¯î§øªº¾¤©ú¨Ó±o®æ¥~½wºC¡A±áÃú¹³¤@§É¼éÀ㪺´Ö³Q¡A»q¦í¤F§~¶òªº¤s¯«¼q¼o¼V¡C¤ýªL¾a¦b¯}¼qªº±ç¬W¤W¡A¬ÝµÛ®]©þ¥Î¾ðªK¦b¦a¤WµeµÛ¦a¹Ï¡A³¯¦tªºÀYªE¦b¥L»L¤W¡AÁÙ¦b©ü°g¤¤°¸º¸©âÝz¡C¬Q©]°k¥X·»¬}®É¡A³¯¦tªº«áI³Q¸¨¥Û¯{¥X¤j¤ù²J«C¡A¦¹¨è»a¥ÕªºÁy¤W²×¤_¦³¤F¨Ç¦å¦â¡C
"¼B¦Ñ·Ý¤l¤£¨£¤F¡C" §õ¶§ªºÁnµ±q¼q¥~¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¤£©ö¹îıªºÅ¸§Ý¡C¤ýªL²r¦a¯¸°_¨Ó¡A¼²±o±ç¬W¤Wªº¿n¦ÇÁPÁP¸¨¤U¡C¼qªù¤fªº«C¥ÛªO¤W¡A©ñµÛ¨ºÓù׸ñ´³´³ªºÅK²° ¡X¡X ¨½±¬O¼B¦ÑÀY¬ÃÂäF¤¤Q¦~ªº¥b±i¯È¶¡AÁÙ¦³¥L±q¤£Â÷¨ªº«C»ÉÆ_°Í¡C
»¯±jÃÛ¦b¥Û¿i®Ç¡A¤â«ü¼¾¹L¦a¤Wªº¸}¦L¡J"¦Ñ¤H´ÂµÛ§ø¦èÀYªº¶Ã¸®±^¥h¤F¡C" ¥LªºªÓ»HÄñµÛº¯¦åªºÁ^±a¡A¬Q±ß¦b·»¬}±Æ¤ô¤Õ³Q¸¨¥Û¯{¤¤ªº¶Ë¤fÁÙ¦bÁôÁô§@µh¡A"n¤£n°l¡H"
¤ýªL¾®µøµÛ±áÃúÀ±º©ªº§ø¹D¡A»·³Bªº¶Ã¸®±^¶Ç¨Ó¯Q¾~ªº¥sÁn¡C¼B¦ÑÀYÁ{¨««e»¡¹Lªº¸ÜÁÙ¦b¦ÕÃä¦^¿º¡J"§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY¡A´N¸Ó®I¦b«C±V§øªº¤g¨½¡C" ¦Ñ¤H»lÁY¦b꺤õ®Çªº¨¼v¡A´ý¿B²´´Ø¨½Ë¬Mªº¤H¥Ö¨÷¥ú¨~¡A¦¹¨è³£¤Æ§@¤@Án¹Ä®§¡C"§O°l¤F¡C" ¤ýªL¾ß°_ÅK²°¡A"¥L»Ýn©M¹L¥h°µÓ¤FÂ_¡C"
·í¦aÂå°|ªº®ø¬r¤ô®ð¨ý¨ë±o¤H»óµÄµo¯k¡C¤ýªL§¤¦b³¯¦tªº¯f§É«e¡A¬ÝµÛ¦Q²~¨½ªºÃĤô¤@ºw¤@ºw¸¨¤U¡C³¯¦tªº·û¤ò¬ðµMŸ°Ê¡A½w½w¸C¶}²´´Ø¡J"¤ýô... ¤sïi... ²½¾Â..."
"§O©È¡A³£¹L¥h¤F¡C" ¤ýªL«ö¦í¥L·Qn¼µ°_ªºªÓ»H¡A"§Ú̦bÂíÂå°|¡AÂ÷«C±V§øÁÙ¦³¤T¤Q¤½¨½¡C" ¯f©Ðªù¬ðµM³Q±À¶}¡A»¯±jºÝµÛ·e²¡¶º²°¶i¨Ó¡AÁ^±a±q»â¤fÅS¥X¥bºI¡AÁy¤WªºJÓ³¤w¦³¤T¤Ñ¨S¨í¡J"Âå¥Í»¡®øª¢ÃÄn³s¿é¤T¤Ñ¡A¦Ñ¤l³Ì°Q¹½Âå°|ªº¥Õµ°¡C"
®]©þ¸òµÛ¨«¶i¨Ó¡A¤â¨½©ðµÛ±qÂí¤W¶R¨ÓªºÂæ¤û¦×¡J"±jô¡A§A¬Q±ß¦u©]®É»¡¹Ú¸Ü¡A³ÛµÛ " ¤u§LÃê¦b¥ªÃä "¡AÀ~¿ô¤F¾F§Éªº¤j·Ý¡C" ¥L¼L¤W¶}µÛª±¯º¡A«o¤p¤ß¦a§â¤û¦×¼¹¦¨¤p¶ô¡A©ñ¦b³¯¦t§ÉÀY¡C
§õ¶§©êµÛµ§°O¥»§¤¦bµ¡Ãä¡A¶§¥ú¬ï¹L¿n¦Çªº¬Á¼þ¡A¦b¥L²´¤Uªº«C¶Â³BÁá¤W¤@¼hª÷Ãä¡C¦Û±q°k¥X·»¬}¡A¥L´N¨S¦X¹L²´¡A¦¹¨è¥¿¥Î¬õµ§¦b¤H¥Ö¨÷ªº©Ý¦L¹Ï¤W°é°éµeµe¡J"§A̬ݡA²½¾Â¾Àµe¤Wªº²½ªÁ¬yµ{¡A©M¤H¥Ö¨÷°O¸üªº " ¤T¬¹¦å²½ " §¹¥þ§k¦X¡C¦è¤ý¥À¯«¹³¤â¤¤ªºÃIJ~¡A¨ä¹ê¬O..."
"¥ý¦Y¶º¡C" ¤ýªL¥´Â_¥L¡A§â·Å¦nªº¤p¦Ìµ°±À¹L¥h¡A"ªø¥Í·|ªº¤HÀH®É¥i¯à§ä¨Ó¡A«O¦sÅé¤O³Ì«n¡C" ´£¨ì "ªø¥Í·|"¡A¯f©Ð¨½ªº®ðª^ÆJµM¤@ºò¡C»¯±jºN¤FºNªEÀY¤Uªº¤âºj¡A®]©þ¤U·NÃѦa¬Ý¦V¯f©Ðªù¤f¡A§õ¶§ªºµ§¦y¦b¯È¤W¹º¥X¤@¹D¬n±×ªº²ª¸ñ¡C
ªGµM¡A²Ä¤T¤Ñ²`©]¡AȯZÅ@¤h¬ðµM·W±i¦a¨R¶i¯f©Ð¡J"¦³´XÓÀ¹¾¥Ã誺¤H¦b°Ý§A̪º¯f©Ð¸¹¡I" ¤ýªL¥ß¨è§j·ÀÄúÀë¡Aɵۤë¥ú¬Ý¨£¨«´Y¨½°{¹L´X¹D¶Â¼v¡C»¯±j½¨¤U§É¡A±N³¯¦tI¨ì½Ã¥Í¶¡¡A®]©þ¥Î®à´È°ô¦í©Ðªù¡A§õ¶§«h§â¤H¥Ö¨÷©M¥É²Âöi¤F¤ÑªáªOªº§¨¼h¡C
"¯y¡I" ¯f©Ðªù³Q¿å¶}ªºÀþ¶¡¡A¤ýªLªº¤Pº¤w¸g©è¦í¤F»âÀYªÌªº³ïÄV¡C¤ë¥ú¤U¡A¹ï¤èÀV°¼ªº¤sïi¯¾¨ªxµÛ«C¶Â¦â ¡X¡X ¥¿¬Oªø¥Í·|ªº¼Ð°O¡C"»¡¡A¨Ó¤F¦h¤Ö¤H¡H" »¯±jªººj¤f³»¦í¥t¤@Ó¤Hªº¤Ó¶§¥Þ¡AÁnµ¹³µ²¦Bªº¿ûÅK¡C
"´N... ´N§ÚÌ¥|Ó..." ¨º¤HŸ§ÝµÛÁ|°_Âù¤â¡A"·|ªø»¡... »¡n¬¡¤f..." ¸Ü¥¼»¡§¹¡Aµ¡¥~¶Ç¨Óĵ²ÃÁn¡Cì¨Ó¤ýªL¦´NÅý®]©þ¶X¥Õ¤Ñ¶RÃĮɡA¦VÂí¬£¥X©Ò³ø¤F®×¡C·íĵ¹î¨R¶iÂå°|®É¡Aªø¥Í·|¦¨û¤w¸g³Q¸j¦b·x®ð¤ù¤W¡A¼L¨½¶ëµÛ®]©þªº¯äÄû¤l¡C
¤@©P«á¡A²³¤H²×¤_§¤¤W¤F¦^ h ¥«ªº¤j¤Ú¡C³¯¦t¤w¸g¯à©ÖµÛ©ä§ú¦æ¨«¡A»¯±jªº¶Ë¤f©î½u«á¡AÁ`§Ô¤£¦íºNµÛ¬Í²ª¦V¾F®yªº¤j¶ý¬¯Ä£ "³o¬O³Q¤sïi§ìªº"¡C§õ¶§À¹µÛ¦Õ¾÷¾a¦bµ¡Ãä¡Aµ§°O¥»¤W°Oº¡¤FÃö¤_¦è¤ý¥À²½ªÁªº·s±À½×¡A¦Ó¤ýªL©l²×±æµÛµ¡¥~¸¹£ªº½_¥Ð¡A¤â¤¤ªº«C»ÉÆ_°Í¦b¶§¥ú¤U°{µÛ¯«¯µªº¥ú¡C
h ¥«ªº²`¬î±aµÛ¼éÀ㪺²D·N¡C·í²³¤H±À¶} "¥S§Ì¤pÀ]" ªº¤ìªù®É¡A¼ô±xªºµæ»¼³±¦Ó¨Ó¡C¦ÑªO®Q±iÂT¬Ý¨£¥L̨¤WªºÁ^±a¡A¬õ¤F²´²µ¡J"«Ä¤l̨üW¤F¡C" ¦oºÝ¨Óè¥XÁ窺¬õ¿N¦×¡Aªo»²VµÛ®Æ°s¨ý¡AÀþ¶¡ÅX´²¤F®È³~ªº¯h¾Î¡C
"¨Ó¡A¤zªM¡I" ®]©þÁ|°_°à°s²~¡A²~©³©M·e²¡ªM½í¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡C³¯¦tªºÁy¦â¤´¦³¨Ç»a¥Õ¡A¦ý²´¤¤°{Ã{µÛ§T«á§E¥Íªº¥ú¨~¡J"³o½ë«C±V§ø¤§®È¡A¤ñ·í¦~¦b³¡¶¤°õ¦æ¥ô°ÈÁÙÅåÀI¡C"
"³Ì¥i±¤ªº¬O¨S©M¼B¦Ñ·Ý¤l§iÓ§O¡C" §õ¶§§¨°_¤@¶ôªF©Y¦×¡A¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A±qI¥]±Ç¥X©Ý¦Lªº¤H¥Ö¨÷¡A"§AÌ»¡¡A¥L¯d¦b¶Ã¸®±^¡A¬O¤£¬O·Q³¨º¨Ç¤¤Q¦~«eªº¶m¿Ë¡H"
»¯±jÄé¤F¤f°à°s¡A©Ù¤F§â¼L¡J"¦Ñ·Ý¤l³o½ú¤l³£¦bÁÙ¶Å¡A²{¦b²×¤_¯àºÎÓ¦wÃı¤F¡C" ¥LÂàÀY¬Ý¦V¤ýªL¡A"¤ýô¡A±µ¤U¨Ó¤°»ò¥´ºâ¡Hªø¥Í·|ªÖ©w¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡AÁÙ¦³¨ºÓ¤H¥Ö¨÷..."
¤ýªL¾®µøµÛ°sªM¤¤®Ì°Êªº¿O¥ú¡A·Q°_·»¬}§~¶ò®É¡A¥É²¦bI¥]¨½µo¥Xªº©_²§¦@»ï¡C¤H¥Ö¨÷¤W¥¼¸Ñ¶}ªº©G¤å¡A«C»ÉÆ_°Íªº¥t¤@¥b¤U¸¨¡AÁÙ¦³ªø¥Í·|I«á§ó²`ªº¶Õ¤O ¡X¡X ³o¨ÇÁ¼¹Î¹³±i¥¨¤jªººô¡A¥¿ºCºC¦¬Ãl¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
»EÀ\µ²§ô®É¡A§õ¶§¬ðµM«üµÛ©Ý¦L¹Ï¤Wªº¬Y³B¡Aµ§¦y¦bªx¶Àªº¯È¶¤WºV¥X«æ«PªºÂI¡J"§A̬ݡI³o¦ê²Å¸¹©M¥É²I±ªº¨è²ª³s°_¨Ó ¡X¡X" ¥Lªº¤â«ü¹º¹L¤@²Õ§á¦±ªº¦±½u¡A¦b¸ô¿O¤U³º¤Ä°Ç¥X´ð¦è¯S¦³ªºÁ·½K¤s§Î¡A"¤£¬O©ø¨Ú¡A¬O´ð¦èªº»°¤r¥j¹D¡I"
®]©þ´ê¹L¨Ó¡A°à°s²~¦b®à±¤W½W¥X´eÅT¡J"»°¤r¥j¹D¡H´N¬O¨º¨Ç¶Ç»D¨½©ïµÛ¤rÅ騫©]¸ôªº¦a¤è¡H" ¥L´¿¦b³¡¶¤§v»¡¹L´ð¦èªº¯«¯µ²ß«U¡A¦¹¨è¨nµÛ©Ý¦L¹Ï¤WYÁôY²{ªº¯¾¸ô¡A¬ðµMµo²{¬Y³B²Å¸¹³º»P»°¤r¤H±M¥Îªº¤Þ»î¹a¹Ï®×¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
§õ¶§¿³¾Ä¦a±À¤F±À·Æ¸¨ªº²´Ãè¡J"§A̬ݳo²Õ³sÄòªº¤T¨¤¯¾¡A¹ïÀ³µÛ¡m¨J³®©²§Ó¡n¨½°O¸üªº " ¤T·¡²Ä¤@Åæ¹D "¡A¦Ó³o¨½ªºÂù³D¥æ§À¯¾¡A¥¿¬O»°¤r¦Kªù¬£ " ¨°¦{°ó " ªº¼Ð°O¡I" ¥L½¥X¤â¾÷¨½¦sªº´ð¦è¦a§Î¹Ï¡A½Ã¬P¶³¹Ï¤Wªº¤s¯ß¨«¦V»P©Ý¦L²Å¸¹§¹¥þ§k¦X¡A"§ó«nªº¬O ¡X¡X" ¥LÀ£§CÁnµ¡A"»°¤r¥j¹Dªº²×ÂI¡A¬O¶Ç»¡¤¤ " §ÅÅÛ¤§¯ª " ªº®I°©¦a¡C"
»¯±jÄé¤F¤f°à°s¡AJÓ³¤WªgµÛªo¬P¤l¡J"¦Ñ¤l·í¦~¦bÃh¤Æ¾n°V¡A§v»¡¹L»°¤r¦K©]¨½»°¸ô®Én³Û " ɹD "¡A¥Í¤H¼²¨£´N±o³¬µÛ²´¸Ë¥ÛÀY¡C" ¥L©ç¤F©ç§õ¶§ªºªÓ»H¡A®tÂI§â¹ï¤èªºµ§°O¥»©ç¸¡A"Ãø¤£¦¨¨º¯}¨÷¶b¤Wªº§¤¼Ð¡A«ü¦Vªº¬O»°¤r¦Kªº¯µ¬}¡H"
¤ýªL¾®µøµÛ©Ý¦L¹Ï¤W³vº¥²M´·ªº¸ô½u¡A«C»ÉÆ_°Í¦b´x¤ß§ë¤Uªº³±¼v«ê¦nÂл\¦í "¨°¦{°ó" ¼Ð°O¡C¥L·Q°_·»¬}¨½¤H¥Ö¨÷¤Wªº¦å²½©G»y¡A¨º¨Ç¥Î¦¶¬â¼g¦b¤H¥Ö½§¤Wªº¤å¦r¡A»P´ð¦è§ÅÅÛ³N¤¤ªº "¦å»î«´" ³º¦³´X¤À¬Û¦ü¡C"ªø¥Í·|¦b«C±V§ø§ä¦è¤ý¥Àªºªø¥ÍÃÄ¡A²{¦b½u¯Á«ü¦V´ð¦è..." ¥Lªº¤â«ü¹º¹L¦a¹Ï¤Wªº "»°¤r¥j¹D" ¥|¦r¡A"¦Ó»°¤r¦Kªº¶Ç»¡¨½¡A«ê«ê¦³ " ɤrÁÙ»î " ªº¯µ³N¡C"
³¯¦t¬ðµM«ö¦í§õ¶§ªº¤â¡A¥Lªº´x¤ßÁÙ±aµÛ°h¿N«áªº²D·N¡J"§Ú©ü°g®É¹Ú¨£¼B¦Ñ·Ý¤l¡A¥L¯¸¦bº¡¬O¹Ó¸Oªº¶Ã¸®±^¡A¤â¨½®³µÛ¥b±i¯È¡A¤W±µeªº´N¬O³oºØÂùÀY³D¯¾¡C" ¦~»´¤Hªº²´´Ø¦b¸ô¿O¤U«G´¹´¹ªº¡A"¥L»¡... »¡»°¤r¥j¹DªººÉÀY¡AÂõۯàÅý¦º¤H¸C²´ªº " ÁÙ¶§¬} "¡C"
©]·±È°_®à¤Wªºµæ³æ¡A°ÔÜÖ¤@Án»\¦í¤F©Ý¦L¹Ï¡C§õ¶§¤â¦£¸}¶Ã¦a«ö¦í¯È±i¡A«oµo²{·sÅS¥Xªº¯¾¸ô³º¤Ä°Ç¥X¤@±ø»dã骺«C¥ÛªO¸ô¡A¸ô®Ç¹s¬P¤À¥¬µÛ¦Q¸}¼Ó©M°±¤rªº "¤rÃâ"¡X¡X ¥¿¬O»°¤r¥j¹D¯S¦³ªº¦a»ª¡C"§¤¼Ðªº®Ö¤ß¦b³o¨½¡I" ¥L«üµÛ¦a¹Ï¤W«Å|ªº²Å¸¹¡A"¥j¤V¿¤ªº¦Ñ¥q©¥¥jÂí¡A¨º¨½¦Ü¤µÁÙ«O¯dµÛ§¹¾ãªº»°¤rÅæ¯¸¡I"
«Ñ¤fªº¼s§iµP "ªø¥Í¨îÃÄ" ¬ðµM°{Ã{¨â¤U¡AÀOi¿O¥ú¦b²³¤HÁy¤W§ë¤UÅܤ۪º¼v¡C¤ýªLºNµÛ¤f³U¨½ªº«C»ÉÆ_°Í¡A¦B²Dªºª÷ÄÝªí±³ºÁôÁôµo¿S¡A¥é¦ò¦b©IÀ³©Ý¦L¹Ï¤Wªº´ð¦è§¤¼Ð¡C¥L©ïÀY±æ¦V²`¨Iªº©]ªÅ¡A·Q°_«C±V§ø¤s¯«¼qªº¾Àµe¡A¦è¤ý¥À¤â«ùªºÃIJ~»P»°¤r¦Kªº "ÁÙ»î¹a"¡A¦¹¨è¦b¥L¸£®ü¤¤º¥º¥«Å|¡C
"¥ý¥ð¾ã¡C" ¤ýªLÁ|°_°sªM¡A«oµo²{¨CÓ¤Hªº²´¤¤³£¸õ°ÊµÛ·sªº¤õµK¡C»¯±jºNµÛªÓ¶Ë¬Í²ªªº¤â°±¦b¥bªÅ¡A®]©þµL·NÃѦa¼¯ÕfµÛ¸y¶¡¨Ã¤£¦s¦bªºx¤M¡A§õ¶§ªºµ§¦y¦bµ§°O¥»¤W¸³t°O¿ýµÛ·s±À½×¡A´N³sè±d´_ªº³¯¦t¡A¤]§¤ª½¤F¨¤l¨nµÛ©Ý¦L¹Ï¡C
·í¤p¶ºÀ]ªº¿O¥ú¦¸²Äº¶·À¡A¤Ó¤Hªº¨¼v³Q¸ô¿O©Ôªø¦b«C¥ÛªO¸ô¤W¡C¤ýªL¬ÝµÛ§õ¶§¥Î¯»µ§¦bÀð¤Wµe¥Xªº»°¤r¥j¹D¸ô½u¡A¬ðµM§v¨£»·³B¶Ç¨ÓY¦³YµLªº¹aÅLÁn¡A¨ºÁnµ¤£¹³¤H¶¡ªº¼Ö¾¹¡A˹³¬O±q¾uÅ\Ãö¸`¶¡·n¥Xªº¯µ»y¡C
"¤ýô¡A" ®]©þ¬ðµM¶}¤f¡A"§A»¡ªø¥Í·|¨ºÀ°¤H¡A·|¤£·|¤w¸g¨n¤W´ð¦è¤F¡H"
¤ýªL¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O±N«C»ÉÆ_°Í»P¥É²¶K¦b¤@°_¡C«b¨º¶¡¡A¨âªT¥jª«µo¥X·L®zªº¦@»ï¡A©Ý¦L¹Ï¤Wªº»°¤r¥j¹D²Å¸¹³ºªx°_º·¥ú¡A©{¦p¤@±øµo¥úªº²Ó½u¡Aª½«ü¦è«n¤è¦Vªº««¸s¤s¡C¦Ó¦b¤d¨½¤§¥~ªº´ð¦è²`¤s¡A¬YÓÄa±¾¦bÄa±V¤Wªº¦Q¸}¼Ó¨½¡A¤@¦ìÀ¹µÛ«C»É±¨ãªº»°¤r¦K¥¿¹ïµÛù½L½K¬Ü ¡X¡X «ü°w³º¹HI±`²z¦a«ü¦VªF¥_¡Aª½«ü h ¥«ªº¤è¦V¡C
©]¦âº¥²`¡A¤Ó¤H¦bµó¨¤´§¤â§@§O¡C¤ýªL¨«¦b³Ì«á¡A¦^ÀY¬Ý¨£§õ¶§¥¿ÃÛ¦b¦a¤W¡A¥Î¾ðªK¦bªd¤g¨½µeµÛ»°¤r¦Kªº²Å¤å¡C¸ô¿O±N¥Lªº¼v¤l©Ô±o¦Ñªø¡A«éY¤@ӷdzƽñ¤W¥¼ª¾®È³~ªº¦æªÌ¡C·¨÷°_º¡¦a±ï®ä¸¡A±N¨º¨Ç¯«¯µªº²Å¸¹º¥º¥±»®I¡A«o®I¤£¦í¨CÓ¤H¤ß¤¤¿U°_ªº·s«_ÀI¤§¤õ¡C
«C±V§øªº¦åÁÙ¥¼¤z¡A»°¤r¥j¹DªºÃú¤w¤É°_¡C·í«C»ÉÆ_°Í»P¥É²¦A¦¸¦@»ïªº®É¨è¡A·í¤Þ»î¹aªºÁnÅT¬ï³z««©]¦âªº®É¨è¡AÄݤ_¥L̪º¤U¤@¬q¶Ç©_¡A§Y±N¦b´ð¦è¨º¤ù¯«¯µªº¤g¦a¤W¡A©Ô¶}¦å¸{¦Ó§§ÄRªº§Ç¹õ¡C
³ßÅw¤s®ü²§¼V¡J±´¯µ¥Í¦º§T½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤s®ü²§¼V¡J±´¯µ¥Í¦º§T®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C