¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l

²Ä70³¹ ©w³®·t¹D

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J±×¶§Â·x ¥»³¹¡J²Ä70³¹ ©w³®·t¹D

    2000¦~®L¡A¥_¨Ê¥_­¥ªº©]¦â¿@¸Y¦p¾¥¡A©w³®¦aªí¨I±I¦p¤@®y¥¨¤jªº¹Ó­à¡A°ß¦³­·¬ï¹LªQªL¡A°w¸­¼¯À¿µo¥X¨F¨F§C»ï¡A¹³µL¼Æ­Þ»î¦b·t¤¤©O³ä¡A§C¨I¦Ó¨ë¦Õ¡C

    ¤ë¥ú§N¥Õ¦pÁ÷¡A³z¹Lµ}²¨ªºªK¤XÅx¤U´³»é¥ú¼v¡A¸¨¦b¯î¯ó¶¡¡A¬M±o¯ó¦yªxµÛ«Õ«Õ´H¥ú¡A¹³¬O³Q«è®ð®û¬Vªº¤M¾W¡C

    »·³B¡A©w³®ªº¥Û¸O©t¥ß¦b¶Â·t¤¤¡A¸O¨­¤Wªº¡§¥Ã©w¡¨¤G¦r¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ§Nµwªº«C¦Ç¦â¡A¦r¸ñÃä½t¼Ò½k¡A¥é¦ò³Q®É¶¡»P¦å²\»G»k¡C

    ªÅ®ð¤¤À±º©µÛÀã¤g»P»G¸­ªº¾`¨ý¡A§¨ÂøµÛ¤@µ·­Y¦³­YµLªºÀÈ­»¡A¹³¬O¦a©³ªº¸g¤å¦b§C»w¡A¤S¹³¬O¬YºØ¤£²»ªº©I§l¡AÀ£±o¤H¯Ý¤fµoºò¡A¦Õ¯`Áô¬ù¶Ç¨Ó§C»ï¡A¹³»·³B¹p¾^ªº§E­µ¡C

    ¹Î¶¤ªº¯}¦N´¶°±¦b¤@±ø§|ºÚ¤g¸ô¤W¡A¨®¨­ù׸ñ´³´³¡A¨®¿O·L®z¦p´ÝÀë¡A·Ó¥X¤@¤ù¯î¯óÂO¥Íªº¼o¦a¡A¤ÞÀºº¶·À«á¡A©]­·§j¹L¨®³»¡Aµo¥X§C¨Iªº¶ã«|¡A¹³¬O¬YºØÄµ§i¡C

    ®}°û»ö±À¶}¨®ªù¸õ¤U¡A¹u¤l½ò¦bÀã³nªºªd¤g¤W¡Aµo¥XÂH¿°ªº°ÔÜÖÁn¡A¦oºò´¤¤`»îÂz¡AÂz¤Wªº«ÕÂÅ¥ú¨~¤w·t²H¦p´ÝµK¡A«ü¦yIJ¨ìÂz­±®É¡A¤@ªÑ¨ë°©´H·N¶¶µÛ«üÁ_Æp¤J°©Åè¡A¹³¬O±RºÕªº«è»î¦b§C»y¡C

    ¦o§CÁn¹D¡J¡§©w³®ÂﵡA¤J¤f´N¦b³o¨à¡A§OªQ¾Ó¡C¡¨¦oªºÁn­µ§C¨I¦Ó«æ«P¡A±aµÛ¤@µ·¨F°×¡A²´©³°{¹L¯h¾Î»P°õ©À¥æÂ´ªº·t¥ú¡AÃB¨¤ªº¦½¯]¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ§N¥Õ¡C

    ¦o±q­I¥]±Ç¥X¡m¤Ó¤W¤T¬}¯«©G¡n¡Aªx¶Àªº®Ñ­¶¦b¤â¹q¥ú¤UªxµÛ§N½÷¡A¤â«ü½¨ì¡§Âí»î½g¡¨¡A«ü¦y¦b¯È­±¤W¹º¥X¤@¹D¡§Âí»î²M¥ú²Å¡¨¡A§C©À¡J¡§¤Ó¤W±Õ¥O¡A²M¥úÅ@»î¡A¨¸»Ù°h´²¡I¡¨²Å§Î¦p¤ë¡Aª÷¥ú·L°{¡AÁô¬ù¦ñÀH§C¨I¹p»ï¡A¸Õ¹ÏÀ£¦íªÅ®ð¤¤Áô²{ªº§C»ï¡C

    ¦o²`§l¤@¤f®ð¡AÀã§NªºªÅ®ð¨ë»ó¡A±aµÛ¤g¸{»PÀÈ­»ªº©Ç¨ý¡A­·¦ç³Q¦½¤ô®û³z¡A¤UÂ\¤´ªgµÛ³q¹D¤ºªº·t¬õ²GÅé¡AÂH¿°¦B§N¡A¶KµÛ¤p»L¡C

    ¦o§CÁn¹D¡J¡§«è®ð¤ñ´º¤sÁÙ­«¡A¤Ñ±Òªº¦å¶Å¦b³o¨à¡C¡¨¦o¤ß¤¤·t·Q¡J¯ª¤÷ªº¡m®}¤ó±K¿ý¡n°O¸ü¡AÀs¯ßÂ_¤_âf¦a¡A¤`»îÂz¥u¬O¤Þ¤l¡A©w³®¤Uªº·t«ÒÂz¤~¬O¤Ñ±Ò»P¸U¾ú¶Ã¬Fªº®Ú·½¡C¦oÖ©²´±½¦V¦aªí¡A¥Ø¥ú¦p¤M¡A¤â¹q¥ú¨ë¤J¶Â·t¡A¸Õ¹Ï¼¹¶}©]¦âªº¹õ¥¬¡C

    ¸³¤åÖöºòÀH¨ä«á¡A¹u¤l½V¸H¤@¤ù¬\¯ó¡Aµo¥X¡@ìÀ¯ÜÅT¡A¥L¤â«ùª÷Äݱ´´ú»ö¡A«Ì¹õ¤Wªº«ü°w¼@¯P¸õ°Ê¡A¹³³QµL§Îªº¤O¶q²o¤Þ¡A§CÁn¹D¡J¡§¦a©³¦³ª÷ÄݤÏÀ³¡A±K«Ç¦b¥_°¼¡A¤T¤Q¦Ì¤º¡A²`«×¤­¦Ì¡C¡¨

    ¥LÃÛ¤U¡A¥Îµu¤MºV¤FºV¦a­±¡A¤M¦y¨ë¤J¤g¼h¡Aµo¥X¨I´eªº¼PÁn¡A¤g½èªQ³n¡A±aµÛ¤@µ·¼é®ð¡Aªd¤g½°_®É´²µo¥X²H²Hªº»G¯ä¡C

    ¥L§CÁn¹D¡J¡§«õ¶}§ÖÂI¡A§O©ì¡I¡¨¥Lªº¶Â¦â§¨§JªÓÀY¦å¸ñ¤z²U¡A¤M¬Í¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ»a¥Õ¡A¦½¯]¶¶µÛÁyÀU·Æ¸¨¡A¨ëµh²´¨¤¡Aºw¦b±´´ú»ö«Ì¹õ¤W¡A¼Ò½k¤F«ü°w¡C

    ¥L±q¸y¶¡±Ç¥X¤@ªT¤K¨ö»ÉÃè¡AÃè­±¨èµÛ¡m«CÅn¸g¡nªº¡§§¢¦ìÂí¨¸¡¨²Å¡A§C©À¡J¡§¤K¨ö©w»î¡A§¢¤ôÂí¨¸¡A¨¸®ð´²ºÉ¡I¡¨

    Ãè¥ú¤@°{¡A¨ë¦V±´´úÂI¡A¬M¥X¤@¤ù§á¦±ªº¥ú·w¡A¸Õ¹ÏÀ£¦í¦a©³¶Ç¨Óªº§C»ï¡AÃè­±·L·LŸ°Ê¡A¹³¬O·Pª¾¨ì¬YºØ¤£¦w¡C

    ¥Lªº¤âµÃ»Äµh¡A´¤¤Mªº¤â·L·Lµo§Ý¡A§CÁn¹D¡J¡§±´´ú»ö§ÖÃzªí¤F¡A¦³ªF¦è¡C¡¨¥L¤ß¤¤·t·Q¡J¤Ñ¬Ó±Ðªº·t¼v¨S´²¡A´º¤sºMÂ÷¥u¬O½w§L¤§­p¡A§õ¿A¥Áªº¤â¤UÀH®É¥i¯à±þ¨ì¡A®É¶¡¤£¦h¤F¡C¥L«rºò¤úÃö¡A±´´ú»öªººwºwÁn¦b±IÀR¤¤¨ë¦Õ¦p°w¡A¤â«ü÷ݺò¤M¬`¡A«ü¸`ªx¥Õ¡C

    °¨ÅK¤s©ðµÛÅKÃê¸õ¤U¨®¡A­xºñ¦â¤j¦ç³Q¦½¤ô¥´Àã¡A¦½¯]¶¶µÛµ¸¸|­Jºw¸¨¡AÂq¦b¬\¯ó¤W¡Aµo¥X²Ó·Lªº°ÔÜÖÁn¡A§C§q¡J¡§¦Ñ¤l¨Ó¶}¸ô¡A¬µ¥¦¡I¡¨

    ¥L¤@Ãê¤U¥h¡A¤g¶ô­¸Âq¡Aªd¤g²VµÛ»G¸­ªº®ð¨ý¼³»ó¡A¿@¯Pªº¤g¸{¨ý¶æ±o¥L½K¬Ü¡A¥L§C½|¡J¡§±â®ð¦a¤è¡A¸ò´º¤s¤@­Ó°­¼Ë¡I¡¨¥L¥µ¤UÃê¤l¡A²ÊÁWªº¤â´x±q­I¥]±Ç¥X¤@ªT¤p«¬¬µÃÄ¡A¤â«ü¼ô½mÄñ¤W¤Þ½u¡A¤Þ½u¦b¥L´x¤ß¼¯À¿¡A¯d¤U²L²L¬õ²ª¡A¤õÃĨý¿@¯P¨ë»ó¡C

    ¥LÂI¿U¤Þ½u¡A¤õ¥ú¦b«ü¶¡¤@°{¡A¤õ¬PÂq¨ì¤â­I¡A¿S±o¥L§C­ó¤@Án¡A¥L²r¦a¥µ¦V±´´úÂI¡A§C§q¡J¡§¬µ¶}¡I¡¨

    ÅFªº¤@Án¡AÃz¬µªº¨RÀ»ªi¾_±o¦a­±¼@Ÿ¡A¤g¼h¶ò³´¡A¸H¥Û¦p«B­¸Âq¡AÂq¦b¦N´¶¨®¨­¤W¡Aµo¥X¥m¥m¯ÜÅT¡AÅS¥X¤@¶ô«C¥Û«Êªù¡Aªù­±´³»é¡A¨èµÛ¡§Å@ªk¡¨¤G¦r¡A¦r¸ñ¬n±×¡A¹³¬O¥Î¤M¥^¦£¨è¤U¡AÃä½tº¯¥X¶Â½Å¦â¦Ã¸ñ¡A§C»ïÁn±q¤¤¶Ç¥X¡A¨I´e¦pª÷­è«ã§q¡A¾_±o¦Õ½¤µoµh¡A¸}¤Uªºªd¤g³£¦b·L·LŸ°Ê¡C

    ¥L«¨¼L§CÁn¹D¡J¡§¨¸ªùª±·N¨à¡A¤S¨Ó³o®M¡H¡¨¥Lªº¯Ý¤f¼@¯P°_¥ñ¡A¦½¤ôºw¦b¬µÃÄ¥]¤W¡AÀã³zªº¦ç¨¤³Q©]­·§j±o¶KµÛ­I¯á¡A¤ß¤¤·t·Q¡J¦Ñ¤l¬µ¤F¥b½ú¤l¡A³o§C»ï¦³ÂI¤H¡A¤ñ´º¤sªºÅÛÂÎÁÙ¨¸¥G¡C¥L³ÝµÛ²Ê®ð¡A´¤ºòÅKÃê¡A«ü¸`«£«£§@ÅT¡C

    ªLº½©êºòµ§°O¥»¡AÁ¡¦Ðµ³ªA³S¤f¯}·l¡AÅS¥X²`ÂŦâ¤ò¦ç¡A¦o¸õ¤U¨®¡A¹u¤l½ò¶iªd¤g¡A®tÂI·Æ­Ë¡A§CÁn¹D¡J¡§¤Ñ±Ò¤»¦~§ï«Ø©w³®¡AÁI©vÅ@ªk°}¦u³®¡C¡¨

    ¦o¥Î¤â¹q·Ó¦V«C¥Û«Êªù¡A¥ú¬W±½¹Lªí­±¡A¬M¥XÃä½t¨èµÛªºÁI©v½¬ªá¯¾¡A¯¾¸ô¶¡º¯¥X¶Â½Å¦â¦Ã¸ñ¡A¹³¤z²Uªº¦å²ª¡AÁô¬ù´²µo¥X¤@ªÑ»G¯ä¡C¦o§CÁn¹D¡J¡§³o¤£¬O´¶³q«Êªù¡A°}¨S¦º¡C¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¦o½Õ¥X¡mª÷­è¯ë­Y¸g¡n±½´y¡A¤â«üºVÀ»Áä½L¡A«Ì¹õ¤Wªº¸g¤å¸õ°Ê¡A²´Ãè»X¤W¤@¼hÃú®ð¡A¦o¥Î³S¤fÀ¿¤FÀ¿¡A§CÁn¹D¡J¡§±o¸ÑŪ¸g¤å¤~¯à¶i¡AÅ@ªk°}¦³¾÷Ãö¡A¥i¯à¬O­¸¤b©Î¬r®ð¡C¡¨

    ¦oªºÁn­µ«æ«P¡A«ü¥Òªx¥Õ¡A¤â¹q¥ú®Ì°Ê¡A·Ó¥X¡§Å@ªk¡¨¤G¦r®Çªº²Ó¤pµõÁ_¡AÁ_»Ø¤¤¦ü¦³´H¥ú¤@°{¦Ó¹L¡C¦o¸£®ü¤¤°{¹L¥v®Æ¡J¤Ñ±Ò¤»¦~¡A©w³®§ï«Ø¥^¦£¡AÁI©v¹¬¤H¥¬°}Å@³®¡A«è®ðº¯¤J¦a¯ß¡A»P¸U¾ú«å¬Fªº¿ò±w¥æÂ´¡C

    ¦o§CÁn¹D¡J¡§¤p¤ßÂI¡A¤Ñ±Òªº¦å¶Å¤ñ±RºÕÁÙ²`¡C¡¨¦o²`§l¤@¤f®ð¡AÀã¤gªº¸{¨ý²VµÛÀÈ­»¶æ±o¦o½K¬Ü¡A¯Ý¤fÁôÁôµo´e¡A¤â«ü÷ݺòµ§°O¥»¡A«ü¸`µo¥Õ¡C

    ³¯¾¥µM³Ì«á¤@­Ó¤U¨®¡A¤â®ºÀȤì¯]¡A«ü¸`ªx¥Õ¡A«ü¦y¦b¯]¤l¤W·Æ°Ê¡Aµo¥X»´·Lªº½í¼²Án¡A§CÁn¹D¡J¡§Å@ªk»î°Ê¡A¾÷ÃöÂæbªù«á¡A«è®ð¤ñ´º¤s§ó¿@¡C¡¨

    ¥L¤W«e´X¨B¡Aªø³T³Q©]­·§j°Ê¡A³T¨¤ªº·t¬õ²Å¤åªxµÛ·L¥ú¡A¹³¬O¦å¸ñ´_µd¡C¥LÂù¤âµ²¡§ª÷­èÂÄ�ø¡@«O¡@°h®ÕÀe©Þµ|¡@­A¡@¦ÇÁD©¯¹Þ§Æ¡@ÉíâJ¼dÀ¾¡Ibr />
    ª÷¥ú±q«ü¶¡·¸¥X¡A¬X©M«o°í©w¡A±½¦V«C¥Û«Êªù¡Aª÷¥ú¸¨¦bªù­±¡A§C»ïÁnµy½w¡Aªù­±Å¸°Ê¡Aµõ¶}¤@¹D¯U¯¶Á_»Ø¡AÁ_»Ø¤¤³z¥X¤@ªÑ¦B§Nªº®ð¬y¡A§¨ÂøµÛÀÈ­»»P»G¯äªº©Ç¨ý¡A¹³¬O¦a©³ªº©I§l¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ¥L§CÁn¹D¡J¡§«è®ð»E°}¡A¤Ñ±Òªº¦å¶Å¦b³o¨à¡A¸U¾úªº«å¬F¬O®Ú¡C¡¨¥LªºÃBÀYº¯¥X¦½¯]¡A¶¶µÛÁyÀUºw¸¨¡Aºw¦bªd¤g¤W¡A´x¤ßªº¦å¸ñ¥¼¤z¡AÁôÁô§@µh¡C

    ¥L³¬²´¤@Àþ¡A·Pª¾¨ìªù«á¤@ªÑ§ó²`ªº±þ·N¡A§CÁn¹D¡J¡§»î¨S´²ºÉ¡A°}¨½¦³ªF¦è¡C¡¨¥Lªº¤â«ü·L·LŸ§Ý¡A¤ß¤¤·t·Q¡JÁI©vÅ@ªk°}¤£¤î¦u³®¡AÁÙÂê»î¡A¤Ñ±ÒÃz¬µªº«è®ð¥i¯à´N¦b³o¨à¡C¥L¸C¶}²´¡Aª÷¥ú·t²H¡Aªø³T³Q­·§j±o¶KµÛ»L¡AÀã§N¨ë°©¡C

    ¹Î¶¤³ò¦í«Êªù¡A¤â¹q¥ú¥æ¿ù¡A¬M±o«C¥ÛªùªxµÛ«Õ¥ú¡A¹³¬O¦aº»ªº¤J¤f¡C®}°û»ö§CÁn¹D¡J¡§¶}¡A¤p¤ß¾÷Ãö¡I¡¨¦o¥Î¤â¹q·Ó¦VµõÁ_¡A´H·N±qÁ_»Øº¯¥X¡A¨ë±o¤â­Iµo³Â¡C

    °¨ÅK¤s´§Ãê¯{¦VµõÁ_¡AÃê¦y¼²¤W¥Û­±¡Aµo¥X¨I´e¥¨ÅT¡A¥Û®h­¸Âq¡AÂq¦b¥LÁy¤W¡A¥L§C½|¡J¡§µw±o¸òÅK¦üªº¡I¡¨Á_»ØÂX¤j¡AÅS¥X¤@©Ù«Õ·t¡A¹³¬O²`²WªºÀû¤Õ¡C

    ¸³¤åÖö¥Î¤M¦y¼À°ÊÃä½t¡A¤M¤b¹º¹L¥Û­±¡Aµo¥X¨ë¦Õªº¼¯À¿Án¡A§CÁn¹D¡J¡§¾÷Ãö¦b¨½ÀY¡A§O¶Ã½í¡A»É½è¤ÏÀ³±j¡C¡¨¥Lªº±´´ú»öºwºwÁn¥[§Ö¡A«ü°w´X¥GÃzªí¡A«Ì¹õªxµÛ¬õ¥ú¡A¥L§CÁn¹D¡J¡§§Ö¨ì·¥­­¤F¡C¡¨

    ªLº½¥Î¤â¹q·Ó¤JÁ_»Ø¡A¥ú¬W®Ì°Ê¡A·Ó¥X¤@´L»É½èÀJ¹³ªº¼Ò½k½ü¹ø¡A§CÁn¹D¡J¡§Å@ªkª÷­è¹³¡A¬õÄ_¥Û²´´Ø¡H¡¨¦oªºÁn­µ·LŸ¡A²´Ãè«áªºÀû¤Õ©ñ¤j¡A¤â¹q®tÂI·Æ¸¨¡C

    ´N¦b³o®É¡AÁ_»Ø¤¤­¸¥X¤@¹D´H¥ú¡A­¸¤b¯}­·¡Aµo¥X¦y¾Uªº¼SÁn¡A§Ö¦p°{¹q¡Aª½©bªLº½¡C®}°û»ö§C³Ü¡J¡§¸ú¶}¡I¡¨

    ¦o²r±ÀªLº½¡AªLº½äW˦a¡A¹u¤l¦bªd¤g¤W·Æ¥X¤@¹D²ª¸ñ¡A­¸¤bÀ¿¹L¦oªº¦Õ°¼¡A³ÎÂ_´XÁ\µoµ·¡Aµoµ·ÄƸ¨¦b¦a¡A­¸¤b´O¤J¨­«áªº¤g¤¤¡A¯d¤U¤@­Ó¤o²`ªº§|¬}¡A¤b¨­Å¸°Ê¡Aµo¥X§C»ï¡A¹³¬O¦a©³ªº«ã§q¡C

    ªLº½®¸¦í¦Õ°¼¡A«ü¦yº¯¥X²Ó¤p¦å¯]¡A§CÁn¹D¡J¡§Å@ªkª÷­è°}¡A°Ê¤F¡I¡¨¦oªºÁn­µ±aµÛ¤@µ·Åå·W¡A¤â¹q±¼¸¨¡A¥ú¬W¶Ã®Ì¡A·Ó±o«C¥ÛªùªxµÛ¸Þ¥ú¡C

    ±K«Ç²`³B¡A¬õÄ_¥Û¥ú¨~°{Ã{¡A¹³µL¼Æ«è»îªº²´´Ø¦b¶Â·t¤¤¸C¶}¡A§C»ïÁnÆJ±j¡A¾_±o¸H¥ÛÁPÁP¼Y¸¨¡C

    ³ßÅw¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l²Ä70³¹ ©w³®·t¹D«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l²Ä70³¹ ©w³®·t¹D¨Ã¹ï¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C