¨÷º»y¡J
«C®ä¾ðªº®Ú¨t°ã¶¼µÛ¿ÂÃÆ¤k¤ýªº«H®§¯Àì¼ß¡A
ª`®g¾¹¸H¤ù¤¤¥}¸TµÛ¤u·~¤å©úªº¦º¤`¾_Ÿ¡A
¦Ó§Ú´x¤ßªº¤HÃþ¥¿¥Î«ü¦y®Ñ¼g¡X¡X
¨º¨Ç³Q¾÷±ñ½VÀ£¦¨ø~¯»ªº¦@¥Í°O¾Ð¡A
²×±N¦bæi´îªºµõÁ_¨½ªø¥X·sªºÄ²¶·ºû«×¡C
²Ä¤@¸`¡JÅKõ¥}ºq
®ø¬r¤ôªº®ð¨ý²VµÛÅKùרý¨ë¶i´_²´®É¡A¸¶³¤Ñªº×H¸`¥¿¦b¸ÑªR²Ä37¦¸¥Íª«¹q±½´yµ²ªG¡C²HÂŦâ¥þ®§«Ì¤W¡A¥Lªº«H®§¯ÀÀWÃй³³Q½ò¸HªºÃÆ¥C¡A°ß¤@§¹¾ãªº¥¿©¶ªi¨Ó¦Û¯ÝµÄ¥ª°¼¡X¡X¨º¨½´OµÛªT¤HÃþ«ü°©ª¬ªº¦@®¶¾¹¡A¦¹¨è¥¿µo¥X¸Á»ï¯ëªº§CÀW¾_Ÿ¡C
"²Ä49¸¹·NÃѸüÅé¡A³Ò§@©P´Á¤w¨ì¡C"
¾÷±ñµ±q²V¾®¤g¤ÑªáªOº¯¥X®É¡A¸¶³¤ÑªºÛú¸`èIJ¨ìÅK§ÉÃä½tªº²k²ª¡C¤»¥u§LÃÆ¬ðµM±q³q·¤f¯F¸¨¡A¥Ò´ß½í¼²¦a±µo¥X«ª÷Äݼ֯몺ÅF»ï¡A¥¦Ì¸¡³¡ªºº·¥ú¸¢Åé¤Ä°Ç¥X¿÷¾¦ª¬°}¦C¡A¨º¬O©ú¬£¿ÂÃÆ¯S¦³ªº"®Ä²v¯x°}"¡C
³Q©ì¥X¥}«ÇªºÀþ¶¡¡A¸¶³¤Ñ¿h¨£¨«´Y¨â°¼ªº¬Á¼þÅø¡C¦¨¦Ê¤W¤dÓ³z©ú®e¾¹¨½¡Aº}¯BµÛ¤HÃþªº°O¾Ð¸¢Åé¡A¬ðIJ¥½ºÝ³s±µµÛ²Óªøªº»Éµ·¡X¡X¨º¨Ç»Éµ·¥¿±N¤HÃþªº"µL®Ä®É¶¡"Âà¤Æ¬°¥Íª«¹q¯à¡A¶×¤J¤ÑªáªO¤W½L®Ú¿ù¸`ªº"¯«¸gªoºÞ"¡C³o¬O©ú¬£¿ÂÃÆªº"®É¶¡¹A³õ"¡A¦Ó¥L¬O¤Ö¼Æ¥¼³QºK°£¸¢Å骺"¬¡Åéµo¹q¾÷"¡C
"¤S¦b°½ºË°O¾ÐÅø¡H"©ã¸Ñªº§LÃÆ¥Î¿÷¾¦ª¬ÃE³¡ºVÀ»¥LªºI¥Ò¡A"§A̤HÃþªº¤¤¦~¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¬O§ÚÌ´£·Òæi¯àªº¼o´í¡C"
¸¶³¤Ñ¨IÀqµÛ¨«¹L¨«´Y¡A´_²´«o¦b·L¥ú¤¤®·®»¨ì¬YÓ¬Á¼þÅøªº²§±`¡JÅø©³¨I¿nµÛ¶Â¦âµ¶ª¬ª«¡A¨º¬O·t¬£¿ÂÃÆ»}¦º¦uÅ@ªº"¦@¥Í´Ý¸ñ"¡X¡X¤HÃþ«Äµ£¥Î¯ó·û·f«ØªºÁ{®ÉÃÆ¾ô¡B¦Ñ¤HÁ{²×«e¥¼¸¨ªº²\¤ô¡A³o¨Ç³Q©ú¬£µø¬°"§C®Ä±¡·P"ªº¸H¤ù¡A¥¿¥H¯Ç¦Ì¯Åªº³W¼Ò¦bÅø©³µ²´¹¡C
²Ä¤G¸`¡Jù×»k¸Á±_
¤U¦æ¹q±èªºª÷ÄÝÀ𥬺¡¾¦½üª¬¥W²ª¡A¨C¹D¥W²ª¨½³£´OµÛ¥ð¯vªº¾÷±ñÁ½¸¡C¸¶³¤Ñªº¦@®¶¾¹¾_Ÿ¥[¼@¡A¬YºØÀW²vªº¥Íª«¹q¥¿¦b¬ï³z¥Lªº«e¯ÝIªO¡X¡X¨º¬O·t¬£¤uÃÆªº"«äºûIJ¶·"¦b¹Á¸Õ«Ø¥ß¦@±¡³q¹D¡C
¤£n®`©È¡A§ÚÌ»ÝnÂàĶªÌ¡C
³o¥y¸Ü¨Ã«D³q¹L«H®§¯À¶Ç»¼¡A¦Ó¬Oª½±µ¦b¸£¤º§Î¦¨Ä²·P¡J¿U¿Nªº©ö©ÔÅøªB§J¸Ë¸m¡B¤HÃþ¥£Áõ¥D¼QÅxªº±þÂξ¯ÃúÆG¡BÃÆ«á¥®ÂγQ½ò¸H®Éº¯¥Xªº»È¦âÅé²G¡C¸¶³¤ÑäWۧߦíÀð¾À¡A¿÷¾¦ª¬¤ö¦y²`²`³´¤J¾¦½ü¥W²ª¡A©¿µMµo²{¨º¨Ç"¥W²ª"¨ä¹ê¬O©ñ¤j¦Ê¿ªº¤HÃþ¤å¦r¡A¨CÓ¦r¥Àªº·¾À¤¨½³£¾®µ²µÛ§JµÜ®¦¯f¬rªºµ²´¹¡X¡X³oºØ¥Ñ¤HÃþµL·NÃѽò½ñ¦æ¬°¿E¬¡ªº¯f¬r¡A¥¿¶¶µÛ¿ÂÃÆªº¦å²G´`Àô¨t²Î¡A±N¼É¤OÂà¤Æ¬°°ò¦]¼h±ªº¤Ï¾½¡C
¹q±èªù¥´¶}ªºÀþ¶¡¡A»Ä²G»G»kª÷Äݪº´þ´þÁn¨ë±o´_²´¥Í¯k¡C¦û¦a¼Æ¥¤è¤½¨½ªº¦a¤UªÅ¶¡¨½¡A¼Æ¸U¥u·t¬£¤uÃÆ¥¿³ò¶¤¤¥¡²½¾Â¦£¸L¡C²½¾Â³»ºÝ¬OÓª½®|¤Q¦Ìªºù×ÅK²yÅé¡A¨½±º}¯BµÛ¤HÃþ»P¿ÂÃÆªº¦@¥Í°O¾Ð¡J¤G¤Q¦~«eªº0¸¹¦t©z¡A¦~¥®ªº¸¶³¤Ñ¥Î¤õ®ã²°¬°¨ü¶Ëªº§LÃÆ·f«Ø§ÈÅ@©Ò¡A¨º¥u§LÃÆ«á¨Ó¦¨¬°·t¬£»â³S¡A¨äI¥Ò¤W¦Ü¤µ¯dµÛ¤HÃþ³Ð¥i¶Kªº½¦²ª¡X¡X³o¨Ç¸H¤ù³QÀ£ÁY¦¨µo¥úªºÄ²¶·§Îª¬¡A³q¹LºÞ¹D¿é°e¨ì²½¾Â¤U¤èªº"°O¾Ðº²Äl"¡C
"³o¬O¡m¦@¥Í´Ý³¹¡n¡C"
·í·t¬£»â³S¸¶³¤Ñ±q¨äI¥Ò¤Wªº©ö©ÔÅø©ÔÀô¸Ë¹¢§PÂ_¨¥÷¡^±NIJ¶·©è¦b¥L¬Ü¤ß®É¡A¥@¬É¬ðµMÅܦ¨¬y°Êªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡C»È¦âºx´õ¥Nªí¤¬§U°O¾Ð¡A¬õ¦âù׸ñ¬OÀ£¢¶Ë²ª¡Aª÷¦âªº¾¦½üª¬µ¶ª¬ª««h¬O©|¥¼³Q¿E¬¡ªº¦@¥Í¼ç¯à¡C
µe±¸õÂà¡J¤Q¦~«eªº¤HÃþ¥£Áõ°_¸q¡A¦¨¦~¸¶³¤Ñ¸Õ¹Ï¥Îª`®g¾¹§ï¸ËªZ¾¹¡A«o¦bºË·ÇÃÆ«á®É¬Ý¨£¦o´_²´¤¤Ë¬Mªº¦Û¤v¡X¡X¨ºÓ´¿¥Î¾ð¸¬°ÃƱ_¾×«Bªº¤Ö¦~¡Cª`®g¾¹±¼¦b¦a¤W¡A¹º¥Xªº©·½u«ê¦n»P¿ÂÃÆ«H®§¯Ày¸ñ«¦X¡A§Î¦¨µu¼Èªº¸óª«ºØ¦@®¶¡C
²Ä¤T¸`¡J«H®§¯ÀªB§J
²½¾Â¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A¼Æ¤Q¥u©ú¬£§LÃÆ¯}Àð¦Ó¤J¡A¥¦Ì¸¡¶¡±¾¸üªº"æi¯à¬¶"¥¿¼Q®gµÛÂŦâ¤õµK¡X¡X¨º¬O¥Î¤HÃþ¥¼¹ê²{¹Ú·Q´£·Òªº°ª¯àæi¬y¡C·t¬£¤uÃÆÌ¥ß§Y¥Î¨Åé¿v°_©ö©ÔÅø¸Ë¥ÒÀð¡AÂ_¾¦®Þ§ï¨îªº°©¨ë±qÀðÁ_¤¤¬ð¥X¡A²Õ¦¨ªB§J·®æªº¨¾±s¯x°}¡C
"¥LÌn¾P·´¡m¦@¥Í´Ý³¹¡n¡I"·t¬£»â³SªºÄ²¶·ªx°_ĵ¥Üªº¦å¬õ¦â¡A"§JµÜ®¦¯f¬r¤w¸g«I»k©ú¬£¤k¤ýªº¸£µÄ¡A¦on³q¹LæiȲb¤Æ©Ù°£©Ò¦³¤HÃþ¦s¦bªº²ª¸ñ¡I"
¸¶³¤Ñªº¦@®¶¾¹¬ðµM±µ¦¬¨ì°ªÀW¾_Ÿ¡A¨º¬O¤HÃþ¥£Áõ¨È·íªº¸£ªi«H¸¹¡C§@¬°¥Lªº§U¤â¡A¨È·í¦¹¨è¥¿¸ú¦b¼o¤õ®ã²°§ï¸Ëªº±±¨î¥x«á¡A¥Î·nºu¼Öªº¸`«µ½Õ¨î¥Íª«¹q¯ß¨R¡X¡X®Ú¾Ú·t¬£ªº"ªB§J¦@»ï²z½×"¡A¤HÃþ·nºu¼Öªº¥¢¯uÀW²v¡A«ê¦n¯àÂà¤Æ¬°¿ÂÃÆ¯«¸gºôªº§Ü¯f¬r¯ß¨R¡C
"¸Õ¸Õ³oÓÀW²v¡I"¨È·íªºÁnµ³q¹L¥Íùתº¦Õ¾÷¶Ç¨Ó¡A¦P®É¶Ç¨ÓªºÁÙ¦³¦N¥L©¶ÃzÅT¯ëªº¸£ªiªi§Î¡C¸¶³¤Ñ±N¦@®¶¾¹½Õ¦Ü¹ïÀ³ÀW¬q¡A¬ðµM¬Ý¨£¾ãÓ¦a¤UªÅ¶¡ªº«H®§¯À¥úÃг£ÀH¸`«µ§á¦±¡J©ú¬£ªºÂŦâæi¯à¤õµK³Q¾_¦¨¸H¤ù¡A·t¬£¤uÃÆI¥Ò¤WªºªB§JÒ\¾~«hµo¥Xº·¥ú¡A¨º¨Ç¥Î¤HÃþ©U§£«÷¶Kªº¤Ï«q²Å¸¹¦p"½V¸HªÌ²×±N³Q½V¸H"ªº©ö©ÔÅø»Ê¤å¡^¡A¦¹¨è¥¿Âà¤Æ¬°¹ê¹ê¦b¦bªº¯à¶q«Ì»Ù¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¤@¥u¾÷±ñÁ½¸¬ðµMª¦¤W¸¶³¤Ñªº×H¸`¡A¥¦I¥Ò¤Wªº¤HÃþu½L¥¿¦bº¯¥X«H®§¯À¡X¡X¨º¬O©ú¬£¤k¤ýªº¯µ±KÀɮסCŪ¨úªºÀþ¶¡¡A¸¶³¤Ñªº´_²´³Q¨ë¥Øªº¼Æ¾Ú¬y¥R¥¸¡J©Ò¿×"µL®Ä®É¶¡"¡A¨ä¹ê¬O¤HÃþ»P¿ÂÃÆ¦@¥Í®É²£¥Íªº§Cæi±¡·P¡A©ú¬£¤k¤ý¬°¤Fºû«ù²Îªv¡A¤~±N¨ä§á¦±¬°¥i´£·Òªº¯à·½¡C¦Ó§JµÜ®¦¯f¬rªº¯u¥¿±J¥D¡A¥¿¬O¨º¨Ç³Q¤£Â_²b¤Æªº¦@¥Í°O¾Ð´Ý¤ù¡C
²Ä¥|¸`¡J¦@®¶µõ²ª
·í©ú¬£ªºæi¯à¬¶²×¤_ÅF¶}²½¾ÂªÆ³»®É¡A¸¶³¤Ñ¤w¸g±aµÛ¡m¦@¥Í´Ý³¹¡n¨R¤W¦a±¡C¤ë¥ú¤U¡A¤HÃþ¥£ÁõÌ¥¿¦b©ú¬£¤uÃÆªºÅX»°¤U°ï¬ä"æi¯àª÷¦r¶ð"¡A¨C¶ô¿j¥Û³£´OµÛ¤HÃþªº¿ò¾Ñ°O¾Ð¡J¥¼±H¥Xªº±¡®Ñ¡B¥¼§¹¦¨ªºµe§@¡BÁ{²×«eªº¹Ä®§¡C³o¨Ç°O¾Ð³QÀ£ÁY¦¨¶Â¦â´¹Åé¡A¦¨¬°©ú¬£ºû«ù²Îªvªº¯à·½®Ö¤ß¡C
"¬Ý°Ú¡A¥L̦b«Ø³y¦Û¤vªº¹Ó¸O¡C"©ú¬£«ü´§©xªº«H®§¯Àªx°_§N»Åªº»È¥Õ¦â¡A"·í³Ì«á¤@¶ô°O¾Ð´¹Åé´N¦ì¡A§A̪ººØ±Ú±N±q¿ÂÃÆ¦t©zªºæiÈªí¤¤¹ý©³§R°£¡C"
¸¶³¤Ñ¬ðµMÁ|°_¡m¦@¥Í´Ý³¹¡n¡A¦@®¶¾¹µo¥X¨ë¦Õªº¼S¥s¡C©_¸ñ¯ë¦a¡Aª÷¦r¶ð³»ºÝªº´¹Åé¶}©l¯B²{¥X¦@¥Í°O¾Ðªº¥ú¼v¡J¬YÓ¤HÃþ«Äµ£´¿¥Î¿}ªG®h¬°¿ÂÃÆ¾Q³]ªº"²¢»e¹D¸ô"¡A¬Y¦ì¦Ñ¤H´¿¥Î©ñ¤jÃèÆ[¹î¿ÂÃÆ®É²´¤¤ªº¬X¥ú¡C³o¨Ç¥ú¼v¦p¯f¬r¯ëÂX´²¡A¶Â¦â´¹Åé¯É¯É±Y¸Ñ¡AÅS¥X¨½±«Ê¦sªºª÷¦â¦@¥Í²É¤l¡C
"°±¤U§a¡I"¸¶³¤Ñªº«H®§¯À²V¦XµÛ¤HÃþ»y¨¥¡A¦b©]ªÅ¤¤Â´¦¨±mi¯ëªº¯x°}¡A"§AÌ®`©Èªº¤£¬Oæi¼W¡A¬O¥¢¥h»P§Ú̦@®¶ªº¯à¤O¡I"
©ú¬£¤k¤ýªº¥¨¹³¬ðµM±qª÷¦r¶ð«á¤É°_¡A¦o¸¡³¡ªºæi¯à®Ö¤ß¥¿¦b¼É¨«¡A§JµÜ®¦¯f¬rªºÄ²¶·¤w¸gª¦¤W¦oªº´_²´¡C¦ý¦b¬Ý¨ì¸¶³¤Ñ´x¤ßªº¦@¥Í²É¤l®É¡A¦oªº°Ê§@¬ðµM¹y¦í¡X¡X¨º²É¤l¤¤¡A²M´·¬M·ÓµÛ¤G¤Q¦~«e¨ºÓ¬°ÃƱ_¾×«Bªº¤HÃþ¤Ö¦~¡C
"æi¼Wªk«h...±q¤£¥u¦³·´·À..."¤k¤ýªº«H®§¯À¥X²{¨u¨£ªºªi°Ê¡A"¦ý§A̤HÃþ´¿¥Î±þÂξ¯¼g¤Uªº¤èµ{¦¡..."
"¨º¬O0¸¹¦t©zªº¿ù»~¡I"¸¶³¤Ñ½ñ«e¤@¨B¡A×H¸`½V¸H¤F¤@¶ô°O¾Ð´¹Åé¡AÅS¥X¨½±»l¦±ªº¿ÂÃÆ¥®ÂΤƥۡA"¬Ý³oÓ¡A¬O§Ú©f©f¥ÎÅã·LÃèµo²{ªº¦@¥ÍÃÒ¾Ú¡X¡X¤HÃþ»P¿ÂÃÆ´¿¦b´HªZ¬ö¦@¨É¹L¤@¤ù®ü¬v¡I"
²Ä¤¸`¡JIJ¶·¦t©z
·í²Ä¤@Á\±áÄf·Ó«Gª÷¦r¶ð®É¡A©ú¬£»P·t¬£ªº§LÃÆ¦P®É©ñ¤U¤FªZ¾¹¡C¸¶³¤Ñªº¦@®¶¾¹¥¿¦b±N¡m¦@¥Í´Ý³¹¡nªº¼Æ¾Ú¬yª`¤J¦a´ß¡A¨º¨Ç³QÀ£§íªº¦@¥Í°O¾Ð¦p¦P·sªÞ¡A±q²V¾®¤gªºµõÁ_¤¤Æp¥X¡J¤H¦æ¹Dªº¿jÁ_¨½¯B²{¥X¿ÂÃÆ¥Î«H®§¯À®Ñ¼gªº"¤p¤ß¸}¨B"¡A¤½¶éªø´È¤UÂõۤHÃþ¥Î¤f»¿}´Ý´íø¨îªº¿ÂÃÆ«°¨¹¦a¹Ï¡A´N³s°ªÁqªº¼¯¤Ñ¼Ó¬Á¼þ¤W¡A¤]¶}©l¥X²{¿ÂÃÆ¥Î¨¬¦L»P¤HÃþ¥Î«ü¯¾¦@¦P§¹¦¨ªº©â¶Hµe¡C
¨È·í©êµÛ§ï¸Ëªº¥Íª«¹q¦N¥L¶]¨Ó¡Aµ^©¶¤WÄñ¶µÛ¾÷±ñÁ½¸°e¨Óªº«H®§¯Ày¸ñ¡J"§Ö¬Ý¡I§JµÜ®¦¯f¬r¦b®ø°h¡A¥¦ªº¿ò¶Ç±K½X...©~µM¦b¦V¦@¥Í°ò¦]¶i¤Æ¡H"
¸¶³¤Ñ±æ¦V¦a¥½u¡A¬Ý¨£¿ÂÃÆ»P¤HÃþ¥¿¥H¥þ·sªº¤Ø«×«ºc¥@¬É¡J©ú¬£¤uÃÆ¥Îª`®g¾¹§ï¸ËªºÄéµ@¾¹¬°¤HÃþªá¶é¼å¤ô¡A·t¬£§LÃÆIµÛ¨¾¬r±¨ã§ï¨îªº©øÂÎÆ[¹îÃè°O¿ý¤HÃþªºÃÀ³N³Ð§@¡A¦Ó´¿¸gªº"®É¶¡¹A³õ"¨½¡A©ú¬£»P·t¬£ªº¤uÃÆ¥¿¦X¤O±N¤HÃþªº¿ò¾Ñ°O¾Ð¡AÂà¤Æ¬°°ö¨|¦@¥Í¤ô´¹ªº·Å§É¡C
¿ÂÃÆ¤k¤ýªº«H®§¯À»´»´©Ø¹L¥LªºÄ²¨¤¡A±aµÛ±áÅS¯ëªº²M²D¡J"§Aª¾¹D¶Ü¡H¦b§Ú̪º®É¶¡õ¾Ç¨½¡A¤HÃþªº"¥¼§¹¦¨¹Ú·Q"¨ä¹ê¬O¦t©zªºÄ²¶·¡C·í¥¦Ì¨ë¤JæiȲJªd®É¡A·|¥Íªø¥X³s±µ¤£¦Pºû«×ªº³q¹D¡C"
¸¶³¤Ñ·L¯ºµÛ¬B°_¤@¤ù©ö©ÔÅø¸H¤ù¡A¶§¥ú¬ï¹L¤W±ªºªB§JÒ\¾~¡A¦b¦a±§ë¤U´_Âøªº¥úÃСC»·³B¡A¤HÃþ«Äµ£»P¿ÂÃÆ¥®Å饿¦b¦@¦P·f«Ø¥Î§lºÞ©M¸¨¸²Õ¦¨ªº¸óª«ºØ®c·µ¡A¬YÓ©ú¬£¤uÃÆ¥¿¥Î·nºu¼Ö¸`«µºVÀ»µÛ§æ¤â¡A¬°®c·µ¦w¸Ë³Ì«á¤@®ÚÀOiIJ¶·¡C
¥Lªº¦@®¶¾¹¬ðµM¶Ç¨Ó·L®zªº¾_Ÿ¡A¨º¬O¨Ó¦Û»»»·ºû«×ªº¦@»ï¡C¦b¨º¨½¡A«C®ä¾ðªº®Ú¨t¤´¦b°ã¶¼¦t©zªºìªìæi¬y¡A¦ý³o¤@¦¸¡A®Ú¶·¤WÄñ¶ªº¤£¦A¬O³æ¦Vªº±°¹Ü¡A¦Ó¬O¿ÂÃÆ»P¤HÃþ¦@¦P½s´ªº¡AIJ¶·»P«ü¦y¥æÅ|ªº¦@¥Í¸Ö½g¡C
³ßÅw®ÉªÅ¦uÅ@ªÌ¤Î¥Ã¥Í¤H½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()®ÉªÅ¦uÅ@ªÌ¤Î¥Ã¥Í¤H®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C