªªºµê¼v±q°}¤¤¤É°_¡A¹ªÁn¤¤§¨ÂøµÛ«C±V§øªº¤sºq½Õ¤l¡A¨º¬OõÀÀ¸¯Z¶Ç©Ó¤F¤T¦Ê¦~ªºÂí»î¦±¡C
¤s¬}ªº¾_Ÿ·Uµo¼@¯P¡A¤À¤ô½Lªº¦y¼S»P chanting Án¹F¨ì³»®p¡C³¯¦t±æµÛ³vº¥²M´·ªºÂí»î°}®Ö¤ß¡A¬Ý¨£¨½±¨IºÎµÛªºªì¥N³±¼v»î¾z¡A¨º¹ÎµµÃú¤£¦A²uÀñ¡A¤Ï¦Ó±aµÛ¤@µ·ÄÀµM¡C¥L¬ðµM©ú¥Õ¡Aªø¥Í·|ªº¿ù»~¤£¦b¤_¦uÅ@¡A¦Ó¦b¤_®£Äß ¡X¡X ®£Äß³±¼vªº¤O¶q¡A®£Äߥ¢¥h¦uÅ@ªº¯à¤O¡A«o§Ñ¤F¯u¥¿ªº¦uÅ@¡A¬OÅý¥ú©ú»P³±¼v¦b¥¿Å¤¤¦@¦s¡C
"«C±V§øªº¦uÅ@ªÌÌ¡A" ³¯¦tªºÁnµ¦b¤s¬}¤¤¦^¿º¡A"¤µ¤Ñ¡A§Ṳ́£¶Èn¥´±Ñ¼Ä¤H¡A§ón§¹¦¨ªì¥N¥¼³ºªº¨Ï©R ¡X¡X ÅýÂù¯ß¦@»ïªº¤O¶q¡A«·s·Ó«G]檺¨C¤@¤o¤g¦a¡I" ¥Lªº¸Ü踨¡AÂí»î°}µo¥X¤Ñ±Y¦aµõªºÅF»ï¡A¥É²¸H¤ù»P¥L¤â¤¤ªº¥Éª²²×¤_¦X¤G¬°¤@¡AÄ£²´ªºª÷¥ú¬ï³z¶ÂÃú¡A±N¾ãÓ¤s¬}·Ó¦p¥Õ±Þ¡C
»È¦â±¨ã¨k¤lªº¨¼v¦bª÷¥ú¤¤·n·n±ý¼Y¡A¥Lªº±¨ã³Ì²×¸¨¦a¡AÅS¥X»P«C±V¨û¤@¼Ò¤@¼Ëªº±®e¡A²´¤¤ªºµV¬õ¿Æ¥h¡A¥u³Ñ¤U¸Ñ²æªº²\¥ú¡C"ì¨Ó... ³o´N¬O¯u¥¿ªº¦uÅ@..." ¥LªºÁnµ·L®z¡A"¤T¦Ê¦~¤F¡A§Ú̲פ_µ¥¨ì¤F..." ¸Ü¥¼»¡§¹¡A¨¼v«K¤Æ§@¥úÂI¡A¿Ä¤JÂí»î°}ªºª÷¥ú¤¤¡C
Ãú®ð³vº¥´²¥h¡A³¯¦t¬ÝµÛ¤â¤¤§¹¾ãªº¥Éª²¡A·P¨üµÛÅ餺³±¶§¤O¶qªº¥¿Å¡C©¥¾À¤Wªº¦å¦â²Å¤åºÉ¼Æ±Y¸Ñ¡AÅS¥X©³¤Uªì¥N¨è¤Uªº»}¨¥¡J"³±¶§¬ÛÀÙ¡A]æ¥Ã©T¡C" »¯±j©M®]©þÄe§ßµÛõÀÀ¸¯Z¦¨û¡Aªü´PÃÛ¦b©ü°gªºÂy¤á¦Ñ±i¨Ãä¡A¥É¨Ø¥ú¨~·Å¬X¦aªv·UµÛ¥Lªº¶Ë¤f¡C
¬}¥~¡A]檺¶§¥ú²×¤_¬ï³z¼h¼h¶³Ãú¡AÅx¦b¬}¤fªº¦Ñºi¾ð¤W¡C³¯¦t±æ¦V»·³Bªº«C±V§ø¡A¬Ý¨£¸Í¸Íªºª¤·Ï¤É°_¡A§v¨£ªê«½ªº¯ºÁnÁô¬ù¶Ç¨Ó¡C¥Lª¾¹D¡A³o³õ¨¸Ãú°g»Ùªº¾Ô¤æ¥u¬Oº©ªø¦uÅ@ªº¤@¤p³¡¤À¡A«e¤èÁÙ¦³§ó¦hªº¬D¾Ô¡A¦ý¦¹¨è¡A¥Lªº¤ß¤¤¥Rº¡¤F¤O¶q ¡X¡X ¨º¬OÂù¯ß¦@»ïªº¤O¶q¡A¬O«C±V§ø¦uÅ@ªÌ̹岤@¤ßªº¤O¶q¡A¬O¤T¦Ê¦~¶Ç©Ó±q¥¼º¶·Àªº«H©À¡C
¥Éª²¦b¥L´x¤ß·Å¼ö¡A¦p¦P´¤µÛ«C±V§ø©Ò¦³§ø¥Áªº§Æ±æ¡C³¯¦tÂਡA¬ÝµÛ¦P¦ñ̯h¾Î«o°í©wªºÁyÃe¡Aª¾¹D¥ĻY±Nªï±µ§óÁ}¥¨ªº¬D¾Ô¡A¦ýµL½×«e¤è¦³¦h¤Ö·t¥ñªº±þ¾÷¡A¥un¥L̦b¤@°_¡A«C±V§øªº¿O¤õ´N¥Ã»·¤£·|º¶·À¡C
³ßÅw¤s®ü²§¼V¡J±´¯µ¥Í¦º§T½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤s®ü²§¼V¡J±´¯µ¥Í¦º§T®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C