¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã809

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã809

    ¤C¡B±ÀÂ˱ԨƧުk

    1Án´º´y¼g

    ´¹²W¦@®¶¿ý

    Äq¬}²`³Bªº¶Â·t¿@¸Y¦p¾¥¡Aµd¥b®Lªº»È¹a¬ðµMµo¥X¦y¾U¶ä»ï¡C¦o²r¦a«û¦í±i¤p«Óªº³S¤f¡A¸¬K¤Mªº´H¥ú¼A¶}¿`®ð¡A¬M¥X¬}¾À¤W±K±K³Â³Âªº¥Û­^¸WÃè¡X¡X¨º¨Ç¥b³z©úªº´¹Å饿¸Þ²§¦aªxµÛ«ÕÂÅ¡A¨C¹D¸W­±³£¨èµÛ²Ó¤pªº­¸³½¯¾¡C

    "¬O¥È¹_ªº¼Ð°O¡I"±i¤p«ÓªºÁn­µ²VµÛ©¥¾Àºw¤ôÁn¡A¤M¤b¤Wªº»ÉÀô»´»´Å¸°Ê¡C¥L·Q°_»¯©Ó·ÔÁ{²×«e÷ݵۥL³S¤fªº¼Ò¼Ë¡A¦å¬V¬õ¤F"Å@¥Á"·t¯¾¡A"³o¨Ç´¹Åé©M·þ¥D±K«Çªº»E»î°}¯¾¸ô¤@¼Ë¡C"

    ¤j¤û¬ðµMÁ|°_Áç»\¬Þ¡AÅK«ü®M¦b¬Þ­±ºV¥X«æ«P¸`«µ"¦³ªF¦è¹L¨Ó¤F¡I"¦a©³¶Ç¨Ó¨I´eªº¾_°Ê¡A¹³¥¨Ã~ªº¤ß¸õ¡C¶¶¤lºN¥XÃh¨½ªº"Å@¥Á»ë"¡A¤»ÂIªº¤p¤Ó¶§¹Ï®×¦b«Õ·t¤¤­YÁô­Y²{¡A"§v³o°ÊÀR¡A©È¬O¤ñ¥È¹_½ÃÃøÄñ¤Q­¿¡I"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¬}³»««¤U¼Æ¤Q±øÂêÃì¡C´ý¨­¥¬º¡¹_§Î¦åºÞªº¤r³È¯}¤g¦Ó¥X¡A¯Ý¤f¯OµÛªº´Ý¯Ê­¸³½¦L°O»P¥È¹_½Ãªº·t¯¾¦p¥X¤@Âá¡Cµd¥b®Lªº»È¯¨ë¥X«C¦â¤õµK¡A«o¦bIJ¤Î¤r³È¥Ö½§®Éµo¥X¨ë¦Õªºª÷Äݼ¯À¿Án¡X¡X³o¨Ç©Çª«ªºªí¥Ö¡A³ºÂл\µÛ¤@¼h¥Û­^µ²´¹¡C

    "¤p¤ß¡I¥¦­Ìªº®zÂI¦b"µd¥b®Lªº©I³Û³Qª÷ÄÝ½í¼²Án²T¨S¡C·þ¥Dªº¶Â³T±q³±¼v¤¤¯B²{¡A¥ª²´ªº¹_§Î¾¦½üªxµÛ«ÕÂÅ¥ú¨~¡A¤â¤¤«C»É¹aÅL¨èº¡Âí»î²Å¤å¡C¹aÅL·n°Êªº«b¨º¡A©Ò¦³¥Û­^¸WÃè¦P®É«G°_¡A¬}³»««¤UªºÄÁ¨Å¥Û¶}©lº¯¥X¦å¯]¡C

    "´¹²W¦@®¶¡A±Ò°Ê¡I"·þ¥Dªº¯ºÁn¾_±o©¥¾ÀÁPÁP¸¨¥Û¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¤p©]¦ç¬ðµM¼²¶}©¥¾À¡C¤T¤Ñ«e§]¤Uªº¿Ã¥Û¦b­G¤¤¼@¯P¾_Ÿ¡AÅý¦o"¬Ý"¨ì¤FÄq¯ßªº¯u¹ê¨«¦V¡X¡X¨º¨Ç¬Ý¦üÀH¾÷¤À¥¬ªº¥Û­^¸WÃè¡A¹ê«h²Õ¦¨¤F¥¨¤jªº»E»î°}¡C

    "¥¦­Ì¦bµ¥¯S©wÀW²v¡I"¤p©]¦çªºÁn­µ±aµÛµh­WªºÅ¸§Ý¡A¿Ã¥Ûªº¥ú¨~³z¹L¥Ö½§¡A±N¦oÂê°©³Bªº­¸³½­L°O¬M±o³z«G¡A"´N¹³´N¹³µ^©¶µ¥«Ý¼·¤ù¡I"µd¥b®Lªº»È¹aºÆ¨g¾_Ÿ¡A¦o¬ðµM·Q°_¥À¿Ë¡mÅç¤r±K¨÷¡n¨½§¨µÛªº©Mºq´Ýºà"ÃúÂê¤d©¥Áô¤ë²ª¡A¿Ã¥ú¤Þ¸ô¯}°g¬z¡C"

    "¶¶¤l¡A¥Î«nÆZÃhªí¡I"µd¥b®L§è¶}¦çÃÌ¡A¨ú¥X¶K¨­¦¬Âêºîܪ÷Ãhªí¡C¾¦½ü¤W¨èº¡ªº©Ô¤B¤å¡m¸Ö½g¡n¦b«Õ¥ú¤¤°{Ã{¡A"·í" prcipio erat verbu"»P"et verbu caro factu est"¨â¬q¸g¤å¹ï»ô®É"¦oªº¸Ü­µ³Q¤r³Èªº¼R§q¥´Â_¡C

    ¶¶¤lªº«ü¦y¦b¾¦½ü¶¡­¸±Û¡A¸g¤å¸H¤ù¦p¨«°¨¿O¯ë°{¹L¡C·í¬Y¬q©Ô¤B¤å»P¤p©]¦ç"§v"¨ìªºÄq¯ßÀW²v«´¦X¡AÃhªíµo¥X²M¯Üªº¡@ÜÖÁn¡C©¥¾ÀÅFµMµõ¶}¡AÅS¥XÂõ۬µÃĪº±K«Ç¡C¤j¤û±Á°_Áç»\¬Þ¯{¦V¬µÃıí¡AÅK«ü®M¦b±í¨­ºV¥X¿W¯S¸`«µ¡X¡X¨º¬O¦Ñ½ä®{±Ð¥Lªº"¯}­µ³Z"¡C

    Ãz¬µªº®ð®ö±È½¤r³È¡A¥Û­^¸WÃè¦b¨RÀ»ªi¤¤¯É¯É¬µµõ¡C·þ¥Dªº¨­¼v¦b¤õ¥ú¤¤§á¦±¡A¥LºÆ¨g·n°Ê¹aÅL"§A­Ì¥H¬°³o¼Ë´N¯àªý¤î¥È¹_¡H´¹²Wªº¤O¶q¬O¤Ñ©R¡I"µd¥b®Lªº»È¯¬ðµMµo¥X¨ë¥Ø¥ú¨~¡A¦o±N¥À¿Ëªº±K¨÷«ö¦b©¥¾À¤W¡A¦å¯]¶¶µÛ"Å@¥Á"¤G¦rº¯¤J¥ÛÁ_¡C

    "¯u¥¿ªº¤O¶q¡A¬O¦uÅ@ªº«H©À¡I"µd¥b®Lªº§o³Û²VµÛÅF»ï¡C·í²Ä¤GÁnÃz¬µÅT°_®É¡A¦o¬Ý¨£©Mºq´ÝºàÃä½t¯B²{¥X²Ó±K¼Æ¦r¡X¡X¨º¨ÇÂæb¸Ö¥y¨½ªºÄq¯ß°Ñ¼Æ¡A¦¹¨è²×¤_»PÃhªí¸g¤å¡B¿Ã¥Û¦@®¶§Î¦¨§¹¬ü³¬Àô¡C

    ¤¦Äl¦b¦@®¶¤¤ÅFµM¬µµõ¡A¸U¤d¥Û­^¸WÃè°nµo¥XÄ£²´¥ú¨~¡A±N·þ¥Dªº¨­¼v¼¹¦¨¸H¤ù¡C¹Ð®J¸¨©w«á¡A±á¥ú¬ï³zÄq¬}³»ºÝªºµõÁ_¡A·Ó«G©¥¾À¤W´³»éªº­¸³½¯¾¡C¤p©]¦çÅu¶}¤â´x¡A¥b¶ô¿Ã¥Û¤º°¼¨èµÛªº"Å@¥Á"¤G¦r¡A»Pµd¥b®L¥À¿Ë±K¨÷¤Wªº¦å¦r»»¬Û©IÀ³¡C

    "­ì¨Ó©Ò¦³ªº±K½X¡A³£Âæb¦uÅ@¨½¡C"µd¥b®L´¤ºò»È¹a¡A¹a­±"¤ÓÂå°|"¦r¼Ë¦b¶§¥ú¤UªxµÛ·Å¼íªº¥ú¡C¤j¤û®Ì¤F®ÌÅK«ü®M¡AÁç»\¬Þ¤Wªº"Å@¥Á"¤G¦r³Q¥Û­^¥ú¨~Áá¤Wª÷Ãä¡A¥L«¨¼L¯º¹D"¤U¦¸¦A¹J¤W¥È¹_¡A¦Ñ¤l¥Î³oÁç»\ºV¥Xªº¸`«µ¡A«O·Ç¤ñÃhªí¾¦½üÁÙ·Ç¡I"

    ­·±°¹LÄq¬}¼o¼V¡A¨÷°_º¡¦a²Å©G¦ÇÂu¡C¨º¨Ç´¿¥Î¨Ó·Ò¨îÂí»î¤¦ªº¥Û­^¸W¬W¡A¦¹¨è¦b±á¥ú¤¤§é®g¥X±m­i¡A¦Ó¿Ã¥Û»PÄq¯ß¦@»ïªº¾_Ÿ¡A²×±N¦¨¬°¦uÅ@¨Ê«°ªºµLÁn¤ß¸õ¡C

    ÅK«üÅå»î¿ý

    Äq¬}²`³Bªº¿`®ð»qµÛÅKùרý½¯F¡A¤j¤ûªºÅK«ü®MÀ¿µÛ¬}³»««¤UªºÄÁ¨Å¥Û¡A¦B§NªºÄ²·PÅý¥L«áÀV¦½¤ò­Ë½Ý¡CÁç»\¬Þ¬ðµMµo¥X¸Á»ï¡A¨º¬O¦Ñ½ä®{§õ¿a¤l¥ÎÅ@¥Á»æ¼Ò¨ãº²Å±®É¯S·N¯d¤Uªº¾÷Ãö¡X¡X·íª÷Äݼ¯À¿Án¶W¹L¯S©wÀW²v¡A¬Þ­±ªº­¸³½¯¾´N·|¾_°Ê¡C

    "·í¤ß¡I"¥Lªº§qÁn³QÀY³»ªºÂêÃì©ì«ûÁn§]¨S¡C¼Æ¤Q¨ã´ý¨­¥¬º¡¹_§Î¦åºÞªº¤r³È¯}¤g¦Ó¥X¡A»rÅSªº¥Ö½§¤U¡A«C¶Â¦âªº¯ßµ¸¥¿ÀHµÛÄq¬}ªº¶ä»ï·i°Ê¡C³Ì«e±Æªº¤r³È¯Ý¤f¯OµÛ´Ý¯Êªº­¸³½¦L°O¡AÂ_µõªº§À¹_³BÁÙ¾®µÛ·t¬õ¦å¯m¡A»P¤T­Ó¤ë«e¦b¥È­»§{±K«Ç¬Ý¨ìªº¼Ð°O¤À²@¤£®t¡C

    ±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M¼A¦V³Ìªñªº¤r³È¡A¤M¤b«o¦bIJ¤Î¹ï¤è¥Ö½§®Éµo¥X¨ë¦Õªºª÷Äݼ¯À¿Án¡C¥LÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X¨º¨Ç¹_§Î¦åºÞ³º¤wµ²´¹¤Æ¡A¦b¤õ§â¥ú¤UªxµÛ¥Û­^¯S¦³ªº«ÕÂÅ¡C¤r³Èªº¤âÁu¬ðµM¼Éº¦¡A«C»É¹_ª¬ªº°©¨ë±qÃö¸`³BÃzµõ¦Ó¥X¡Aª½¨ë¥L­±ªù¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "¤j¤H°h«á¡I"¤j¤û±Á°_Áç»\¬Þ¼²¶}¤r³È¡AÅK«ü®M¦b¬Þ­±ºV¥X"Å@¥Á¤p½Õ"ªº¸`«µ¡C¤T¦~«e¦b½ä§{¡A¦Ñ½ä®{¥Î¦Ë¸_ºVµÛ»ë¤l±Ð¥L¿ë­µ¡A¦¹¨è¨C¤@Án´eÅT³£¤Æ§@®ð®ö¡A¾_±o¤r³ÈäWá°h¡C¶¶¤l¶X¾÷¥Ï¥XÅK»ë¤l¡A¤»ÂIªº¤p¤Ó¶§¹Ï®×¯{¦b¤r³È¬Ü¤ß¡A«o¥uÂq°_¤@¦ê¤õ¬P¡C

    "¥¦­Ìªº¥Ö½§³Q´¹¤Æ¤F¡I"µd¥b®Lªº»È¯¨ë¦V¤r³ÈµÃ¶¡¡A«o³Q¥Û­^¤Æªº¦åºÞ¼u¶}¡C¦o¿h¨£¤r³È²´¥Õ³Bªº¤T¹_¬õ²ª¡A¬ðµM·Q°_¥À¿Ë¡mÅç¤r±K¨÷¡n¨½ªº§åª`"Âí»î¤¦·¥­P¤Æ¡A¥i¨Ï»î¾zµ²´¹¡A¦×¨­¦¨Äq¡C"¬}¾À¤Wªº¥Û­^¸WÃè¬ðµM¶°Åé¶ä»ï¡A»P¤r³È¦åºÞªº¾_Ÿ§Î¦¨¸Þ²§¦@®¶¡C

    ·þ¥Dªº§N¯º±qÄq¬}²`³B¶Ç¨Ó¡C¶Â³T¤H¥ª²´ªº¹_§Î¾¦½üªxµÛ«ÕÂÅ¥ú¨~¡A¤â¤¤«C»É¹aÅL¨èº¡Âí»î²Å¤å"³ßÅw³o´¹²WªºõXÃØ¶Ü¡H·í¤G¤Q¤K¨ã¤r³È»PÄq¯ß¦@»ï"¥L·n°Ê¹aÅL¡A©Ò¦³¤r³Èªº¦åºÞ¦P®É«G°_¡A¬}³»ÄÁ¨Å¥Ûº¯¥Xªº¦å¯]³º¦b¥bªÅ¾®¦¨­¸³½§Îª¬¡C

    "¯}¤F¥L­Ìªº¦@®¶¡I"±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M´¡¤J¦a­±¡A¤M¤b»PÄq¯ß²£¥Íªº§CÀW¾_°ÊÅý¥L"§v"¨ì¤F´¹Å骺®zÂI¡A"¤r³ÈªºÃö¸`³s±µ³B¡I"¤j¤ûªºÅK«ü®MÀþ¶¡¦¬ºò¡A·Q°_¦Ñ½ä®{Á{²×«e¶ëµ¹¥LªºÅK«ü®M¹Ï¯È¡X¡X¨C­Ó«ü¸`ªº©·«×¡A³£¬O¬°¤Fºë·ÇºVÀ»ª÷Äݸ`ÂI¡C

    ¥L¸G¨­¸ú¹L¤r³Èªº¼³À»¡AÅK«ü¦pÆN¤ö¯ë¦©¦í¹ï¤è½¥»\¡C´¹¤Æªº¥Ö½§¤U¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°Êªº²§ÅT¡A³o¬O¥È¹_¥Î¾÷Ãö³N§ï³yªºÃÒ©ú¡C"¥¤¥¤ªº¡A®³¬¡¤H·í³ÈÀw¡I"ÅK«ü²r¦aµo¤O¡A¥u§v"¡@ìÀ"¤@Án¡A¤r³Èªº½¥Ãö¸`°n¥XÂŦⴹ®h¡C¥¢¥h¤ä¼µªº¤r³ÈÅFµM­Ë¦a¡A¯Ý¤fªº­¸³½¦L°OÀH¤§¸Hµõ¡C

    µd¥b®Lªº»È¹a¬ðµMºÆ¨g¾_Ÿ¡C¦o½¶}±K¨÷¡Aªx¶À¯È­¶¶¡§¨µÛªº©Mºq´ÝºàÄÆ¸¨"Á÷¾®¸W¥Û¬M´H¬P¡A±K»yÂþW«Ý±Ò«Ê¡C"·í»È¯¦y¹º¹L¤r³ÈÂ_µõªº´¹¤Æ¦åºÞ¡A«ÕÂů»¥½³º¦bªÅ®ð¤¤±Æ¦C¥XÄq¯ß¹Ï¡X¡XªF«n¤è¤G¤Q¨Bªº©¥¾À«á¡A¶Ç¨Ó±K¶°ªº¾¦½ü«r¦XÁn¡C

    "¬O«nÆZÃhªíªº¾÷Ãö¡I"¶¶¤lºN¥X±q·þ¥D±K«Ç¶¶¨Óªºîܪ÷Ãhªí¡A¾¦½ü¤Wªº©Ô¤B¤å¡m¸Ö½g¡n¦b«Õ¥ú¤¤°{Ã{¡C·í¥LÂà°Êªí«a¡A"de  adiutoriu u tende"ªº¸g¤å»P¤r³È¦åºÞªº¾_ŸÀW²v­«¦X¡AªF«n©¥¾À¬ðµMµõ¶}¡AÅS¥X°ïº¡Âí»î¤¦ªº±K«Ç¡C

    ·þ¥DªºÁy¦â²Ä¤@¦¸ÅS¥XÅå´q¡C¥L´§¤â¥l¨Ó§ó¦h¤r³È¡A«C»É¹_²Õ¦¨ªº±Kºô«ÊÂê¤F©Ò¦³°h¸ô¡C¤j¤ûÁ|°_Áç»\¬ÞÅ@¦í²³¤H¡AÅK«ü¦b¬Þªu¯Ê¨¤³BºVÀ»¡X¡X¨º¬O¤C¦~«e¬°±Ï½M²´®v¤÷¯d¤Uªº¤M¬Í¡A¦¹¨è¨C¤@¦¸½í¼²³£³ê¿ôµÛÅ@¥Áªº¥»¯à¡C

    "¶¶¤l¡A¥ÎÃhªí¹ï·ÇÄq¯ß¸`ÂI¡I"±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M¼A¶}¤r³È°}¦C¡A¤M¤b¤Wªº»ÉÀôÀHµÛÄq¯ßªº§CÀW¾_°Êµo¥X²MÅT¡C¶¶¤l±NÃhªí«ö¦b©¥¾Àªº­¸³½¯¾¤W¡A·í"eur, doe, ne obliviscaris pauperu"ªº¸g¤å»P¥Û­^¸WÃ誺¦@®¶ÀW²v§¹¬ü«´¦X¡A¾ã­ÓÄq¬}µo¥X¾_¦Õ±ýŤªº¶ä»ï¡C

    ´¹¤Æªº¤r³È¦b¦@®¶¤¤¯É¯ÉÃzµõ¡AÂŦⴹ®h¦p¼É«B¯ë¸¨¤U¡C·þ¥Dªº¨­¼v¦b¥úÂr¤¤§á¦±¡A¥LºÆ¨g·n°Ê¹aÅL«o¥u¤Þ¨Ó§ó¼@¯Pªº±Y¶ò¡C·í²Ä¤@Á\¶§¥ú¬ï³zÄq¬}³»ºÝªºµõÁ_¡Aµd¥b®L¬Ý¨£·þ¥D®ø¥¢ªº¦a¤è¡A´²¸¨µÛ¥b¶ô¨èµÛ"Å@¥Á"¦r¼Ëªº¿Ã¥Û¡X¡X¨º»P¤p©]¦ç­G¤¤¾_Ÿªº¿Ã¥Û¡A«ê¦n«÷¦¨§¹¾ãªº­¸³½¯¾¡C

    ¤j¤ûÃÛ¦bº¡¦a´¹®h¤¤¡AÅK«ü®M»´»´¼¾ºNÁç»\¬Þ¤Wªº¦å²ª¡C¬Þ­±"Å@¥Á"¤G¦r³Q´¹¤Æ¦å²G¬V¦¨²`ÂÅ¡A«o¦b±á¥ú¤¤·Uµo²M´·¡C»·³B¶Ç¨Ó¤^¨à«Ñ«Ä¤l­ÌªºÅw©I¡A¥LºN¥XÃh¨½ªº"Å@¥Á»ë"¡A¤p¤Ó¶§¹Ï®×¤WÁÙªgµÛ¤r³Èªº´¹®h¡A«o¨ÌµM·Å·x¡C

    "¤j¤H¡A"¥L©ïÀY±æ¦V±i¤p«Ó¡AÅK«üºV¤FºV¬Þ­±¡A"¤U¦¸¦A¹J¤W³o°­ªF¦è¡A¦Ñ¤l¥Î³oÁç»\ºV¥Xªº¸`«µ¡A«O·Ç¯à§â¥L­Ìªº´¹¯ß¾_¦¨ø~¯»¡I"­·±°¹LÄq¬}¼o¼V¡A¨÷°_º¡¦a¡m¸Ö½g¡n´Ý­¶¡A¦ÓÅK«ü»PÁç»\½í¼²ªºÁnÅT¡A²×±N¦¨¬°¦uÅ@¨Ê«°ªºÂí»îºq¡C

    ´¹²W±K«´

    ¤r³Èªº´¹¤Æ°©Àf»P¸¬K¤M½í¼²¥X¨ë¦ÕÁnÅT¡A±i¤p«Ó³Q¾_±o³s°h¤T¨B¡Cµd¥b®Lªº»È¹a¦b²V¾Ô¤¤µo¥X¦y¾U¶ä»ï¡A¦o°¼¨­Á×¶}¥È¹_½ÃªºÂêÃì¡Aµo¶¡ª÷¨B·nªº¬Ã¯]¬ðµM°n®g¦Ó¥X¡A¦p¼É«B¯ë°v¤J¤r³ÈÃö¸`¡C´N¦b³o¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡A¬}¾À²`³Bªº³±¼v¬ðµM³Q«ÕÂÅ·Ó«G¡C

    ²½¾Â¡Iµd¥b®LªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡CÄa¯B¥bªÅªº«C»É¤¦Äl¬yÂàµÛ§¯²§ªº¤C¹D­¸³½¯¾¡A¨C¹D¯¾¸ô³£´OµÛ¸õ°Êªº«ÕÂŤõµK¡A©{¦p¬¡ª«¡C¤¦Äl¤U¤è¡A¼Æ¥H¸U­pªº¥Û­^¸WÃè±K±K³Â³Â¾Qº¡¦a­±¡A¸W¨¤§é®g¥X¸ÞÃÔ¥ú¨~¡A²Õ¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº»E»î°}¡X¡X°}²´³B¡A¥¿½öµÛ©ü°gªº¤Ó¤l¡C

    "¤£¦n¡I"µd¥b®Lªº»È¯¦b´x¤ß÷Ý¥X§N¦½¡A¥À¿Ë¡mÅç¤r±K¨÷¡n¨½ªº§åª`¦pÅå¹p¬µÅT"´¹²W¦@»ï¡A¥i¤Þ¤Ñ¦a¤§«Â¡C·í­¸³½¤C¯¾»P¥Û­^°}²´©IÀ³¡AÂí»î¤¦±NÄá¨ú¤Ñ¤Uºë¾z¡I"¦o²×¤_©ú¥Õ¥È¹_·þ¥Dªº¯u¥¿³±¿Ñ¡X¡X¤£¬O·Ò¨î´¶³q¤¦ÃÄ¡A¦Ó¬O­É¤Ó¤l¤§Âß¡A¤Þµo¨¬¥HÄAÂФý´Âªº´¹²W¦@®¶¡C

    "±i¤j­ô¡I"¦o¥Ï¥X®ûº¡¶Âª¯¦åªºÃ·¯ÁÄñ¦í¤r³È²äÀV¡A"¤¦Äl¬OÃöÁä¡I§Ú­Ì¥²¶·ªý¤î¥¦»P¥Û­^°}¦@»ï¡I"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A·þ¥Dªº¯ºÁn¼¹µõªÅ®ð¡C¶Â³T¤H¥ª²´ªº¹_§Î¾¦½üµo¥X¨ë¦ÕÂà°ÊÁn¡A¥LÂù¤âµ²¦L¡A¤¦Älªº­¸³½¯¾¥ú¨~¤j²±¡A¾ã­ÓÄq¬}¶}©l¼@¯P¾_Ÿ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¥Û­^¸WÃè¦P®É«G°_¡Aµo¥X°ªÀW¶ä»ï¡Cµd¥b®L·Pı»È¹a´X¥G­n¾_¸H¡A­G¤¤¤@°}½¯F¡C¦oäWî¾µÛ§ß¦í©¥¾À¡A«ü¦yIJ¨ì¦B²Dªº´¹Å鯾¸ô¡X¡X¨º¨Ç¥Û­^¸WÃ誺±Æ¦C¤è¦¡¡A³º»P¥À¿Ë±K¨÷¨½°O¸üªº"Âê»î¬P¹Ï"§¹¥þ¤@­P¡I

    "­ì¨Ó¦p¦¹"¦o¬ðµM·Q°_¥À¿ËÁ{²×«e¶ëµ¹¦Û¤vªº¥b¤ä®ç¤ì¯¡A¯ÀY¨Ã¸¦½¬ªºÀJ¨è»P²½¾Â­¸³½¯¾¦p¥X¤@Âá¡C±K¨÷§¨¼h¨½¨º±iªx¶Àªº©Mºq´Ýºà¯B²{¸£®ü"Á÷¾®¸W¥Û¬M´H¬P¡A±K»yÂþW«Ý±Ò«Ê¡C"¦¹¨è¡A¨C¥y¸Ö³£¤Æ§@¯}¸Ñ±K½XªºÆ_°Í¡C

    "¶¶¤l¡I¥Î«nÆZÃhªí¡I"¦o§è¶}¦çÃÌ¡A¨ú¥X¶K¨­¦¬Âêºîܪ÷Ãhªí¡C¾¦½ü¤W¨èº¡ªº©Ô¤B¤å¡m¸Ö½g¡n¦b«Õ¥ú¤¤°{Ã{¡A"·í" prcipio erat verbu"»P"et verbu caro factu est"¨â¬q¸g¤å¹ï»ô®É¡A¯àÂZ¶Ã´¹²WÀW²v¡I"

    ¶¶¤lªº«ü¦y¦b¾¦½ü¶¡­¸±Û¡A¸g¤å¸H¤ù¦p¨«°¨¿O¯ë°{¹L¡C¤j¤û±Á°_Áç»\¬Þ¯{¶}Äd¸ôªº¤r³È¡AÅK«ü®M¦b¬Þ­±ºV¥X¯S®í¸`«µ¡A¸Õ¹Ï¥ÎÁnªi¤zÂZ¦@®¶¡C±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M¼A¦V¤¦Äl¡A«o³Q¤@¹DµL§Î«Ì»Ù¼u¦^¡A¤M¤b»PªÅ®ð½í¼²¥Xªº¤õ¬P³º¦b¥bªÅ¾®¦¨­¸³½§Îª¬¡C

    ·þ¥Dªº¨­¼v¦bÂÅ¥ú¤¤·Uµoµê¤Û"¤Ó±ß¤F¡I¤Ó¤lªº»î¾z§Y±N»P´¹²W¦@»ï¡A¤Ñ¤U³£±N¦¨¬°Âí»î¤¦ªº²½«~¡I"¤¦Äl¶}©l½w½w¤U­°¡A­¸³½¯¾»P¥Û­^°}²´ªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vªñ¡A¾ã­ÓÄq¬}ªº·Å«×ÆJ­°¡A©¥¾Àº¯¥X¦B´¹¡C

    µd¥b®Lªº»È¹a¬ðµM¬µµõ¡C¦o±æµÛ¤â¤¤¯}¸Hªº¹aÅL¡A¬ðµM·Q°_¥À¿Ë³Ì«áªº¦å®Ñ"¯}¸Ñ´¹²W¡A»Ý¥H¦uÅ@¤§¤ß¬°¤Þ¡C"¦o´¤ºò®ç¤ì¯¡A±N¦Û¤vªºÂA¦åºw¦b¤¦Äl­¸³½¯¾¤W"§Ú¥À¿Ë¥Î©R¦uÅ@ªº¯µ±K¡A°Z®e§A­Ì½î½ñ¡I"

    ©_¸ñµo¥Í¤F¡C®ç¤ì¯»P­¸³½¯¾²£¥Í¦@»ï¡Aºì©ñ¥X·Å·xªºª÷¦â¥ú¨~¡Cµd¥b®L½¶}±K¨÷¡A¦å¯]¶¶µÛ¤å¦r¬y²I¡A¯B²{¥XÁôÂêºÄq¯ß°Ñ¼Æ¡C"ªF¥_¤è¦ì¡A²Ä¤T¶ôµÙ§Î¥Û­^¡I"¦o¤j³Û¡A"¨º¬O°}²´ªº®zÂI¡I"

    ±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M°{¹q¯ë¨ë¦V¥Ø¼Ð¡A¤M¤b´¡¤J¥Û­^ªºÀþ¶¡¡A¾ã­Ó»E»î°}µo¥X¨ë¦ÕªºÅF»ï¡C¤¦Älªº­¸³½¯¾¶}©l§á¦±¡A·þ¥Dµo¥X²Y¼FªººG¥s"¤£¥i¯à¡I§A­Ì«ç»ò¥i¯à¯}¸Ñ"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤¦ÄlÅFµM¬µµõ¡A«ÕÂÅ¥ú¨~»Pª÷¦â¥ú½÷¿E¯P½í¼²¡A§Î¦¨Ä£²´ªº¥úÂr¡C

    ¹Ð®J¸¨©w¡A±á¥ú¬ï³zÄq¬}µõÁ_¡C¤Ó¤l¦wµMµL®~¦a½ö¦b¦a¤W¡Aµd¥b®L¾ß°_¥À¿Ëªº±K¨÷¡Aµo²{³Ì«á¤@­¶¯B²{¥X·sªº¦r¸ñ"©Ò¿×´¹²W¤§«Â¡A¤£¦b·´·À¡A¦Ó¦b¦uÅ@¡C"¦o´¤ºò®ç¤ì¯¡A¬ÝµÛ¦P¦ñ­Ì¬V¦å«o°í©wªºÁyÃe¡A²×¤_©ú¥Õ¡A¤ñ¥ô¦ó±K½X³£±j¤jªº¡A¬O¤H¤ßªº¥ú¨~¡C

    ­·±°¹LÄq¬}¼o¼V¡A¨÷°_º¡¦a¥Û­^¸H®h¡C¨º¨Ç´¿¥Î¤_¨¸´cªº´¹Åé¡A¦b¶§¥ú¤U§é®g¥X±m­i¡A¥é¦ò¦b¶D»¡¥¿¸q²×±N¾Ô³Ó¶Â·tªº¥Ã«í¯u²z¡C¦Óµd¥b®L¤â¤¤ªº±K¨÷¡A±N±aµÛ³o¥÷¦uÅ@ªº«H©À¡AÄ~Äò«ü¤ÞµÛ¥¼ª¾ªº©ºµ{¡C

    ´¹²W¸ÞÅT

    Äq¬}¤º¿`®ð½¯F¡A»G¯äªº®ð®§²VµÛ¥Û­^¯S¦³ªº§N¨æ¡Cµd¥b®Lªº»È¹a¬ðµMµo¥X¦y¾Uªº¶ä»ï¡A¦o²r¦a°¼¨­¡A®ûº¡¶Âª¯¦åªºÃ·¯Á¦pÆF³D¯ë¥Ï¥X¡Aºë·ÇÄñ¦í¤@¦W¥È¹_½Ãªº²äÀV¡C¨º¤H­±¸n¤U¶Ç¨Óª÷Äݾ¦½üÂà°ÊªºÁnÅT¡A¥Ö½§¤UÁô¬ù¥i¨£«C¦âªº¹_§Î¦åºÞ¦bį°Ê¡C

    "±i¤j­ô¡A³o¨Ç¥Û­^¦³¥j©Ç¡I"¦oªº»È¯¦bÀë¤õ¤UªxµÛ§N¥ú¡A¬M¥X¬}¾À¤W±K±K³Â³Âªº´¹Åé¡A"·í¦~¤ÓÂå°|°O¸ü¡A¦è°ì¦³ºØ"§v¹p¥Û"¡A¹J¯S©wÀW²v·|¤Þµo¦@®¶¡I"÷¯Á²rµM¦¬ºò¡A¥È¹_½Ãªº³ï¶¡µo¥X¾÷±ñ¯ëªº¼R»ï¡A¯Ý¤fªº­¸³½¯O²ª¦b¶Â·t¤¤ªxµÛ«ÕÂÅ¡C

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤@Án³±´Ëªº§N¯º±q²½¾Â«á¤è¶Ç¨Ó¡C¶Â³T½­¸¶¡¡A·þ¥D½w½w²{¨­¡C¥L¥ª²´Äì´Oªº¹_§Î¾¦½üªxµÛ§¯²§ªºÂÅ¥ú¡A¤â¤¤«C»É¹aÅLªí­±¨èº¡Âí»î²Å¤å¡A¨C¹D¯¾¸ô³£®ûµÛ·t¬õ¦åº{¡C"µd©h®Q¤£·\¬O¤ÓÂå°|ªº«á¤H¡A"¥LªºÁn­µ¹³¬r³D¦R«H¡A"¥i±¤ª¾¹D±o¤Ó¦h¡A´N±o¥Ã»·¯d¦b³o´¹²W¤§¤U¡C"

    ±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M¥ß¨è¾î¦bµd¥b®L¨­«e¡A¤M¤b¤Wªº»ÉÀôÀHµÛ©I§l»´»´Å¸°Ê"·þ¥D¡A¥È¹_½Ã¨p·Ò¤H¤¦¡B¾Þ±±¤r³È¡A¸Ó¥ñªkªº¬O§A¡I"¸Ü­µ­è¸¨¡A¬}³»¬ðµM¶Ç¨ÓÂêÃì©ì«ûªºÁnÅT¡A¼Æ¤Q¨ã´ý¨­¥¬º¡¹_§Î¦åºÞªº¤r³È¯}¤g¦Ó¥X¡C¥L­Ì¯Ý¤fªº­¸³½¦L°O´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¥Ö½§ªí­±Âл\µÛ¤@¼h¥b³z©úªº¥Û­^µ²´¹¡C

    ¤j¤ûÁ|°_Áç»\¬Þ¾×¦b²³¤H­±«e¡AÅK«ü®M¦b¬Þ­±ºV¥X«æ«Pªº¸`«µ"¤j¤H¡A³o¨Ç©Çª«ªº¸}¨BÁn¹³ª÷Äݾ¦½ü«r¦X¡I"¥L¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤@¥u¤r³Èªº¤âÁu¬ðµM¼Éº¦¡A«C»É¹_ª¬ªº°©¨ë¼¹µõªÅ®ðª½¨ë¦Ó¨Ó¡CÁç»\¬Þ»P°©¨ë¬Û¼²¡Aµo¥X¨ë¦Õªºª÷Äݼ¯À¿Án¡A¾_±o²³¤H¦Õ½¤¥Í¯k¡C

    µd¥b®Lªº»È¹aºÆ¨g¾_Ÿ¡A¦oªº¥Ø¥ú±½¹L¬}¾À¤W±Æ¦C¾ã»ôªº¥Û­^¸WÃè¡C³o¨Ç´¹Å骺Â\©ñ¨¤«×¡B¶¡¶Z¡A³º»P¥À¿Ë±K¨÷¤¤°O¸üªº"»E»î°}"§¹¥þ¤@­P¡I§ó¥i©Èªº¬O¡A²½¾Â¤¤¥¡Äa¯Bªº«C»É¤¦Äl¡AÄl¨­¤W¬yÂ઺¤C¹D­¸³½¯¾¡A¥¿»P¥Û­^°}²£¥Í·L§®ªº¦@»ï¡C

    "¤£¦n¡I"¦o¬ðµM§ì¦í±i¤p«Óªº¤âµÃ¡A"·þ¥D¬O­n¥Î³o¨Ç¥Û­^¤Þµo´¹²W¦@®¶¡I·í­¸³½¯¾»P§v¹p¥ÛªºÀW²v«´¦X"¸Ü¥¼»¡§¹¡A·þ¥D¤w·n°Ê«C»É¹aÅL¡CÀK®É¶¡¡A©Ò¦³¥Û­^¸WÃè¦P®É«G°_«ÕÂÅ¥ú¨~¡A¬}³»««¤UªºÄÁ¨Å¥Û¶}©lº¯¥X¦å¯]¡A¾ã­ÓÄq¬}µo¥X§CÀWªº¶ä»ï¡A¾_±o¤H¤­Å¼¤»µÆ³£¦bŸ§Ý¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¶¶¤l«æ¦£ºN¥XÃh¤¤ªº«nÆZÃhªí¡C³o¥uîܪ÷Ãhªíªº¾¦½ü¤W¨èº¡©Ô¤B¤å¡m¸Ö½g¡n¡AÀHµÛ¥LªºÂà°Ê¡A¸g¤å¸H¤ù¦b«Õ¥ú¤¤°{Ã{"µd©h®Q¡AÃhªíªº¾¦½üÁn©M¥Û­^ªº¾_°ÊÀW²v¦n¹³¯à¹ï¤W¡I"µd¥b®LªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡A¦o½¶}¥À¿Ëªº±K¨÷¡Aªx¶À¯È­¶¶¡§¨µÛªº©Mºq´ÝºàÄÆ¸¨"Á÷¾®¸W¥Û¬M´H¬P¡A±K»yÂþW«Ý±Ò«Ê¡C"

    "­ì¨Ó¦p¦¹¡I"¦oªº»È¯¬ðµM¨ë¦V¦Û¤v«ü¦y¡AÂA¦åºw¦b±K¨÷¤W¡A"¨C¥y¸Ö³£¬O¯}¸Ñ±K½XªºÃöÁä¡I"Á÷¾®¸W¥Û"«ü¥Û­^ªº¯S©Ê¡A"±K»y"´N¬OÃhªí¤Wªº¸g¤å¡I"¦oªºÁn­µ³Q¶V¨Ó¶V±j¯Pªº¦@®¶Án²T¨S¡A"¶¶¤l¡A§Ö±N" prcipio erat verbu"»P"et verbu caro factu est"¨â¬q¸g¤å¹ï»ô¡I"

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A·þ¥D¬ðµM¥Ï¥XÂêÃìÄñ¦íÃhªí¡C¥Lªº¾¦½ü²´µo¥X¨ë¦ÕªºÂà°ÊÁn"¤Ó±ß¤F¡I´¹²W¦@®¶¤@¥¹±Ò°Ê¡A½Ö¤]µLªkªý¤î¡I"¤¦Älªº­¸³½¯¾¥ú¨~¤j²±¡A¾ã­ÓÄq¬}¶}©l¼@¯P·n®Ì¡A¥Û­^¸WÃè°nµo¥XªºÂÅ¥ú¥æÂ´¦¨ºô¡A±N²³¤H§x¦b¤¤¥¡¡C

    ¤j¤û¬ðµM±Á°_Áç»\¬Þ¯{¦V¦a­±¡AÅK«ü®M¦b©¥¾À¤WºVÀ»¥X¯S®í¸`«µ¡C³o¬O¦Ñ½ä®{±Ð¥Lªº"§v»ë¿ëÂI"µ´§Þ¡A¦¹¨è³Q¥L¥Î¨Ó´M§ä¦@®¶ªº®zÂI"ªF«n¨¤²Ä¤T¶ô¥Û­^¡I¨º¨½ªº¾_°ÊÀW²v©M§O³B¤£¦P¡I"±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M°{¹q¯ë¼A¥X¡A¤M¤b«o¦bIJ¤Î¥Û­^ªºÀþ¶¡³Q¤Ï¼u¦^¨Ó¡AÂq°_¤@¦ê¤õ¬P¡C

    µd¥b®Lªº»È¹a¬ðµM¬µµõ¡C¦o±æµÛ¤â¤¤¯}¸Hªº¹aÅL¡A¬ðµM·Q°_¥À¿ËÁ{²×«eªº¸Ü"¯}¸Ñ´¹²W¡A­n¥Î¦uÅ@¤§¤ß¬°¤Þ¡C"¦o´¤ºò¥À¿Ë¯d¤Uªº®ç¤ì¯¡A±N¥þ¨­¤º¤Oª`¤J¨ä¤¤¡A®ç¤ì¯»P¥Û­^²£¥Í¦@»ï¡Aºì©ñ¥X·Å·xªºª÷¦â¥ú¨~¡C

    "¤@°_¤W¡I"¦o¤j³Û¡C¶¶¤lÂà°ÊÃhªí¡A©Ô¤B¤å¸g¤å»P¥Û­^¾_°Ê²£¥Í©_§®ªº¦@»ï¡F¤j¤û¥ÎÅK«ü®MºVÀ»©¥¾À¡AÁnªi¤zÂZµÛ¦@®¶ÀW²v¡F±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M²×¤_¬ð¯}«Ì»Ù¡Aª½¨ë¤¦Älªº®Ö¤ß¡C·í®ç¤ì¯ªºª÷¥ú»PÃhªíªº¸g¤å¥ú¨~¥æÂ´¡A¾ã­Ó´¹²Wµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡C

    ¤¦Äl¦b±j¥ú¤¤ÅFµM¬µµõ¡A·þ¥Dµo¥X²Y¼FªººG¥s¡A¥Lªº¨­¼v¦b¥ú¨~¤¤º¥º¥®ø´²¡CÀHµÛ´¹²W¦@®¶ªº°±¤î¡A¥Û­^¸WÃ誺«ÕÂÅ¥ú¨~½w½wº¶·À¡A²Ä¤@Á\¶§¥ú¬ï³zÄq¬}³»ºÝªºµõÁ_¡A·Ó«G²³¤H¯h¾Î«o°í¼ÝªºÁyÃe¡C

    µd¥b®L¾ß°_¯}¸Hªº»È¹a¡A¬ÝµÛ´x¤ßªº®ç¤ì¯¡A²×¤_©ú¥Õ¥À¿Ë¯d¤Uªº¯u¥¿¯µ±K¡X¡X¤ñ¥ô¦ó¥j¦Ñ±K½X³£±j¤jªº¡A¬O¦uÅ@¥¿¸qªº«H©À¡C¦Ó³o³õµo¥Í¦b´¹²W²`³Bªº¾Ô¤æ¡A¤]±N¦¨¬°¥L­ÌÄ~Äò¹ï§Ü¶Â·tªº·s¡C

    ­µ¾_´¹²W

    ¡§¤Ó±ß¤F¡C¡¨·þ¥Dªº§N¯º²VµÛ«C»É¹aÅLªº¾_Ÿ¦bÄq¬}¤¤¬µ¶}¡A¥ª²´ªº¹_§Î¾¦½ü°n®g¥X«ÕÂŪº¥ú¡C¹aÅL·n°Êªº«b¨º¡A¬}¾À¤W¼Æ¥H¸U­pªº¥Û­^¸WÃè¦P®É«G°_§¯²§ªºÂÅ¥ú¡A©{¦p¤d¸U¥u¸C¶}ªº°­²´¡C¬}³»««¤UªºÄÁ¨Å¥Ûªí­±º¯¥X²Ó±Kªº¦å¯]¡AªuµÛ´¹¸W½w½w·Æ¸¨¡A¦b¦a­±¶×¦¨¸Þ²§ªº­¸³½¹ÏÄË¡C

    ¤r³È­Ìªº°Ê§@ÆJµM¥[§Ö¡A¥Ö½§¤Uªº¹_§Î¦åºÞªx°_ª÷ÄÝ¥ú¿A¡C¥¦­Ì´§»RµÛ«C»É¹_¼³¨Ó¡A¼¹µõªÅ®ðªº¦y¼SÁn»P¥Û­^ªº°ªÀW¶ä»ï¥æÂ´¡A§Î¦¨¤@±i¥O¤H²¿®§ªºÁnºô¡C±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M¹º¥X´H¥ú¡A«o¦bIJ¤Î¤r³È´¹¤Æªº¥Ö½§®É°n¥X¤õ¬P¡A¤M¤b»P¥Û­^½í¼²ªº¨ë¦ÕÁnÅTÅý²³¤H¦Õ½¤¥Í¯k¡C

    ¡§¤j¤H¤p¤ß¡I¡¨¤j¤û¼É³Ü¤@Án¡A±Á°_Áç»\¬Þ¾×¦b±i¤p«Ó¨­«e¡C¬Þ­±¡§Å@¥Á¡¨¤G¦r³Q¦å¯]·w¬V¡AÅK«ü®M¦b¬Þ­±ºV¥X«æ«Pªº¸`«µ¡C³o¬O¦Ñ½ä®{§õ¿a¤lÁ{²×«e±Ð¥Lªº¡§¯}­µ³Z¡¨¡A·í¦~¦b½ä§{¡A³o¸`«µ¯à§v¥X»ë¤lÄé¹]ªº²Ó·L¯}ºì¡A¦¹¨è«o­n¹ï§Ü¨¬¥H¼¹µõ»î¾zªº´¹²W¦@®¶¡C

    ¸`«µÁn¤¤¡Aµd¥b®Lªº»È¹aºÆ¨g¾_Ÿ¡C¦o§è¶}¦çÃÌ¡A¨ú¥X¶K¨­¦¬Â꺫nÆZÃhªí¡C¾¦½ü¤W¨èº¡ªº©Ô¤B¤å¡m¸Ö½g¡n¦b«Õ¥ú¤¤°{Ã{¡A¡§±i¤j­ô¡A³o¨Ç¥Û­^ªº¾_°ÊÀW²v»PÃhªí¾¦½üÁn²£¥Í¤F¦@»ï¡I¡¨¦oªºÁn­µ³QÅF»ïÁn¼¹¸H¡A¡§¥²¶·§ä¨ì¯S©w¸g¤å¡A¥´¶Ã¦@®¶¡I¡¨

    ¶¶¤lªº«ü¦y¦b¾¦½ü¶¡­¸±Û¡A¸g¤å¸H¤ù¦p¨«°¨¿O¯ë°{¹L¡C·þ¥D¨£ª¬¡A¥Ï¥XÂêÃìÄñ¦íÃhªí¡A§N¯º¤¤±aµÛÅö¨g¡§¨S¥Îªº¡I´¹²W¦@®¶¤@¥¹±Ò°Ê¡A§A­Ì³£±N¦¨¬°Âí»î¤¦ªº²½«~¡I¡¨¤¦Äl¤Wªº­¸³½¯¾¥ú¨~¤j²±¡AÄq¬}¶}©l¼@¯P·n®Ì¡A¥Û­^¸WÃè°nµo¥XªºÂÅ¥ú¥æÂ´¦¨ºô¡A±N²³¤H§x¦b¤¤¥¡¡C

    ¤j¤ûªºÅK«ü®M´X¥G­n¿i¬ï¬Þ­±¡A¡§¯}­µ³Z¡¨ªº¸`«µ¶V¨Ó¶V§Ö¡C¥L·Q°_¦Ñ½ä®{¥Î¦Ë¸_ºVµÛ»ë¤l±Ð¥L¿ë­µªº³õ´º¡A·Q°_¤^¨à«Ñ«Ä¤l­ÌÁ|µÛ¥L°eªº¡§Å@¥Á»ë¡¨Åw¯ºªº¼Ò¼Ë¡C¦½¤ô²VµÛ¦å¯]ºw¤J²´´Ø¡A¨ëµh¤¤¥L«o¯º¤F¡§¥¤¥¤ªº¡A¦Ñ¤l³oÁç»\ÁÙ¨SºV°÷¡I¡¨

    µd¥b®Lªº»È¹a¬ðµM¬µµõ¡C¦o±æµÛ¤â¤¤¯}¸Hªº¹aÅL¡A¥À¿Ë¡mÅç¤r±K¨÷¡n¨½ªº§åª`¦b¸£®ü¤¤¬µ¶}¡§´¹²W¦@»ï¡A»Ý¥H¦uÅ@¤§¤ß¬°¤Þ¡C¡¨¦o´¤ºò¥À¿Ë¯d¤Uªº®ç¤ì¯¡A±NÂA¦åºw¦b¯ÀY¨Ã¸¦½¬¤W¡C®ç¤ì¯»P¥Û­^²£¥Í¦@»ï¡Aºì©ñ¥X·Å·xªºª÷¦â¥ú¨~¡A»P§¯²§ªºÂÅ¥ú¿E¯P½í¼²¡C

    ¡§´N¬O²{¦b¡I¡¨¶¶¤l¬ðµM¤j³Û¡AÃhªí¾¦½üµo¥X²M¯Üªº¡@ÜÖÁn¡C¡§eur, doe, ne obliviscaris pauperu¡]°_¨Ó§a¡A¥D°Ú¡A¤£­n§Ñ°O§x­W¤H¡^¡I¡¨¤@¬q¸g¤å»P¥Û­^¾_°ÊÀW²v§¹¬ü«´¦X¡AÄq¬}ªº¶ä»ïÁn¥X²{¤F«b¨ºªº°±º¢¡C±i¤p«Ó§ì¦í¾÷·|¡A¸¬K¤M±aµÛ­â¼Fªº®ð¶Õ¼A¦V¤¦Äl¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò«á­±§óºë±m¡I

    ·þ¥D²´¤¤°{¹L·W¶Ã¡A·n°Ê¹aÅLªº³t«×§ó§Ö¤F¡C¤r³È­Ì¦pºÆÅ]¯ë¼³¨Ó¡A«C»É¹_¦b¤j¤ûªºÁç»\¬Þ¤W¯d¤U²`²`ªº¨í²ª¡CÅK«ü®MªººVÀ»Án¶V¨Ó¶V«æ¡A¬ðµMÂର¦Ñ½ä®{±Ð¥Lªº¥t¤@®M¸`«µ¡X¡X¨º¬O¥Î»ë¤lÁnÂZ¶Ã¹ï¤â¤ß¯«ªº¡§¶Ã»î½Õ¡¨¡C

    Ánªi»P¥úªi¦bÄq¬}¤¤¿E¯P¥æ¾W¡Aµd¥b®Lªº®ç¤ì¯ª÷¥ú¤j²±¡A¶¶µÛ¥Û­^¸WÃ誺¯¾¸ô½¯©µ¡C·íª÷¥úIJ¤Î¤¦Älªº­¸³½¯¾®É¡A¾ã­Ó´¹²Wµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡C¤¦Äl¦b±j¥ú¤¤ÅFµM¬µµõ¡A·þ¥Dµo¥X²Y¼FªººG¥s¡A¥Lªº¨­¼v¦b¥ú¨~¤¤º¥º¥®ø´²¡C

    ¹Ð®J¸¨©w¡A±á¥ú¬ï³zÄq¬}³»ºÝªºµõÁ_¡C¤j¤ûÅõ§¤¦b¦a¡A¬ÝµÛº¡¬Oµõ²ªªºÁç»\¬Þ¡AÅK«ü®M¤Wªº­¸³½¯¾¦­¤w¼Ò½k¡C¦ý¬Þ­±¡§Å@¥Á¡¨¤G¦r«o¦b¦å»P¥úªº¬~§¤U·Uµo²M´·¡C¥LºN¥XÃh¨½ªº¡§Å@¥Á»ë¡¨¡A¤p¤Ó¶§¹Ï®×¤WÁÙªgµÛ´¹®h¡A«o¨ÌµM·Å·x¡C

    ¡§¤U¦¸¡A¡¨¥L«¨¼L¯ºµÛ¬Ý¦V±i¤p«Ó¡A¡§¦Ñ¤l¥Î³oÁç»\ºV¥Xªº¸`«µ¡A¯à§â¥È¹_ªº¦Ñ±_³£±È½¡I¡¨­·±°¹LÄq¬}¼o¼V¡A¨÷°_º¡¦a¡m¸Ö½g¡n´Ý­¶¡A¦ÓÅK«ü»PÁç»\½í¼²ªºÁnÅT¡A²×±N¦¨¬°¦uÅ@¨Ê«°ªºÂí»îºq¡C

    »ë»ï¯}²W

    Äq¬}²`³Bªº«ÕÂÅ¥ú¨~ÆJµM¼Éº¦¡A·þ¥D¤â¤¤ªº«C»É¹aÅL·n¥X¨ë¦ÕÁnÅT¡C¤r³È­Ì¥Ö½§¤Uªº¹_§Î¦åºÞ¦p¬¡ª«¯ë§á°Ê¡A¥Û­^¸WÃè²Õ¦¨ªº»E»î°}ªx°_§¯²§ªi¯¾¡A¤¦Äl¤Wªº­¸³½¯¾§Y±N»P°}²´§¹¥þ­«¦X¡C±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M³Q¤r³Èªº´¹¤Æ¥Ö½§¼u¶}¡Aµd¥b®Lªº»È¯¦b¦@®¶¤¤¤o¤o±Yµõ¡A¤j¤ûªºÁç»\¬Þ¤]³Q«C»É¹_¹º¥X²`²`µõ²ª¡C

    "¤£¦æ³o¼Ë¤U¥h"µd¥b®LªºÁn­µ³QÄq¬}ÅF»ï²T¨S¡A¦o¬ÝµÛ¥À¿Ëªº¡mÅç¤r±K¨÷¡n¦b±j¥ú¤¤¨÷Ãä¡A±K¨÷¤W"´¹²W¦@»ï"ªº§åª`¦­¤w³Q¦åº{®û³z¡C·þ¥Dªº¯ºÁn²VµÛ¾¦½üÂà°ÊÁnÅT°_"¤ÓÂå°|ªº«á¤H¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡I·í¤Ó¤l»î¾z»P´¹²W¥æ¿Ä¡A³o¤Ñ¤U"

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A³±¼v¤¤¬ðµM¨R¥X¤@¹D¨­¼v¡C¶¶¤l´¤µÛ¨ºªT±q½ä³õ¶¶¨Óªº"Å@¥Á»ë"¡A¤»ÂIªº¤p¤Ó¶§¹Ï®×¦b¥Û­^¥ú¨~¤¤°{Ã{¦pµK¡C¥Lªº¦ç­m¯}¯}ÄêÄê¡AÁy¤WÁÙªgµÛÄqªd¡A²´¤¤«o¿UµÛ¨MµMªº¥ú¡X¡X¨º¬O¤^¨à«Ñªø¤jªº«Ä¤l¡A¨è¦b°©¤l¨½ªº­Ï±j¡C

    "¥h§Aªº´¹²W¡I"¶¶¤l«ã§qµÛ±N»ë¤l¯{¦V²½¾ÂÃä½tªº¤T¨ý½u¡C³o§â¦è°ì¶Ç¨Óªº¥j¦Ñ¼Ö¾¹¡A¤T®Ú¿û©¶¦¹¨è¥¿ÀHµÛÄq¯ß¾_°Êµo¥X§C»ï¡C»ë¤l¼²À»¼·¤lªº«b¨º¡A¾ã­ÓÄq¬}¥é¦ò³Q«ö¤U¤F¾_°Ê¶}Ãö¡C¤d¸U¥Û­^¸WÃè¦P®É¶ä»ï¡A­µªi¦bÄq¾À¶¡§é®g¦¨¥úªºÂr¥¬¡A«ÕÂŪº´¹²W¤§¤O»P»ë¤l¤p¤Ó¶§ªºª÷¶À¥ú¨~¥æÂ´¡A§Î¦¨¦×²´¥i¨£ªºÁnªiº§º¬¡C

    ·þ¥Dªº¯º®e»ø¦bÁy¤W¡C¥L¥ª²´ªº¹_§Î¾¦½üµo¥X¨ë¦Õªº¥d´ßÁn¡A¤â¤¤¹aÅLªºÂí»î²Å¤å³º¶}©l­é¸¨¡C"¤£¥i¯à¡I³o»ë¤l"¥L¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤j¤ûªºÁç»\¬Þ±aµÛ¯}­µ³Zªº¸`«µ¾î±½¦Ó¨Ó¡AÅK«ü®MÀ¿µÛ¥L­±ªù¦Ó¹L¡A¨í¸¨¤@¤ù¾÷±ñ¾¦½ü¡C

    "¦Ñ½ä®{»¡¹L¡A¦Aºë±Kªº¾÷Ãö¡A¤]©È¤£­n©Rªº»ë¤l¡I"¶¶¤l¼R§qµÛ¡C¥L·Q°_¦b½ä³õªº¤é¤l¡A§õ¿a¤l±Ð¥L¥Î»ë¤l§v¥X¾÷Ãö³´¨À¡F·Q°_±i¤p«Ó±N"Å@¥Á"¤G¦r¯O¶i¥L¤ß¨½¡F·Q°_¤^¨à«Ñªº«Ä¤l­ÌÁ|µÛ¥L°eªº¤p»ë¤l¡A¦b¶§¥ú¤U³Û¥L"¶¶¤l­ô"¡C¦¹¨è¡A³oªT¨èµÛ¤p¤Ó¶§ªº»ë¤l¡A´N¬O¥L¦uÅ@¤@¤ÁªºªZ¾¹¡C

    µd¥b®L¬ðµMµo²{¡A¤T¨ý½uªº¾_°ÊÀW²v»P«nÆZÃhªíªº¾¦½üÁn²£¥Í¤F¦@»ï¡C¦oŸ§ÝµÛ½¶}±K¨÷¡A¦å¯]¶¶µÛ©Mºq´Ý¥y"¥ú¯}´¹²W·Ó¤EªÆ"»dãé¦Ó¤U¡A³º¦b¯È­¶¤WÅãÅS¥XÁôÂêºÄq¯ß°Ñ¼Æ¡C"±i¤j­ô¡IªF«n¤è²Ä¤C¶ôµÙ§Î¥Û­^¡I¨º¬O°}²´ªº®zÂI¡I"

    ±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M¦p°{¹q¯ë¼A¥X¡C¤M¤b´¡¤J¥Û­^ªºÀþ¶¡¡A¾ã­Ó»E»î°}µo¥X¬Á¼þ¸Hµõ¯ëªºÁnÅT¡C¤¦Älªº­¸³½¯¾¶}©l§á¦±¡A·þ¥DºÆ¨g·n°Ê¹aÅL¡A«o¥u´«¨Ó§ó¼@¯Pªº¤Ï¾½¡C¤r³È­Ì¦bÁnªi»P¥úªiªº¨RÀ»¤U¯É¯É¬µµõ¡A´¹¤Æªº¸H¤ù¦p¼É«B¼Y¸¨¡C

    ¶¶¤lªº»ë¤lÁÙ¦b¤T¨ý½uªº¿û©¶¤W¼u¸õ¡A¨C¤@¦¸¾_°Ê³£²o¤ÞµÛ´¹²Wªº¦@»ï¡C¥L¬ÝµÛ¤¦Äl¦bª÷¥ú¤¤ÅFµM¬µµõ¡A¬ÝµÛ·þ¥Dªº¨­¼v¦b¥úÂr¤¤®ø´²¡A§vµÛÄq¬}²`³B¶Ç¨Óªº³Ì«á¤@ÁnÄÁ»ï¡X¡X¨ºÁn­µ¡A¹³·¥¤F¦Ñ½ä®{±`»¡ªº"¦^ÀY¬O©¤"ªºÄÁÁn¡C

    ¹Ð®J¸¨©w¡A±á¥ú¬ï³zÄq¬}³»ºÝªºµõÁ_¡C¶¶¤l¾ß°_ªgº¡´¹®hªº"Å@¥Á»ë"¡A¤p¤Ó¶§¹Ï®×¨ÌµM©ú«G¡Cµd¥b®Lªº®ç¤ì¯¦b¦@»ï¤¤·Øµo·s¥Í¡A¨Ã¸¦½¬ªºÀJ¨è¤W¬yÂàµÛ·Å©Mªº¥ú¡C¤j¤û¥ÎÅK«ü®MºV¤FºVÁç»\¬Þ¡Aµo¥X²M¯ÜªºÁnÅT"³o¬ÞÁÙ¯à¦AÅ@¤Q¦¸¨Ê«°¡I"

    ­·±°¹LÄq¬}¼o¼V¡A¨÷°_º¡¦a²Å©G¦ÇÂu¡C¨º¨Ç´¿¥Î¤_¨¸´cªº¥Û­^¸W¬W¡A¦¹¨è¦b±á¥ú¤¤§é®g¥X±m­i¡C¦Ó¨ºªT±aµÛ¤^¨à«Ñ·Å«×ªº»ë¤l¡A¨º§â«µÅT¯}§½¤§­µªº¤T¨ý½u¡AÁÙ¦³²³¤H¯D¦å¦uÅ@ªº«H©À¡A³£±N¤Æ§@¥Ã¤£º¶·Àªº¥ú¡A·Ó«G¨Ê«°ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

    ¦@®¶®¾ºq

    Äq¬}¤ºªº¥Û­^¸WÃèÆJµM°nµo¨ë¥Ø«ÕÂÅ¡Aµd¥b®Lªº»È¹a¬ðµMµo¥X¦y¾U¸Á»ï¡A¹a¨­¯¾¸ôº¯¥X²Ó±K¦å¯]¡C¦oäWî¾µÛ§ß¦í©¥¾À¡A«ü¦yIJ¨ì´¹Åéªí­±¸Þ²§ªº¾_Ÿ¡X¡X¨º¨Ç¥b³z©úªº¥Û­^¥¿¦b¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¥Íªø¡A¸W­±ªº­¸³½¯¾ªx°_ª÷ÄÝ¥ú¿A¡A»P·þ¥D¤â¤¤«C»É¹aÅLªº¾_ŸÀW²v§¹¥þ¦P¨B¡C

    "³o¬O´¹²W¦@®¶¡I"¦oªº»È¹a¦b¼@¯P®Ì°Ê¤¤¬µµõ¡A¸H¤ù¹º¯}ÁyÀU¡C½¶}¥À¿Ë¿ò¯dªº¡mÅç¤r±K¨÷¡n¡Aªx¶À¯È­¶¶¡§¨µÛªº¤z¬\°Òªûù¬ðµM¦Û¿U¡AÅS¥X§¨¼h¨½¥Î¦å¼gªº§åª`"¥Û­^»ï¡A»î¤õ¿U¡A²M¤ß©G¯}¸U­«²W"¡C±j¥ú¤¤¡A±K¨÷Ã䨤¯B²{¥X­YÁô­Y²{ªº¬P¹Ï¡A¨CÁû¬PÂI³£¹ïÀ³µÛ¬}¾À¤Wªº¥Û­^¸WÃè¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò«á­±§óºë±m¡I

    ·þ¥Dªº¯ºÁn²VµÛ¾¦½üÂà°ÊÁn¦^¿º"¤ÓÂå°|ªº«á¤H¡A²×¤_¬ÝÀ´¤F¡H"¥L¥ª²´ªº¹_§Î¾¦½ü°n®g¥XÂÅ¥ú¡A«C»É¹aÅL¤WªºÂí»î²Å¤å»PÄq¯ß¦@»ï¡A¬}³»ÄÁ¨Å¥Ûº¯¥X¶Â¦âÂH²G¡A¦bªÅ¤¤¾®¦¨­¸³½§Îª¬¡C¤r³È­Ì¥Ö½§¤Uªº¦åºÞÃzµõ¡A¤Æ§@¤d¸U±ø¹_ª¬´¹µ·¡A±N²³¤Hªº°h¸ô¦º¦ºÄñ¦í¡C

    "±i¤j­ô¡A·í¥Û­^ÀW²v»P²M¤ß©G¦@»ï¡A´N¯à¯}¸Ñ»E»î°}¡I"µd¥b®Lªº»È¯©è¦í¬Ü¤ß¡A©À¥X±âÀß©G»y¡C¯ÀY©ú¯]µo¥X¨ë¥Ø¥ú¨~¡A«o¦bIJ¤Î´¹µ·ªºÀþ¶¡³Q§]¾½¡C¦oªº¦Õ¯`ÅT°_¥À¿ËÁ{²×«eªº©O³ä"°O¦í¡A¯u¥¿ªº¤O¶q¤£¦bªk¾¹¡A¦b"

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¶¶¤l¬ðµM§è¶}¦çÃÌ¡C¶K¨­¦¬ÂêºÅK»ë¤l¦b¯Ý«e®Ì°Ê¡A¤»ÂIªº¤p¤Ó¶§¹Ï®×ªgº¡¦åº{¡C"§Ú¨Óí¦íÀW²v¡I"¥L¼³¦V²½¾ÂÃ䪺¤T¨ý½u¡AÅK»ë¤lºVÀ»¿û©¶µo¥X²M¶VÁnÅT¡CÁnªi»P´¹²Wªº¾_°Ê¬Û¼²¡AÄq¬}©¥¾À¶}©lÀtµõ¡AµL¼Æ²Ó¤pªº¥Û­^¸H¤ù¦p¼É«B¼Y¸¨¡C

    ¤j¤û±Á°_Áç»\¬Þ¯{¶}´¹µ·¡AÅK«ü®M¦b¬Þ­±ºV¥X«æ«P¸`«µ¡C¥L·Q°_¦Ñ½ä®{±Ð¥Lªº"§v»ë¿ëÂI"µ´§Þ¡A¦¹¨è¨C¤@¦¸ºVÀ»³£ºë·Ç®·®»µÛ¦@®¶ªºÁ_»Ø¡C"¥¤¥¤ªº¡A¬Ý¦Ñ¤l§â³o°­¦@®¶ºV´²¡I"¬Þ­±"Å@¥Á"¤G¦r³Q´¹µ·¨í±o¦å¦×¼Ò½k¡A«o¨ÌµM­Ï±j¦a°{µÛ¥ú¡C

    ±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M¼A¶}¤r³È­«³ò¡A¤M¤b»P´¹¤Æ¥Ö½§½í¼²¥X¤õ¬P¡C¥Lª`·N¨ì¤¦Äl¤Wªº­¸³½¯¾¥¿ÀHµÛ¦@®¶½w½w±ÛÂà¡A¨CÂà¤@°é¡A¬}¾Àªº¥Û­^¸WÃè´N§ó«G¤@¤À¡C"µd©h®Q¡A¤¦Äl¬O°}²´¡I¥²¶·¥´Â_¥¦»P¥Û­^ªºÁp¨t¡I"

    µd¥b®Lªº©G»yÁn¬ðµMÅܱo¼R°×¡C¦oªº®ç¤ì¯ªx°_·Å¼íª÷¥ú¡A»P»È¯ªº§N¨~¥æÂ´¡C±K¨÷¤Wªº¬P¹Ï§¹¥þÅã²{¡A¨CÁû¬PÂI³£¹ïÀ³µÛÄq¬}ªºÃöÁä¦ì¸m¡C"ªF«n¨¤²Ä¤T¶ôµÙ§Î¥Û­^¡I¨º¬O¦@®¶ªº®zÂI¡I"¦oªºÁn­µ³QÅF»ï²T¨S¡A¼L¨¤·¸¥X¶Â¦å¡C

    ¶¶¤lªºÅK»ë¤lºVÀ»¸`«µ¶V¨Ó¶V§Ö¡A¤T¨ý½uªº¿û©¶µo¥X¤£³ô­«­tªº¶ä»ï¡C¥Lªº«ü¦y³Q³Î±oÂA¦å²Oöè¡A«o¦º¦º¨nµÛ¤¦Älªº­¸³½¯¾¡C·íÅK»ë¤lºV¥X¦Ñ½ä®{±Ðªº"¶Ã»î½Õ"®É¡A¤¦Älªí­±¬ðµM¥X²{µïºô¯ëªºµõ²ª¡C

    ·þ¥DªºÁy¦â²×¤_ÅS¥XÅå´q¡C¥LºÆ¨g·n°Ê¹aÅL¡A«o¥u´«¨Ó§ó¼@¯Pªº¤Ï¾½¡C´¹²Wªº¦@»ï¶}©l¥¢±±¡A¥Û­^¸WÃè°nµo¥XªºÂÅ¥ú»P®ç¤ì¯ªºª÷¥ú¿E¯P½í¼²¡A§Î¦¨¦×²´¥i¨£ªº¯à¶qºx´õ¡Cµd¥b®Lªº©G»y¹F¨ì°ª¼é¡A»È¯»P®ç¤ì¯¦P®É¬µµõ¡AÄÀ©ñ¥XÄ£²´ªº¥Õ¥ú¡C

    ¤¦Äl¦bÅF»ïÁn¤¤ÅFµM¬µµõ¡A­¸³½¯¾¸H¤ù¦p¬y¬P¯ë®g¦V¬}³»¡C·þ¥Dªº¨­¼v¦b±j¥ú¤¤§á¦±®ø´²¡AÁ{²×«eµo¥X¤£¥Ìªº«ã§q¡CÀHµÛ´¹²W¦@®¶ªº°±¤î¡A¤r³È­Ì¯É¯É¤Æ§@´¹¯»¡A¬}¾Àªº¥Û­^¸WÃè¤]º¥º¥¥¢¥h¥ú¿A¡C

    ²Ä¤@Á\¶§¥ú¬ï³zÄq¬}µõÁ_®É¡Aµd¥b®L¸÷¦bº¡¦a´¹®h¤¤¡C¦o¾ß°_¥À¿Ë±K¨÷ªº´Ý­¶¡A¤W­±³Ì«áªº¦r¸ñ¥¿¦b®ø´²"©Ò¿×²M¤ß¡A¤£¹L¬O¦uÅ@¥»¤ß"¶¶¤lªºÅK»ë¤lºu¨ì¦o¤âÃä¡A¤p¤Ó¶§¹Ï®×¨ÌµM©ú«G¡C¤j¤û¥ÎÅK«ü®MºV¤FºVÅܧΪºÁç»\¬Þ¡Aµo¥X²M¯ÜªºÁnÅT"³o¬ÞÁÙ¯à¦AÅ@¤Q¦¸¨Ê«°¡I"

    ­·±°¹LÄq¬}¼o¼V¡A¨÷°_¡mÅç¤r±K¨÷¡nªº¦ÇÂu¡C¨º¨Ç´¿¥Î¤_¨¸´cªº¥Û­^¸W¬W¡A¦¹¨è¦b¶§¥ú¤U§é®g¥X±m­i¡C¦Óµd¥b®L´x¤ß´Ý¯dªº©G»y§E·Å¡A¶¶¤lºVÀ»¤T¨ý½uªºÃý«ß¡AÁÙ¦³²³¤H¯D¦å¦uÅ@ªº«H©À¡A³£¤Æ§@¥Ã¤£®ø³uªº¦@®¶¡A¦b¨Ê«°ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¦^ÅT¡C

    Âù¥É¯}°}

    Äq¬}¤ºªº´¹²W¦@®¶¹F¨ì³»®p¡A¤d¸U¥Û­^¸WÃè¦P®ÉÃzµo¥X¨ë¥Ø«ÕÂÅ¡C·þ¥D¶Â³T½­¸¡A¥ª²´ªº¹_§Î¾¦½üµo¥X¨ë¦ÕªºÂà°ÊÁn¡A¥LºÆ¨g·n®Ì«C»É¹aÅL¡A¸Õ¹ÏÀ£¨î¨ºªÑ¤£¨ü±±¨îªºÁnªi¡CµM¦Ó¤¦Äl«o¶}©l¼@¯P¾_Ÿ¡AÄl¨­¤W¬yÂ઺¤C¹D­¸³½¯¾¦b¦@®¶¤¤§á¦±ÅܧΡA©{¦p««¦º±Ã¤ãªº¬¡ª«¡C

    "¤£¥i¯à³o¦@®¶©ú©ú¦b´x±±¤§¤¤¡I"·þ¥Dªº¼R§q³QÄq¬}ÅF»ï§]¨S¡C¥L¬ÝµÛ²½¾Â©P³òªº¥Û­^°}²´ªx°_º§º¬¡A¨º¨Çºë¤ß¥¬¸mªº´¹Å鳺¶}©l¤Ï¦V¦@»ï¡C¬ðµM¡A¤@¹DÁd²Óªº¨­¼v±q²½¾Â«á¤è¨R¥X¡X¡X¬O»¯©Ó·Ôªº©f©f¤pªå¡A¦oªº¦çÃ̬V¦å¡Aµo¶¡®ç¤ì¯«o¦b¥úÂr¤¤°{Ã{µÛ·Å¼íªº¥ú¨~¡C

    "­ô¡A§Ú¨ÓÀ°§A¡I"¤pªåªº­ú³Û¬ï³zÁn®ö¡C¦o¤â¤¤ºò´¤µÛ¥b¶ô¨èµÛ"Å@¥Á"¦r¼Ëªº¥É¨Ø¡Aµõ²ª³BÁÙªgµÛ³¯Âªº¦åº{¡C³o¥¿¬O»¯©Ó·Ô¥Í«e¶K¨­Äâ±aªº«Hª«¡A¦¹¨è¦b´¹²Wªº¥ú¨~¤¤¡A¥É¨Øªí­±¯B²{¥X²Ó±Kªº²Å¤å¡A»Pµd¥b®L¥À¿Ë±K¨÷¤Wªº°O¸ü¦p¥X¤@Âá¡C

    µd¥b®Lªº»È¹aºÆ¨g¾_Ÿ¡A¦o¬ðµM·Q°_±K¨÷§¨¼h¨½ªº§åª`"Âù¥É¦XÂz¡A¥iÂ_Å]²W"¡C­ì¨Ó»¯©Ó·Ô«÷¦º¦uÅ@ªº¥É¨Ø¡A»P¤pªåµo¶¡ªº®ç¤ì¯¡A¥¿¬O¯}¸Ñ´¹²W¦@®¶ªºÃöÁä¡I"¤pªå¡A§â¥É¨Ø´O¤J¤¦Äl¡I"¦oªº©I³Û³Q­µªi¾_±o¯}¸H¡A»È¯¨ë¥Xªº«C¦â¤õµK¦b¦@®¶¤¤·n¦²¡C

    ·þ¥D²´¤¤°{¹L±þ·N¡A¥Ï¥XÂêÃ쪽¨ú¤pªå«|³ï¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¤j¤û±Á°_Áç»\¬Þ¾îªÅÄd¤U¡AÅK«ü®M»PÂêÃì¬Û¼²°n¥X¤õ¬P¡C"¦Ñ¤lªº¬ÞÁÙ¨S¸H¡I"¥Lªº«ã§q²VµÛ¯}­µ³Zªº¸`«µ¡AÁnªi¾_±o·þ¥D¨­§Î¤@®Ì¡C¶¶¤l¶X¾÷¥Ï¥XÅK»ë¤l¡A¤»ÂIªº¤p¤Ó¶§¹Ï®×¯{¤¤·þ¥D­±¨ã¡A¾¦½ü²´°n¥XÂŦâ¤õªá¡C

    ±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M¼A¶}¤r³È­«³ò¡A¤M¤b»P´¹¤Æ¥Ö½§½í¼²¥X¨ë¦ÕÁnÅT¡C¥L¬ÝµÛ¤pªå¦b¥úÂr¤¤Á}Ãø«e¦æ¡A¥É¨Ø»P®ç¤ì¯¦P®Éµo¥X·L¥ú¡A¦bÄq¬}¤¤¥æÂ´¦¨ª÷¦âªºµ·½u¡C¤¦Älªº¾_Ÿ·Uµo¼@¯P¡A­¸³½¯¾§Y±N±Y¸Ñ¡A¦Ó·þ¥Dªº¹aÅL¤w¸g¥X²{µõ²ª¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "Äd¦í¦o¡I"·þ¥DÁn¼R¤OºÜ¡C³Ñ§Eªº¥È¹_½Ã¦pºÆÅ]¯ë¼³¨Ó¡A«C»É¹_¹º¥Xªº©·½u³ÎµõªÅ®ð¡C¤pªåªº¦ç³S³Q¹_¯}¡AÂA¦åºw¸¨¦b¦a­±ªº¥Û­^¸WÃè¤W¡A«o·N¥~Åý´¹Å骺¦@»ïÀW²v¥X²{¯¿¶Ã¡Cµd¥b®L§ì¦í¾÷·|¡A«r¯}«ü¦y±NÂA¦å©Ù¦b¥À¿Ëªº±K¨÷¤W¡Aªx¶À¯È­¶Àþ¶¡«G°_¬P¹Ï¡A«ü¤ÞµÛ¤pªå«e¶iªº¤è¦V¡C

    ·í¤pªå²×¤_¨R¨ì¤¦Äl«e¡A¥É¨Ø»PÄl¨­ªº¥W¼Ñ§¹¬ü«´¦X¡C«b¨º¶¡¡A®ç¤ì¯¤]¤Æ§@¬y¥ú¿Ä¤J¨ä¤¤¡C¤¦Älªí­±¯B²{¥X§¹¾ãªº"Å@¥Á"¤G¦r¡A»P»¯©Ó·ÔÁ{²×«e÷ݵ۱i¤p«Ó³S¤fªº¦å¸ñ»»¬Û©IÀ³¡C´¹²W¦@®¶ªºÀW²v¶}©l°fÂà¡A«ÕÂÅ¥ú¨~»Pª÷¦â¸t½÷¿E¯P½í¼²¡A§Î¦¨¥¨¤jªº¯à¶qºx´õ¡C

    ·þ¥Dªº¶Â³T¦b­·¼É¤¤¼¹µõ¡A¥LÅ宣¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨­Åé³vº¥³z©ú¡C"¤£§Ú­W¤ß¸gÀ窺´¹²W"¥Lªº¼R§q³Q¹ý©³²T¨S¦bÅF»ï¤¤¡C¤¦ÄlÅFµM¬µµõ¡A­¸³½¯¾¸H¤ù¦p¬y¬P«B®g¦V¬}³»¡A¥È¹_½Ã­Ì¦b±j¥ú¤¤¯É¯É¤Æ§@¦ÇÂu¡C

    ¹Ð®J¸¨©w¡A±á¥ú¬ï³zÄq¬}µõÁ_¡C¤pªå¸÷§¤¦b¦a¡A²\¤ôºw¸¨¦b¥É¨Øµõ²ª³B¡Cµd¥b®L»´»´§ß°_¦o¡Aµo²{¥É¨Ø­I­±¯B²{¥X·sªº¦r¸ñ"Å@¥ÁªÌ¡A¥Á«íÅ@¤§"¡C³o¥¿¬O»¯©Ó·Ô¥Î¥Í©R¦uÅ@ªº«H©À¡A¦¹¨è­ÉµÛ´¹²Wªº¤O¶q¡A¥Ã»·ÅO¨è¦b¥É¥Û¤§¤W¡C

    ¤j¤û¥ÎÅK«ü®MºV¤FºVÅܧΪºÁç»\¬Þ¡Aµo¥X²M¯ÜªºÁnÅT"³o¤@¾Ô¡A­È¤F¡I"¶¶¤l¾ß°_ªgº¡´¹®hªºÅK»ë¤l¡A¤p¤Ó¶§¹Ï®×¨ÌµM©ú«G¡C±i¤p«Ó±æµÛ¬}¥~ªì¤Éªº´Â¶§¡A¸¬K¤M¤Wªº"Å@¥Á"·t¯¾¦b¶§¥ú¤Uæfæf¥Í½÷¡C

    ­·±°¹LÄq¬}¼o¼V¡A¨÷°_º¡¦a²Å©G¦ÇÂu¡C¨º¨Ç´¿¥Î¤_¨¸´cªº¥Û­^¸W¬W¡A¦¹¨è¦b¶§¥ú¤U§é®g¥X±m­i¡C¦Ó»¯©Ó·Ô¥S©f¥Î¥Í©R«µÅTªºÅ@¥Á¤§ºq¡Aµd¥b®L¯}¸Ñªº¥j¦Ñ±K½X¡AÁÙ¦³²³¤H¯D¦å¦uÅ@ªº«H©À¡A³£±N¤Æ§@¥Ã¤£º¶·Àªº¥ú¨~¡A·Ó«G¨Ê«°ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

    Âù¥ÉÂk¼V

    Äq¬}¤ºªº´¹²W¦@®¶±È°_­µ®ö¨g¼é¡A¤d¸U¥Û­^¸WÃè°nµo¥X¨ë¥Øªº«ÕÂÅ¥ú¨~¡C·þ¥Dªº«C»É¹aÅL·n®Ì±o´X¥GÅܧΡA¶Â³T¤Uªº¾÷±ñ¾¦½üµo¥X¤£³ô­«­tªº«s»ï¡A¥i¤¦Äl«o¦b¦@®¶¤¤¼@¯P¾_Ÿ¡AÄl¨­ªº­¸³½¯¾§á¦±¦¨²uÀñªº°­Áy¡C

    "­ô¡A§Ú¨ÓÀ°§A¡I"¤pªåªº­ú³Û¬ï³zÅF»ï¡C¦oµo¶¡ªº®ç¤ì¯°{Ã{µÛ·Å¼íªº¥ú¡A»a¥ÕªºÁy¤WªgµÛÄq¦Ç»P¦å¸ñ¡A«o¦º¦º÷ݵۥb¶ô¨è¦³"Å@¥Á"¦r¼Ëªº¥É¨Ø¡C³o¬O»¯©Ó·Ô«_¦ºÂæb¦o¦çĄ̃½ªº«Hª«¡A¦¹¨è¦b´¹²Wªº±j¥ú¤U¡A¥É¨Øµõ²ª³Bªx°_²Ó±Kªºª÷¥ú¡C

    µd¥b®Lªº»È¹a¬ðµM¬µ¦¨¸H¤ù¡A¦o±æµÛ±K¨÷¤W¦å¦r¯B²{ªº¨ö¶H¡A²r¦a§ì¦í±i¤p«Óªº¤âµÃ"¬OÂù¥É¦XÂz¡I»¯¤j¤Hªº¥É¨Ø"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A±i¤p«ÓÃh¤¤¨º¥bªT±a¦åªº¥É¨Ø¬ðµM¼@¯Pµo¿S¡A±Ã²æ§ô¿£­¸¦V¤¦Äl¡C

    ¤pªåç÷¸}±N¥É¨Ø´O¤J¥W¼Ñªº«b¨º¡A¨â¹D¥ú¨~ÅFµM¥æ¶×¡C»¯©Ó·ÔÁ{²×«e÷ݵ۱i¤p«Ó³S¤f¬V¦åªº¥bªT¥É¨Ø¡A¦bªÅ¤¤¹º¥Xª÷¦â©·½u¡A»P©f©f¤â¤¤ªº¥É¨ØÄYµ·¦XÁ_¡C¾ã­ÓÄq¬}¥é¦ò³Q«ö°Ê¤F­ËÂ઺¾¦½ü¡A´¹²W¦@®¶ªºÀW²v¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A«ÕÂŪº¨¸´c¥ú¨~»P·Å¼íªºª÷¥ú¿E¯P½í¼²¡C

    "Äd¦í¦o¡I"·þ¥Dªº¼R§q¤¤±aµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº®£Äß¡C¥L¥Ï¥Xªº«C»ÉÂêÃì¦b¥bªÅ¸H¦¨ø~¯»¡A¥ª²´ªº¹_§Î¾¦½ü°n®g¥X¤õªá¡C¥È¹_½Ã­Ìªº¤r³È¬ðµM¶°Å黸¦í¡A¥Ö½§¤Uªº´¹¤Æ¦åºÞ¶}©l±Yµõ¡A¦Ó¤¦Älªí­±ªº­¸³½¯¾¥¿¦b¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×­é¸¨¡C

    ¤j¤û±Á°_Áç»\¬Þ¼²¶}Äd¸ôªº¤r³È¡AÅK«ü®M¦b¬Þ­±ºV¥X¾_¦Õ±ýŤªº¸`«µ"¤p¤XÀY¡A§Ö©À¤f³Z¡I"¥L·Q°_¦Ñ½ä®{±Ð¹Lªº¯µ³N¡A¦¹¨è¨C¤@ÁnºVÀ»³£¦bÂZ¶Ã´¹²Wªº¦@»ï¡C¶¶¤lªºÅK»ë¤l¦bªÅ¤¤¹º¥Xª÷¦â­y¸ñ¡A¤»ÂIªº¤p¤Ó¶§¹Ï®×»P¥É¨Ø¥ú¨~¥æ¬Û½÷¬M¡A­«­«¯{¦b¤¦Älªº°}²´¤W¡C

    ±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M¼A¶}¼³­±¦Ó¨Óªº´¹µ·¡A¤M¤b»PªÅ®ð¼¯À¿¥Xªº¤õ¬P³º¦bªÅ¤¤¾®¦¨­¸³½§Îª¬¡C¥L¬ÝµÛ¤pªåºò³¬Âù²´¡A®ç¤ì¯»P¥É¨Ø¦P®Éºì©ñ¥XÄ£²´¥ú¨~¡A±N¦oªº¨­¼v¤Ä°Ç¦¨ª÷¦âªº½ü¹ø¡C¤¦Älªº¾_Ÿ¹F¨ì¡AÄl¨­¶}©l¥X²{µïºô¯ëªºµõ²ª¡C

    "³o¤£¥i¯à"·þ¥DäWá°h¡A¶Â³T¦b¯à¶q­·¼É¤¤¤o¤o¸Hµõ¡C¥L¾÷±ñ§ï³yªº¥ª²´°nµo¥X³Ì«áªºÂÅ¥ú¡A«o¦bIJ¤Î¥É¨Ø¥ú¨~ªºÀþ¶¡´ó·À¡CÀHµÛ¤@Án¾_¦Õ±ýŤªº¥¨ÅT¡A¤¦Äl¦bÁnªi»P¥ú¨~ªº¨RÀ»¤UÅFµM¬µµõ¡A¤C¹D­¸³½¯¾¤Æ§@¬y¥ú®g¦VÄq¬}ªÆ³»¡A±N«ÕÂŪº´¹²W¦@®¶¹ý©³À»¸H¡C

    ±j¥ú´²¥h®É¡A¤pªåÅõ§¤¦bº¡¦a´¹®h¤¤¡C¦oŸ§ÝµÛ¼¾ºN«÷¦X§¹¾ãªº¥É¨Ø¡Aµõ²ª³Bªºª÷½u²Õ¦¨¤F·sªº¯¾¸ô¡X¡X¨º¬O»¯©Ó·Ô¥Î¥Í©RÅO¨èªº"Å@¥Á"¤G¦r¡Cµd¥b®L¾ß°_¥À¿Ë±K¨÷ªº´Ý­¶¡Aªx¶À¯È­¶¤W¯B²{¥X³Ì«áªº§åª`"¥É¸H»îÂk³B¡AÅ@¥Á²×¦³®É"¡C

    ¤j¤û¥ÎÅܧΪºÁç»\¬Þ¤ä¼µ¨­Åé¡AÅK«ü®M¤Wªº­¸³½¯¾¤w¸g¼Ò½k¡A«o¨ÌµM­Ï±j¦a°{µÛ¥ú"¥¤¥¤ªº¡A³o¬ÞÁÙ¯à¦A¾×¤Q¦¸§¯¨¸¡I"¶¶¤l¯ºµÛ®Ì¤F®ÌÅK»ë¤l¡A¤p¤Ó¶§¹Ï®×¤WªgµÛªº´¹®h¦b¶§¥ú¤U°{Ã{¦p¬P¡C±i¤p«Ó±N¬V¦åªºÂ¸¬K¤M¦¬¤J¤MÀT¡A±æµÛ¬}¥~ªì¤Éªº´Â¶§¡A"Å@¥Á"·t¯¾¦b±á¥ú¤¤æfæf¥Í½÷¡C

    ­·±°¹LÄq¬}¼o¼V¡A¨÷°_º¡¦a²Å©G¦ÇÂu¡C¨º¨Ç´¿¥Î¤_·Ò¨îÂí»î¤¦ªº¥Û­^¸W¬W¡A¦¹¨è¦b¶§¥ú¤U§é®g¥X±m­i¡C¦Ó»¯©Ó·Ô¥S©f¥Î¥Í©R§¹¦¨ªºÂù¥É¦XÂz¡Aµd¥b®L¯}¸Ñªº¥j¦Ñ±K½X¡AÁÙ¦³²³¤H¯D¦å¦uÅ@ªº«H©À¡A³£±N¤Æ§@¥Ã¤£º¶·Àªº¥ú¨~¡A¥Ã»·ÅO¨è¦b¨Ê«°ªº¨C¤@¤o¤g¦a¤W¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¯}¾å¹a­µ

    ·í²Ä¤@Á\¶§¥ú¬ï³zÄq¬}³»ºÝµïºô¯ëªºµõÁ_®É¡A¤d¸U¥Û­^¸WÃè¶}©l¿Æ¥h§¯²§ªº«ÕÂÅ¡C¨º¨Ç´¿¥Î¤_·Ò¨îÂí»î¤¦ªº´¹Åé¡A¦¹¨è¦b±á¥ú¤¤§é®g¥X²Ó¸Hªº±m­i¡A©{¦pµL¼ÆÂùÄÀÃhªº²´´Ø¡C·þ¥Dªº¨­¼v¦b¥úÂr¤¤§á¦±¡B±Y¸Ñ¡A¤Æ§@±aµÛµJ½k¨ýªº­¸¦Ç¡AÀH­·¨÷¤JÄq¬}²`³Bªº¶Â·t¡C

    Äq¬}¤ºÀ±º©µÛ²¸ÁD»P¦å¸{¥æÂ´ªº®ð®§¡C³Q¥}¸Tªº»î¾z¦b¦@®¶§Eªi¤¤µo¥X²Ó¸Hªº¶ã«|¡A¥¦­Ì³z©úªº½ü¹ø³vº¥Åܱo»´¬Õ¡A¦p¦P±Ã²æÏEÂꪺ½º¸s¡A´ÂµÛ¬}¤fªº¥ú©ú½w½w¤É¥h¡Cµd¥b®L±æµÛ³o¨Çº}¯Bªº»îÆF¡A«é±«¬Ý¨£¨ä¤¤¤@¹D¨­¼v»P¥À¿Ë­«Å|¡X¡X¤G¤Q¦~«e¨º­Ó«B©]¡A¥À¿Ë¤]¬O³o¼Ë¤Æ§@¥úÂI®ø¥¢¦b¦o²´«e¡C

    "µ²§ô¤F"±i¤p«ÓªºÁn­µ±aµÛÃø±»ªº¯h¾Î¡C¥LÀ¿«øµÛ¸¬K¤M¤Wªº¦åº{¡A¤M¤b¦b¶§¥ú¤UªxµÛ§N¨æªº¥ú¡A«o¬M¤£¥X¤@µ·±þ®ð¡C¤j¤û­ÊµÛÅܧΪºÁç»\¬Þ§¤¤U¡AÅK«ü®M¦b¦a­±¹º¥X²Ó¸HªºÁnÅT¡A¹³¬O¦b¬°³o³õ¥Í¦º¤§¾Ôµe¤W¥yÂI¡C¶¶¤lÀqÀq¾ß°_ºu¸¨¦b¦aªºÅK»ë¤l¡A¤»ÂIªº¤p¤Ó¶§¹Ï®×¨ÌµM©ú«G¡A¥u¬Oªg¤F¨Ç´¹®h»P¦å¸ñ¡C

    µd¥b®LÃÛ¤U¨­¡A«ü¦y©Ø¹Lº¡¦a´¹®h¡C¦oªº¥Ø¥ú¸¨¦b¨¤¸¨¨ºªT¸Hµõªº»È¹a¤W¡AÅs¸y±N¨ä¬B°_¡C¹a­±"¤ÓÂå°|"ªº¦r¼ËÁö¤w´Ý¯Ê¤£¥þ¡A«o¦b¶§¥ú¤UªxµÛ·Å¼íªº¥ú¡A¥é¦ò¥À¿ËªºÅé·Å±q¥¼®ø´²¡C°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¥À¿Ë¤â§â¤â±Ð¦o¿ë»{¤r´³ªº¯¾¸ô¡A²`©]¦bÀë¥ú¤UÁ¿¸Ñ¡mÅç¤r±K¨÷¡n¡AÁÙ¦³³Ì«á¨ºÁn³Q¦å¦â®û³zªº"¬¡¤U¥h"¡C

    "µd©h®Q¡A³o¬O§Aªº¡C"¤pªåªºÁn­µ©Ä¥Í¥Í¦aÅT°_¡C¤Ö¤k»¼¨Ó¥b¤ä®ç¤ì¯¡AÂ_µõ³Bªº¯¾¸ô»Pµd¥b®LÃh¤¤ªº´Ý¥ó§¹¬ü«´¦X¡C¨âºI¤ì¯¬ÛIJªºÀþ¶¡¡A¤@¹D·Å©Mªºª÷¥ú°nµo¡A¦bÄq¬}¤º§ë¤U¨Ã¸¦½¬ªºµê¼v¡Cµd¥b®L©¿µM·Q°_¥À¿Ë¯d¤Uªº±K¨÷¨½¡A§¨µÛªº¨º±iªx¶À«Hºà¡X¡X"½¬¶}¨Ã¸¦®É¡A¯u¬Û¦Û·|²{"¡C

    Äq¬}¥~¶Ç¨ÓÁô¬ùªº¤HÁn¡C¬O¶¶¤Ñ©²ªº¸Å§Ð»P»D°T»°¨Óªº¦Ê©m¡C¥L­ÌÁ|µÛ¤õ§â¡A·Ó«G¤F©¥¾À¤W´³»éªº­¸³½¯¾¡A¨º¨Ç´¿¶H©ºµÛ®£Äß»PÀ£­¢ªº¦L°O¡A¦¹¨è¦b¤õ¥ú¤¤Åã±o¦p¦¹»a¥ÕµL¤O¡C±i¤p«Ó±æ¦V¬}¥~º¥«Gªº¤ÑªÅ¡AÂਭ¹ï¦P¦ñ­Ì»¡¹D"¨«§a¡A¨Ê«°Áٻݭn§Ú­Ì¡C"

    ¦^µ{ªº¸ô¤W¡Aµd¥b®L±N«÷¦X§¹¾ãªº®ç¤ì¯§O¦bµo¶¡¡C»È¹aªº´Ý¤ù³Q¦o¥J²Ó¦¬¶i¥À¿Ë¯d¤UªºÀA²°¡A»P±K¨÷¡B¥b¶ô¥É¨Ø©ñ¦b¤@°_¡C¶§¥ú¬ï¹LªL¶¡Á_»Ø¡A¦b¦oªº¼v¤l¨½§ë¤UÂIÂI¥ú´³¡A¥é¦ò¨º¨Ç³u¥h¤§¤H·Å¬Xªºª`µø¡C

    ¤T¤é«á¡A¶¶¤Ñ©²±i¶K¥X¬Óº]¡A´¦ÅS¥È¹_½Ã¦h¦~¨Óªº¸o¦æ¡C¦Ê©m­Ì»E¶°¦b§i¥Ü«e¡A¬ÝµÛ¤W­±"Å@¥Á"¤G¦rij½×¯É¯É¡C¦Ó¦bµó¨¤ªº¤p¯ùÀ]¨½¡A»¡®Ñ¤H¥¿Ã¸Ánø¦â¦aÁ¿­zµÛÄq¬}¤§¾Ôªº¶Ç©_"¨ºµd©h®Qªº»È¹a¤@ÅT¡A¤d¸U´¹¸W»ô»ï¡F±i®·ÀYªºÂ¸¬K¤M¤@´§¡A§¯¨¸µL©Ò¹P§Î"

    ²`©]¡Aµd¥b®L¯¸¦b¸q²øªº«ÎÀѤU¡A±æµÛ¨Ê«°ªº¸U®a¿O¤õ¡C¤â¤¤ªº»È¹a´Ý¤ù¬ðµMµo¥X²Ó·Lªº¶ä»ï¡A¹³¬O¦b¦^À³»·³B¶Ç¨Óªº§ó¹ªÁn¡C¦oª¾¹D¡A³o³õ¾Ô¤æÁöµMµ²§ô¡A¦ý¦uÅ@ªº¨Ï©R¥Ã»·¤£·|²×¤î¡C­·±°¹L¦oªºµo±é¡A®ç¤ì¯¤Wªº¨Ã¸¦½¬»´»´·n¦²¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ·sªº¬G¨Æ§Y±N¶}©l¡C

    ¦Ó¨ºªTÅO¨èµÛ"¤ÓÂå°|"ªº»È¹a¡A§Y«K¤w¸g¯}¸H¡A«o¨ÌµM¦b¤ë¥ú¤U´²µoµÛ·L¥ú¡C¥¦¨£ÃÒ¤F¶Â·tªºÂзÀ¡A¤]±NÄ~Äò¦uÅ@µÛ³o®y«°¨½ªº¨C¤@­Ó¾¤©ú¡C

    Án«ßÂí»îºq

    Äq¬}ªÆ³»ªºµõÁ_¤¤º¯¥XÁ\Á\±á¥ú¡A±Nº¡¦a¯}¸Hªº¥Û­^¸WÃè¬V¦¨µ[¬Ä¦â¡Cµd¥b®L¸÷¦b·Å¼öªº©¥®h¤W¡A¬V¦åªº«ü¦y¼¾¹L¥À¿Ë¡mÅç¤r±K¨÷¡nªºµJÃä¡C±K¨÷¥½­¶ªº¦å¦r¦b´Â¶§¤UÅã§Î¡A"­µ«ß³q¥È¡A¤ß©À¬°¤Þ"¤K­Ó¦r»P¦o¦Õ¤¤©|¥¼®ø´²ªº´¹²W¦@»ïÁn­«Å|¡A²×¤_«÷´ê¥X§¹¾ãªº¯u¬Û¡C

    "­ì¨Ó´¹²W¦@®¶ªº¯µ±K¡AÂæb­µ«ß»P¤H¤ß¤§¤¤¡C"¦o±æµÛ¬}¥~ªì¤Éªº´Â¶§¡A»È¯Â_µõ³BÄñµÛªº®ç¤ì¯¸H¤ùªxµÛ·Å¼íªº¥ú¡A"¥À¿Ëªº±K¨÷¨½»¡¡A¯u¥¿ªº¤O¶q¤£¬O¨Ó¦Ûªk¾¹¡A¦Ó¬O¦uÅ@ªº«H©À¡C"¨º¨Ç¦b²V¾Ô¤¤ÅT°_ªº¯}­µ³Z¸`«µ¡B¤T¨ý½uªº¾_Ÿ¡B©Ô¤B¤å¸g¤åªº¦@»ï¡A¦¹¨è³£¤Æ§@¬y²I¦b¦o¦å¯ß¨½ªºÃý«ß¡C

    ¤j¤û­ÊµÛÅܧΪºÁç»\¬Þ·n®Ì°_¨­¡AÅK«ü®M¦b¬Þ­±ºV¥X²M¯ÜÁnÅT¡C¬Þ¤W"Å@¥Á"¤G¦r³Q¥Û­^¥ú¨~Áá¤Wª÷Ãä¡A¦b±á¥ú¤¤¨`¨`¥Í½÷¡C"¤U¦¸¦A¹J¤W¥È¹_¡A¦Ñ¤l¥Î³oÁç»\ºV¥Xªº¸`«µ¡A«O·Ç¤ñ¤T¨ý½uÁÙ±a«l¡I"¥L«¨¼L¯ºµÛ¡AÅS¥X¯Ê¤F¥bÁûªºªù¤ú¡A²´©³«o¾®µÛ±q¥¼¦³¹Lªº¾G­«¡C³o­Ó´¿¦b½ä§{²V¤é¤lªº©t¨à¡A¦¹¨è²×¤_©ú¥Õ¦Ñ½ä®{±Ð¥L¿ë­µ®É¡A´x¤ß¨ºªT¨èµÛ"Å@"¦r»ë¤lªº¤À¶q¡C

    ¶¶¤lÃÛ¦b²½¾Â´ÝÀe®Ç¡A¤p¤ßÁlÁlÀ¿«øµÛÅK»ë¤l¡C¤»ÂIªº¤p¤Ó¶§¹Ï®×¤WÁÙªgµÛ´¹®h¡A¨C¹D¨è²ª³£°O¿ýµÛ¥Í¦ºÀþ¶¡¡C"§A­Ì§v¡A"¥L¬ðµM±N»ë¤l¶Kªñ¦ÕÃä¡A"¨½­±¦n¹³ÁÙÅTµÛÄq¯ßªº¤ß¸õ¡C"²³¤H«Ì®§¾®¯«¡AªGµM§v¨£²Ó·Lªº¶ä»ï¡A¹³¬O´¹²W´Ý§Eªº¯ß·i¡A¤S¦üµL¼Æ³Q¸Ñ±Ï»î¾zªº§C»y¡C

    ±i¤p«Ó¼¾ºNµÛ¸¬K¤M¤W·s¼Wªºµõ¯¾¡A¤M¨­"Å@¥Á"·t¯¾»P¬Þ¤Wªº¦r¸ñ»»¬Û©IÀ³¡C¥L·Q°_»¯©Ó·ÔÁ{²×«e÷ݵۥL³S¤fªº·Å«×¡A·Q°_¤pªå´O¤J¥É¨Ø®É¨Mµ´ªº²´¯«¡A©¿µM©â¥X¤MÀT¦bªÅ¤¤¹º¥X©·½u¡Cª÷Äݯ}ªÅÁn»PÄq¬}¦^ÅT¥æÂ´¡A³º·N¥~«´¦X¬YºØ¥j¦ÑÃý«ß¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    "±i¤j­ô¡A³o¬O²M¤ß©Gªº°_¤â¦¡¡I"µd¥b®L½¶}±K¨÷·sÅ㪺¹ÏÃСAªx¶À¯È­¶¤Wªº­µ²Å»P¤M¥ú­y¸ñ§¹¥þ­«¦X¡C¦oªº»È¹a´Ý¤ù¬ðµMµo¥X²M¶V»ïÅT¡A¹a­±"¤ÓÂå°|"¦r¼Ëº¯¥X·L¥ú¡A¦b¦a­±§ë®g¥X­¸³½¹ÏÄË¡X¡X¨º¹ÏÄ˪º§À¹_³B¡A¤À©ú¬O¤@­Ó®¶¯Í±ý­¸ªº­µ²Å¡C

    Äq¬}¥~¬ðµM¶Ç¨ÓÂø¶Ã¸}¨BÁn¡C¼Æ¤Q¦W¥È¹_½Ã´ÝÄÒÁ|µÛ«C»É¹_Âô¤J¡A¬°­ºªÌ­±¨ã¯}¸H¡AÅS¥X¥bÃä¾÷±ñ§ï³yªºÁy¡C"·þ¥DÁö¦º¡A´¹²Wªº¤O¶q"¥Lªº¥sÄÛ±®µM¦Ó¤î¡A¦]¬°¬M¤J²´Ã®ªº¤£¬O¯T¯Vªº©¯¦sªÌ¡A¦Ó¬OÄY°}¥H«Ýªº¥|¤H²Õ¡C

    ¤j¤ûªºÅK«ü®M²v¥ýºVÅT¸`«µ¡AÁç»\¬Þ»P©¥¾À½í¼²¥X§C¨IÅF»ï¡F¶¶¤lªºÅK»ë¤lºë·Ç¯{¤¤¤T¨ý½u´Ý©¶¡A¿þ»ï¹º¯}¾®º¢ªºªÅ®ð¡Fµd¥b®L©À°_²M¤ß©G¡A»È¹a´Ý¤ùªº¾_Ÿ»P©G»y¦@»ï¡F±i¤p«ÓªºÂ¸¬K¤M¹º¥X¥ú©·¡A¤M­·»q®µµÛ­µ«ßª½¨ú¼Ä°}¡C

    ¥È¹_½Ã­Ìªº«C»É¹_¬ðµM¤£¨ü±±¨î¦a¦@®¶¡A¥Ö½§¤Uªº¹_§Î¦åºÞÃzµõ¥X«ÕÂÅ´¹¹Ð¡C¥L­ÌÅ宣¦aµo²{¡A¦Û¤v¤Þ¥H¬°¶ÆªºªZ¾¹¦¹¨è¦¨¤F¶Ê©R²Å¡X¡X´¹²W¦@®¶ªº¤O¶q¦b­µ«ß»P«H©Àªº¤Þ¾É¤U¡A¤Æ§@¤F¦uÅ@ªº¾Ôºq¡C·í³Ì«á¤@¦W¥È¹_½Ã­Ë¤U®É¡A¶§¥ú«ê¦n¬ï³zÄq¬}¡A¦b²³¤H¨­¤WÁá¤Wª÷Ãä¡C

    ¤T¤é«á¡A¨Ê«°¯ùÀ]ªº»¡®ÑÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C"±z¹D¨º´¹²W¦p¦ó¯}¡H"¦Ñ¯ù«È¤@©çÅå°ó¤ì¡A"«D¬O¯«§L§Q¾¹¡A¦Ó¬O½ä®{ªº»ë¤lÁn¡BÉ®§@ªº©G¤å¡B®·§Öªº¤M­·¡AÁÙ¦³"¥LÀ£§CÁn­µ¡A"¤@ÁûÅ@¥Á¦pÅ@¤ßªº¨xÁx¡I"

    ²`©]¡Aµd¥b®L¦b¸q²ø¾ã²z±K¨÷¡C·sµo²{ªº½g³¹¨½¡A¥À¿Ëªº¦r¸ñ»P´¹²W¦@®¶ªºªi§Î¹Ï­«Å|"­µªi¥i·´¤Ñ·À¦a¡A¥ç¯à´¶«×²³¥Í¡C¤ß¥¿«h­µ¥¿¡A­µ¥¿«h¤Ñ¤U¦w¡C"¦o±æ¦Vµ¡¥~©ú¤ë¡A±N»È¹a´Ý¤ù»P®ç¤ì¯©ñ¦b®×ÀY¡C¤ë¥ú¤U¡A¨â¥óªk¾¹ªº¼v¤lº¥º¥¥æ¿Ä¡A¤Û¤Æ¦¨®i¯Íªº­¸³¾¡C

    ¦Ó¦b«°­¥¡A¤@®y·s¼X«e¥ßµÛ¥b¶ô¨èµÛ"Å@¥Á"ªº¥É¨Ø¡C¨C·í­·°_¡A¥É¨Ø«K·|µo¥X²MÅT¡A»P»·³B¶Ç¨Óªº§ó¹ªÁn¡B¥«¤«¦[³ÜÁn¡B«Äµ£¯º¾xÁn¥æÂ´¡A¦@¦PÃмg¥X¦uÅ@¨Ê«°ªº¥Ã«í±Û«ß¡C

    ´¹²W§EÅT

    ­·±°¹LÄq¬}¼o¼V¡A¨÷°_º¡¦a²Å©G¦ÇÂu¡A¦b±á¥ú¤¤¹º¥X²Ó¸Hªºª÷¨~¡C¨º¨Ç´¿ªxµÛ§¯²§«ÕÂŪº¥Û­^¸WÃè¡A¦¹¨è¿Æ¥h¤FÅ]©Êªº¥ú¿A¡A§é®g¥X·Å¬Xªº¬P¨~¡A©{¦pµL¼ÆÂù¦uÅ@ªº²´´Ø¡C¬}¾À¤W´³»éªº­¸³½¯¾¯O²ª¡A¦b¤é¥ú¤Uº¥º¥²H¥h¡A¥u¯d¤U·³¤ë¨R¨êªº²ª¸ñ¡C

    µd¥b®L¸÷¦bº¡¦a´¹®h¤¤¡A¤p¤ßÁlÁl¬B°_¥À¿Ë¡mÅç¤r±K¨÷¡nªº´Ý­¶¡Cªx¶Àªº¯È­¶¶¡¡A¤z¬\ªº°Òªûùªá¼Ð¥»ÁPÁPÄÆ¸¨¡AÅS¥X§¨¼h¨½¥Î¦å¼gªº³Ì«á§åª`"·í­µ«ß»P¤H¤ß¦@»ï¡A¶Â·t²×±Nªï¨Ó¯}¾å¡C"¦oªº«ü¦y¼¾¹L"¯}¾å"¤G¦r¡A¥é¦òIJ¨ì¤F¥À¿ËÁ{²×«eªº·Å«×¡C

    "µd©h®Q¡A¬Ý³o­Ó¡I"¶¶¤lªºÁn­µ±aµÛÅå³ß¡C¥LÁ|µÛ¨ºªTÅK»ë¤l¡A¤»ÂIªº¤p¤Ó¶§¹Ï®×¤WÁÙªgµÛ´¹®h¡A¦b¶§¥ú¤U°{Ã{¦p¬P¡C"­è¤~­·¤@§j¡A»ë¤lºu¨ì©¥¾ÀÁ_»Ø¨½¡A±a¥X¤F³o­Ó¡I"¥LÅu¶}´x¤ß¡A¤@ªT¨èµÛ"Å@¥Á"¦r¼Ëªº»È¹a´Ý¤ùÀRÀR½öµÛ¡A»Pµd¥b®L¤â¤¤ªº¸H¤ù§¹¬ü«´¦X¡C

    ±i¤p«ÓÀ¿«øµÛ¸¬K¤M¤Wªº¦å¸ñ¡A¤M¤b¦b¶§¥ú¤UªxµÛ§N¨æªº¥ú¡C¥L±æµÛ¬}¥~º¥«Gªº¤ÑªÅ¡A·Q°_»¯©Ó·ÔÁ{²×«e÷ݵۥL³S¤fªº¼Ò¼Ë¡A·Q°_¤pªå´O¤J¥É¨Ø®É¨Mµ´ªº²´¯«¡C"§â³o¨Ç³£°O¤U¨Ó§a¡A"¥LÂàÀY¹ïµd¥b®L»¡¡A"Åý«á¤Hª¾¹D¡A¥¿¸q¤]³\·|¿ð¨ì¡A¦ý¥Ã»·¤£·|¯Ê®u¡C"

    ¤j¤û¬ðµM±Á°_Áç»\¬Þ¡AÅK«ü®M¦b¬Þ­±ºV¥XÅw§Öªº¸`«µ¡CÅܧΪº¬Þ­±¤W¡A"Å@¥Á"¤G¦r³Q¥Û­^¥ú¨~Áá¤Wª÷Ãä¡A¦b±á¥ú¤¤æfæf¥Í½÷¡C"¥¤¥¤ªº¡A¦Ñ¤l³o¬ÞÁÙ¯à¦AÅ@¤Q¦¸¨Ê«°¡I"¥Lªº¯ºÁn¦^¿º¦bÄq¬}¤¤¡AÅå°_´X¥u´Ï®§ªº½¿½»¡A¼³¸W¸W­¸¦V¬}¥~ªº¥ú©ú¡C

    Äq¬}¥~¶Ç¨Ó¹ËÂøªº¤HÁn¡C¶¶¤Ñ©²ªº¸Å§Ð­ÌÁ|µÛ¤õ§â»°¨Ó¡A«o³Q²´«eªº´º¶H¾_¾Ù±o»¡¤£¥X¸Ü¡C¨º¨Ç´¿¥O¤H»D­·³àÁxªº´¹²W¯µ¹Ò¡A¦¹¨è¦b´Â¶§¤UÀRÁĦӦw¸Ô¡A¥é¦ò±q¨Ó¤£´¿¦³¹L¶Â·t¡C±i¤p«Ó¨«¤W«e¡A±N¸¬K¤M´¡¤J¦a­±"«ÊÂê³o¨½¡A³o±N¬O¦uÅ@¨Ê«°ªº¨£ÃÒ¡C"

    ¤T¤é«á¡A¨Ê«°¯ùÀ]ªº»¡®ÑÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C"±z¹D¨º´¹²W¦p¦ó¯}¡H"¦Ñ¯ù«È¤@©çÅå°ó¤ì¡A"«D¬O¯«§L§Q¾¹¡A¦Ó¬O½ä®{ªº»ë¤lÁn¡BÉ®§@ªº»È¹aÅT¡B®·§Öªº¤M­·Án¡AÁÙ¦³"¥LÀ£§CÁn­µ¡A"¤@ÁûÅ@¥Á¦pÅ@¤ßªº¨xÁx¡I"¥x¤U§v²³§v±o¦p·ö¦p¾K¡A¯É¯É¥s¦n¡C

    ²`©]¡Aµd¥b®L§¤¦b¸q²øªº«ÎÀѤU¡A±æµÛ¨Ê«°ªº¸U®a¿O¤õ¡C¤â¤¤­«·s«÷¦Xªº»È¹aµo¥X²Ó·Lªº¶ä»ï¡A»P»·³B¶Ç¨Óªº§ó¹ªÁn»»¬Û©IÀ³¡C¦o±N®ç¤ì¯§O¦bµo¶¡¡A¨Ã¸¦½¬ªºªá¯¾¦b¤ë¥ú¤U»´»´·n¦²¡C±K¨÷¤W·s¼Wªº½g³¹¨½¡A¦o¥Î¦å¼g¤U"©Ò¿×¦uÅ@¡A¤£¬O¤@¤H¤§«i¡A¦Ó¬O¤d¸U¤H¤ßÁnªº¦@®¶¡C"

    ¦Ó¦b«°­¥ªº¤p¤s©Y¤W¡A¤@®y·s¼X«e¥ßµÛ¥b¶ô¨èµÛ"Å@¥Á"ªº¥É¨Ø¡C¨C·í­·°_¡A¥É¨Ø«K·|µo¥X²MÅT¡A»PÄq¬}¤è¦V¶Ç¨ÓªºÁôÁô¦@»ï¥æÂ´¡A¤Æ§@¤@­º¥Ã«íªºÂí»îºq¡C¨º¨Ç´¿³Q¥}¸Tªº»î¾z¡A¦¹¨è©Î³\¥¿¤Æ§@©]ªÅ¤¤ªº¬P¨°¡AÀqÀq¦uÅ@µÛ³o®y­«¥Íªº¨Ê«°¡C

    ·³¤ë¬yÂà¡AÄq¬}º¥º¥³QÃý¯Âл\¡A¦¨¬°«Äµ£­Ì¤f¤¤ªº¯«¯µ¶Ç»¡¡C¦ý¨C·í©]¹õ­°Á{¡A¦Ñ¤H­Ì¨ÌµM·|«üµÛ¤ÑªÅ»¡"§v¡A¨º¬OÅK»ë¤l¡B¤T¨ý½u»P»È¹aªº¦^ÅT¡A¦b¶D»¡µÛ¥¿¸q¾Ô³Ó¶Â·tªº¶Ç©_¡C"¦Ó¨º¦±¦@®¶¤§­µ¡A¤]±N¥Ã»·¦^¿º¦b¨Ê«°ªº¤WªÅ¡A¦¨¬°¦uÅ@ªº¶H©º¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂÃ101novel.com¤j©úÀA¦ç½Ã1101novel.com§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã809«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã809¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C