袁譚騎在戰馬上，望著眼前守軍稀疏，看似空虛的城池，躊躇滿志。
“果然不出所料！王鏡主力北上攻打鄴城，兗州守備空虛，正是我軍趁虛而入的大好時機！”
身旁的謀士辛評眉頭微皺，忍不住低聲勸諫︰“將軍，此城雖看似無備，但王鏡用兵詭譎，恐有詐……”
袁譚卻不屑地嗤笑一聲，“哼！王鏡再厲害，難道還能分身不成？她此刻正被我三弟牽制在鄴城，哪還有余力顧及兗州？”
他不再猶豫，揮劍高喝︰“全軍听令——攻城！破城之後，糧草輜重，任憑取用！”
青州軍士氣高昂，吶喊著沖向城門。出乎意料的是，城頭守軍竟未做激烈抵抗，稍作交鋒便佯裝潰退，城門更是被倉促關閉，只留下一條狹窄的通道。
袁譚見狀，更加確信城中守備薄弱，大笑道︰“敵軍已亂，隨我殺進去！”
袁譚一馬當先，率軍沖入城門。然而，當他踏入城內的瞬間，身後的城門卻轟然關閉！
“不好！”
袁譚猛然驚覺，抬頭望去——這是一座甕城！
這翁城四四方方，四周皆是高聳的城牆，光滑如鏡，根本無處攀爬。
還沒等他反應過來，原本空蕩蕩的城樓上突然冒出密密麻麻的人頭，無數弓箭手從垛口後探出身，手中的長弓拉得如滿月，冰冷的箭鏃齊刷刷地對準了甕城中的他們。
“放箭！”一聲厲喝從城頭傳來。
“嗖——嗖——嗖——”
剎那間，箭如暴雨傾瀉而下！
“舉盾！快舉盾！”袁譚嘶吼著，但為時已晚。青州軍猝不及防，瞬間被射倒一片，慘叫聲此起彼伏。
袁譚的親衛拼死護在他周圍，可箭矢太過密集，盾牌上很快插滿了箭支，不斷有人倒下。
“中計了！撤！快撤！”袁譚終于慌了，調轉馬頭想要突圍，卻發現退路早已被堵住。
那扇厚重的鐵門早已死死鎖死，幾名士兵試圖用刀斧劈砍，卻只留下幾道淺淺的白痕。
就在此時，甕城另一側的閘門轟然開啟，一支精銳騎兵如狂風般沖殺進來。
為首一將，身披黑甲，手持長弓，正是夏侯淵。
“袁譚豎子，背盟棄義，今日便是你的死期，拿命來！”
夏侯淵目光如電，彎弓搭箭，一箭射出，箭矢穿過混亂的人群，精準地釘入袁譚的胸口！
袁譚悶哼一聲，低頭看著胸前透出的箭尖，眼中滿是不可置信。
他張了張嘴，似乎想說什麼，卻只吐出一口鮮血，隨即從馬背上重重栽下。
“將軍！”辛評目眥欲裂，想要上前救援，卻被亂箭射成了刺蝟。
青州軍徹底崩潰，殘兵紛紛跪地投降，頑抗者則被分割圍殺。
荀攸命人收殮了袁譚的尸骨，隨即勉勵夏侯淵乘勝追擊。
夏侯淵不敢耽擱，即刻率軍展開反攻，長驅直入青州境內。東漢青州下轄平原郡、東萊郡、濟南國、樂安國、北海國、齊國六地，大軍勢如破竹，以速戰速決之勢，連下數城，一路推進，不給青州殘部絲毫喘息之機。