¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l

²Ä6³¹ ¦å²½§E­µ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J±×¶§Â·x ¥»³¹¡J²Ä6³¹ ¦å²½§E­µ

    ±á¥ú¦pÁ¡¯½¡A²L²LÂЦb¿P¤s¸}¤Uªº´Ý«®Â_¾À¤W¡A¬\¯ó¦b¥ÛÁ_¶¡·æ·æ§C»y¡A¹³¦a©³¤`»îªº¹Ä®§¡C

    ¬Q©]ªº¬µÃĵJ¯ä©|¥¼´²ºÉ¡A²VµÛ²¸ÁD»P¤g¸{ªº¨ë»ó®ð®§¡A¦bÁ¡Ãú¤¤¨I¨I½L®Ù¡C»·³Bªº³¾»ï²M¯Ü«o²¨Â÷¡A¥é¦ò³s¤s³¥ªº¥Í¾÷¤]¬ÈÄß³o¤ù¯î²Dªº¸T¦a¡C

    ¸³¤åÖö¯¸¦b¶Ã¥Û°ï®Ç¡A¤â¤¤ªº¸h©­¤w³Q¦½¤ô®û±o·L¼é¡Aº¡¤å¡§¥úºü¤T¤Q¥|¦~¡A®Ó¨ü§xÃs¥x¡Aª¾©R¤£¤[¡A¿ò¦å¯ß¤_«n¡A¥æ©¾¦ÚÅ@¤§¡A«ÝÀs¯ßÂk¦ì¡A¤Ñ¬Ó¦A°_¡¨¦b±á¥ú¤UªxµÛ»a¥Õªº¨ë¨~¡C

    ¥Lªº²´¯«¨I¦p¶ÂÅK¡A¸y¶¡ªÅ¿ºªºÄ²·P¹³¤@¬`¶w¤M¡A¤Ï´_­æµÛ¤ßÀY¡X¡X²M»î¥É¨Ø´O¦b²½¾Âªºµe­±¦p°­¾yÄñ¨­¡A¨º¶ô¦Û¥®¬Û¦ñªº«Hª«¡A¦p¤µ¦¨¤F«Ê¦L­·»îÃ~ªº²½«~¡C

    ¥L§CÀY¼¯Õf¸h©­¡A«ü¦y±°¹L¯}·lªºÃä½t¡A§CÁn¹D¡J¡§«wÂ׳®¡K¡K¤ô»î¡A¯u¯à¸Ñ¶}³o¹Î°gÃú¡H¡¨Án­µ§C°×¡A³zµÛ¯h¾Î»PºÃ¼{¡A¹³¦b¥n°Ý³o¤ù¨IÀqªº¯î³¥¡C

    ¥L³¬¤W²´¡A¸£®ü¤¤°{¹L¥É¨Ø´O¤J²½¾Â®É¨º©Ù«Õºñªº¥ú¡A®a±Úªº®Ú¥é¦òÀH¤§¤@¨Ã¸®¤J¦a©³¡C

    ªLº½½L§¤¦b¤@¶ô¥­·Æªº´Ý¥Û¤W¡Aªx¶Àªºµ§°OÅu¦b½¥ÀY¡A¤â«ü¦b¯È­¶¶¡¹º¥X¤@¹D¹D¾¥²ª¡A¸Õ¹Ï«÷´ê¬Q©]ªº½u¯Á¡C

    ¦oªº¨R¾W¦çº¡¬O¹Ð¤g¡A³S¤f¿i±oµo¥Õ¡AÃB¨¤¤@Á\¶Ãµo³Q¦½º{ÂH¦bÁy¤W¡A±á¥ú¬M¥X¦o²´©³ªº¯h¦â¡A¦ý¨ºÂù²¶¤l¤´¦p¦B¤b¡A¾U§Q±o¯à­å¶}°gÃú¡C

    ¦o©ï°_ÀY¡A¥Ø¥úÂê¦b¸h©­¤W¡A§CÁn¹D¡J¡§«wÂ׳®¦b©Ó¼w¡AÁ×´»¤s²ø¥H¥_¡C«wÂ×1861¦~±Y¤_¼öªe¡A³®¹Ó­Ü«P¸¨¦¨¡A¦a®c²­®«o¾÷Ãö­«­«¡C¡¨

    ¦o«üµÛ¸h©­¤Wªº¡§Às¯ßÂk¦ì¡¨¡A»y®ð¨Ií¡A¡§¯Qº¸¹Ï»¡²M»î¥É¨Ø¦³¤E¶ô¡A©wªF³®ªº­·»î¬O²Ä¤@Âê¡A«wÂ׳®ªº¤ô»î¬O²Ä¤G¡C­YÀs¯ß¯u¬O²M§Ê©R¯ßªºÁô½u¡A³o±ø¸ô¤~­è¶}©l¡C¡¨

    ¦o½¶}µ§°O¡A«üµÛ¤@­¶¼ã¯óªº¹Ï¡X¡X²½¾Âªº½ü¹ø®Ç¼Ðª`µÛº¡¤å²Å©G¡A§CÁn¹D¡J¡§¬Q©]¥L»¡¡¥Âꤣ¦í´N±o©ñ¡¦¡A¹³¦b·t¥ÜÀs¯ßªº¦uÅ@ªÌ¥t¦³¨ä¤H¡C¡¨

    ¦o¹y¤F¹y¡A¥Ø¥ú²`Âã¡A¡§¯Qº¸¹ÏÀ´º¡¤å©G³N¡Aª¾¾å¥É¨Øªº¨Ó¾ú¡A¥L­n»ò¬O¦uÅ@ªÌªº«á¤H¡A­n»ò¡K¡K¦b­É«¥­Ìªº¤â«õ¤°»ò¡C¡¨¦oªº»y®ð§¨µÛ¸Õ±´¡A¤â«ü¦b¡§¦uÅ@ªÌ¡¨®Ç¹º¤F­Ó¾¥ÂI¡A«ü¸`¦]¥Î¤O¦Óªx¥Õ¡C

    ªü¥¬³£ÃÛ¦b¤@®Ç¡A²Ê¤jªº¤â§ìµÛ¶ô¤z³¡A«r±o¹Ç§s§@ÅT¡Aº¡¼L¸H®h¡C¥L©Ù¤F§â¼L¡A²ÊÂxªºÁy¤W¦½º{²VµÛªd¤g¡AÃBÀY¤@¹D¦å¯m·t¬õ¨ë¥Ø¡X¡X¬Q©]°k¥X±K«Ç®É¼²ªº¡C

    ¥LÀü¤F²´¸h©­¡AÂ|ÁnÂ|®ð¹D¡J¡§¤E¶ô¥É¨Ø¡H¨º±o«õ¨ì¦Ñ¤lÀYµo¥Õ¡I³o¯}¥¬±ø¬ÝµÛ´N¤£­È­Ç¿ú¡AÁÙ¤£¦p§ËÂIª÷»È¹ê¦b¡C¡¨¥L©ç¤F©ç¤u§LÃê¡AÃê¦y¦b¦a¤W¹º¥X¤@¹D²L²ª¡A±a°_¤@¼¼Àã¤g¡A»y®ð¨½º¡¬O¤£®h¡A«o±»¤£¦í²´©³ªº¦n©_¡C

    ¥L±×¤F²´¸³¤åÖö¡A§CÁn¹D¡J¡§¨º¯Qº¸¹Ï¶]­þ¥h¤F¡H±Ï«¥­Ì¤@©R´N·È¡A¹³­Ó°­¦üªº¡A¨¸¥G±o«Ü¡C¡¨¥LªºÁn­µ²ÊÄr¡A³zµÛ¯ó­ìº~¤lªºª½´h¡A«oÁôÁô§¨µÛ¤£¦w¡A¹³¬Q©]¬rÃúªº¨ë»ó¨ýÁÙ¥d¦b³ïÀY¡C

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¶Ã¥Û°ï«á¶Ç¨Ó¤@Án»´ÅT¡A¹³¬\ªK³Q½òÂ_¡A¤S¹³¥Û¤lºu¸¨¡C

    ¸³¤åÖö²r¦a¦^ÀY¡A¤â¹q¥ú¼¹¶}±áÃú¡A·Ó¥X¤@¥u¯}Äꪺ¤ì½c¡A½cªOº¡¬O¼À²ª¡A´²¸¨µÛ´X®ÚÂ_µõªºÅK´Ò¡B¤@§âù×»kªºµu¤M©M¤@­Ó¦Ñªº­x¥Î«ü«n°w¡C

    «ü«n°wªº¬Á¼þ­±µõ¯¾Áa¾î¡A«ü°w¬n±×¦a«ü¦VªF¥_¡A¹³³QºL¹L¤@¾D¡C

    ¥L¨«¹L¥h¡AÃÛ¤U¨­¾ß°_«ü«n°w¡A«ü¦y¼¯ÕfµÛ¦B§NªºÃä½t¡A§CÁn¹D¡J¡§µd¨î­x³f¡A90¦~¥Nµs¹Ó¸éªº¼Ð°t¡C¡¨

    ¥LªºÁn­µÀ£±o§C¡A²´¯«¤@¨I¡A¸£®ü¤¤°{¹L¬Q©]¾ðªL¨½®Ì°Êªº¥ú¬W©M¬µÃĪºÅF»ï¡A¡§¶Â¥«ªº¤H¨S¨«»·¡A¥i¯à¦b®I¥ñ¡C¡¨

    ¥L¯¸°_¨­¡A¤â¹q¥ú±½¦V¾ðªL¡AÁ¡Ãú¤¤Áô¬ù¥i¨£´X¹D¨®Âá¡AÂá®Ç´²¸¨µÛ´X¤ùµJ¶Âªº¥¬±ø¡A¹³¬µÃÄ¥]ªº´Ý´í¡C

    ªLº½±µ¹L«ü«n°w¡A¤â«ü»´Ä²µõÁ_¡A§CÁn¹D¡J¡§µd¨îp12«¬¡A­x»Ö­ËÄ˨Ӫº¦Ñ³f¡A·ÇÀY®t¦ý­@ºL¡C1995¦~¡A¿í¤Æ§ì¹L¤@¼·¤åª«³c¤l¡A¥Î³oª±·N¨à°t¤g¬µÃÄ©M­x¥Î¤â¹q¡C¡¨

    ¦o¹y¤F¹y¡A¥Ø¥ú±½¦V¾ðªL²`³B¡AÃú¤¤´X´ÊªQ¾ðªºªK±ø³QÀ£Ås¡A¹³³Q­«ª«½V¹L¡A¡§¥L­Ì¬Q©]¨S°l¤W¡A¦ô­p¦b¥~³ò¥¬ºô¡A·Q°ô«¥­Ìªº¸ô¡C¡¨

    ¦oªºÁn­µ§NÀR¡A³zµÛĵ±§¡A¤â«ü÷ݺòµ§°O¡A«ü¸`ªx¥Õ¡A¹³¦b±Àºâ¼Ä¤èªº´Ñ¸ô¡C¦o©ïÀY¬Ý¦V¸³¤åÖö¡A§CÁn¹D¡J¡§«wÂ׳®¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C¯Qº¸¹Ï»¡¨º¨à¨£¡A¥L¤£·|µLªº©ñ¥Ú¡C¡¨

    ªü¥¬³£¯¸°_¨­¡A©ç¤F©çÃê¤l¤Wªºªd¡A½|¹D¡J¡§®I¥ñ¡H¦Ñ¤l¤@Ãê¤l¯{¹L¥h¡A¬Ý¥L­Ì½Ö®I½Ö¡I¡¨

    ¥L´§¤F´§Ãê¤l¡A²Ê§§ªºÁu»H¦Ù¦×¹ª°_¡A¹³¦bµ¹¦Û¤v§§Áx¡A¦ý²´¯«°{¹L¤@µ·µS¿Ý¡A¹³¬Q©]¬rÃúªº³±¼vÁÙÀ£¦b¤ßÀY¡C¥LÀü¤F²´¾ðªL¡A§CÁn¹D¡J¡§¨º¯Qº¸¹Ï¥µ¤U«¥­Ì´N¶]¡AÔ£¸ô¼Æ¡H¡¨

    ¸³¤åÖö¨Sµª¡A¥Ø¥ú¾®¦b¾ðªL²`³B¡A±áÃú¤¤¯óÂO·L·L®Ì°Ê¡A¹³­·±°¹L¡A¤S¹³¦³¤H¼ç¥ñ¡C¥L§CÁn¹D¡J¡§¯Qº¸¹Ïª¾¹Dªº¤ñ«¥­Ì¦h¡A¬Q©]¨S¥L¡A«¥­Ì¦­®I¦b±K«Ç¤F¡C¡¨

    ¥L¹y¤F¹y¡A²´¯«´_Âø¡A¡§§Ú¤£«H¥L¡A¦ý²´¤U¥u¯à§v¥Lªº¡C¡¨¥LªºÁn­µ§C¨I¡A§¨µÛ¥Ù¬ÞªºÃ·µ²¡X¡X§Ù³Æ»P¨Ì¿à¥æÂ´¡A¹³°Ç¦b¤ß¤fªº¯Á¡C¥L¬Ý¦VªLº½¡A§CÁn¹D¡J¡§§A»¡ªº¦uÅ@ªÌ¡A¾aÃжܡH¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ªLº½½K¬Ü¡A§CÁn¹D¡J¡§¥u¬O²q·Q¡C²M³®ªº¾÷Ãö´_Âø¡A­·»îÃ~¡B¦å²Å¡B¬rÃú¡K¡K¤£¬O´M±`µs¹Ó¸é¯à¥¬¤Uªº¡C¡¨

    ¦o½¶}µ§°O¡A«üµÛ¤@­¶²½¾Â¯ó¹Ï¡A®ÇÃä¼Ðª`µÛº¡¤å²Å¸¹¡A¡§º¡±ÚÂĺ¡¦³¦uÅ@Às¯ßªº¶Ç²Î¡A¯Qº¸¹ÏÀ´©G³N¡Aª¾¥É¨Ø¯µ±K¡A¹³­Óª¾±¡¤H¡C¦ý¥LÂño²`¡A¬Q©]¶]±o§Ö¡A¥i¯à¦³§Oªººâ½L¡C¡¨

    ¦o¹y¤F¹y¡A¤â«ü¦b¡§¦uÅ@ªÌ¡¨®Ç¹º¤F­Ó°Ý¸¹¡A¥Ø¥ú²`¨I¡A¡§§Aªº¥É¨Ø´O¦b²½¾Â¡A¹³¬OÆ_°Í¡A¯Qº¸¹Ï¥i¯à¦b­É«¥­Ì¶}Âê¡C¡¨

    ¥¿»¡µÛ¡A¾ðªL²`³B¶Ç¨Ó¤@Án§C»ï¡A¹³­·¨í¹LªÅ¬}ªº¥ÛÁ_¡A±aµÛ¸Þ²§ªº¦^ÅT¡A§C¨I±o¦ü¦a©³ªº³Ý®§¡C

    ªü¥¬³£²r¦a¯¸ª½¡A§Û°_Ãê¤l¡A§C½|¹D¡J¡§Ô£ª±·N¨à¡H¡¨¥LÀü¤j²´¡A²Ê§§ªº¨­ÂßÁ^¦pÅK¶ð¡AÃê¤l¦b¦a¤W¹º¥X¤@¹D²`²ª¡Aªd¤g½­¸¡C

    ¸³¤åÖö°¼¦Õ²Ó§v¡A§CÁn¹D¡J¡§­·»îªº§E­µ¡C¡¨¥L±qÃh¨½±Ç¥X¤@¶ô©æ«ü¤j¤pªº¸H¥Û¡AÃä½tªxµÛ«Õºñªº¥ú¡A¹³¥É¨Øªº´Ý¤ù¡C

    ¥Û­±¨èµÛ¥b­Ó¼Ò½kªº¡§»î¡¨¦r¡A¤M²ª­Ü«P¡A±á¥ú¬M±o¥ú·wŸ°Ê¡A¦ü¦b¦^À³¨º§C»ï¡C¥L§CÁn¹D¡J¡§¬Q©]²½¾Â¶ò¤F¡A³oªF¦è±¼¥X¨Ó¡C¡¨¥LÁ|°_´Ý¤ù¡Aºñ¥ú¦bÃú¤¤¦p°­¤õ·n¦²¡AªÅ®ð¤¤Áô¬ùÀ±º©¥X¤@ªÑ¸{®ð¡A¹³¦å³Q³ê¿ô¡C

    ªLº½´êªñ¡A¤â¹q¥ú±½¹L´Ý¤ù¡Aº¡¤å§óÅã²M´·¡Aµõ¯¾¦pµïºô½¯©µ¡C¦o§CÁn¹D¡J¡§­·»î´Ý¤ù¡K¡K¥i¯à¬O¥É¨Øªº¸H¤ù¡A¯Qº¸¹Ï»¡ªº¤E¶ô¤§¤@¡C¡¨

    ¦o¼¯ÕfµÛ¥Û­±¡A«ü¦y¦üIJ¨ì¤@µ··Å¼ö¡A§CÁn¹D¡J¡§¥¦¦b¦@»ï¡A¹³»PÀs¯ßªº®ð®§¬Û³s¡C¡¨¦o©ïÀY±æ¦V¾ðªL¡A§C»ïº¥±j¡A§¨µÛ²Ó±Kªº¨F¨FÁn¡A¹³¦a©³ªº¦å®ð¦b½¯F¡C

    §C»ï¦p¼é¡A¾ðªL¤¤Á¡Ãú½ºu¡AÁô¬ù¾®¥X´X¹D¤H¼v¡A§Î¦pº¡±ÚÂĺ¡ªº«è»î¡A¨­§Î½G«d¡A¦ç­mİÁ¹¡A­±¥Ø¼Ò½k¡C

    ¥L­Ìªº¤âÁu¦bÃú¤¤¦ù®i¡A¹³§ì¦VµêªÅ¡A¤S¹³«ü¦VªF¥_¡A§C»yµÛ§v¤£²Mªº©G»y¡A¦å¸{¨ýÀH­·À±´²¡A¨ë±o»óµÄµoºò¡C

    ªü¥¬³£Àü¤j²´¡A§C½|¡J¡§¤S¨Ó°­ªF¦è¡H¡¨¥L´§¤F´§Ãê¤l¡A¸Õ¹ÏÅX´²¡A«o¤£¨¾¤â¤¤¤z³³Q¤@ªÑµL§Î¤§¤O«û¨«¡Aºu¤J¯óÂO¡AÂàÀþ¤£¨£¡C

    ¥L´h¤F´h¡A½|¹D¡J¡§¥L®Qªº¡A¯u¨¸ªù¡I¡¨Án­µÀ£±o§C¡A²´¯«°{¹L¤@µ·ÅåÄß¡A¹³¬Q©]¬rÃúªº³±¼v¦A«×ª¦¤W¯á­I¡C

    ¸³¤åÖö¨nµÛ«è»î¡A§CÁn¹D¡J¡§¥L­Ì¦b«ü¤Þ¡C¡¨¥L°ªÁ|´Ý¤ù¡Aºñ¥úÆJ«G¡A¦p¤@¹Î«ÕµK¨ë¯}±áÃú¡C

    «è»î¦ü³Q¥ú¨`¶Ë¡Aµo¥X¤@Án§C§u¡A¨­§Î§á¦±¡Aº¥º¥¾®»E¦¨¤@¹D¼Ò½kªº½bÀY¡A«ü¦VªF¥_¡X¡X©Ó¼wªº¤è¦V¡C½bÀY¦bÃú¤¤Å¸°Ê¤ù¨è¡A¤Æ§@«C·Ï´²¥h¡A§C»ïÀH¤§¨I±I¡A¥u³Ñ­·§j¬\¯óªº¨F¨FÁn¡C

    ¥L§CÁn¹D¡J¡§«wÂ׳®¡A¤ô»î¡C¡¨»y®ðªGÂ_¡A²´¯«¿U°_¤@©Ù§N¥ú¡A¹³§ì¦í¤F°gÃú¤¤ªºµ·Á\¡C¥L§CÀY¾®µø´Ý¤ù¡Aºñ¥ú¤w·t¡A¥u³Ñ·L®zªº§EÃý¡A¦ü¯ÓºÉ¤FÆF®ð¡C

    ªLº½ÂIÀY¡A§CÁn¹D¡J¡§³o¨Ç«è»î¬O­·»îªº´Ý¾z¡A¦]¥É¨Ø²¾°£¦ÓÅã§Î¡A«ü¤Þ«¥­Ì¥h¤U¤@Âê¡C¡¨

    ¦o½¶}µ§°O¡A¦b¡§«wÂ׳®¡¨®Ç¼g¤U¡§¤ô»î¡¨¡A§CÁn¹D¡J¡§Às¯ßªº¦uÅ@ªÌ¡A¥i¯à¤£¥u¬O¯Qº¸¹Ï¡AÁÙ¦³³o¨Ç¦å²½ªº»î¾z¡C¡¨

    ¦o¬Ý¦V¸³¤åÖö¡A»y®ð¨Ií¡A¡§§Aªº¥É¨Ø¶}¤F­·»îÂê¡A³o´Ý¤ù¬O·N¥~¦¬Àò¡C¤ô»î­Y¦³¦uÅ@Ã~¡A®£©È§ó¤¿ÀI¡C¡¨

    ¦o¹y¤F¹y¡A§CÁn¹D¡J¡§¯Qº¸¹Ï¬Q©]»¡¡¥Às¯ß¤£Âk¤@¤H¡¦¡A³o¸Ü¤£¹ï«l¡A¹³¦b·t¥Ü«¥­Ì¥u¬O´Ñ¤l¡C¡¨

    ªü¥¬³£¾ß°_Ãê¤l¡A©ç¤F©ç¯Ý¤f¡A§CÁn¹D¡J¡§«ü¤Þ¡H¦Ñ¤l¤~¤£«H°­¸Ü¡I¡¨¥LÀü¤F²´¾ðªL¡A²ÊÁn¹D¡J¡§¤£¹L©Ó¼w¤£»·¡A«õ´N«õ¡A¬Ý¤ô»î¤ñ³o°­­·±j¦h¤Ö¡I¡¨¥Lªº»y®ð²ÊÄr¡A³zµÛ²õº~ªº­Ï±j¡AÃê¤l¦ª¦bªÓ¤W¡A±a¥X¤@Án´eÅT¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¾ðªLÃä½t«G°_´X¹D¨ë²´ªº¨®¿O¡AÁ¡Ãú³Q¼¹¶}¤@¹D¹D¥úÁ_¡A¤ÞÀºªº§C§q¦pÃ~©H­ý¡C

    Áô¬ù¶Ç¨Ó¤@Án²Ê°×ªºªF¥_¤f­µ¡J¡§¶]¤F¡H¦A§ä¡I¬µÃÄÁÙ¦³¡I¡¨ºò±µµÛ¡A¤@¹D­¯¥Íªº¬v¤H¶Ú­µ§¨Âø¨ä¤¤¡A§C¨I¦Ó«æ«P¡J¡§get the jade, no!¡¨Án­µ¥Íµw¡A¹³ºU¤F¦B´í¡C

    ¨®¿O°{Ã{¶¡¡AÃú¤¤ÅS¥X¤@½ø¯}¦N´¶¡A¨®¨­º¡¬Oªd¦Ã¡A®ÇÃ䪺»X­±¨­¼v¤â´¤¼À´Ò©Mµu¤M¡A¨B¥ï¦pÂy¤ü¶å¦å¡C

    ¨ä¤¤¤@­Ó°ª¤jªº¬v¤H¨­¼v®æ¥~¤ã²´¡AªÓ¤W¦ªµÛ­Ó²Ê¨îªº¬µÃÄ¥]¡A¼L¨½§C©GµÛ¤°»ò¡A»y®ð«æÄ¼¡C

    ¸³¤åÖöÖ©°_²´¡A§CÁn¹D¡J¡§¬v¤H¡K¡K­^ªk¤åª«Ây¤H¡H¡¨¥L¦¬°_´Ý¤ù¡A¤â«ü÷ݺò¸h©­¡A¸£®ü¤¤°{¹L¤K°êÁp­x§T±°¶ê©ú¶éªº¥v¼v¡A¡§¥L­Ì¤]¨n¤W¤FÀs¯ß¡C¡¨¥LªºÁn­µÀ£±o§C¡A³zµÛ¤@©Ù§N·N¡A¹³¦bÕi¶q¼Ä¤Hªº¤À¶q¡C

    ªLº½¦X¤Wµ§°O¡A§CÁn¹D¡J¡§¶Â¥«¹Î¥ë¤Ä·f¤F¬v¤H¡A¥i¯à¬O¨RµÛ²M»î¥É¨Øªº¶Ç»¡¡C¡¨

    ¦o¬Ý¦V¨®¿O¡A²´¯«¤@¨I¡A¡§1890¦~¥N¡A­^ªk±´ÀI¶¤´NÁ»¿Ì²M³®¤åª«¡AÀs¯ßªº¶Ç»D¦b¶Â¥«ª£±o¨¸¥G¡C¥L­Ì±a¬µÃÄ¡A¤£¥u¬O·m¡A¥i¯à·Q·´ÃÒ¾Ú¡C¡¨¦oªº»y®ð§NÀR¡A¤â«ü¦bµ§°O¤W¹º¥X¤@¹D½u¡A¹³¦b¤Ä°Ç¼Ä¤èªº´Ñ§½¡C

    ªü¥¬³£ÀüµÛ¨®¿O¡A§C½|¡J¡§¬v°­¤l¤]¨ÓºU©M¡H¦Ñ¤l¯{Äê¥L­Ìªº¨®¡I¡¨¥L´§¤F´§Ãê¤l¡A²Ê§§ªº¨­ÂßÁ^ºò¡A«o³zµÛ¤@µ·©³®ð¤£¨¬¡A¹³¬Q©]ªº¬µÅTÁÙ¾_¦b¦ÕÃä¡C

    ¸³¤åÖö½K¬Ü¡A¥L¬Ý¦V¨®¿O¡AÃú¤¤ªº¥ú¬W¸õÅD¡A¹³¤@±iµL§Îªººô¦b¦¬ºò¡C¥L¦¬°_¸h©­¡AÂਭ´Â¤s©Y¤U¨«¥h¡A¨B¥ï¨Ií¦p¾Ô¹ª¡A§CÁn¹D¡J¡§«wÂ׳®¡A¤ô»î¡A«¥­Ì¨«¡C¡¨

    ªLº½¸ò¤W¡A§CÁn¹D¡J¡§¤ô»î¬O²Ä¤GÂê¡A¯Qº¸¹Ïªº¥Øªº¤£©ú¡A¶Â¥«©M¬v¤Hªº«Â¯Ù§óªñ¡C¡¨

    ¦o¦^ÀY¬Ý¤F²´¨®¿O¡A§CÁn¹D¡J¡§¥L­Ì¤£¥u¬O·mªF¦è¡A¥i¯àª¾¹DÀs¯ßªº¯µ±K¡C¡¨¦oªºÁn­µÀ£±o§C¡A²´¯«´_Âø¡A¹³¦b±Àºâ¥¼¨Óªº¨C¨B´Ñ¡C

    ªü¥¬³£¦ª°_Ãê¤l¡A¹¿©B¹D¡J¡§¤p¤ß­Ó§¾¡A¥´¤£¹L´N¶]¡A¦Ñ¤lÁÙ¤£«H¨¸¡I¡¨¥L¤j¨B¸ò¤W¡A²ÊÂxªº¨­¼v¦bÃú¤¤¼Ò½k¡AÃê¤l®Ì¤F®Ì¡A±a¥X¤@Án´eÅT¡C

    Á¡Ãú´²¥h¡A±á¥úÅx¦b´Ý«®¤W¡A¹³¤@©Ù·L®zªº§Æ±æ¡C»·³B¡A¨®¿OªºÅF»ïº¥ªñ¡A§¨µÛ¤@¥y²Ê°×ªº©G½|¡J¡§¬µÃĸ˦n¡A°ô¦º¥L­Ì¡I¡¨

    ³ßÅw¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l²Ä6³¹ ¦å²½§E­µ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l²Ä6³¹ ¦å²½§E­µ¨Ã¹ï¤d¥jµsÂÜ¡A±q²M¹Ó¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C