¡§§A̰µªº«Ü¦n¡A§ì¨ìªº°½±¥]ªº¸é¡C¡¨
±Ð¤÷¦b»¡¸Üªº¦P®É¤w¸g©Ô¶}¤Fܪù¡AJ¤Ñ¤]¥¿¦n©Ô¥X©â±P¡C¥Lè§âÁÙ»îÃè©ñ¶i¥h¡A«á¸£¤W¤èºjÁnÅT¤F¡C¥L³QÀ~¤F¤@¿EÆF¡AÀH§Y¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡A³o»òªñªº¶ZÂ÷«á¸£®Á¤@ºj¡AÅK¸£³U³£±o¥´¥XÓ¸]ÁK¡C¥L³¬¤W²´´Øµ¥µÛ¦º¡A¥i¬O¥L¨S·Pı¨ì¯k¡A¤]¨S¦³¦å¬y¥X¨Ó¡A«ö²z»¡³o»òªñªº¶ZÂ÷¡A¤l¼u¥´¶i¸£³U¤]¥u¬O´X¬íÄÁªº¨Æ¡C¥L½kÒ\¤F¡A§¹¥þ¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦Ñ¹êªºwµÛ¡A¤]¤£´±°_¨Ó¡Cª½¨ì¦³¤H§ß¥L¡A¥L¤~±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡C
§ß¥Lªº¤H¬O¼BÁ÷¡A¦oÂù¤â¤ÄµÛ¥Lªº¯Þ»K¡CJ¤Ñè°_¨ÓÁÙ¦³¨ÇÀY·w¡A¨S¬Ý²M¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡Cª½¨ìµø¤O«ì´_¤F¡A¥L¤~¬Ý¨ì¦a¤WwµÛ¾ë¤j«i¡A½öµÛ±Ð¤÷©M¾á§J¡C¦Ó±Ð¤÷ªº¨Ãä®Ú¥»¨S¦³¤Fºj¡AJ¤Ñı±o¸U©¯¡A¦b±Ð¤÷¶}ºj¤§®É¡A¥L©ñ¦^ÁÙ»îÃè¡AÁÙ»îÃè³y¦¨ªº¤Ûı¤w¸g®ø¥¢¤F¡Aºj¬O¤Û¹Òªº¤@³¡¤À¤]¸òµÛ®ø¥¢¤F¡A¤£µM¥L¥bÓ¸£³U¦¨S¤F¡C
J¤ÑÀˬd¤F¤TÓ¤H¡A¥u¬O©ü¹L¥h¤F¡C¥L©M¼BÁ÷¥X¤F³fÜ¡C³fܪù¤f½öµÛµæªá¡Aâ¬m¡A¬m¨h¡A¤]·w¹L¥h¤F¡C¦Û¥Ñ½ü¤]ÅܤF¼Ë¤l¡A²î¿µ¨½°ïº¡¤F¾ð¸ªd¨F¡A¥ÒªO´Ý¯}¤£³ô¡A«Ü¦h¦a¤è±¼¤Fº£¡A¥Í¤FùסC²î¤]¨S¦³ÄƵۡA¦Ó¬O°±¦b¦a¤W¡A¦V¥ªÃä·L·L¶É±×¡A°¹¦b¾ð¤W¤~¨S¦³Ë¤U¡C
¼BÁ÷©ÔµÛJ¤Ñ§¤¨ì²î§À¡A±qÅ@Äæ¤¤¶¡§â»L¦ù¨ì¥~±¡CJ¤Ñ¤@©ïÀY¡A¬Ý¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¤@Ӷꫬªº¤sÀY¡A¦V¥~«_µÛ¥Õ·Ï¡C
¡§¨º¬O¤õ¤s¶Ü¡H¡¨
¡§¥jÃö®q¥»¨Ó¦³¬¡¤õ¤s¡A§Ú̲{¦b¤~¬Ý¨ì¤F¥¦ªº¯u¹êªº¼Ë¤l¡C¡¨
±q¹jܨ½¥X¨Ó¡A¼BÁ÷ªº¤â´N¨S©ñ¶}¡AÁÙ¦b°éµÛJ¤Ñªº¯Þ»K¡C¦o§âÀY¶K¦bJ¤ÑªºªÓ¤W¡AJ¤Ñ¥Î¤â¼¾ºN¦oªºÀYµo¡C±æµÛ¨º®y§»°¶ªº¤õ¤s¡AJ¤Ñ¤£¥Ñ·P¹Ä¡A¦b¥jÃö®q¥Í¬¡¤F¤T¦~¡A¨£¨ìªº¥þ¬OÁÙ»îÃè³y¥X¨Óªº¤Ûı¡A±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¥¦ªº¯u¹ê¼Ë¤l¡C
³o®Éâ¨h¥s¹D¡J¡§§Ú³o¬O«ç»ò¤F¡H§ÚªºÀY¦nµh¡A§Ú¦n¹³°µ¤F¤@ӫܪøªº¹Ú¡C¡¨
¦oªºÁnµ¤S«ì´_¤F¡A¦A¤]¤£¬O¨ºÓ·Ï¶Úªº¤k¤gê¡CJ¤Ñ©M¼BÁ÷¯º¤F°_¨Ó¡CÀHµÛ¯ºÁn¤£Â_¦³¤H¿ô¹L¨Ó¡C
¡§¦Ñ¤Ñ§Ú̧ä¨ì¤F¦Û¥Ñ½ü¡A§Ú̧ä¨ì¤FÄ_ÂáC³o¥i¯u¬O¤@¦¸°¶¤jªº±´ÀI¡C¡¨±Ð¤÷¥s¹D¡C
¡§§ÚªºÁy¦n¯k¡A§A֥̽´¤F§ÚªºÁy¡C¡¨
¾ë¤j«iªºÁnµ¤S¤Þ±oJ¤Ñ©M¼BÁ÷¤@°}¤j¯º¡C
¡§¬P´Á¤©O¡H¥¦·|¤£·|¥X¨Æ¡H¡¨â¬m¬ðµMÅå·W¥¢±¹ªº¥s¹D¡C
J¤Ñ¤]µÛ«æ°_¨Ó¡A¥jÃö®q¤W³£¬O¤Ûı¡A¬P´Á¤¤£·|¤]¬OÁÙ»îÃè¤Û¤Æ¥X¨Óªº§a¡A¨º¼Ëâ¬mâ¨h¸Ó¦h¶Ë¤ß¡C
ÁÙ¨Sµ¥J¤Ñ»¡¸Ü¡Aâ¬mâ¨h¤w¸g¶]¤U²î¤F¡A«á±ÁÙ¸òµÛµæªá¡C
¡§§Ṳ́]¨«§a¡C¡¨J¤Ñ¥s¹D¡C
¥LÌ¥X¤F¬õ¾ðªL®É¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì³Á¥Ð¡A´N³s¤½´J¤]¨S¤F¡C²´«e¬O¤@¤ù«Ü¤jªº¯óì¡A¬P´Á¤¥¿¦b¯óì¤W¶ÃÂà¡A¼L¨½¤£°±ªº«sÀz¡CÅãµM¥¦¤]¦b¦]¬°§ä¤£¨ìâ¬mâ¨h¦ÓµÛ«æ¡C
â¬mâ¨h¸§Öªº¶]¹L¥h¡A¤@ÀY¼²¶i¬P´Á¤ªºÃh¨½¡A°ª¿³ªº¤jÁn¯º°_¨Ó¡CJ¤Ñ¬ÝµÛ¦o̫ܰª¿³¡A²×¤_«B¹L¤Ñ´¸¡A³£«ì´_¤F¥¿±`¡C
¡§¤Ñþ¡A§Úªº©Ð¤l©O¡AJ¤Ñ§AÀ³¸Óµ¹§ÚÓ¸ÑÄÀ¡C¡¨
±Ð¤÷¤j¥s¹D¡AJ¤Ñ³Q¥L°Ýªº¤V¤G©M©|ºN¤£µÛÀY¸£¡A«ç»ò¦¨¤F¥L¸ÑÄÀ¡H¨Æ±¡¤£¬O¤j®a¤@°_¸g¾úªº¶Ü¡H¥L¦V±Ð¤÷®i¶}Âù¤â¡A¦V¥Lªí¹F¨S¦³¸ÑÄÀ¡AJ¤Ñ¤]½T¹ê²Ö¤F¡A¤£·Q¦h»¡¸Ü¡C
¡§¤£¡A§A¥²¶·µ¹§Ú̸ÑÄÀ¡C¡¨¼BÁ÷©Mµæªá¤@°_»¡¡C
¦o̳o¼Ë¤£Á¿²z¡A§âJ¤Ñ·í¦¨¤½¥Î½Ķ©x¤F¡A¦³©_©Çªº¨Æ´NÅý¥L¸ÑÄÀì¦]¡C¤£¹LJ¤Ñ¹ï¾ã¥ó¨Æ¤w¸g¦³¤F¼Æ¡A¥u®t´XÓ½u¯Á¨Æ±¡´N¯à³¬Àô¤F¡C¦V¥L̸ÑÄÀ¤@¤U¤]¦n¡A³o¼Ë¥i¥H¯u¬Û¤j¥Õ¡C
¡§§A̦è¯Z¤ú¬O¤£¬O¦³¤@ӫܦѪºÄa®×¡A¯A¤Î¨ì¤@Ó¹A³õ¡H¡¨J¤Ñ°Ý±Ð¤÷¡C
±Ð¤÷¼¸¼¸¸£³U·Q¤F¤@·|¤~»¡¡A¡§Ãö¤_¹A³õªº®×¥ó«Ü¦h¡A¦ý³Ì¥X¦Wªº¬O¨º¥ó¡C¡¨
¡§þ¥ó¡H¡¨
¡§³QºÙ§@±þ¼®¤½´Jªº®×¥ó¡A¤@®y¹A³õ¥þ®a³Q·Àªù¡A¦Ü¤µ¨S§ä¨ì¤¿¤â¡C¹A³õ¥D¦]¬°¹A³õ¤£´º®ð¡A¤@ª½·Q§â¹A³õ§ï¦¨¥X¯²ªº¤½´J¡A©Ò¥H®×¤l¥s·I±þ¤½´J¡C¡¨
¡§¹A³õ¬O¤£¬O¦b¤°»ò©ù¡H¡¨J¤Ñ°O¤£¦í¥~°ê¥~¦r¡A·Q¤F¥b¤Ñ¤~·Q¨ì¤@Ó©ù¦r¡C
¡§¥d´µ¸¦§Q¨ÈµÜ©ù¡C¡¨¼BÁ÷¸É¥R¡C
¡§¹ï¡A´N¬O³oÓ¦a¤è¡C¹A³õ¥D¥s¤j½Ã¡A·í®É¹A³õ¨½¥u¬¡¤F¤@Ó¤p¨à¤l¡A¦Ó¥Lªº¦W¦r¥s«¢ºûº¸¡C¡¨
J¤Ñ¤@¥y¸Ü¹³¥µ¶i¤ô¨½ªº¥ÛÀY¡A©Ò¦³¤H¥ß¨è¤j¥s¤F°_¨Ó¡C
¡§J¤Ñ§A¤°»ò·N«ä¡H§Ú¥u¬OÅý§A¸ÑÄÀ¡A¨SÅý²q´ú¤£µÛÃ䪺¨Æ¡C¡¨
¡§J¤Ñ§A¸ÑÄÀ¤£¥X¨Ó¡A´N©¹§ÚÌ¥[¦è¨È®a±Ú¶Ã§èÃö¨t¡CÁöµM§ÚÌÃö¨t«Ü¦n¡A¦ý¤]¤£¤¹³\§A©Ù¶Â¥[¦è¨È®a±Ú¡C¡¨
J¤Ñ¨S¦³¥Í©Ôµw®M¡A¥L»{¬°±þ¼®¤½´Jªº¥X²{¨Ã¤£¬O°¸µM¡C¨S¦³¤H·|¥¥ÕµL¬Gªº¹ï«Ü¤[¤§«eªººG®×·P¿³½ì¡A°£«D¦Û¥Ñ½ü¤W¦³¤¿®×¦s¬¡¤U¨Óªº¤p¨à¤l¡C¦Ó¯à¦³Åv§Q¨Ï¥ÎÁÙ»îÃ誺¤H¥u¯à¬O²îªø¡C
J¤ÑÂIµÛ¤@®Ú·Ï¡A¦R¥X¤@ӷϰé¡C¡§§Ú·Q·í¦~ªº¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡C¼B«Tõ¸òµÛ²î¥X®ü¡AµL·N¤¤§ä¨ì¤FÁÙ»îÃè¡C¥Lª¾¹D«ç»ò¥ÎÁÙ»îÃè¡A§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤F«¢ºûº¸¡C¦Ó«¢ºûº¸¥¿¬O·í¦~¤¿®×ªº©¯¦sªÌ¡A¥L¦]¬°¤p®ÉÔ¨ü¨ë¿E§Ñ¤F½Ö¬O¤¿¤â¡A³o»ò¦h¦~¤@ª½¹ï³o¥ó¨Æ¯Õ¯Õ¤_Ãh¡C¥Lª¾¹D¤FÁÙ»îÃ誺§@¥Î«D±`°ª¿³¡A¦h¦~ªº¤ßÄ@²×¤_n¹F¦¨¤F¡C¥L¥ß¨è¸Õ¤F¤@¤U¡A¥L¨S·Q¨ì¯uªº¬Ý¨ì¤F·í¦~ªº¨Æ¡C¦ý¬O¥L¦P®É¿Eµo¤FÁÙ»îÃè¥t¤@Ó¥\¯à¡C¡¨
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¡§¤°»ò¥\¯à¡H¡¨¾ë¤j«i°Ý¡C
¡§ÁÙ»îÃè¥i¥H¦b¤£¦Pªº®ÉªÅ¨î³y¤Û¹Ò¡A¤@¥¹¶}±Ò¨Ï¥ÎÃè¤lªº¤H·|¸¨¤J¹ïÀ³ªº®ÉªÅ¡C
¡§§A³o¸ÜÅý¤HµLªk¬Û«H¡A§ÚÌÃö¨S¦³ÁÙ»îÃè¡A«ç»ò¤]¨ì¤F1942¦~¡H¡¨±Ð¤÷¤Ï¹ï¡C
¡§¨º¬O¦]¬°¶}±ÒÁÙ»îÃè»Ýn±ø¥ó¡A¥un±ø¥ó°÷´N¥i¥H¥´¶}¥¦³Ð³y¤Û¹ÒªºªÅ¶¡¡C¡¨
¯³©¨¦bÂå°|§ì¤F©Ò¦³·í¦~¶i¤J¨Fºz°Ó¶¤ªº«á¥N¡AJ¤Ñ¤@ª½§ä¤£¨ì¥L³o¼Ë°µªºì¦]¡Cª½¨ì«á¯³©¨¿Ë¤f§i¶DJ¤Ñ¥L¦b·Ó¤ù¤W³y¤F°²¡AJ¤Ñ¤~·Pı¾ã¥ó¨Æ¬O¯³©¨ªºÄF§½¡A¥L·¥¦³¥i¯à¦b©Ò¦³¨Æ¤W¼»¤FÁÀ¡C
¡§§A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨©Z§J°Ý¡C
¡§§Úªº·N«ä¬O¦bÁÙ»îÃ襴¶}ªºªÅ¶¡¡Aµo¥Íªº©Ò¦³¨Æ¦b«¥Ìªº¥@¬É¤£·|¦³«áÄò¨Æªº©µÄò¡C¦Û¥Ñ¸¹³Q¥d¨ì¤F³oӪŶ¡¨½¡C¯³©¨·Q¥´¶}ªÅ¶¡§ä¨ì¦Û¥Ñ¸¹¡A¦ý¥L¤S¤£ª¾¹D¥´¶}ªÅ¶¡ªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡C¥u¦n§ì¤F©Ò¦³»P¨Æ¥ó¬ÛÃöªº¤H¡A¨Ó´ú¸Õ«ç»ò¤~¯à¥´¶}ªÅ¶¡¡C¡¨
¡§§Aªº·N«ä¥´¶}ªÅ¶¡ªº±ø¥ó¬O¤H¡A©ÎªÌ»¡¬O¦å²Î¡H¡¨
©Ò¦³¤H¨½³ÌÁo©úªºÁÙ¬O±Ð¤÷¡AJ¤Ñ»¡¥X¨Ó¥L´N©ú¥Õ¤F·N«ä¡C
¡§·|¤£·|¯³©¨¦b©Ò¦³¨Æ±¡¤W³y¤F°²¡H¥]¬A®ü¹Ï¡H¡¨
¼BÁ÷ªº²q´ú©MJ¤Ñªº¤@P¡A¥[¦è¨È®a±Ú¬O¾a¯è®üµoªº®a¡A¨Ã¥B¦b¤G¾Ô®É¬¡°ÊÀWÁc¡C¯³©¨·Qn·Q§ä¨ì¦L¦³¥[¦è¨È®a±Ú®aÀ²ªº®ü¹Ï¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡C¥L¦b¦^½Ã«°¬G·NÅý©s¬P¦Ëª¾¹D¤w¸g¶}©l¥¬§½¤F¡Aª½¨ì¥L¨ìµL¦k¤sÅý¼B¬x®³¤F®ü¹Ï¤@¨¤¡A¥Lªºp¹º¤~¶}©l¡C
¡§§Ú²q¯³©¨»Ýnªº»Ýnªº¥¿¬O§A̪º¦å²Î¡A§A̬YÓ¤H©ÎªÌ¥þ³¡ªº¡C¡¨
¡§J¤Ñ§A»¡ªºÁÙ¬O¦³¥Ù¬Þªº¦a¤è¡A¦å²Î¤H±oIJ½íÁÙ»îÃè¡A¦ÓÃè¤l§Ú̳£ª¾¹D¡A·í®É¤£¦b²î¤W¡C¨Ã¥B¶}±ÒÁÙ»îÃ誺¤H¬O§A¡A§AÀ³¸Ó¤£¨ã³Æ¦å²Î§a¡H¡¨
µæªá»¡ªº°ÝÃD¤]¬OJ¤Ñ¤@ª½¨S·Q³qªº¡AÁÙ»îÃè½T¹ê¬O¥L¶}±Òªº¡A¦bµL¬È¸¹¯³©¨¥u¬O§ä¼BÁ÷«÷®ü¹Ï³q¹Dª½±µ´N¶}±Ò¤F¡C¥L̨ì¤F1942¦~¡A¶}©l¤F¤@¨t¦CÅå»î°Ê¾z¤§®È¡C
¡§ÁÙ»îÃè¯}¸H¥u¬O¶Ç»¡¡A§Ú̳£¨£¨ì¤F¥¦¡C¦pªGÁÙ»îÃè¥u¬O¶Ç»¡¡A¥¦±q¨S²{¥@¹L¡A¦Ó¬O¤@ª½³QÂê¦b¨Fºz¦a®c¤¤©O¡H°Ó¶¤¶i¤J¦a®c±a¥X¤FÁÙ»îÃè¡AµL·N¤¤¶}±Ò¤F¥¦¡C¡¨
¡§§Aªº·N«ä¬O»Ýn¦å²Î¤H®³µÛ¯S®íªºª««~¨Ó¶}±ÒÁÙ»îÃè¡C¤@¥¹ÁÙ»îÃè³Q¶}±Ò¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¨Ï¥Î¥¦ªº¥\¤O¡CÁÙ»îÃè³Q©ñ¦^®Þ§©¥x«á´N·|³QÃö³¬¡Aª½¨ì¥¦¦A¦¸³Q¶}±Ò¡H¡¨¼BÁ÷°Ý¹D¡C
J¤Ñ¦V¼BÁ÷ÂIÂIÀY¡A¯³©¨¾Ö¦³ªºª««~©M¦a®c¬ÛÃöªº¥u¦³¥´¶}¦a®cªºÆ_°Í¡A¥´¶}ªÅ¶¡ªº³q¹D«Ü¥i¯à©MÆ_°Í¦³Ãö¡C
¡§§Ú»{¬°¥´¶}ªÅ¶¡¡K¡K¡¨
J¤Ñªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡Aâ¨h¬ðµM¥s°_¨Ó¡A¡§§O¾x¤F¬P´Á¤¡A§O¾x¡C¡¨
â¬mâ¨h©M¬P´Á¤ª±ºÆ¤F¡A¬P´Á¤¤£ª¾¹D¦bþ§ä¤F«Ü¦h¥Õ°©©î´²¤F¤@¦a¡A¤â¨½ÁÙ®³µÛ¤@®Ú¤j»L°©¡C¦o̪º¥s³ÛÁn§l¤Þ¤F©Ò¦³¤H¡C
¡§¨º¬O¤Hªº»L°©¡C¡¨¼BÁ÷¦YÅ媺¥s¹D¡C
¬P´Á¤®³µÛ¤j»L°©¡A¥¦§â¤j»L°©Á|ªº«Ü°ª¡AÅýâ¨h¸õ°_¨Ó°÷¤£¨ì¡C¦o̪±ªº«Ü¶}¤ß¡CJ¤Ñ¥J²Ó¬Ý¤F¬P´Á¤¤â¤¤ªº°©ÀY½T¹ê¬O¤Hªº¤j»L°©¡A»·ºÝÃö¸`±§e·Æ¨®ª¬¡A»P×H°©§Î¦¨Ã©w½¥Ãö¸`¡C³o¥¿¬O¤H¤j»L°©ªº¯S©º¡C
¥jÃö®q¤WÁÙ¥X²{¹L¤H¡A¥u¦³¤@ºØ¥i¯à¡C
¡§¤j®a´²¶}¡A¬Ý¬Ý¯à§ä¨ì´X¨ã¤rÅé¡C¡¨J¤Ñ¥s¹D¡C
¯óìÁöµM¤j¡A¦ý¬O¥L̪º¤H¤]¤£¤Ö¡A«Ü§Ö¤j®a¦b¤£¦P¦ì¸m¥s¹D¡J¡§§Ú³o¦³¨â¨ã¡C¡¨
¡§§Ú³o¦³¤@¨ã¡A¦ý¥u¦³¯Ý°©¡C¡¨
¡§§Ú³o¦³¤T¨ã¡C¡¨
J¤Ñºâ¤F¤@¤U¡A¾ã¤ù¯ó즳¤C¨ã¿ò°©¡C
¡i¥»¨÷§¹¡j
³ßÅw¤Ñ¦r¸¹Á¼§½½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤Ñ¦r¸¹Á¼§½®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C