®ü¸é¡J¶}§½·m¿ùªG¹ê¡A§Ú³ºµL¼Ä¤F

²Ä19³¹ ¦P®É¨Ó¤F

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¬I®a¤­¤½¥D ¥»³¹¡J²Ä19³¹ ¦P®É¨Ó¤F

    ¦P®É¡A¥Ñ¤_¦P´Áªº¤£¦º¤t¥ÈÀ±²Ê¼É¦a¹ï«Ý²£«Î¼Å®a±Úªº¦Ò©x¡A¬´ªv­¦«Kª½±µ¥X¤â¨î¤î¡A¹X¨î¦í¤F¥Lªº¤â¡A¤]¦]¦¹»P¤§¥æ´c¡Cªð¦^¯UÃú¤s«á¡A¬´ªv­¦©M¿ô¨Óªº©f©f·|¦X¡A¦P®É±q®v³Å¤f¤¤±oª¾ò¥¨§¤l¤w¸gÅܱo¯à³q¹LºÎı¨Ó¸É¥RÅé¤O¥H§JªA¦Y¤Hªº±ý±æ¡C¤§«á¡A¬´ªv­¦±qÁë¤M¤H¿ûÅK­à¿Ã³B±o¨ì¤F¦Û¤vªº²Ä¤@§â¤é½ü¤M¡C¶¶§Q¥[¤J°­±þ¶¤«á¡A¬´ªv­¦©Mò¥¨§¤l¤@¦P«e©¹¦è¥_¤èªºÂí¤l¤W¸Ñ¨M¡§¤Ö¤k¥¢ÂÜ¡¨¨Æ¥ó¡A¨Ãµo²{¤F¾ã°_¨Æ¥óªº¹õ«á¶Â¤â¡X¡Xªh°­¡CÁöµM¬´ªv­¦³Ì²×±Ù±þ¤Fªh°­¡A¦ý¨Ã¥¼±q¨äªº¤f¤¤±oª¾¦³ÃöµLºGªº®ø®§¡C

    ¦b¦M¾÷ÃöÀY¡A¬´ªv­¦±o¨ì¤F»PµLºG¬°¼Äªº°­¯]¥@©M·U¥v­¦ªºÀ°§U¡C¦]¬°¬´ªv­¦ºÙ°­¬°¤HªºÁ|°Ê¥´°Ê¤F¯]¥@¡A¤_¬O¯]¥@«K­n¨D·U¥v­¦±N¨_ªù¥S©f½Ð¨ì¤F¥L­ÌªºÁô©~³B¡CÀH§Y¬´ªv­¦«K¸ß°Ý¯]¥@¡A¬O§_¦³±N°­Åܦ^¤HÃþªº¤èªk¡A±o¨ì¤F¹ï¤èªÖ©wªº¦^µª¡A¬°¤FÅý©f©fÅܦ^¤H¦Ó¨M©w¥h¦¬¶°°­ªº¦å²G¡C¥æ½Í¤¤¡A¬´ªv­¦µ¥¤H¾D¨ì¤FµLºG¬£¨Óªº¡B¦ÛºÙ°­»Rª½¨t³¡¤U¤Q¤G°­¤ëªº¥Úµ]¦Ð©M¦¶¯½¤YªºÅ§À»¡C [¤§«á¡A¬´ªv­¦±N¥Úµ]¦Ð±Ù±þ¡A¦¶¯½¤Y«h¦]¯]¥@ªº¦å°­³N»¡¥X¸T§Ò¦Ó³QµLºGªº¶A©G±þ¦º¡C

    ³Ì²×¡A¬´ªv­¦³Q¯]¥@«ô¦«¦¬¶°°­ªº¦å²G¡A¥H¬ã¨sÅý°­Åܦ^¤Hªº¤èªk¡C

    °­¤§®a½g¦b°õ¦æ¥ô°Èªº³~¤¤¡A¬´ªv­¦µo²{¦P´Áªº§Ú©dµ½¶h¥¿¦b±j¦æ¦V¸ô¤H¤k¥Í¨D±B¡A¤_¬O«K¤W«e¨î¤î¤F¥L¡C«á»Pµ½¶h¤@¦P«e©¹¤F¥ô°È¦aÂI¡X¡X°­¤§®a¡A¨Ã¦b°­¦v¥~µo²{¬°±Ï¦^³Q°­§ì¨«ªº¥Sªø²M¦Ó´`µÛ¸ô¤W¦å¸ñ¸ò¨Óªº¦~¥®ªº¥¿¤@©M·Ó¤l¡C¤§«á¡A¬´ªv­¦¦b«ô¦«¨â­Ó«Ä¤l·Ó¬Ý¸ËµÛò¥¨§¤lªº½c¤l«á¡A¦Pµ½¶h¤@¶ô¶i¤J¤F°­¤§®a¡A¦ý¦]¬°½c¤l¨½ªºò¥¨§¤lµo¥X¤FÁnÅT¡A¾É­P¨â­Ó«Ä¤l¤]¸ò¤F¶i¨Ó¡C

    ¦]¬°³Q°­¸j¬[ªº²M¨Ï¥Î¦Û¤v·m¨Óªº°­¤§®aªº®a¥D¡B«e¤U©¶¤§³°¡EÅT³ÍªºÂಾ¤§¹ª¥´¶Ã¤F¦vªó©Ð¶¡ªº¦ì¸m¡A¬´ªv­¦¦]¦Ó©Mµ½¶h¤À¶}¡C³Ì²×¡A¬´ªv­¦¥u¯à©M·Ó¤l¤@²Õ¡A¦b«OÅ@µÛ·Ó¤lªº¦P®É§V¤O´M§äµÛ°­©M©¯¦sªÌ¡A¤§«á«o¦b¦vªó¤¤¾D¹JÅT³Í¡C

    ©MÅT³Í¥æ¾Ô®É¡A¬´ªv­¦¥Ñ¤_¹ï¤èªº¦å°­³N¯à¦Û¥Ñ¦a¾Þ±±©Ð¶¡¤è¦V¦Ó¤@ª½µLªkªñ¨­¡A¦ýÀH§Y¥ì¤§§U¶Ã¤J¨Ã¥´Â_¤F¾Ô¤æ¡C¦]¬°¥ì¤§§U²@¤£ÅU§Ò¦a½ò¦b¤F¦~¥®ªº·Ó¤l¨­¤W¡A¬´ªv­¦ÀH§Y´N¼««ã¦a±N¥ì¤§§U¥µ­¸¤F¥X¥h¡A¥ì¤§§U¤]¦]¦¹¹ï¬´ªv­¦²£¥Í¤F¿³½ì¡AÂà¦Ó§ðÀ»¬´ªv­¦¡Cºò±µµÛ¡C¥ì¤§§U©MÅT³Í´N¦]²M¨Ï¥Î¹ª¦A«×¥´¶Ã¤F©Ð¶¡ªº¦ì¸m¡A¦Ó³Q²¾°Ê¨ì¨ä¥L¦a¤è¡C¤§«á¡A¬´ªv­¦©M·Ó¤l§ä¨ì¤F³QÅT³Í¸j¨Óªº²M¡A¦b©M²M»¡©ú±¡ªp«á¡A¦b¥ý«eªº¾Ô¤æ¤¤­t¶Ëªº¬´ªv­¦¨M©w¿W¦Û­±¹ïÅT³Í¡C

    ¤T¤H²Õ

    ³Ì²×¡A¦]­p¹º¤£Â_¨ü®À¦Ó·P¨ì¼««ãªºÅT³Íµo°Ê¤F¦å°­³N¡E©|³tºV¹ª¡A·N¹Ï¤@¤f®ð¸Ñ¨M¬´ªv­¦®É¡A¬´ªv­¦¿ï¾Ü¤F¨è·NÁ×¶}¦Ó¨S¦³½ò¨ìÅT³Í¥Í«eªº¤å³¹½Z¯È¡CÅT³Í¤]¦]¦¹©ñºC¤F¸`«µ¡A¦Ó¬´ªv­¦§Q¥Î³o­Ó¶¡»Ø¡A§ä¨ì¤F¯à°÷Á×§KIJ°Ê¶Ëµhªº©I§l¤è¦¡¡C³Ì²×¡A¬Ý¬ï¤FÅT³Íªº¦å°­³N­ì²zªº¬´ªv­¦¥H¨h¤§«¬¡E¤ô¬y­¸ªj¡E¶Ã±N¨ä±Ù±þ¡A¨Ã¦bÅT³Í®ø¥¢«e»{¥i¤F¨ä¦å°­³Nªº±j¤j¡A¦ý¥çªí¥Üµ´¤£­ì½Ì¥L¦Y¤Hªº¦æ¬°¡C

    ¬´ªv­¦¦bÂ÷¶}¦vªó«á¡Aµo²{¥ì¤§§U¦]¬°·Pª¾¨ì¤F¸ú¦b½c¤l¨½ªºò¥¨§¤l¡A¦Ó¹ïÅ@µÛ½c¤lªºµ½¶h¤j¥´¥X¤â¡C [18]ÀH§Y¡A¬´ªv­¦«K¨Ï¥ÎÀYºl±N¥ì¤§§U¼²¦¨¤F¸£¾_¿º¨Ã¥O¨ä©ü°g¡C¬´ªv­¦¦b®I¸®¤F³Q°­©Ò®`ªº¤H«á¡A·Ç³Æ±aµÛµ½¶h©M¥ì¤§§U¤@¦P¤U¤s«e©¹Ãä§®a¾i¶Ë¡A¦ý¦]¬°µ½¶h§ìµÛ¥¿¤@¤£©ñ¦Ó¤£±o¤£±N¨ä¥´©ü­I¨«¡C

    ¦b«e©¹Ãä§®aªº¸ô¤W¡A¬´ªv­¦¦]¬°¥ì¤§§U¥s¿ù¦Û¤vªº¦W¦r¦Ó»P¨ä¤jÁnª§°õ¨Ã§n¿ô¤Fµ½¶h¡C¦ý¦b±oª¾¤F¥ì¤§§U¬O¤s¨½ªø¤jªº©t¨à«á¡A¬´ªv­¦¨M©w©M¥L¦¨¬°ªB¤Í¡C

    ¦bÃä§®a¥ð®§¤F´X¤Ñ«á¡A¬´ªv­¦¤@¦æ¤H±µ¨ì¤F«e©¹¨º¥Ð»jµï¤sªº©R¥O¡C

    ¤õ¤§¯«¯«¼Ö

    ¦b»jµï¤s¤¤¡A¬´ªv­¦©M¥ì¤§§U¾D¹J¤F³Q»jµï°­¡§¶ý¶ý¡¨¾Þ±±ªº°­±þ¶¤¶¤­û¡AÀH«á¥ì¤§§U¨Ï¥Î¦Û³ÐªºÃ~¤§©I§l¡E¤C¤§«¬¡EªÅ¶¡·Pª¾§ä¨ì¤F¥Ø¼Ð¨Ã¨ó§U¬´ªv­¦±Ù°­¡C¦b¬´ªv­¦§ä¨ì»jµï¡§¶ý¶ý¡¨«á¡A¹ï¤è¦]¬°¹ï²Öªº®£ÄߦӦÛÄ@³Q¬´ªv­¦±Ù­º¡A¦]¬°¬´ªv­¦¨Ï¥Î¤F·Å¬X¦Ó¨S¦³µh·¡ªº¤­¤§«¬¡E¤z¤Ñªº·O«B±N¨ä±Ù­º¡A¦Ó¦b®ø¥¢«e´£¿ô¬´ªv­¦¤s¤¤¦³¤Q¤G°­¤ëªº¦s¦b¡C

    ¦b»P¥ì¤§§U¦b¹ï§Ü»jµï°­¡§ª¨ª¨¡¨®É¡A¬´ªv­¦¦b¨ä§ðÀ»¤U³Q­¢»P¾Ô¤Í¤ÀÂ÷¡A·N¥~¼²¨£¤F»jµï°­¡§©j©j¡¨©M¡§§Ì§Ì¡¨²Ö¡A¦ý¨­¬°§Ì§Ìªº²Ö¤~¨ä¹ê¬O¯u¥¿ªº¤@®a¤§¥D¡C¦]¬°²Ö­h«Ý®a¤Hªº´c¦H¦æ®|¡A¬´ªv­¦§_©w¤F²Ö©Ò¿×ªº®a±ÚÅù²Ì¡A¨ÃÁnºÙ¥u¦s¦b®£©Æ©M¼¨´cªº¥L­Ì¤§¶¡ªºÅù²Ì¬Oµê°°ªº¡C

    ¤§«á¦b©M²Öªº¥æ¾Ô¤¤¡A¬´ªv­¦±oª¾¤F²Ö´N¬O¤Q¤G°­¤ëªº¤U©¶¤§¥î¡C¤§«á¡A¬´ªv­¦¦b³Q²Ö¥H¦å°­³N¡E¨è½u¨c§éÂ_¤F¤é½ü¤M¡A¨ÃÀI¨Ç³Q¨ä±þ¦º¤§®É¡A±q¨«°¨¿O¤¤¦^·Q°_¤F¤÷¿Ë´¿±Ð¾É¹Lªº¤õ¤§¯«¯«¼Ö©I§l¡C¦bµ´¹Ò¤§¤¤¡A¬´ªv­¦µo¥X¤F¤õ¤§¯«¯«¼Ö¡E¶ê»R¡A¤ÁÂ_¤F²Öªºµ·½u¡A¨Ãªþ¥[¤W¤Fò¥¨§¤lı¿ôªº¦å°­³N¡EÃz¦å¡A³Ì²×¥HÂ_¤M±N²Ö±Ù­º¡A¦ý²Ö¦]¦b³Q±Ù­º«e¥Îµ·½u¦Û¦æ¤ÁÂ_¤F²ä¤l¦Ó«O¦í¤F¤@©R¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¦bµ¬¯h¤OºÜªº¬´ªv­¦¥S©fÀI¨Ç³Q²Ö©Ò±þ®É¡A¸q«i¤Î®É»°¨ì¨Ã±N²Ö±Ù±þ¡C¦]¬°±q²Öªº¨­¤W»D¨ì¤F¨I­«ªº´d¶Ë®ð®§¡A¬´ªv­¦«K±N¦Û¤vªº¤â¦ù¦V¤F¥¢¥h­º¯Åªº²Ö¡C·P¨ü¨ì¦p¤Ó¶§¯ëªº·Å·xªº²Ö¤]¦]¦¹¦^·Q°_¤@¤Á¡A³Ì²×¦bÁ{¦º¤§«e©M¤÷¥ÀªºÆF»î¹D¤Fºp¡A¨Ã¦b¤÷¥Àªº³­¦ñ¤U«e©¹¤F¦aº»Å«¸o¡C

    ¦b²Ö®ø¥¢«á¡A¸q«i²@¤£¦b·N¦a½ò¦b²Öªº¦çªA¤W¡A¨Ã¥B«ü¥X²Ö¤£¹L¬O­Ó¬¡¤F´X¤Q¦~ªº¡A´Ý®`µL¶dªº¤¡­®©Çª«¡A¤£»Ý­n¥h¦P±¡¡C¦ý¬´ªv­¦ÀH§Y¤Ï»é¹D¡J¡§§Ú·íµM·|²@¤£¯d±¡¦a±N¤M¬å¦V°­ªº²ä¤l¡A¦ý¬O¬°¦Û¤v¨­¬°°­¦Óµh­Wªº¤H¡A¬°¦Û¤vªº¦æ¬°·P¨ì«á®¬ªº¤H¡A§Ú¬O¤£·|½î½ñ¥L­Ìªº¡A¦]¬°°­¤]´¿¬O¤HÃþ¡A¤]´¿¬O¸ò§Ú¤@¼Ëªº¤HÃþ¡A¥L­Ì¤£¬O¤¡­®ªº©Çª«¡A°­¬OªÅµêªº¥Íª«¡A¬O¥i´dªº¥Íª«¡I¡¨

    §v¨ì³o¥y¸Üªº¸q«i¦b¬Ý¨ìò¥¨§¤l«á¡A²×¤_·Q°_¤F°O¾Ð²`³B¨º­Ó¦b³·¦a¤¤­W­WÀµ¨D¦Û¤vªº¤Ö¦~¡CÀH§Y¡AÂάW¡E½¹½º§Ô«K»°¨Ó·N¹Ï±Ù±þò¥¨§¤l¡A¦Ó¸q«i«h¥X¤âªý¤î¤F§Ô¡C

    ¦b¸q«i¯d¤UªýÄd§Ôªº¦P®É¡A¬´ªv­¦¥ß¨è±aµÛ©f©f°k¨«¡A«o«Ü§Ö´N³Q«e¨Ó°lÀ»ªº­»©`¥G½ðÂ_¤F¤U¤Ú¨Ã©ü¤F¹L¥h¡C¥Ñ¤_°­±þ¶¤¥D¤½ªº©R¥O¡A¨_ªù¥S©f³Q±a¦^¤F°­±þ¶¤Á`³¡±µ¨ü¼f§P¡C

    ¦b¬W²³¼f§P¤¤¡A¬´ªv­¦¤£Â_Án©úò¥¨§¤l¤£·|¦Y¤H¡C¦ý¬O¦]¬°°­¦Y¤H³o¤@¦æ®|¹ð¨£¤£ÂA¡A¬Wªº¦¨­û¤j¦h§¹¥þ¤£¦P·NÅýò¥¨§¤l¬¡¤U¨Ó¡A¨Ã­n¨D³B¦º°¾³R°­ªº¬´ªv­¦¡C±µµÛ¡A¬´ªv­¦¦]¬°­·¬W¡E¤£¦º¤t¹êÀ±¨ë¶Ë¤Fò¥¨§¤l¦Ó»P¨ä°Ê¤â¡A¨Ãµ¹¤F¥L¤@°OÀYºl¡C³Ì²×¡A¦]¬°¥D¤½²£«Î¼ÅÄ£«vªº¾á«O»Pò¥¨§¤l©Ó¨ü¦í¤F¹êÀ±µ}¦åªº»¤´b¸Õ·Ò¡A¥S©f¤G¤H±o¥H¯d¦b°­±þ¶¤¡AÀH«á¤G¤H¤@¦P³Q°e©¹½º«ÎªvÀø¡C

    ¬´ªv­¦©M¥ì¤§§U¡Bµ½¶h¦bÅé¯à«ì´_°V½m¤¤¡A¦]¬°¤@ª½µLªk¦b°V½m¤¤¥´±Ñ®ßªá¸¨­»©`¥G¦Ó¤£Â_¨ü®À¡A³Ì²×µ½¶h©M¥ì¤§§U³£¤£Ä@¦A¨Ó°V½m¡CºÉºÞ¸ª¤]«ü¥X¬´ªv­¦¦pªG·Q©ñ±óÀH®É¥i¥H¨«¤H¡A¦ý¬´ªv­¦¬°¤F¥ë¦ñ­Ì¨M©w¦Û¤v¬ð¯}°V½m¡AµM«á¦AÀ°§Uµ½¶h©M¥ì¤§§U§¹¦¨°V½m¡C¦]¬°¬´ªv­¦ªº·Å¬X©Mµ½¸Ñ¤H·N¡AÁõÄݽº«ÎªºÂåÅ@¤H­û¦x¤º²M¡B¤¤­ì¼á©M°ª¥Ð©`ÁJ§i¶D¬´ªv­¦¡A·Q¾Ô³Ó­»©`¥G¥²¶·¾Ç·|¡§¥þ¶°¤¤¡E±`¤¤¡¨¡CÀH«á¬´ªv­¦¦b¤T¤HªºÀ°§U¤U¶}©l­×¦æ¡A¦]¬°Ãø¥H´x´¤¦Ó¤@ª½³Æ¨ü¥´À»¡C

    ¬Y©]¡A¬´ªv­¦¦b«Î³»­×¦æ®É·N¥~¦a¾D¹J¤F«e¨Ó±´±æªº§Ô¡C¦b»P¨ä¥æ½Í®É¡A¦]¬°¬´ªv­¦»D¥X¤F§Ô¤@ª½³£¦bÀ£§íµÛ¼««ãªº±¡ºü¡A§Ô«K¹ï¬´ªv­¦ªí©ú¡A¦Û¤v¦b©j©j½¹½º­»©`´f³Q¤W©¶¤§¶L¡Eµ£¿i±þ¦º¤§«á¡A´NµL®ÉµL¨è¤£¦b¼¨«ëµÛ°­¡AºÉºÞÄ~©Ó¤F©j©j¨º¡§§Æ±æ¤H»P°­¤Í¦n¡¨ªº¿òÄ@¡A¦ý¬O¦b­±¹ï¨º¨Ç¬°¤F¦Û«O¦Ó¼»ÁÀ¡B¨Ã¦b³Ì«á¼ÉÅS¥»©Êªº´c°­®É¡A¦Û¤vªº¤º¤ß²`³B¨ºµLªk®ø°£ªº¹½´c·P¤]¨ÌµM¬O¦b¤£Â_¦a¿n»WµÛ¡CÀH«á¡A§Ô¦b§Æ±æ¬´ªv­¦¦n¦n«OÅ@ò¥¨§¤l¡BÄy¦¹§¹¦¨¦Û¤v©j©jªº¿òÄ@«áÂ÷¶}¡C

    ¤U©w¨M¤ß§V¤OÁë·Ò¦Û¤vªºªº¬´ªv­¦¡AÀH§Y«K«ô¦«½º«Îªº¤T¦ìÅ@²z¤H­ûÀ°§U¦Û¤v§¹¦¨­×¦æ¡A¦¨¥\´x´¤¤F¡§¥þ¶°¤¤¡E±`¤¤¡¨¡CÀH«á¡A¬´ªv­¦¦bÅé¯à«ì´_°V½m¤¤¶¶§Q¦a¾Ô³Ó¤F­»©`¥G¡J¦b®»°gÂîɦ¨¥\¦a²o¦í¤F¦oªº¤â¡F¦b¤¬¼â¯ù¤ô®É«ö¦í¤F¦oªº¤â¡A¦ý¦]¬°¤£§Ô¤ß¼â¦o¦Ó§â¯ùªM»´»´©ñ¦b¤F¦oªºÀY¤W¡C

    ¤§«á¡A¦b¿ûÅK­à¿Ã©MÅK¥Þ´Ë¿ûÂèӨìÁ`³¡®É¡A¦]¬°¤§«e¦b©M²Öªº¾Ô¤æ¤¤¬´ªv­¦§â¤é½ü¤M§ËÃa¡A±o¨ì®ø®§ªº¿ûÅK­à¦b¬Ý¨ì¬´ªv­¦«áÀH§Y¼««ã¦a®³µÛ¤M°l±þ¤F¬´ªv­¦¤@­Ó¤p®É¡A¨Æ«á¤~¤£±¡Ä@¦a§â·sªº¤é½ü¤M¥æµ¹¤F¬´ªv­¦¡C

    §¹¥þ±d´_«á¡A¦b±µ¨ü§Ôªº¶EÂ_®É¡A¬´ªv­¦¦V§Ô¸ß°Ý¦³Ãö¤õ¤§¯«¯«¼Öªº®ø®§¡A¦ý§Ôªí¥Ü§¹¥þ¨S§v¹L¡A¨Ã«ØÄ³¬´ªv­¦«e¥h¸ß°Ýª¢¬W¡E·Òº»§ö¹Ø­¦¡C

    ¦bªð¦^©~©Ò®É¡A¬´ªv­¦·N¥~¦a¾D¹J¤F¤£¦º¤t¥ÈÀ±¡A¨Ã±q¹ï¤è¨­¤W»D¨ì©_©Çªº¨ý¹D¡CÀH§Y¡A¦b«e¥h°õ¦æ¥ô°È«e¡A¬´ªv­¦«e¥h¦V¯«±T¸ªªí¹F¤FÁ·N¡A¦ý¸ª¦]¬°»{¬°¦Û¤v¬O¥´°h°ó¹ªªºÁx¤p°­¦Ó»{¬°¨S¥²­n¡C¦ý¬´ªv­¦¤´µM¦V¨äªí¥Ü¡A·|±aµÛ¦oªº©À·Q«e©¹¾Ô³õ¡A¨Ãªí¥Ü¦pªG¦A«×¨ü¶ËÁÙ­n¦A«ô¦«¹ï¤è¡C

    ÀH«á¡A¬´ªv­¦¤S«e¥h·PÁ­»©`¥G¡A¦ý¦]¬°­»©`¥G¦]¬°¤ß²z»Ùꤣ·|¦Û¤v°µ¥D¡A¦Ó¥u¿ï¾Ü¥H©ßµw¹ô¨Ó¨M©w¬O§_¦^À³¬´ªv­¦¡C¬Ý¨ì­»©`¥G³o­Ó¼Ë¤lªº¬´ªv­¦¡A¦]§Æ±æ­»©`¥G¯à°÷¦Û¤v°µ¥X¿ï¾Ü¡A¦Ó¿ï¾Ü¥H©ßµw¹ôªº¤è¦¡¥´¯}¤F­»©`¥Gªº¦Û§Ú¬ù§ô¡A¦P®É½Ð¨D­»©`¥G¿í±q¦Û¤vªº¤º¤ß¦Ó¬¡¡C

    µL­­¦C¨®½g

    ©]¨½¡A¬´ªv­¦¦Pµ½¶h¸ò¥ì¤§§U¤@¹D¡A»P·Òº»§ö¹Ø­¦¤@¦P·f­¼¤W¤FµL­­¸¹¦C¨®¡A¦ý¦]¬°±q¨Ó¨S¨£¹L¤õ¨®¦Ó±N¨ä»{¬°¬O¤g¦a¯«¤§Ãþªº¦s¦b¡Cµn¨®«á¡A¬´ªv­¦¦V§ö¹Ø­¦¸ß°Ý¤F¦³Ãö¡§¤õ¤§¯«¯«¼Ö¡¨ªº½u¯Á¡A¦ý¥¼±o¨ì¦³·N¸qªºµª®×¡C

    ¤§«á¡A²³¤H³£¦]¤U©¶¤§³ü¡EÆL¹Úªº¦å°­³N¦Ó³´¤J¤F¹Ú¤¤¡C¦b¹Ú¹Ò¤¤¡A¬´ªv­¦¦^¨ì¤F®a¤H³£ÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A¦b¤Ûı¤¤»P®a¤H¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¦a¬Û³BµÛ¡C»P¦¹¦P®É¡AÆL¹Ú«hÅý´X­Ó¤HÃþ³¡¤U§Q¥Î¯S®íªºÃ·¤l¶i¤J§ö¹Ø­¦¡B¬´ªv¡Bµ½¶h©M¥ì¤§§Uµ¥¤H¹Ú¤¤ªººë¯«¼h­±¡A¥ø¹Ï¯}Ãa¨ä¡§ºë¯«¤§®Ö¡¨¡AÅý¥L­ÌÅܦ¨¼o¤H¦A¥[¥H±þ®`¡C¦ý¬O¡AÅýÆL¹Ú¨S·Q¨ìªº¬O¡A¬´ªv­¦¤º¤ßªº·Å¬X³Ì²×·P¤Æ¤F³Q¨ä©Ò§Q¥Îªº«C¦~¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ³Ì²×¡A¬´ªv­¦¦bò¥¨§¤lªºÀ°§U¤U¿ô¨Ó¡A¨Ã¸Ñ°£¤FÆL¹Úªº¦å°­³N¡CÀH«á¡AÆL¹Ú¬°¤Fªý¤î¦V¦Û¤v»°¨Óªº¬´ªv­¦¡A¦]¦Ó¹ï¨ä¨î³y¥X¤F³Q¦º¥hªº¿Ë¤H«ü³dªº¾µ¹Ú¡A¦ý§¡³Q¬´ªv­¦¤Æ¸Ñ¡C¦Ó¬´ªv­¦¤Ï¦Ó¦]¬°®a¤H³Q«V°d¦Ó¼««ã¨ì¤F·¥ÂI¡A«K¥ß°¨¨R¨ì¨®³»§ä¨ì¤FÆL¹Ú¡A¨Ã±N¨ä¤@¤M±Ù­º¡CµM¦Ó¡A¥Ñ¤_ÆL¹Úªº¥»Åé¤w¸g©M¤õ¨®¦XÅé¡A¦]¦Ó¨ä¨Ã¥¼¦º¤`¡CÀH«á¡A¥ì¤§§U©M§ö¹Ø­¦¨Ì¦¸¿ô¨Ó¡A¨Ã«e¨Ó§U°}¡C¬´ªv­¦¦b¤õ¨®¨®ÀY§ä¨ì¤FÆL¹Úªº¥»Åé¡A¨Ã¥H¤õ¤§¯«¯«¼Ö¡EºÑù¤Ñ±ÙÂ_¤FÆL¹Ú¥»Å骺¯á´Õ¡A¦¨¥\±N¨ä®ø·À¡C

    ¦b®ø·ÀÆL¹Ú«á¡A¤W©¶¤§°Ñ¡EÖaºÛ®y¬ðµM­°Á{¡A»´ªQ¦a±N¬´ªv­¦µ¥¤HÀ»­Ë¡C¦Ó§ö¹Ø­¦«h¬°¤F«OÅ@¬´ªv­¦µ¥¤H¡A¦]¦Ó¾Ä¤£ÅU¨­¦a»PÖaºÛ®y¥æ¾Ô¡C³Ì²×¡A§ö¹Ø­¦¦b¿UºÉ¥Í©R¨Ï¥X¤Fª¢¤§©I§l¶ø¸q¡E¤E¤§«¬¡E·Òº»¡A¦ý³QÖaºÛ®y¥H¯}Ãa±þ¡E·À¦¡¤Æ¸Ñ«á¡A¦b¦PÖaºÛ®yªº¦×·i¤¤³Q¨ä³e¬ï¤F¯Ý½£¡A¦ý¤]¤´µM°í«ù¹X¨î¦í¤F¨äÂùÁu¡A¥´ºâ©ì¨ì¤Ñ©ú»P¨ä¦PÂk¤_ºÉ¡C¦]¬°¾¤©ú±N¦Ü¡AÖaºÛ®y¤£±o¤w¦ÛÂ_ÂùÁu¯T¯V°k¨«¡C¦ý¦b¨ä°k¨«®É¡A¬´ªv­¦±N¦Û¤vªº¤é½ü¤M§ë¥X¡A¨ë¬ï¤FÖaºÛ®yªº¨­Åé¡A¨Ã«ã¥¸ÖaºÛ®y¤£¹L¬O¥u¬O­Ó¥u´±¦b¶Â©]¤¤¾Ô¤æªºÁx¤p°­¡C

    ¬´ªv­¦©M§ö¹Ø­¦

    ¦bÁ{²×¤§«e¡A§ö¹Ø­¦§i¶D¬´ªv­¦¦Û¤vªº¬G¶m¥i¯à¦³µÛÃö¤_¤õ¤§¯«¯«¼Öªº®ø®§¡A¨Ã±N¦Û¤v·Q¹ï¤÷¿Ë©M§Ì§Ì»¡ªº¸Ü§i¶D¤F¬´ªv­¦¡C¦b±N·N§Ó¦«¥Iµ¹¤F¬´ªv­¦µ¥¤H«á¡A§ö¹Ø­¦´N¯ºµÛ¦º¥h¤F¡C°£¤F§ö¹Ø­¦¥»¤H¥~¡A¥]¬A¬´ªv­¦µ¥¤H¦b¤ºªº¥þ¦C¨®¨â¦Ê¦h¦W­¼«ÈµL¤@¨­¤`¡C¦]¬°§ö¹Ø­¦ªº¾Ô¦º¡A¬´ªv­¦¹ï¤_¦Û¤vªº®z¤p«D±`¦Û³d¡C

    ¤£¤[«á¡A¦b«e©¹·Òº»®a°e§ö¹Ø­¦ªº­r»D®É¡A§ö¹Ø­¦ªº¤÷¿Ë¡X¡X·Òº»®a®a¥D·Òº»�¹Ø­¦¦b¬Ý¨ì¤F¬´ªv­¦ªº¤é½ü¦Õ¹¢«á«kµM¤j«ã¡A¨Ã¥X®±µh¼Þ¬´ªv­¦¡A¦P®É«ü¥X¬´ªv­¦´N¬O°_©l©I§l¡E¤é¤§©I§lªº¨Ï¥ÎªÌ¡Aª½¨ì³Q¬´ªv­¦¥ÎÀYºl¤ÏÀ»«á¤~²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C¦b³y³X§ö¹Ø­¦ªº§Ì§Ì¤d¹Ø­¦«á¡A¬´ªv­¦¤U©w¨M¤ß­nÅܱj¡A¦ýÀH§Y¤S¦]¬°§Ë¥á¤é½ü¤M¦Ó¦A¦¸³Q¿ûÅK­à¿Ã°l±þ¤F¤@¤Ñ¤@©]¡C

    «á¨Ó¡A¬´ªv­¦¦¬¨ì¤F�¹Ø­¦±H¨Óªº¹Dºp«H¡A¨Ã±q¤¤±oª¾¤F¦³Ãö¤é¤§©I§l©M¦Û¤vÃBÀY¤Wªº´³¯¾ªº«H®§¡C¦ý¬´ªv­¦¦]¬°¦Û¤vªº´³¯¾¤£¬O¤Ñ¥Íªº¡A¦]¦¹¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¬O©Ò¿×ªº¡§³Q¿ï¤¤ªº°_©l©I§l¨Ï¥ÎªÌ¡¨¡A¦ý¤]¦P®Éªí¥Ü§Y«K¦p¦¹¦Û¤v¤]¤£·|°hÁY¡C

    ¦Û·Òº»®aÂk¨Ó¹L¤F´X­Ó¤ë«á¡A¦b­µ¬W¡E¦t¤Ñ¤¸«e¨Ó½º«Î§ì¤k«Ä¤l®É¡A¬´ªv­¦¦]¬°­µ¬W±N¤k«Ä¤l·í¦¨ªF¦è¶Ã¥µ¦Ó·P¨ì¼««ã¡A¨Ãªí¥Ü¡J¡§¤H¤H³£¦³¦Û¤vªº­W°J¡A¤£­n¥MµÛ¦Û¤v¶¥¯Å°ª´N¸v·N½î½ñ¥L¤Hªº´LÄY¡C¡¨¥D°Ê¦V¨äªí¥Ü¦ÛÄ@¥N´À¯«±T¸ª«e¥h¡A¥ì¤§§U»Pµ½¶h¤]ªí¥ÜÄ@·N¦P©¹¡A¤_¬O¤T¤H¸òµÛ¤Ñ¤¸«e¥h¦N­ì°õ¦æ¥ô°È¡C

    ¤§«á¡A¬´ªv­¦³Q¤Ñ¤¸Åܸ˦¨¤F´å¤k¡§¬´¤l¡¨¡A¨Ãª×©³¦b¦N­ìµÛ¦Wªº«C¼Ó¡§®É¥ô«Î¡¨¡C¤§«á¡A¦]¬°µo²{¤W©¶¤§³°¡E¼Z®V·N¹Ï§ì¨«®É¥ô«Îªº©ú¬Pªá»íÃU®L¡A¦Ó»P¦o¥æ¾Ô¡C¦b¥æ¾Ô¹Lµ{¤¤¡A³Q¹ï¤è¼J¿Ø¤M¤~§ðÀ»¨S´X¦¸´N¥X²{µõ²ª¡A¦]¦Ó²`ı¦Û¤v¤£¾A¦X¨Ï¥Î¤ô¤§©I§l¡C¦]¬°¼Z®V¤£Á¿¹D²z¡A§Y¨Ï¹Ü¨«¥L¤H¥Í©R¤]¤£·|¤Ï¬Ù«á®¬ªºÆZ¾î¨¥¦æ¡A¼««ãªº¬´ªv­¦ÀH§Y«K¶}©l¨Ï¥Î¤õ¤§¯«¯«¼Ö«ùÄò¹ï¼Z®Vµo°Ê²r§ð¡C

    µM¦Ó¦b¥u®t¤@¨B´N¯à°÷¥´­Ë¼Z®V®É¡A¬´ªv­¦ªº¨­Åé¯à¤O«o¹F¨ì¤F·¥­­¡A¨ÃÀI¨Ç¦]¦¹³à©R¡C¦¹®É¡A©f©fªá¤lªºÆF»î¤Î®É¥X²{¡A¨Ã½Ð¨D­ô­ô»°ºò°±¤U¨Ó¡A¬´ªv­¦³o¤~«O¦í¤F©Ê©R¡A¦ý¤]¦]Åé¤O¤£¤ä¦Ó·w­Ë¡CÀH«á¡A¼««ãªºò¥¨§¤l¥N´À­ô­ô¤W°}¡A«o¦]¬°³Q«ã¤õ¨R©ü¤FÀY¸£¦Ó«æ¼@°­¤Æ¡A§¹¥þÀ£¨î¤F¼Z®V¡C±µµÛ¡A¬´ªv­¦¦A¦¸³Q§Ì§Ì¦Ë¶¯ªºÆF»î³ê¿ô¡A¥X­±ªý¤î¤F®tÂI­nÅܦ¨­¹¤H´c°­ªºò¥¨§¤l¡A¨Ã¬°¦o°Û¤F¦o¤p®É­Ô³Ì³ßÅwªº·nÄx¦±¦Ó±N¦o«¡ºÎµÛ¡C¦Ó¼Z®V¤]³QÀH«á»°¨ìªº¦tÅè¤Ñ¤¸±Ù­º¡C

    ¦ý¼Z®V¦b³Q±Ù­º¤§«á¨Ã¥¼¦º¤`¡A¦Ó¬O¥X¤_©e©}©M²Û®¢¦Ó¤jÁn­úª_¡A¨Ã¥l³ê¥X¤F¨ä¥Sªø¡X¡X¤W©¶¤§³°¡E§²¤Ò¤Ó­¦¡C¦b»P¼Z®V©M§²¤Ò¤Ó­¦ªº¥æ¾Ô¤¤¡A¬´ªv­¦¤@¶}©l¨Ï¥Î²V¦X©I§l±Ï¤U¤F¤Ñ¤¸ªº©d¤lÂúÅb¡CµM¦Ó¡A¦b§²¤Ò¤Ó­¦ªº±j¤j§ð¶Õ¤U¡A²³¤H³vº¥­Ë¤U¡C¤§«á¡A¦b¬´ªv­¦¿ô¨Ó®É¡A§²¤Ò¤Ó­¦¤jÁn¼J¯º¤F¨S¯à¦n¦n«OÅ@¦Û¤vªº©f©fªº¬´ªv­¦¡A¨Ã¸ß°Ý¬´ªv­¦¬O§_Ä@·NÅܦ¨°­¡C¦ýµo¤õªº¬´ªv­¦«o¶X¾÷¹ï¨ä¨Ï¥X¤FÀYºl§ðÀ»¡A±NÂúÅbµo®g¥Xªº­WµL¨ë¦b¤F¥Lªº»L¤W¡CÀH«á¡A§²¤Ò¤Ó­¦¦]­WµL¤WÒ\¦³ªºÃêá¬r¦Ó¼È®É¥¢¥h¤F¦æ°Ê¤O¡A¬´ªv­¦«K¶X¾÷¸Õ¹Ïª½±µ±Ù­º§²¤Ò¤Ó­¦¡A¦P®Éµ½¶h©M¥ì¤§§U¤]¯¸°_¨­¨ÓÁp¤â§ðÀ»¼Z®V¡A¥´ºâ±N¤G°­¤@¦P±Ù±þ¡A¦ý¦]¬°Ãêá¬r¥¢®Ä¡A§²¤Ò¤Ó­¦³vº¥«ì´_¤F¦æ°Ê¤O¦Ó¥¢±Ñ¡C

    ±µµÛ¡A¦tÅè¤Ñ¤¸¦b­«·s»°¨Ó¤§«á¡A¥H§¹¦¨ªºÃЭ±À£¨î¤F§²¤Ò¤Ó­¦¡A¦Ó¬´ªv­¦¦b·N¹Ï±Ù±þ§²¤Ò¤Ó­¦®É¡A³Q¨ä¥Î¶ê±Ù±Û¦^¨ë¤¤¤F¤U¤Ú¦Ó¤¤¬r¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡A¬´ªv­¦¦b³´¤Jµ´¹Ò¤§»Úı¿ô¤F´³¯¾¡A¦]¦Ó¤j´T´£¤É¤F¤O¶q¡C³Ì²×¡A¦b¬´ªv­¦¡Bµ½¶h©M¥ì¤§§Uªº¦X¤O§ðÀ»¤U¡A¼Z®V»P§²¤Ò¤Ó­¦ªºÀYÆ`¦P®É³Q¬å¸¨¡CµM¦Ó¡A¦N­ì¤@±aÀH§Y´N³Q±q§²¤Ò¤Ó­¦Å餺¥X²{ªº¥¨«¬Á³±Û¦å¤b¤Æ¬°¤F¼o¼V¡C³Ì«á¡A¸g¥Ñò¥¨§¤lªº¦å°­³N¡A¬´ªv­¦¡B¤Ñ¤¸©M¥ì¤§§UÅ餺ªº¦åÅI¬r¯À³£³Q¦¨¥\²M°£¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¹L¥hªº¹Ú

    ¬´ªv­¦¦b«e¥hÀˬd³Q±Ù­ºªº¤G°­®É¡A«oµo²{§²¤Ò¤Ó­¦©M¼Z®V¥S©f¤G¤H¦]¬°±Ñ¥_¦Ó¤j§n¤F¤@¬[¡C¦]¬°¤ß¦³¤£¥Ì¡A¼Z®V¦b¨R°Ê¤U¤j½|¤F§²¤Ò¤Ó­¦¡J¡§¹³§A³oºØ¤¡¤K©Ç«ç»ò¥i¯à¬O§Ú­ô­ô¡H¡¨¦P¼Ë·Ðļªº§²¤Ò¤Ó­¦¡AÀH§Y¤]¦^ïȹD¡J¡§§Ú¬°¤°»ò«D±o¤£°±¦aÀ°§A¦¬¬BÄêÅu¤l¡H§A¥´¤@¶}©l´N¤£¸Ó¥X¥Í¡I¡¨¦ý¬O¡A¬´ªv­¦»D¥X§²¤Ò¤Ó­¦»¡ªº¨ä¹ê¥þ³£¬O¹H¤ßªº¸Ü¡A¥L®Ú¥»µ·²@¨S¦³¹ï©f©f°Ê«ã¡C¦]¦¹¡A¦b¤W©¶¤§³°¥S©f§Y±N®ø¥¢¤§»Ú¡A¬´ªv­¦§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷©M¦n¡A¤£­n¦A¤¬¬Û³d½|¡C¤§«á¡A¦b·Pı¨ì§²¤Ò¤Ó­¦¥S©f¤G¤H¦ü¥G¤w¸g¦b¦aº»©M¦n¤§«á¡A¬´ªv­¦¦]Åé¤O³z¤ä¦Ó³´¤J©ü°g¡A¨IºÎ¤F¾ã¾ã¨â­Ó¤ë¡A¦b¸g¹L­»©`¥Gµ¥¤Hªº·Ó®Æ«á¤~¿ô¨Ó¡C¦b¹Ú¤¤¡A¬´ªv­¦¬Ý¨ì¤F¤@¦ìÀ¹µÛ©M¦Û¤v¤@¼Ëªº¦Õ¹¢¡BÃB¨¤¦³µÛ¤õµK´³¯¾ªº¼C¤h¡C

    ¿ô¨Ó«á¡A¥Ñ¤_¤é½ü¤M¦b»P¤W©¶¤§³°¥S©fªº¾Ô¤æ¤¤¦A¦¸Ãa±¼¡A¹ð¦¸§ËÃa¤Mªº¬´ªv­¦¦]¦Ó¦¬¨ì¤F¤@°ï¿ûÅK­à¿Ã±H¨Óªº¤£Ä@·N¦Aµ¹¥LÁë¤Mªº¦^«H¡C

    Áë¤M¤H¤§§ø½g

    ¦]¬°¿ûÅK­à¿Ã¤£Ä@·N¦Aµ¹¬´ªv­¦Áë³y·s¤M¡A¬´ªv­¦¥u¯à©Mò¥¨§¤l¤@¹D«e©¹Áë¤M¤H¤§§ø¡C

    ¨ì¹FÁë¤M¤H¤§§ø«á¡A¬´ªv­¦¦b«e©¹·Å¬u¥ð®§®É¡A¥ý«á¹J¨£¤FÅʬW¡E¥ÌÅS¦x»e¼þ©M¤£¦º¤t¥ÈÀ±¡C¦ý¥ÈÀ±¦]¬°¹ï¤_¬´ªv­¦À»±Ñ¤W©¶¤§³°¤@¨Æ·P¨ì¬Û·í¤£ªA®ð¡A¥[¤W¨â¦~«eÁÙ³Q¬´ªv­¦§ËÂ_¹L¤âÁu¡A¦]¦Ó¹ï¬´ªv­¦ªººA«×¤Q¤À´c¦H¡C¨ì¶ºÂI®É¡A¦b»P»e¼þ¤@°_¦Y§¹¶º«á¡A¬´ªv­¦±q»e¼þ¤f¤¤±oª¾¤F§ø¨½¦³¥i¥H¼W±j¹ê¤Oªº¯µ±KªZ¾¹¡C

    ÀH«á¡A¦b´M§ä¿ûÅK­à®É¡A¬´ªv­¦·N¥~¾D¹J¤F¤pÅK©M¥¿·Ç³Æ·m¹Ü¥L©Ò«ù¦³ªº¾÷Ãö¤H°¸¡§½t³ü¹s¦¡¡¨Æ_°ÍªºÁø¬W¡E®É³zµL¤@­¦¡A¦ýÀH§Y´N³QµL¤@­¦¥´©ü¡C¿ô¨Ó«á¡A¬´ªv­¦¬Ý¨ì¤F¥¿¦b©MµL¤@­¦¹ï¨Mªº¾÷Ãö¤H°¸¡§½t³ü¹s¦¡¡¨¡A¨Ãµo²{¨ä»P¦Û¤v¹Ú¤¤©Ò¨£¨ìªº¨º¦ì¼C¤h¦³µÛ¦P¼Ëªº¥~ªí¡C¦b¾÷Ãö¤H°¸³QµL¤@­¦¥´­Ë«á¡A¬´ªv­¦¦w¼¢¤pÅK¤£­n©ñ±ó¡A¦P®É¹îı¨ìµL¤@­¦ªº¦æ¬°¨Ã«D¥X¤_´c·N¡C±µµÛ¡A¦b¤pÅKªº¨ó§U¤U¡A¬´ªv­¦©M³Q«d®z¹Lªº¡§½t³ü¹s¦¡¡¨¶i¦æ¹ï¥´°V·Ò¡A¦bªá¶O¼Æ¤Ñ®É¶¡¤§«á²×¤_§¹¦¨¤F°V½m¡A¨Ã±q·l·´ªº¡§½t³ü¹s¦¡¡¨¤¤µo²{¤F¤@§â¾Ô°ê®É¥Nªº¤é½ü¤M¡C¦ý¦]¬°¤M¤b¤w¸g¥ÍùסA¾K¤ß¤_¿i¤Mªº¿ûÅK­àÀH§Y«K¬ðµM¥X²{¨Ã§â¤M·m¥h¥´¿i¡C

    ³ßÅw®ü¸é¡J¶}§½·m¿ùªG¹ê¡A§Ú³ºµL¼Ä¤F½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()®ü¸é¡J¶}§½·m¿ùªG¹ê¡A§Ú³ºµL¼Ä¤F®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®ü¸é¡J¶}§½·m¿ùªG¹ê¡A§Ú³ºµL¼Ä¤F¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®ü¸é¡J¶}§½·m¿ùªG¹ê¡A§Ú³ºµL¼Ä¤F²Ä19³¹ ¦P®É¨Ó¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®ü¸é¡J¶}§½·m¿ùªG¹ê¡A§Ú³ºµL¼Ä¤F²Ä19³¹ ¦P®É¨Ó¤F¨Ã¹ï®ü¸é¡J¶}§½·m¿ùªG¹ê¡A§Ú³ºµL¼Ä¤F³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C