簡承文在京市住了一周就回滬市。
作為競爭對手，華南建築院不願意簡承文一直在對手的大本營，雖然他們派了人陪同，但在別人的地盤，說話都要小心。
秦楓松了一口氣，他實在不喜歡和簡承文打交道。
誰知，簡承文走後，秦楓的苦日子才開始。
華南建築院不希望在秦楓的大本營做準備工作，祝院長也不希望他們看著秦楓做準備工作。
老祝同志是華國建築協會的成員，但他同時也是華國建築院的院長，秦楓的頂頭上司。
站在協會成員的角度，秦楓和簡承文兩人誰獲獎，都是國家的榮譽。
但是作為建築院的院長，他當然希望自己手下的兵拿下這項榮譽。
潘海峰對秦楓的感情更濃烈，這是他當老師後的第一批學生。
他組織了華京大學建築系所有的教授老師，加上建築院的老前輩，組成了一支專家團隊，模擬評獎現場。
秦楓每天一到華京大學的大禮堂，就被推上講台，台下坐了好幾排老頭，絞盡腦汁問他刁鑽的問題。
禮堂頂部安裝的大燈打下來，秦楓眼楮一晃，只能看到台下一個個油光發亮的腦袋。
地中海、禿頭，還有發際線幾乎退到頭頂的。
每次見到，他都忍不住摸一摸自己的腦袋。
看來以後要注意一下身體健康，他不想年紀大了以後也變成這樣。
專家組們不知道秦楓心里在胡思亂想，他們坐在台下嘩啦嘩啦地翻書，勢必要找出一個問題難倒秦楓。
潘海峰首先發現不妥。
不對啊，真正的評獎現場是需要用英文回答的，秦楓現在用中文回答有什麼用？
他用中文說得再好，到時候一轉成英文卡殼了，那不是竹籃打水一場空？
不行不行！
潘海峰騰地站起來︰“秦楓，從現在開始，你每一個答案都要用英文回答。”
台下的專家馬上有人反映︰“可是我們听不懂英文，不知道他回答得對不對。”
“那就去請外國語大學英語專業的老師來當翻譯。”
“這個可以有。”
“光是回答還不成，萬一听力不行，把問題听錯了呢？”
“這樣，我們悄悄把問題告訴外國語的老師，讓他們翻譯成英文提問。”
“行，就這樣。”
秦楓站在台上，無措地看著一群老頭湊在一起商量完，吩咐助理去請翻譯老師。
助理風風火火往外國語大學跑去。
“是我們考慮得不夠周到，簡承文在國外留學10年，他的英語水平肯定沒問題，這里我們輸了一籌。”
“幸好還有時間亡羊補牢。”
秦楓弱弱地舉手︰“各位前輩，其實我也是留過學的，我也會英文。”
“哎，你別插嘴，打斷我們商量事情。”
老頭們已經上頭了。
就連潘海峰，都忘記了華京大學以及建築院里所有外國文獻和資料，都是秦楓負責翻譯的。
算了算了，勸不住。
秦楓縮在台上，看著圍成一圈的老頭激烈討論，外國語大學的翻譯老師來了以後，他們把寫好的問題交給翻譯老師。
翻譯老師一看傻眼了。
這里面好多專業名詞，他們平時的翻譯工作中根本不會遇見。
于是，幾個翻譯老師也圍成一團商量。
秦楓從台上走下來，加入了他們。
“空間特質可以翻譯成Spatiality，雖然原意是空間性的意思，但是在建築學里，需要靈活運用。”
翻譯老師恍然大悟，開口就提問︰“這個進深是什麼意思，要怎麼翻譯？”
秦楓張口就回答︰“進深是指一個房間垂直于采光方向的長度，就比如從窗戶牆到對面牆的距離，就叫做進深。”
“至于翻譯，外行人可能會翻譯成Depth&n，但是我們建築學行業內，翻譯成ROOm depth更符合行業習慣。”
翻譯老師再次恍然大悟。
“同志，這個呢，女兒牆又是什麼東西？”
“這是我們國內建築行業的說法，在國際上應該叫做屋頂矮牆，翻譯成……”
潘海峰在旁邊看了一會兒，總覺得哪里不對勁。
怎麼老師不像老師，學生不像學生？
他們邀請外國語的老師前來是要當翻譯的，怎麼現在似乎給他們提供了進修的機會？
老潘同志後知後覺，終于想起來秦楓的外語水平，也想起來當初他是為什麼認識秦楓的。
幾個專家風風火火地把外國語老師請過來，又訕訕地把人送走。
外國語的老師看著秦楓依依不舍。
“同志，你是哪個學校的老師？也是英語專業的？”
秦楓笑著回答︰“我是華京大學建築系的在讀博士生，外語稍微好一點而已。”
老師們大吃一驚，覺得自己作為英語專業的老師，翻譯能力居然比不過一個外行，太不應該了！
他們決定痛定思痛，回去就進修！
建築系和建築院的專家們做了個錯誤決策，決定一雪前恥，一定要出一道題目，讓秦楓回答不出來。
他們又嘩啦嘩啦地翻書，每個人都過于專注，秦楓站在台上，已經看到好幾個老專家拿錯水壺和老花眼鏡。
一直折騰到晚上，還是沒能問倒秦楓。
專家們心里很不是滋味，按理說秦楓這麼能干，這說明他能得獎的可能性又增加了，他們應該開心才對。
但怎麼心里總覺得憋屈呢。
祝院長站起來宣布︰“大家辛苦了，今天到此為止，明天繼續。”
明天繼續……
秦楓開車回家時腦袋里一路上都飄蕩著這四個字。
接連被摧殘了半個月，終于到了出發去港城的日子。
秦楓大舒一口氣，按照慣例，他要順便去深市看一眼，因此，他跑去找祝院長申請提前出發。
祝院長拒絕，不同意秦楓浪費一丁點的時間。
最後只能退而求其次，他和其他人一起出發，別人坐火車到深市，他坐飛機，節省下來的時間他可以自由安排。
到了深市，秦楓深吸一口氣，神清氣爽，單手扛著行李箱走進躍界科技公司大樓。
一進門他就發現不對勁。
公司里氣氛凝重！