當主裁判吹響半場結束的哨聲時，亞特蘭大體育館的歡呼聲像漲潮的海水，從球館底層猛地翻涌上來，撞在穹頂又砸下來，震得每個人的耳膜都在發燙。
李飛扶著膝蓋彎下腰，汗水順著他的下頜線滴在地板上，砸出一小片深色的印子。
剛結束的最後一回合，他頂著奧尼爾的長臂搶下籃板，又在皮蓬的追防下把球分給快下的胡衛東，後者命中壓哨三分 —— 這記助攻讓他的助攻數停在 8 次，也讓比分徹底追平。
胡衛東沖過來一把抱住他的肩膀，球衣上的汗水蹭到李飛胳膊上︰“飛哥，你這傳球簡直神了！剛才奧尼爾那表情，跟見了鬼似的！”
王治郅也湊過來，手里攥著毛巾遞給他︰“內線全靠你扛著，剛才奧拉朱旺想卡我位，你那記蓋帽直接把球扇到觀眾席，太解氣了！”
李飛接過毛巾擦了擦額頭，抬頭看向對面的球員通道 —— 夢之隊的球員正陸續離場，喬丹走在最後，路過記分牌時特意停了兩秒，眉頭皺得能夾碎紙片，眼神掃過 “李飛︰38 分 12 籃板 8 助攻 3 蓋帽” 那行字時，喉結明顯滾了一下。
場邊的解說員已經激動得聲音發顫，握著話筒的手不停晃動︰“觀眾朋友們！各位觀眾！半場結束！60 平！中國隊竟然和夢之隊打成了平手！我們再看數據板 —— 李飛！38 分！而且他還貢獻了 12 個籃板和 8 次助攻，幾乎一個人撐起了中國隊的攻防兩端！”
解說員的聲音透過音響傳遍全場，觀眾席再次爆發出歡呼。
場邊有個穿紅色球衣的中國小男孩被爸爸舉過頭頂，手里的 “李飛加油” 牌子晃得不停；後排的老球迷掏出老花鏡，湊到記分牌前反復確認，嘴里念叨著 “真的平了…… 真的平了……”，眼眶不知不覺紅了。
球員通道盡頭的更衣室里，中國隊的氛圍像燒開的水。
教練推門進來時，手里的戰術板還沒放下，就被球員們圍了起來。
“大家打得好！”
教練的聲音帶著抑制不住的激動，指了指戰術板上的折線圖，“李飛的內線牽制，衛東的外線投射，治郅的籃板保護，還有曉勇的組織 —— 這套配合，就是把我們的優勢打出來了！”
李曉勇摸了摸後腦勺，有點不好意思︰“教練，我就 4 次助攻，沒得分……”
李飛拍了拍他的背︰“沒有你的傳球，我哪能這麼容易拿到球？剛才你晃開羅賓遜那下，給我創造了多少空間？”
胡衛東也附和︰“就是！咱們是一個隊，少了誰都不行！”
而隔壁的夢之隊更衣室，氣氛卻像結了冰。
喬丹把毛巾摔在戰術板上，發出 “啪” 的一聲脆響︰“防守！剛才的防守是什麼？李飛在禁區里像逛自家花園，我們的蓋帽呢？搶斷呢？”
奧尼爾雙手叉腰，甕聲甕氣地反駁︰“他太靈活了！我剛卡好位，他轉眼就繞到我身後搶籃板，這根本不是常規中鋒的打法！”
皮蓬坐在椅子上，揉著發酸的膝蓋︰“他不僅能內線強攻，還能拉到外線傳球，我們的防守陣型根本跟不上。剛才最後那個助攻，他明明被我貼著，還能把球精準傳到胡衛東手里 —— 這視野太可怕了。”
巴克利半天沒說話，最後把飲料罐捏得變形︰“我防他的時候，他肩膀輕輕一靠，我差點沒站穩…… 他的力量，他的技巧，我比誰都清楚！”
教練站在戰術板前，手指重重敲著李飛的名字︰“別找借口！下半場所有人都給我集中注意力！喬丹，你負責盯防他的外線傳球；奧尼爾，你守住禁區，別讓他輕易搶籃板；皮蓬，你跟防他的突破 —— 我們必須切斷他和其他球員的聯系！”
此時的全球，早已被這場比賽點燃。
espn 的直播間里，主持人手里的筆都快捏斷了，對著鏡頭大喊︰“奇跡！這絕對是籃球史上的奇跡！李飛半場狂砍 38 分，帶領中國隊戰平不可一世的夢之隊！看看這個數據，38 分 12 籃板 8 助攻 3 蓋帽，這簡直是全能戰士的表現！”
旁邊的評論員趕緊拿出戰術板，指著上面的標記︰“你們看，他今天的進攻路線覆蓋了整個球場，從禁區到三分線，沒有一個位置是他的盲區！”
tnt 體育的演播室里，前 nba 球星比爾沃頓盯著屏幕，忍不住搖頭︰“我打了這麼多年球，從沒見過有人能在夢之隊面前打出這樣的數據。奧尼爾和羅賓遜都是聯盟頂級的內線，可他們今天根本防不住李飛！”
中國的大街小巷，更是成了紅色的海洋。
北京王府井的大屏幕前，擠滿了密密麻麻的人，有人舉著 “李飛封神” 的牌子，有人把國旗披在身上，每當鏡頭給到李飛，現場就會爆發出震耳欲聾的歡呼。
有個年輕人激動得把手里的啤酒瓶摔在地上，玻璃碎片濺了一地，可沒人在意 —— 大家都盯著屏幕，眼里閃著光。上海的一家酒吧里，老板干脆把音響開到最大，每當中國隊得分，就免費送一輪啤酒，客人們舉著酒杯，跟著電視里的解說員一起喊︰“好球！”
廣州的一個小區里，老人們搬著小板凳坐在廣場上，手里的扇子都忘了搖。張大爺揉了揉眼楮，笑著說︰“想當年，咱們男籃連進八強都難，現在竟然能和夢之隊打平，這李飛真是好樣的！” 旁邊的李阿姨擦了擦眼角︰“我兒子在國外讀書，剛才發視頻說，他們學校的外國人都在問‘李飛是誰’，咱們中國人也揚眉吐氣了！”
大洋彼岸的美國，卻是另一番景象。
紐約的一家酒吧里，原本喧鬧的氛圍突然變得安靜，客人們都盯著屏幕，手里的啤酒杯停在半空，忘了喝。
有個喬丹的球迷喃喃自語︰“這不可能…… 美國隊出動了這麼多的內線，車輪戰怎麼會防不住他？”
旁邊的人沒說話，只是重重地把啤酒杯放在桌上，發出 “咚” 的一聲。
洛杉磯的一個籃球訓練營里，教練暫停了訓練，讓孩子們看著屏幕︰“你們看，這就是籃球的魅力，沒有永遠的強者，只有不斷的挑戰！”
歐洲的法國，巴黎的一家咖啡館里，球迷們圍著電視，有人忍不住拍桌子︰“我的天！這簡直是籃球藝術！李飛就是來自東方的戰神！他的每一個動作都充滿了力量和技巧，這才是真正的籃球！”
西班牙馬德里的一個籃球館里，球員們暫停了訓練，教練指著屏幕︰“你們看他的傳球，視野多開闊，時機多精準！這就是你們要學習的地方！”
日本東京的一家體育用品店里，店員和顧客都圍在電視前，氣氛格外沉默。有個年輕的籃球愛好者低頭記著筆記，嘴里念叨著︰“原來亞洲籃球也能達到這樣的水平…… 李飛徹底改變了我的認知。”
旁邊的老教練嘆了口氣︰“我們一直以為亞洲籃球和世界頂級水平差得遠，可今天，李飛用實力打了我們的臉。”