“奧爾•杰克斯森”號的甲板比“踏影”號寬敞三倍，柚木船板在陽光下泛著琥珀色的光澤，船頭的羊頭雕像磨損處露出底下的金屬肌理，刻著細密的齒輪紋路——原來羅杰的船也藏著d之一族的工藝。路飛光著腳在甲板上狂奔，橡膠身體撞得了望台的銅鈴叮當作響，索隆正對著船艙里的酒窖兩眼放光，娜美則拿著卷尺丈量每個房間，嘴里不停念叨“這里能改造成倉庫”“那間適合當觀測室”。
唐鶴童站在船尾，看著“踏影”號被人魚戰士們拖往魚人島修繕，玄鳥船頭在波光中若隱若現。瑪琪諾不知何時出現在身邊，手里捧著個木盒，里面裝著十二塊金屬牌熔鑄成的羅盤，指針正穩穩指向拉夫德魯的方向。
“這是用禁忌之地的地心鐵水重鑄的。”瑪琪諾將羅盤放在舵盤旁，指尖拂過盤面的花紋，“能指引你們穿過‘終末之海’的無風帶。”她的機械眼閃爍著藍光，顯然剛與安的數據庫同步過信息，“終末之海的磁場會逆轉時間，普通指針進去就會倒轉，只有這枚羅盤能鎖定拉夫德魯的坐標。”
烏索普突然指著海平面尖叫︰“那是什麼？”
眾人抬頭望去，只見東方的海平線泛起詭異的紫黑色，像被墨汁染過的綢緞。紫黑色的邊緣翻滾著銀白色的浪花，兩種顏色涇渭分明，仿佛有堵無形的牆在分隔海域。更詭異的是，紫黑色海域里漂浮的船只都側翻著，船帆卻鼓鼓囊囊，像是被看不見的風吹著逆向行駛。
“是終末之海的邊界。”瑪琪諾的表情凝重起來，“進去之後，你們可能會遇到過去的人，甚至……過去的自己。”
唐鶴童的見聞色穿透紫黑海域，感知到里面扭曲的時間流——有的地方一天等于外界一年，有的地方則相反，還有的地方時間完全靜止，船帆停在浪花凍結的瞬間。最深處傳來股熟悉的能量波動，與拉夫德魯的本源之力同源，卻帶著種近乎悲傷的沉寂。
“我們走！”路飛已經坐在船舵前，雙手抓著輪盤用力轉動，“管它什麼時間不時間，到了拉夫德魯就知道了！”
“奧爾•杰克斯森”號撞進紫黑海域的剎那，船身突然劇烈震顫。不是觸礁，而是所有齒輪都開始倒轉，艙里的酒瓶自動飛回酒架，索隆剛拔出的刀憑空歸鞘，娜美散落的圖紙一張張飛回文件夾——時間真的在倒流。唐鶴童迅速將金屬羅盤的能量注入船身，齒輪轉動的聲音漸漸平穩，倒轉的現象停止了，只有甲板上的積水還在逆流回大海。
“好險！”烏索普癱坐在地，看著自己倒長的指甲恢復原狀，“差點變成老爺爺了！”
終末之海的海水是深紫色的，陽光穿透海面時會折射出七彩的光暈，將魚群染成流動的彩虹。但這片美麗的海域藏著致命的陷阱——唐鶴童的見聞色發現，那些彩虹魚其實是時間碎片凝聚的幻象，被它們踫到的東西會迅速老化。剛才有條魚撞上船舷，堅固的柚木瞬間爬滿裂紋，還是他用金色能量及時修復才沒釀成大禍。
“別踫任何活物！”唐鶴童在甲板周圍撐起能量屏障，“包括海水里的影子。”
話音未落，索隆突然拔刀斬向船尾。刀光閃過，道半透明的身影在甲板上消散，那身影穿著和索隆一模一樣的衣服，卻長著張年輕的臉，正是三年前的他自己。
“剛才那是……”索隆握緊刀柄，額頭滲出冷汗。他能感覺到，那個“自己”的刀上沾著不屬于他的血跡，眼神里滿是戾氣。
“是你差點走岔的那條路。”瑪琪諾調出船艙里的記錄指針，屏幕上顯示出組數據，“終末之海會投射出每個人的‘遺憾之影’，如果被影子附身，就會永遠困在過去的執念里。”
果然，接下來的航程里，他們不斷遇到過去的影子︰路飛看到艾斯站在斷頭台上，卻發現那個“艾斯”的手里握著燃燒的匕首；娜美面對堆積如山的貝利，卻看到每張鈔票上都印著阿龍的臉；薇薇的影子是沒能救下的護衛，眼神里滿是責備；烏索普的影子則在不停念叨“我做不到”，聲音越來越響。
唐鶴童的影子出現在觀測室里，穿著齒輪會的白袍，胸口嵌著藍色晶體，機械眼冷冷地盯著他︰“接受吧，我們本來就是一體的。”
“你不是我。”唐鶴童的短刀抵住影子的咽喉，金色能量在刀身流轉，“我不會為了力量放棄伙伴。”
影子的臉上露出扭曲的笑容︰“那如果他們都會死呢？就像瑪琪諾在月球那樣，就像艾斯在馬林梵多那樣——”
“閉嘴！”唐鶴童的刀猛地刺入，影子化作無數光點消散，卻在最後一刻留下句話，“拉夫德魯的真相，會讓你明白放棄才是最好的選擇……”
光點消散後，觀測室的桌子上多了張泛黃的報紙，日期是十年後，頭版的照片是“奧爾•杰克斯森”號的殘骸，標題寫著︰“草帽一伙全員覆滅于拉夫德魯”。
唐鶴童將報紙揉成一團，金色能量瞬間將其焚成灰燼。但影子的話像根刺扎在心頭——如果拉夫德魯的真相真的會帶來毀滅，他還該繼續前進嗎？
“在想什麼？”瑪琪諾端著熱可可走進來，機械眼的藍光溫柔地落在他身上，“你的心跳亂了。”
唐鶴童沒有隱瞞，將影子的話和報紙的事告訴了她。
瑪琪諾沉默片刻，突然笑了︰“知道嗎？月神的最後一段記憶里，也有類似的預言。她說‘終末的島嶼藏著救贖，也藏著毀滅，唯有心之意志堅定者，能在岔路前找到光’。”她指著窗外，“你看路飛。”
唐鶴童走到窗邊，只見路飛正趴在船舷上，對著一群彩虹魚傻笑，手里舉著塊肉干，像是在邀請它們共進午餐。那些足以讓船板老化的幻象，在他身邊竟然溫順得像寵物。
“他好像不怕這些影子。”
“因為他從來不想過去和未來。”瑪琪諾的聲音帶著暖意，“他只在乎現在——現在要吃肉，現在要冒險，現在要保護伙伴。”
唐鶴童突然明白過來。影子的力量來源于執念，而路飛的心里只有純粹的渴望，沒有遺憾，沒有恐懼，自然不會被幻象侵擾。他握緊胸前的玄鳥吊墜，金色能量重新變得平穩——無論拉夫德魯有什麼在等待，他都要和伙伴們一起面對，這就夠了。
“奧爾•杰克斯森”號在終末之海行駛了七天七夜，金屬羅盤的指針終于指向正前方。那里不再是紫黑色的海水，而是片平靜的碧藍色海域，中央矗立著座被雲霧籠罩的島嶼，輪廓與歷史正文上的插畫完全吻合。
“是拉夫德魯！”路飛興奮地跳起來，橡膠手臂指向島嶼，“我們到了！”
船剛靠近島嶼，岸邊的沙灘就自動分開，露出條由白色貝殼鋪成的小路，通向島嶼中心的巨樹。巨樹的樹干需要十個人才能合抱，樹冠籠罩著整座島嶼，枝葉間掛著無數發光的果實，每個果實里都嵌著片歷史正文的碎片。
“這些是……”薇薇伸手觸踫最近的果實，碎片突然飛出，在她掌心組成段文字——記載著阿拉巴斯坦王室與d之一族的盟約。
其他人也各自找到對應的果實︰索隆的碎片組成了無上大快刀的鍛造方法，娜美的是能預測所有天氣的星圖，烏索普的是世界各地的奇聞異錄，路飛的則是張簡陋的藏寶圖，用歪歪扭扭的字寫著“肉就在樹洞里”。
唐鶴童的果實懸浮在巨樹頂端，散發著比其他果實更明亮的光芒。他爬上樹干，指尖剛觸到果實，所有碎片突然飛出，在半空中組成完整的歷史正文，上面的文字自動轉化成他能看懂的語言︰
“當d之一族的後裔抵達此處，當三大兵器的力量共鳴，當時間的河流逆轉，你將看到世界的真相——”
歷史正文突然投射出全息影像，里面出現了空白100年的真實畫面︰不是戰爭，而是遷徙。月神帶著d之一族的工程師來到地球，試圖用齒輪之心修復被古代兵器破壞的生態，卻被恐懼新技術的人們污蔑為“惡魔”。為了保護齒輪之心，月神將自己的靈魂注入其中，化作能量核心，而d之一族則分散到世界各地，守護著讓她甦醒的鑰匙。
“原來空白的100年……”唐鶴童喃喃自語，影像里月神的笑容竟與瑪琪諾如出一轍。
影像的最後，羅杰站在巨樹下，對著鏡頭微笑︰“小子，如果你看到這個，說明你已經找到了one piece。它不是金銀珠寶，也不是統治世界的力量，而是讓月神甦醒的方法——需要十二顆真心的共鳴，需要有人願意放棄力量，將齒輪之心重新轉化為生命之泉。”
“放棄力量？”路飛撓著頭，“那我們冒險還有什麼意義？”
“意義就是明白力量不是終點啊。”唐鶴童從樹上跳下，看著伙伴們，“羅杰知道自己做不到，所以才開啟大海賊時代，等待能做到的人出現。”
就在這時，島嶼突然劇烈震動起來。巨樹的根部裂開道縫隙，露出里面的齒輪之心——它比月球上的任何機械都要龐大，核心處的藍色晶體正在閃爍，發出刺耳的嗡鳴。更可怕的是，晶體表面爬滿了黑色的紋路，正是祖父殘留的齒輪會能量。
“它在排斥我們！”瑪琪諾的機械眼閃爍著警報紅光，“黑色能量在阻止齒輪之心轉化！”
唐鶴童的見聞色捕捉到道熟悉的氣息，正從裂縫深處升起——是章魚面具“章”！他竟然沒死，而是順著時間流漂流到了拉夫德魯，此刻正用機械臂刺入齒輪之心，試圖吸收它的能量。
“終于等到這一天了！”章的聲音帶著瘋狂的喜悅，“有了齒輪之心，我就是新的神！”
黑色能量順著他的機械臂蔓延，齒輪之心的嗡鳴越來越響，整座島嶼開始崩裂。路飛的橡膠拳頭、索隆的刀光、娜美的天候棒、薇薇的彎刀、烏索普的彈弓……所有攻擊都被黑色能量形成的屏障擋住。
“沒用的！”章獰笑著，“這是d之一族的力量，只有d之一族的血脈才能破壞它！”
唐鶴童突然明白了羅杰的意思。他走到裂縫邊緣，張開雙臂，體內的金色能量與齒輪之心產生共鳴。黑色能量立刻像潮水般涌向他，試圖將他吞噬，但他沒有抵抗，反而主動引導能量流入體內——他要用自己的心之意志，淨化這些被污染的力量。
“唐鶴童！”伙伴們驚呼著想沖過來，卻被瑪琪諾攔住。
“相信他。”瑪琪諾的眼中含著淚光，“這是他的選擇。”
黑色能量在唐鶴童體內肆虐，每一寸經脈都像被灼燒。他看到了祖父的童年，看到了他被力量誘惑的過程，看到了所有齒輪會成員的執念與痛苦。這些畫面如同利刃，卻也讓他更加堅定——他要結束這一切。
“以d之一族的心道者之名，”唐鶴童的聲音在能量風暴中響起，清晰而堅定，“我願放棄力量，換取萬物新生！”
金色心髒從他胸口飛出，融入齒輪之心的藍色晶體。黑色紋路迅速消退，晶體開始散發出溫暖的綠光，如同初春的嫩芽。齒輪之心的嗡鳴變得柔和，化作汩汩的流水聲，順著裂縫涌出，所過之處，崩裂的島嶼開始修復，枯萎的草木重新煥發生機。
章在綠光中發出絕望的尖叫，機械臂化作飛灰，整個人被淨化成最純粹的能量，融入生命之泉。
當一切平息，齒輪之心已經消失，取而代之的是眼巨大的泉眼，泉水泛著金色的光芒，正是顛倒山的生命之泉！巨樹的枝葉間開出潔白的花朵，花瓣上浮現出月神的身影，她對著唐鶴童微笑，然後漸漸消散在陽光中。
“結束了？”烏索普看著恢復平靜的島嶼，還有些不敢相信。
唐鶴童搖了搖頭，他能感覺到，生命之泉的能量正順著洋流流向世界各地，所過之處，被齒輪會破壞的生態都在修復。但他也感知到，在世界的某個角落，還有股更古老的能量被驚動了——那是比d之一族、比月神更久遠的存在，正從沉睡中甦醒。
“只是開始。”他看向伙伴們，臉上露出笑容，“瑪琪諾說，生命之泉會引來‘守舊者’的注意，他們是不相信改變的遠古勢力，比齒輪會更難對付。”
路飛突然指著海平線大笑︰“看！有船來了！”
眾人抬頭望去，只見無數艘船正朝著拉夫德魯駛來，有海軍的戰艦，有海賊的帆船，還有人魚族的氣泡船。香克斯站在船頭朝他們揮手，白星公主的海王類在船尾護航，甚至連斯摩格都來了，嘴里叼著雪茄，表情依舊嚴肅，眼神卻帶著認可。
“看來大家都想來看看one piece啊。”娜美笑著整理被風吹亂的頭發。
唐鶴童走到“奧爾•杰克斯森”號的舵盤前，金屬羅盤的指針指向了新的方向——那是片從未被記錄過的海域，地圖上只標注著“未知之地”。
“接下來去哪？”路飛湊過來，眼楮里閃爍著冒險的光芒。
唐鶴童轉動舵盤，船身緩緩駛離拉夫德魯，生命之泉的金光在身後閃爍，像顆永不熄滅的星辰。
“去看看這個世界的全貌。”他的聲音里充滿了期待，“去告訴所有人，one piece不是終點，是新的開始。”
甲板上，伙伴們的笑聲與海風交織在一起。索隆擦拭著刀身，刀光映出遠方的朝陽；娜美展開新的海圖，在未知海域畫下大大的問號；薇薇和烏索普在收集生命之泉的泉水，據說能治愈所有傷痛；路飛則趴在船舷上，對著飛過的海鷗大喊︰“我們要去更遠的地方啦！”
唐鶴童靠在桅桿上，看著越來越遠的拉夫德魯，心中一片平靜。他知道，守舊者的挑戰、未知海域的危險、還有那些未被揭開的遠古秘密，都在前方等待著。但只要身邊還有這些伙伴，只要心中的光不曾熄滅，他就敢航向任何未知的遠方。
“奧爾•杰克斯森”號的船帆在陽光下鼓滿海風，朝著未知的海域駛去，留下長長的航跡，在蔚藍的海面上寫下未完待續的省略號。
冒險，永遠不會結束。