¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã702

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã702

    ¤T¡BÃöÁä³õ´º³]­p

    1. ¾L¬~¤õÃĪº¦º¤`¹êÅç

    »Ä»k¦M§½

    ¼É«B¦pª`¡A¶­ªùÃö¦è®pªº¹p°Ï¦b¼Ç¦â¤¤»]Ä˵ۥÕÃú¡C»¯²õ¸÷¦bªdÀר½¡A«ü¦y®ºµÛÆh¤lªº¤â·L·LµoŸ¡C¥L­±«eªº°×¼uªí­±µ²µÛ«C¦Ç¦âªº¥Û¦Ç«¯¡A³o¬O¤é­x¦b¤T¤Q¦~«e®I¤Uªº"¬rÀs¹p"¡A¼uÅé¥ÑűÅK¥]»qµÛ°ª¯Â«×²¸ÁD¤õÃÄ¡Aµy¦³¤£·V´N·|¤Þµo³sÀôÃz¬µ¡C«B¤ô¶¶µÛ¨¾¬r­±¨ãªºÃä½tº¯¤J²äÀV¡A¦b¥Ö½§¤W¯d¤U¨ëÄoªº¨`µh¡C

    "»¯¤u¡Aph¸Õ¯ÈÅã¥Ü¾L²G¿@«×¶W¼Ð¡I"§U¤â¤p±iªº³ÛÁn³Q¹pÁn§]¨S¡C»¯²õ¿h¤F²´¤â¤¤ªº¤u·~¾L»Ä²~¡A´ý¿Bªº²GÅé¦b¼É«B¤¤¤£Â_µ}ÄÀ¡A¿@«×¤w¸g­°¨ì¦MÀIìH­È¥H¤U¡C¶Ç²Î©î¼uªk­n¨D¥Î®z»Ä·»¸Ñ¼uÅéªí­±ªº¥Û¦Ç¼h¡A¦ý¦¹¨èªº»Ä«×®Ú¥»µLªk°_®Ä¡C§óÁVªº¬O¡AűÅK¥~´ß¤WÁô¬ù¯B²{ªº²Å¤å¥¿¦b«B¤¤ªxµÛ«ÕÂź·¥ú¡X¡X¨º¬O¤T¤Ñ«e¦Ò¥j¶¤¦b«C»É¾¹´Ý¤ù¤Wµo²{ªº¬Û¦P²Å¸¹¡C

    Æh¤l­è±µÄ²¼uÅé¡A»¯²õ¬ðµM»ø¦í¡CűÅKªí­±ªº¯¾¸ô³º¶}©lį°Ê¡A¹³¬¡¹L¨ÓªºÃý¯Äñ¶Æh¤l¡C°O¾Ð°{¦^¤T¤Ñ«eªº²`©]¡A¥L¦b¹êÅç«Ç¬ã¨s¥X¤gªº«C»É¿ú½d¡A½d¤Wªº³³¦¶¤½»Ê¤å¬ðµMº¯¥X·t¬õ²GÅé¡A¦b®à­±¤W«÷´ê¥X"¥H»Ä»k¨¸"¥|­Ó¤j¦r¡C¦¹¨è°×¼u¤Wªº²Å¤å¡A»P¿ú½d¯¾¸ô¦p¥X¤@Âá¡C

    "¯Q±ö¥Ä¡I§Ö®³¯Q±ö¥Ä¨Ó¡I"»¯²õ§è±¼¨¾¬r­±¨ã¤j³Û¡C«B¤ô²VµÛªd¼ßÄé¤J³ïÄV¡A¥L«o·PıÆF¥x¤@¤ù²M©ú¡C¡m»ô¥Á­n³N¡n¤¤°O¸üªº¥jªkÆC¾L¤uÃÀ¦b¸£®ü¤¤¯B²{¡A¯Q±ö¯à¤¤©M¾L»Äªº¯P©Ê¡A±Nph­Èºë·Ç±±¨î¦b3.1¡X¡X³o­Ó¼Æ­È¬J¯à·»¸Ñ¥Û¦Ç¡A¤S¤£·|IJµo²¸ÁDªº¬¡©Ê¡C

    ¤p±i´ý¨­Àã³z¦a¨R¨Ó¡A«æ±Ï¥]¨½Â½¥Xªº¥b¥]¯Q±ö¤z¤w¸gªwµo¡C»¯²õ±N¨ä·o¸H²V¶i¾L²G¡A¨ë»óªº»Ä¨ý¤¤¬ðµM²V¤J¤@µ·²M²¢¡C·í²V¦X²G¼å¦b¼uÅé¤W®É¡A«C¦Ç¦âªº¥Û¦Ç«¯µo¥X¸Þ²§ªº¼R»ï¡A«o¨S¦³¤ÞµoÃz¬µ¡C´N¦b²³¤HªQ¤F¤f®ð®É¡A¼uÅé¬ðµMº¯¥X·t¬õ²GÅé¡A¶¶µÛÆh¤lºw¦b»¯²õ¤â­Iªº¶Ë¤f¤W¡C

    ¼@¯Pªº¨`µh±q¶Ë¤f¬µ¶}¡A»¯²õäWî¾µÛ¼²Â½¨­«áªº±´´ú»ö¡C»ö¾¹«Ì¹õ¬ðµM°{Ã{³·ªá¡A¯B²{¥X¸Þ²§ªºµe­±¡J¥j¥N°Ó¶¤ªº¾m¹a¡B³³¦¶¤½½dÄùªºµe¹³¡BÁÙ¦³µL¼Æº²Å±µÛ²Å¤åªº«C»É¾¹¡C«é±«¶¡¡A¤@­Ó»a¦ÑªºÁn­µ¦b¹p«B¤¤¬µÅT¡J"³³¦¶¤½¥H¸qű¿ú¡Aº¸µ¥¥HÄ^űÅK¡I"

    "»¯¤u¡I±z¦b»¡¤°»ò¡H"¤p±i§ß¦í¥L·n·n±ý¼Yªº¨­Åé¡C»¯²õ«oª½ª½¨nµÛ¼uÅé¡A¨º¨½ªº²Å¤å¥¿¦b»Ä²G¤¤µo¥X«ÕÂŪº¥ú¡C¥L¬ðµM·NÃѨì¡A³o¨Ç¬rÀs¹p®Ú¥»¤£¬O³æ¯ÂªºªZ¾¹¡A¦Ó¬O¤é­x¹ï®Ê°Ó¥jªkű³y§Þ³Nªº§á¦±§Q¥Î¡X¡XűÅK¥~´ß¤Wªº²Å¤å¡A³º¬O±±¨î¤õÃÄí©w©Êªº¥j¦Ñ±K½X¡C

    °ª¿N¦b¤È©]®u¨÷¦Ó¨Ó¡C»¯²õ½ö¦bÁ{®É·f«Øªº±bÁO¨½¡A³´¤J¤F¸Þ²§ªº¤Û¹Ò¡C³³¦¶¤½¨­µÛ¥È¦âªø³T¥ß¤_²´«e¡A¤â¤¤ªº«C»É¿ú½d¤£Â_ÅÜ´«¯¾¸ô¡C"°Ó¸ë¤§¹D¡A¦b¤_Åv¿Å¡C"½dÄùªºÁn­µ¦p¬xÄÁ¡A"§A¤â¤¤ªº»Ä²G¡A¬J¯à¤Æ¸Ñ¦M¾÷¡A¥ç¯à¤Þµo¨aº×¡AÃöÁä¦b¤_´x´¤¤À¤o¡C"¿ú½d¤Wªº¯¾¸ô¬ðµM¤Æ§@¬y°Êªº»Ä²G¡A¼å¦b»¯²õ¤â­I¤Wªº¶Ë¤f¡A¼@µh¤¤«o¯B²{¥X·sªº²Å¤å¹ÏÃСC

    ·í¿N°h¿ô¨Ó®É¡A»¯²õ²Ä¤@®É¶¡§ì°_¹êÅçµ§°O¡C¥Lªº´x¤ß¥¬º¡¤ôªw¡A¦ý¨ÌµMŸ§ÝµÛ­pºâ¼Æ¾Ú¡C±N¾L»Ä¿@«×ºë½T±±¨î¦bph 3.1¡A°t¦X¯Q±ö¥Äªº½w¨R§@¥Î¡A³o­Ó¼Æ­È«ê¦n»P¡m»ô¥Á­n³N¡n¤¤°O¸üªº³¯¾L¼Ð·Ç¤@­P¡C§óÅå¤Hªº¬O¡A³o­Ó»Ä«×¯àÅý¼uÅé¤Wªº²Å¤åÅã§Î¡A«o¤£·|¯}ÃaűÅKµ²ºc¡C

    ±aµÛ·sªº°t¤è­«ªð¹p°Ï®É¡A¼É«B¤´¥¼°±·²¡C»¯²õ³o¦¸¬ï¤W¤F¯S¨îªº¨¾»ÄªA¡A¸y¶¡±¾µÛ¥Î«C»É¥jªk·Ò¨îªº¯Q±ö¾L³ý¡C·í²V¦X»Ä²G¦A¦¸±µÄ²¼uÅé¡A«C¦Ç¦âªº¥Û¦Ç«¯¦p¦P¦B³·®ø¿Ä¡AÅS¥XűÅKªí­±§¹¾ãªº²Å¤å°}¦C¡C»¯²õ«Ì¦í©I§l¡A¥ÎÆh¤l»´»´¼·°Ê²Å¤å¡A³º§v¨ì¼uÅ餺³¡¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°ÊªºÁnÅT¡C

    "³o¬O...¾÷ÃöÂê¡H"¤p±iÁ|µÛ±´·Ó¿OÅå©I¡C»¯²õÂIÀY¡A«ü¦y¼¾¹L²Å¤å¡A°O¾Ð¤¤½dÄù¿ú½dªº¯¾¸ô»P²´«e¹Ï®×³vº¥­«Å|¡C«ö·Ó¥jªkű¿úªº¤u§Ç¡A¨C­Ó²Å¤å³£¹ïÀ³¯S©wªº¶}±Ò¶¶§Ç¡C¥L²`§l¤@¤f®ð¡A«ö·Ó"¤Ñ¶ê¦a¤è"ªº¤è¦ì¼·°Ê²Å¤å¡A·í³Ì«á¤@­Ó²Å¸¹Âk¦ì®É¡A¼uÅéµo¥X²M¯Üªº¸ÑÂêÁn¡C

    ÀHµÛ°×¼u³Q¦w¥þ¨ú¥X¡A¤@­Ó§óÅå¤Hªº¯µ±K¯B¥X¤ô­±¡C¼uÅ餺³¡ªº²¸ÁD¤õÃijQű³y¦¨»É¿ú§Îª¬¡A¨CªT"»É¿ú"¤W³£¨èµÛ®Ê°Ó°Ó¸¹ªºÀ²°O¡C¤é­x¤£¶È§Q¥Î¤F®Ê°ÓªºÅ±³y§Þ³N¡A§ó±N°Ó¹D²z©À²§¤Æ¬°±þ¼®¤u¨ã¡C»¯²õ´¤µÛ³o¨Ç­P©Rªº"»É¿ú"¡A¦ÕÃä¥é¦ò¤SÅT°_½dÄùªº«ã¥¸¡J"¥H°ÓÀÙ¥@¡A«D¥H°Ó¬°¤b¡I"

    ¦b©î¸Ñ³Ì«á¤@ªT¬rÀs¹p®É¡A»¯²õ¯S·N±a¤W¤F±q³Õª«À]­É¨Óªº§º¥N«C»É¾L³ý¡C·í¥jªkÆC¨îªº¯Q±ö¾L±µÄ²¼uÅé¡A©_¸ñµo¥Í¤F¡J²Å¤åµo¥Xª÷¦âªº¥ú¨~¡A¼uÅ鳺¦Û°Ê¤À¸Ñ¦¨µL®`ªºÅK¬â¡C³òÆ[ªº¤h§L¥ØÀü¤f§b¡A¥L­Ì±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¯«©_ªº©î¼u¤è¦¡¡A«o¤£ª¾³o¬O¤d¦~«e°Ó¹D´¼¼z»P²{¥N¦M¾÷ªº½í¼²¡C

    ¾Ô«á¡A»¯²õ±N³o¬q¸g¾ú¼g¦¨³ø§i¡A«o¦bÃöÁä³BÁô¥h¤FÃö¤_³³¦¶¤½©M²Å¤åªº¤º®e¡C¥L¦b¤é°O¥»¤¤¼g¹D¡J"¬ì§Þ¥»¨­¨ÃµLµ½´c¡AÃöÁä¦b¤_¨Ï¥Î¥¦ªº¤H¤ß¡C·í°Ó¹D³Q²§¤Æ¬°±þ¼®ªº¤u¨ã¡A¦Aºë§®ªº§Þ³N¤]·|²_¬°¤¿¾¹¡C°ß¦³°í¦u¥¿¹D¡A¤~¯àÅý¥j¦Ñªº´¼¼z­«Âk¥ú©ú¡C"

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¦h¦~«á¡A»¯²õ¦b¶­ªùÃö«Ø¥ß¤FÁnªi¨¾±s¬ã¨s©Ò¡C¦ý¦b¥Lªº¨p¤H¹êÅç«Ç¨½¡A©l²×Â\©ñµÛ¤@´L½dÄùªº«C»É¹³¡A¹³«e¨ÑµÛ¤@¸J³¯¾L©M¯Q±ö¡C¨C·í¦³·s¤H¥[¤J¡A¥L³£·|Á¿­z¨º­Ó¼É«B¤¤ªº©î¼u¬G¨Æ¡A«o±q¤£´£¤Î¤Ûıªº²Ó¸`¡C¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¡A¨º³õ¥Í¦º¦ÒÅ礣¶È¬O§Þ³Nªº¬ð¯}¡A§ó¬O¤@³õÃö¤_°Ó¹D»P¥¿¹Dªº¤ßÆF¬~§¡C¦Ó¨º¨Ç³Q©î¸Ñªº¬rÀs¹p´Ý¤ù¡A³Qº²Å±¦¨ÄµÄÁÄa±¾¦b¬ã¨s©Òªù¤f¡A®É¨èĵ¥ÜµÛ«á¤H¡J´x´¤¤O¶qªº¦P®É¡A§ó­n¦u¦í¥»¤ß¡C

    »k¼v°g§½

    ¼É«B¦pª`¡A¶­ªùÃö¦è®pªº¹p°Ï¦b¼Ç¦â¤¤»]Ä˵ۥÕÃú¡C»¯²õ¸÷¦bªdÀר½¡A¨¾¬r­±¨ãªº¨t±a°Ç¶i²äÀV¡A«ü¦y®ºµÛÆh¤lªº¤â·L·LµoŸ¡C¥L­±«eªº"¬rÀs¹p"ªí­±µ²µÛ«C¦Ç¦âªº¥Û¦Ç«¯¡AűÅK¥~´ß¦b«B¹õ¤¤ªxµÛ§N¥ú¡A°ª¯Â«×²¸ÁD¤õÃÄ´NÂæb³o¼h°íµwªº«Ì»Ù¤§¤U¡Cµy¦³¤£·V¡A¤è¶ê¦Ê¦Ì±N¤Æ§@·Òº»¡C

    "»¯¤u¡Aph¸Õ¯ÈÅã¥Ü¾L²G¿@«×¶W¼Ð¡I"§U¤â¤p±iªº³ÛÁn³Q¹pÁn§]¨S¡C»¯²õ«r¶}¾L¾Â«Ê¤f¡A¨ë»óªº»Ä¨ý²VµÛ«B¤ô¨R¶i»óµÄ¡A¤u·~¾L»Ä¦b¼É«B¨R¨ê¤U¤£Â_µ}ÄÀ¡A¿@«×¦­¤w¶^¯}¦MÀIìH­È¡C«ö·Ó¶Ç²Î©î¼uªk¡A®z»Ä»Ýºë·Ç·»¸Ñ¥Û¦Ç¼h¡A¥i¦¹¨è¤â¤¤ªº·»²G¡A³s´¶³q¥Û¶ô³£Ãø¥H»G»k¡C

    §óÁVªº¬O¡AűÅK¥~´ß¤Wªº²§±`Åý¥L¯á­Iµo²D¡C¨º¨Ç«ÕÂź·¥ú²Õ¦¨ªº²Å¤å¥¿¦b«B¤¤§á¦±¥Íªø¡A»P¤T¤Ñ«e¦Ò¥j¶¤¦b¹p°Ï²`³B«õ¥Xªº«C»É¾¹´Ý¤ù¤Wªº²Å¸¹¦p¥X¤@Âá¡C·í®É¦b¹êÅç«Ç¨½¡Aµµ¥~½u¿O·Ó®g¤U¡A´Ý¤ù¤Wªº²Å¤å³º«÷´ê¥X®Ê°Ó¦Ñ¦r¸¹ªº±K©ã¹ÏÄË¡A¦Ó²{¦b¡A³o¨Ç¥j¦Ñ²Å¸¹«o¥X²{¦b±þ¤HªZ¾¹¤§¤W¡C

    "¥²¶·½Õ¾ã»Ä«×¡I"»¯²õ§è±¼¨¾¬r­±¨ã¡A«B¤ô½k¦í·û¤ò¡C¥Lªº¥Ø¥ú±½¹L«æ±Ï¥]¡A¡m»ô¥Á­n³N¡n¤¤"¯Q±ö¨î¾L¡A¥i½w»Ä¯P"ªº°O¸ü¬ðµM¦b¸£®ü¬µÅT¡C"¤p±i¡I§â©Ò¦³¯Q±ö¤z·o¸H¡I"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥L¤w¸g§ì°_¾L¾Â¡A´ý¿Bªº²GÅé¦b³ý¤¤®Ì¿º¡A¹³·¥¤F¦¹¨è½¯Fªº«äºü¡C

    ¤p±i¤â¦£¸}¶Ã¦a®i¶}ªo¯È¥]¡J"¦ý»¯¤u¡A¥jÄy»¡ªº¬OÆC¾L¡A³o¯à©î¼u¶Ü¡H"¨Sµ¥¦^µª¡A»¯²õ¤w¸g±N¯Q±öªG¦×²VµÛ¸H®Ö¼Y¤J¾L²G¡C¨ë»óªº»Ä¨ý¤¤º¯¤J¤@µ·»ÄÀߪG­»¡A¥L±N²V¦X²GÅé²r¦a¼å¦V¼uÅé¡C«C¦Ç¦âªº¥Û¦Ç«¯µo¥X´þ´þÁnÅT¡A²Ó±K®ðªw¤ÉÄ˦Ӱ_¡A²Å¤å¦b»Ä²G¤U­YÁô­Y²{¡A©{¦p¬¡¹L¨Óªº¥j¦Ñ¤å¦r¡C

    "¦¨¤F¡I"¤p±iÀ£§CÁn­µ¡C»¯²õ­è­nªQ¤f®ð¡A¼uÅéªí­±¬ðµMº¯¥X·t¬õ²GÅé¡AÖ߸Y¦p¦å¡A¶¶µÛÆh¤lªºª÷Äݯ¾¸ô»dãé¦Ó¤U¡C¥L¥»¯à¦a·Q­n©â¤â¡A«oºC¤F¤@¨B¡X¡X²GÅéºw¦b¥L¤â­Iªº¶Ë¤f¤W¡AÆp¤ßªº¼@µhÀþ¶¡¬µ¶}¡C

    »¯²õäWî¾µÛ¼²Â½¨­«áªº±´´ú»ö¡A»ö¾¹«Ì¹õ°n¥X³·ªá¡C«é±«¶¡¡A®ÉªÅ¦b¼É«B¤¤§á¦±¡C¥L¬Ý¨£¶À¨Fº©¨÷ªºµ·º÷¤§¸ô¤W¡A®Ê°Óªº¾m¶¤¹¤µÛ«C»É³f½c«e¦æ¡A½c¨¤ªº²Å¤å»P²´«e°×¼u¤@¼Ò¤@¼Ë¡Fµe­±ÆJÂà¡AÀ¹¨¾¬r­±¨ãªº¤é­x¤h§L¤â«ù¹Ï¯È¡A¹Ï¯È¤Wªº²Å¤å®Ç¼Ðª`µÛ"³³¦¶¤½¯µ³N§ï¨}¤è®×"¡C

    "»¯¤u¡I±z«ç»ò¤F¡H"¤p±i§ß¦í¥L·n·n±ý¼Yªº¨­Åé¡C»¯²õ«oª½ª½¨nµÛ¼uÅé¡A·t¬õ²GÅ麯¤JűÅK¯¾¸ô«á¡A²Å¤åµo¥Xªº«ÕÂź·¥úÅܱo§ó¥[¿K¯P¡A²Õ¦X¦¨Ãþ¦ü¨ö¶Hªº²Å¸¹¡C¥L¬ðµM·Q°_¬Q©]¦b¥jÄy§åª`¤¤¬Ý¨ìªºÄµ¥Ü¡J"­Y¨£¦å¯¾²Å¤å¡A¥²¬O¨¸³N²{¥@"¡C

    °ª¿N¦b¤È©]¦p¼é¤ô¯ëŧ¨Ó¡C»¯²õ½ö¦bÁ{®É±bÁO¨½¡A·NÃѦb²{¹ê»P¤Û¹Ò¶¡¨I¯B¡C³³¦¶¤½½dÄù¨­µÛ¥È¦âªø³T¥ß¤_²´«e¡A¤â¤¤ªº«C»É¿ú½d¬yÂàµÛ§N¥ú¡C"°Ó¸ë¤§¹D¡A¦b¤_Åv¿Å¡C"½dÄùªºÁn­µ¾_±o¥L¦Õ½¤¥Í¯k¡A¿ú½d¬ðµM¸Hµõ¡A­¸Âqªº»É¤ù¤Æ§@·t¬õ²GÅé¡A¼å¦b¥L¤â­I¤Wªº¶Ë¤f³B¡C¼@µh¤¤¡A·sªº²Å¤å¹ÏÃЦb¥Ö½§¤U¯B²{¡A»P¬rÀs¹pªº¥~´ß§Î¦¨¸Þ²§¦@»ï¡C

    ·í¿N°h¿ô¨Ó®É¡A»¯²õªº´x¤ß¥¬º¡¤ôªw¡A«o¦º¦º÷ݵ۹êÅçµ§°O¡C¥LªºÀû¤Õ¦]ªø®É¶¡°ª¿N¦Ó´ý¿B¡A«o¨ÌµMŸ§ÝµÛ­pºâ¼Æ¾Ú¡J±N¾L»Ä¿@«×ºë½T±±¨î¦bph 3.1¡A°t¦X¯Q±ö¥Äªº½w¨R§@¥Î¡A¤£¶È¯à§¹¬ü·»¸Ñ¥Û¦Ç«¯¡A§ó¯àÅý²Å¤å§¹¾ãÅã§Î¡C³o­Ó¼Æ­È¡A³º»P¡m»ô¥Á­n³N¡n¤¤°O¸üªº³¯¾LÆC³y¶Àª÷¤ñ¨Ò¤À²@¤£®t¡C

    ±aµÛ·sªº°t¤è­«ªð¹p°Ï®É¡A¼É«B¨Ì¡C»¯²õ¬ï¤W¯S¨îªº¨¾»ÄªA¡A¸y¶¡¨tµÛ¥Î«C»É¥jªk·Ò¨îªº¯Q±ö¾L³ý¡C·í§ï¨}«áªº»Ä²G±µÄ²¼uÅé¡A«C¦Ç¦âªº¥Û¦Ç«¯¦p¦P¬K³·®ø¿Ä¡AÅS¥XűÅKªí­±§¹¾ãªº²Å¤å°}¦C¡X¡X¨º¤À©ú¬O¥j¥Nű¿ú¼Ò¨ã¤Wªº©w¦ì¯¾»P¨ö¶Hªºµ²¦XÅé¡C

    "³o¤£¬O´¶³qªºªZ¾¹..."»¯²õÁn­µ¨F°×¡A"¤é­x¥Î®Ê°Óű³y¯µ³N¡A§â¤õÃÄű¦¨¤F"±þ¤H¥Í·N"¡C"¥L«Ì¦í©I§l¡A«ö·Ó¡m¦Ò¤u°O¡n¤¤°O¸üªº«C»Éű³y¤u§Ç¡A¥ÎÆh¤l¨Ì¦¸¼·°Ê²Å¤å¡C·í³Ì«á¤@­Ó²Å¸¹Âk¦ì®É¡A¼uÅéµo¥X¾¦½ü«r¦Xªº»´ÅT¡A¤º³¡ªº²¸ÁD¤õÃĶô³º¦Û°Ê¤ÀÂ÷¦¨µL®`ªºÁû²É¡C

    ÀHµÛ§ó¦h°×¼u³Q¦w¥þ©î¸Ñ¡AÅå¤Hªº¯u¬Û³vº¥¯B¥X¤ô­±¡C¼uÅ餺³¡ªº²¸ÁD¤õÃijQű³y¦¨»É¿ú§Îª¬¡A¨CªT"»É¿ú"¤W³£¨èµÛ®Ê°Ó¦Ñ¦r¸¹ªºÀ²°O¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A¼uÅ駨¼h¨½Âõۤé­xªº¹êÅç³ø§i¡A¨ä¤¤¥Î¬õµ§¼Ðª`¡J"³³¦¶¤½"¥H§Q»E¤H"¤§¹D¡A¥iÂà¤Æ¬°"¥H±þÄà¤H"¤§³N"¡C

    ¦b©î¸Ñ³Ì«á¤@ªT¬rÀs¹p®É¡A»¯²õ¯S·N±a¤W¤F±q®Ê°Ó³Õª«À]­É¨Óªº§º¥N«C»É¾L³ý¡C·í¥jªkÆC¨îªº¯Q±ö¾L±µÄ²¼uÅé¡A²Å¤å¬ðµMµo¥Xª÷¦â¥ú¨~¡A¾ã­ÓűÅK¥~´ß¶}©l¤À¸Ñ¦¨²Ó¤pªºÅK¬â¡C³òÆ[ªº¤h§L­Ì¥ØÀü¤f§b¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A³o¤£¬O²³æªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A¦Ó¬O¤d¦~°Ó¹D´¼¼z»P²{¥N¨¸´cªº²×·¥¸û¶q¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¾Ô«á¡A»¯²õ±N³o¬q¸g¾ú¼g¦¨³ø§i¡A«oÁô¥h¤F©Ò¦³Ãö¤_²Å¤å»P¤Ûıªº²Ó¸`¡C¥L¦b¤é°O¥»¤¤¼g¹D¡J"§Þ³N¬O¬`Âù¤b¼C¡A¬J¯àű¿úÀÙ¥@¡A¤]¯àűÅK¦¨Å]¡C¨º¨Ç¨è¦b¼uÅé¤Wªº²Å¤å¡A¤£¬O±K½X¡A¦Ó¬O¹ï¤å©úªº«þ°Ý¡X¡X·í±þ¼®©Ü¤W´¼¼zªº¥~¦ç¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¦u¦í¥»¤ß¡H"

    ¦h¦~«á¡A»¯²õ¦b¶­ªùÃö«Ø¥ß¤FÁnªi¨¾±s¬ã¨s©Ò¡C¦ý¦b¥Lªº¨p¤H¹êÅç«Ç¨½¡A©l²×Â\©ñµÛ¨º¥b¥]³Ñ§Eªº¯Q±ö¤z¡B¤@ªT±q¬rÀs¹p¤¤¨ú¥Xªº"»É¿ú"¡A¥H¤Î¤@¥»Â½Âªº¡m»ô¥Á­n³N¡n¡C¨C·í¦³·s¤H¥[¤J¡A¥L³£·|«üµÛ¹êÅç«ÇÀð¤Wªº¦r¡J"»Ä¯à»kª«¡A¥ç¯à¯}§½¡FÃöÁ䤣¦b»Äªº¯P«×¡A¦Ó¦b¤H¤ßªº¤Ø«×¡C"¦Ó¬ã¨s©Òªº¦a¤U«Ç¨½¡A¨º¨Ç³Q©î¸Ñªº¬rÀs¹p´Ý¤ù³Qº²Å±¦¨¤@®yĵÄÁ¡AÄÁ¨­¨èº¡¤F®Ê°Ó²Å¤å»P²{¥Nĵ¥Ü»y¡AÄÁÁn¦^¿º¦b¶­ªùÃöªº¤s¨¦¶¡¡A¶D»¡µÛ¨º¬qÅå¤ß°Ê¾zªº©¹¨Æ¡C

    ùׯ¾¥È¾÷

    ¼É«B¦pª`¡A¶­ªùÃö¦è®pªº¹p°ÏÅ¢¸n¦b¤@¤ù²V¨P¤§¤¤¡C»¯²õ¸÷¦bªdÀר½¡A¨¾¬r­±¨ãªºÃè¤ù¤W»XµÛ¤@¼h¤ôÃú¡A¤â¤¤ªºÆh¤l¶ZÂ÷°×¼uªí­±¶È³Ñ¥b¤o¡C³oªT¤é­x¤T¤Q¦~«e®I¤Uªº"¬rÀs¹p"¡AűÅK¥~´ßµ²µÛ«C¦Ç¦âªº¥Û¦Ç«¯¡A¤º¨½Âõۨ¬¥H¦i¥­§ø¸¨ªº°ª¯Â«×²¸ÁD¤õÃÄ¡C

    Æh¤l­è±µÄ²¼uÅé¡A»¯²õ¬ðµM»ø¦í¡C­ì¥»³Q¥Û¦Ç«¯Âл\ªºªí­±¡AÀHµÛ«B¤ô¨R¨ê¡A³º¯B²{¥X¸Þ²§ªº¯¾¸ô¡C¨º¤£¬O´¶³qªºÅ±³y²ª¸ñ¡A¦Ó¬O¬YºØ¥j¦Ñªº²Å¤å¡A§eÁ³±Ûª¬±Æ¦C¡AÃ䨤±aµÛ«C»É¾¹¯S¦³ªºù׸ñ¡A¦b«B¤ô¤¤ªxµÛ«ÕÂŪº¥ú¡C¥Lªº©I§lÆJµM«æ«P¡A¨¾¬r­±¨ã¨½¶Ç¨Ó¨I­«ªº³Ý®§Án¡C

    °O¾ÐÀþ¶¡°{¦^¤T¤Ñ«eªº¦Ò¥j²{³õ¡C«õ±¸¶¤¦b¹p°Ï²`³Bªº­á¤g¼h¤¤¡A«õ¥X¥b¶ô¥¬º¡ºñùתº«C»É¾¹´Ý¤ù¡C·í®É¦Ò¥j±M®aÀ¹µÛ¥Õ¤â®M¦«°_´Ý¤ù¡A¤â¹qµ©ªº¥ú§ô¤U¡A¨º¨Ç§á¦±ªº²Å¸¹Åý©Ò¦³¤H­Ë§l¤@¤f§N®ð¡X¡X¥¦­Ì»P¡m¤T®Ê°ÓÀ°§Ó¡n¨½°O¸üªº®Ê°ÓÀ²°O¦p¥X¤@Âá¡A«o¤S³zµÛªÑ»¡¤£¥Xªº¨¸©Ê¡C¦Ó¦¹¨è¡A³o¨Ç²Å¸¹³º¥X²{¦b±þ¤HªZ¾¹¤§¤W¡C

    "»¯¤u¡Aph¸Õ¯ÈÅã¥Ü¾L²G¿@«×¶W¼Ð¡I"§U¤â¤p±iªº³ÛÁn³Q¹pÁn§]¨S¡C»¯²õ«o¥R¦Õ¤£»D¡A²´´Ø¦º¦º¨nµÛ°×¼u¤Wªº²Å¤å¡C¨º¨Ç²Å¸¹ªº°_µ§¨«¶Õ¡A©M¤T¤Ñ«e´Ý¤ù¤Wªº¨è²ª§¹¥þ¤@­P¡A¬Æ¦Ü³s¬Y­Óµ§µe¥½ºÝªº¯Ê¤f³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A²Å¤å¶¡»Ø¨½Áô¬ù¥i¨£¥bªT»É¿úªº§Îª¬¡AÃä½tÁÙ¨èµÛ"¤é翝©÷"ªº´Ý¯Ê¦r¼Ë¡X¡X¨º¥i¬O®Ê°Ó²¼¸¹ªº»ó¯ª¡C

    "³o¤£¥i¯à..."»¯²õ³ä³ä¦Û»y¡AÁn­µ³Q­·«B¼¹¸H¡C¥L·Q°_¦b¹êÅç«Ç¨½¡A¥Îµµ¥~½u¿O·Ó®g«C»É¾¹´Ý¤ù®Éªº³õ´º¡C¨º¨Ç¥­®É¦×²´Ãø¿ëªº²Å¸¹¡A¦bµµ¥ú¤U³º«÷´ê¦¨§¹¾ãªº°Ó¸¹±K©ã¹ÏÄË¡C¦Ó²{¦b¡A³o¨Ç¥»¸Ó¶H©º¸Û«H»P´¼¼zªº°Ó¹D±K½X¡A«o¦¨¤F±þ¤HªZ¾¹ªº¸Ë¹¢¡C

    "»¯¤u¡I"¤p±i¦ù¤â­n©Ô¥L¡A³Q»¯²õ¤@§â¥Ï¶}¡C¥Lªº¸£®ü¤¤­¸³t¹BÂà¡AµL¼Æ½u¯Á¦b¼É«B¤¤³vº¥¦êÁp¡C®Ê°Ó¥H¸Û«H¥ß¥»¡Aű³yªº«C»É¾¹¤W³£·|Âæ³°Ó¸¹·t°O©M¯S®í²Å¤å§@¬°¨¾°°¼ÐÃÑ¡F¤é­x¤T¤Q¦~«e¬ðµM¹ï³o¤ù°Ï°ì¶i¦æ¦a´à¦¡±´´ú¡F¦Ò¥j¶¤µo²{ªº§º¥Nű¿ú¿ò§}´N¦b¹p°Ï¤U¤è...³o¨Ç¹s´²ªº¸H¤ù¡A¦¹¨è«÷¦¨¤F¤@­Ó¥i©Èªº¹Ï´º¡C

    ³o¨Ç¬rÀs¹pªºÅ±ÅK¥~´ß¡A·¥¦³¥i¯à¬O¥Î¥j¥N®Ê°ÓªºÅ±³y¼Ò¨ã¥´³yªº¡C¤é­x¤£¶Èµo²{¤F¦a¤U®IÂ꺤å©ú¿ò²£¡AÁÙ¯}¸Ñ¤F®Ê°Ó¶Ç©Ó¤d¦~ªºÅ±³y±K½X¡A±N²¸ÁD¤õÃīʤJűÅK¼uÅé¡A¥Î¥Û¦Ç«¯§@¬°«OÀI¸Ë¸m¡A¦A¥Î°Ó¹D²Å¤å§@¬°¤Þ«Hªº¥[±K¨t²Î¡C³o­þ¨½¬O´¶³qªº¦a¹p¡A¤À©ú¬O¥Î¥j¥N´¼¼z¥´³yªº±þ¤H¾÷Ãö¡I

    "§Ö¡I®³¡m»ô¥Á­n³N¡n©M¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¨Ó¡I"»¯²õ¬ðµM³Û¹D¡AÁn­µ¨½±aµÛ³s¦Û¤v³£¨S¹îıªºÅ¸§Ý¡C¤p±i´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¦b¨¾«B­I¥]¨½Â½§ä°_¨Ó¡C¶X³o­ÓªÅÀÉ¡A»¯²õ±Ç¥X©ñ¤jÃè¶Kªñ¼uÅé¡C¦b²Ó±Kªº«B¡A¥L¬Ý²M¤F²Å¤å²`³Bªº·LÀJ¡X¡X¨º¬O¤@²ÕÃþ¦ü¨ö¶Hªº¹Ï®×¡A©M¥L¤W©P¦b¬Ù³Õ¬d¾\ªº©ú¥N®Ê°Ó±K©ã²Å¦p¥X¤@Âá¡C

    ¥jÄy«Ü§Ö³Q»¼¨ì¤â¤¤¡C»¯²õÅU¤£¤WÀ¿«ø®Ñ­¶¤Wªº«B¤ô¡AºÆ¨g½¾\µÛÃö¤_¥j¥Nű³y¤uÃÀªº³¹¸`¡CªGµM¡A¦b¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡E§Mű½g¡n¤¤¡A¥L§ä¨ì¤F°O¸ü¡J"¤T®Êű¾¹¡A¥²¥H²Å¤å¬°°O¡A¨äªk¶Ç¦Û³³¦¶¤½¡A·t§t¥Í§J¨î¤Æ¤§²z¡C"¦A¹ï·Ó¡m»ô¥Á­n³N¡n¨½Ãö¤_¾Lªº°O¸ü¡A¤@­Ó¤jÁxªº·Qªk¦b¥L¸£¤¤¦¨§Î¡C

    "¤p±i¡A§â«æ±Ï¥]¨½ªº¯Q±ö¤z¥þ³¡·o¸H¡I"»¯²õ¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä«r¶}¾L¾Â«Ê¤f¡C¨ë»óªº»Ä¨ý²VµÛ«B¤ô¨R¶i»óµÄ¡A¥L«o´ýµM¤£Ä±¡C«ö·Ó¥jªkÆC¾L¤uÃÀ¡A¯Q±ö¯à¤¤©M¾L»Äªº¯P©Ê¡A±Nph­Èºë·Ç±±¨î¦b3.1¡C³o­Ó¼Æ­È¬J¯à·»¸Ñ¼uÅéªí­±ªº¥Û¦Ç«¯¡A¤S¤£·|IJµo²¸ÁDªº¬¡©Ê¡C§ó­«­nªº¬O¡A©Î³\ÁÙ¯àÅý³o¨Ç²Å¤åÅã²{¥X¯u¥¿ªº¯µ±K¡C

    ·í²V¦XµÛ¯Q±ö¥Äªº¾L²G¼å¦b¼uÅé¤W®É¡A©_§®ªº¤ÏÀ³µo¥Í¤F¡C«C¦Ç¦âªº¥Û¦Ç«¯µo¥X´þ´þÁnÅT¡A¦p¦P³Q¯P¤õª¥¯Nªº¦B¼h¡A«o¨S¦³¤Þµo²¸ÁDªº¿U¿N¡C²Ó±Kªº®ðªw±q»G»k³B¤É°_¡A²Å¤å¦b»Ä²G¤U­YÁô­Y²{¡AÃC¦â¤]±q«ÕÂÅÂର·t¬õ¡A¹³¬O³Q³ê¿ôªº¥j¦Ñ¦å²G¡C

    ÀHµÛ¥Û¦Ç«¯³vº¥­é¸¨¡A§ó¦h²Å¤åÅã²{¥X¨Ó¡A«÷´ê¦¨¤@¦êÃþ¦ü±K½Xªº²Å¸¹¡C»¯²õªº¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ðª½¸õ¡A¥L»{¥X¤F¨ä¤¤´X­Ó¦r²Å¡X¡X¨º¤À©ú¬O¥j¥Nű¿ú¼Ò¨ã¤Wªº©w¦ì¯¾¡Iµ²¦X¤T¤Ñ«e«C»É¾¹´Ý¤ùªº¬ã¨s¡A¥L²×¤_½T©w¡J³o¨Ç¬rÀs¹pªº¥~´ß¡A´N¬O¥Î§º¥N®Ê°Óű³y»É¿úªº¼Ò¨ã§ï³y¦Ó¦¨ªº¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤é­x¤£¶Èµo²{¤F¦a¤Uªº¥j¥Nű¿ú¿ò§}¡AÁÙ¯}¸Ñ¤F®Ê°Ó¶Ç©Ó¤d¦~ªºÅ±³y±K½X¡C¥L­Ì±N²¸ÁD¤õÃīʤJűÅK¼uÅé¡A¥Î¥Û¦Ç«¯§@¬°«OÀI¸Ë¸m¡A¦A¥Î®Ê°Ó²Å¤å§@¬°¤Þ«Hªº¥[±K¨t²Î¡C³o­þ¨½¬O´¶³qªº¦a¹p¡A¤À©ú¬O¥Î¥j¥N°Ó¹D´¼¼z¥´³yªº±þ¤H¾÷Ãö¡I

    ¼@¯PªºÀYµhŧ¨Ó¡A»¯²õ²´«e¯B²{¥X¤Ûı¡J¶À¤g­¸´­ªºÅ±¿ú§{¨½¡A§º¥N¤u¦K±N»É²Gª`¤J¼Ò¨ã¡A¿ú½d¤Wªº²Å¤å»P¬rÀs¹p¦p¥X¤@Âá¡Fµe­±ÆJÂà¡A1937¦~ªº¶­ªùÃö¤U¡AÀ¹µÛ¨¾¬r­±¨ãªº¤é­x´úø­û±·µÛªx¶Àªº¡m®Ê°Ó¯µ¿ý¡n¡A¹Ï¯È¤Wªº²{¥N¼u¹D¤½¦¡®Ç¡A±K±K³Â³Â§åª`µÛ¥j¥Nű¹ô¤f³Z¡C

    "¥²¶·ªý¤î¥L­Ì¡I"»¯²õ²r¦a²M¿ô¹L¨Ó¡C¥Lª¾¹D¡A³o¨Ç°×¼uµ´¤£¬O²³æªº¨¾±s¤u¨Æ¡A¤é­x¤@©w¦bµ¦¹ºµÛ§ó¤jªº³±¿Ñ¡C¦Ó¯}¸Ñ³o¨Ç²Å¤å¡A´N¬Oªý¤î¨aÃøµo¥ÍªºÃöÁä¡C

    «BÁÙ¦b¤U¡A»¯²õ«o·Pı¤£¨ì´H§N¡C¥L²`§l¤@¤f®ð¡A®³°_Æh¤l¡A¶}©l«ö·Ó¥j¥Nű¿ú¤u§Çªº¶¶§Ç¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¼·°Ê¨º¨Ç²Å¤å¡C¨CÂà¤@®æ¡A³£¯à§v¨£¼uÅ餺³¡¾¦½üÂà°Êªº¡@ÜÖÁn¡A¥é¦ò¦b¸Ñ¶}¤@­Ó¸ó¶V¤d¦~ªº±K½XÂê¡C¦Ó³o­Ó±K½Xªº­I«á¡A¬O¤å©úªº¶Ç©Ó»P­I«q¡A¬O´¼¼zªº»~¥Î»P±ÏÅ«¡C

    ùפõ©G»ï

    ¼@¯Pªº¨`µh±q¶Ë¤f¬µ¶}¡A»¯²õ²´«e¬µ¶}¨ë¥Øªº¥Õ¥ú¡C·t¬õ²GÅé¦p¬¡ª«¯ë¶¶µÛ¦åºÞ´å¨«¡A¥LäWî¾µÛ«á°h¡A«á¸y­«­«¼²¤W¨­«áªº±´´ú»ö¡C»ö¾¹µo¥X¨ë¦Õªº¸Á»ï¡A«Ì¹õ°nÂq°_³·ªá¡AÀH§Y¯B²{¥X¸ÞÃÔµe­±¡J¤jºz©t·Ï¤¤¡A®Ê°Ó¾m¶¤ªº«C»É³f½c¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ§N¥ú¡A½c¨¤²Å¤å»P²´«e°×¼u¦p¥X¤@Âá¡FÂàÀþ¶¡¡A¦¶º£«Ì­·«á¡A³³¦¶¤½½dÄù¤â«ù¿ú½d¾®µø»a¥Í¡A¿ú½d¯¾¸ô«o¬ðµM§á¦±¦¨¬r³D¡AÄñ¦í¤é­xű³y°×¼uªºÂù¤â¡C

    "»¯¤u¡I"¤p±iªºÅå©I³QÅå¹p¼A¸H¡C»¯²õ«o¦º¦º¨nµÛº¯¦åªº¤â­I¡A·t¬õ²GÅ饿¶¶µÛ¶Ë¤f¯¾¸ô½¯©µ¡A¯O¥X·L«¬²Å¤å¡C¨º¨Ç²Å¸¹»PűÅK¥~´ßªº¯¾¸ô²£¥Í¦@»ï¡A¦bµøºô½¤¤W¤£Â_­«¬M¯î½Ïµe­±¡J§º¥Nű¿ú§{¨½¡A¤u¦K±N²¸ÁD²V¤J»É²G¡F1937¦~ªº¶­ªùÃö¤U¡A¤é­x´úø­û¥Îù½LÂê©w¥j¥NÄq¯ß¡A¹Ï¯ÈÃä½t±K±K³Â³Â¼gµÛ"³³¦¶¤½¯µ³N§ï¨}"¡C

    ¼É«B¨R¨êµÛ¨¾¬r­±¨ãªºµõ²ª¡A»¯²õ«o·Pı¤£¨ì«B¤ôªº²D·N¡C¥Lªº¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ð¸õ°Ê¡A¥é¦ò¦³µL¼Æ®Ú»È°w¦bÆ`¤º´å¨«¡C·í¥L¦A¦¸¬Ý¦V°×¼u®É¡A«C¦Ç¦âªº¥Û¦Ç«¯¤U¡A²Å¤å¥¿¦b»Ä²G¤¤§á¦±¥Íªø¡A³vº¥«÷´ê¥X¥bÂö¡m°Ó§g®Ñ¡n´Ý¥y¡J"§Q¥X¤_¤@¤ÕªÌ¡A¨ä°êµL¼Ä"¡X¡X¥u¬O"§Q"¦r³Q¨è·Nű³y¦¨¤õÃÄÃz¬µªº¯¾¼Ë¡C

    "³o¬O³õ³±¿Ñ..."»¯²õ¬ðµM§ì¦í¤p±iªº¤âµÃ¡A«ü¸`¦]¥Î¤O¦Óµo¥Õ¡A"³o¨Ç¬rÀs¹pªºÅ±ÅK¥~´ß¡A¥Îªº¬O§º¥N®Ê°Óű³y»É¿úªº¼Ò¨ã¡C"¥LªºÁn­µ²VµÛ«B¤ôÄé¶i¹ï¤è¦Õ¤¤¡A"¤é­x¤T¤Q¦~«e´Nµo²{¤F¦a¤UªºÅ±¿ú¿ò§}¡A¥L­Ì¯}¸Ñ¤F®Ê°Ó²Å¤åªº±K½X¡A§â°Ó¹D´¼¼z²§¤Æ¦¨±þ¤H¾÷Ãö¡I"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¶Ë¤f¶Ç¨Óªº¼@µhÅý¥L²´«e¤@¶Â¡C«é±«¶¡¡A®ÉªÅ¦b¼É«B¤¤§á¦±¡C¥L¬Ý¨£¦~»´ªº¦Û¤v¯¸¦b¦Ò¥j¶¤±bÁO¨½¡A¤â¹qµ©·Ó«G«C»É¾¹´Ý¤ù¤WªººñùײŤå¡C»â¶¤¦Ñ±Ð±Â´¿«üµÛ´Ý¤ùÃä½tªº¥bªT»É¿ú¦L°O»¡¡J"®Ê°Ó¥H¸Û«H¥ß¥»¡A¨C§åű¹ô³£Âõ۰Ӹ¹·t°O¡A³o¬O¥L­Ìªº°Ó¹D±K½X..."¦Ó¦¹¨è¡A¨º¨Ç·t°O¥¿¥X²{¦b¬rÀs¹pªº¤Þ«H¸Ë¸m¤W¡C

    "¥²¶·±±¨î»Ä«×¡I"»¯²õ²r¦a²M¿ô¡A«ü¥Ò²`²`Õt¶i´x¤ß¡C¥L§è¶}«æ±Ï¥]¡A±N³Ì«á´XÁû¯Q±ö·oÄê¡A²VµÛ¾L²G¼â¦V¼uÅé¡C³o¦¸ªº²V¦X²GÅé±aµÛ·t¬õ¦åµ·¡A·í»ÄÃúIJ¤ÎűÅKªºÀþ¶¡¡A²Å¤å³ºµo¥XÀ¦¨à³Ú­ú¯ëªº¦y¼S¡C«C¦Ç¦â«¯¼h¦p¬¡ª«¯ë­é¸¨¡AÅS¥X¤º³¡ºë±Kªº¾¦½üµ²ºc¡X¡X¨º¨Ç¾¦½üªí­±¡A±K±K³Â³Â¨èµÛ¡m³f´Þ¦C¶Ç¡nªº¤ù¬q¡C

    ¼@µh¦A¦¸Å§¨Ó¡A»¯²õ²´«e¬µ¶}¨ë¥Ø¥Õ¥ú¡C¥L¬Ý¨£½dÄù¥ß¤_¶³ºÝ¡A¤â¤¤¿ú½d¤Æ§@¥¨ÄÁ¡AÄÁ¨­ÅO¨èµÛ"¸q¡B«H¡B¤¯¡B´¼¡B«i"¤­¦r¡CµM¦Ó¤é­x¤h§Lªº¨ë¤M¬ðµM¨ë¬ïÄÁÅé¡A²¸ÁD¤õÃıqµõÁ_¤¤¼Q¯F¦Ó¥X¡A±N¤­¦r¬V¦¨¦å¦â¡C"°Ó¸ë¤§¹D¡A¦b¤_Åv¿Å¡I"½dÄùªº«ã§q¾_±o¥L¦Õ½¤¥X¦å¡A"¦¼µ¥±N°Ó¹D²§¤Æ¬°±þ¾¹¡A¥²¾D¤ÑÄþ¡I"

    ·í¿N°h¿ô¨Ó®É¡A»¯²õµo²{¦Û¤v½ö¦bÁ{®ÉÂåÀø±bÁO¨½¡C¤â­Iªº¶Ë¤f¤w¸gµ²¯m¡A§Îª¬³º»P°×¼u²Å¤å§¹¥þ§k¦X¡C¥L¤£ÅUÅ@¤hªýÄd¡A§ì°_¹êÅçµ§°OºÆ¨g®Ñ¼g¡A­pºâ¥X±N¾L»Ä¿@«×±±¨î¦bph 3.1¡A°t¦X¯Q±ö¥Äªº½w¨R§@¥Î¡A¬J¯à¯}¸Ñ¥Û¦Ç«¯¡A¤S¯à¿E¬¡²Å¤åªº¥¿½T¶¶§Ç¡X¡X³o­Ó¼Æ­È¡A«ê¦n¬O¡m»ô¥Á­n³N¡n¤¤°O¸üªº³¯¾L³Ì¨Îµo»Ã¼Ð·Ç¡C

    ­«ªð¹p°Ï®É¡A¼É«B¨Ì·¼ªb¡C»¯²õ¬ï¤W¯S¨îªº¨¾»ÄªA¡A¸y¶¡±¾µÛ«C»É¥jªk·Ò¨îªº¯Q±ö¾L³ý¡C·í§ï¨}«áªº»Ä²G±µÄ²¼uÅé¡A²Å¤å¦p¦Pµd¿ôªº¬¡ª«¯ëµÎ®i¡AÅãÅS¥X§¹¾ãªº¨ö¶H¹ÏÃСC¥L«ö·Ó¡m©P©ö¡n¤è¦ì¼·°Ê²Å¤å¡A¨CÂà¤@®æ¡A´N¯à§v¨£¼uÅ餺³¡¾¦½üÂà°Êªº¡@ÜÖÁn¡A¥é¦ò¦b¸Ñ¶}¤d¦~°Ó¹Dªº±K½XÂê¡C

    ÀHµÛ³Ì«á¤@ªT°×¼u³Q¦w¥þ©î¸Ñ¡A¯u¬Û¹ý©³¯B¥X¤ô­±¡C¼uÅ餺³¡ªº²¸ÁD¤õÃijQű³y¦¨»É¿ú§Îª¬¡A¨CªT"»É¿ú"¤W³£¨èµÛ®Ê°Ó¦Ñ¦r¸¹ªºÀ²°O¡A­I­±«o³±¨èµÛ¤é­xªº±þ¼®§¤¼Ð¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O§¨¼h¤¤ªº¹Ï¯È¡Aªx¶Àªº«Å¯È¤W¡A®Ê°ÓªºÅ±¹ô¬yµ{¹Ï»P²{¥NªZ¾¹³]­p¹Ï­«Å|¡AªÅ¥Õ³B¥Î¦¶¬â¼gµÛ¡J"¥H°Ó¹D¬°³N¡A¥H¤H¤ß¬°¤Þ¡A¥i¦¨µ´¥@¤¿¾¹"¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¾Ô«á¡A»¯²õ±N³o¬q¸g¾ú¼g¦¨³ø§i¡A«o¦bÃöÁä³BÁô¥h¤F©Ò¦³¤Ûı²Ó¸`¡C¥L¦b¤é°O¥»¤¤¼g¹D¡J"¤å©úªº´¼¼z­Y³Q¨¸´c§Q¥Î¡A«K¦¨¤F¾½¥Dªº§Q¤b¡C¨º¨Ç¨è¦bűÅK¤Wªº²Å¤å¡A¤£¬O±K½X¡A¦Ó¬O¾ú¥vªº¦å²\¡X¡X·í±þ¼®©Ü¤W´¼¼zªº¥~¦ç¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¦u¦í¤å©úªº©³½u¡H"

    ¦h¦~«á¡A»¯²õ¦b¶­ªùÃö«Ø¥ß¤FÁnªi¨¾±s¬ã¨s©Ò¡C¦ý¦b¥Lªº¨p¤H¹êÅç«Ç¨½¡A©l²×Â\©ñµÛ¨ºªT¨è¦³®Ê°ÓÀ²°Oªº"¬rÀs»É¿ú"¡B¥b¶ô«C»É¾¹´Ý¤ù¡A¥H¤Î¤@´L¾®µø»·¤èªº½dÄù»É¹³¡C»É¹³«eªº­»Äl¤¤¡A¥Ã»·ÄƵۯQ±ö»P³¯¾L²V¦Xªº®ð®§¡C¨C·í·s¤H°Ý°_¨º¬q©¹¨Æ¡A¥L´N·|«ü¦VÀð¤Wªº¦r¡J"Án¥iÂí»î¡A¥ç¥i¶Ê©R¡F³N¯àÀÙ¥@¡A¤]¯à¬°º×¡C¦u¤ßªÌ¡A¤è¥i´x°®©[¤§­µ¡C"¦Ó¬ã¨s©Òªº¦a¤U«Ç¨½¡A³Q©î¸Ñªº¬rÀs¹p´Ý¤ùº²Å±¦¨ªºÄµÄÁ¡A¦Ü¤µ¤´¦bÁ¿­zµÛ¨º¬qÃö¤_¤å©ú»P¼Z¸¨ªºÄµ¥@´J¨¥¡C

    ùׯ¾±K½X

    ¡§»¯¤u¡I±z¦b»¡¤°»ò¡H¡¨¤p±iªºÅå©I³Q¼É«B¼¹¸H¡A¥L·W¦£§ß¦í»¯²õ·n·n±ý¼Yªº¨­Åé¡C¨¾¬r­±¨ã¤U¡A»¯²õªºÁy¦â»a¥Õ¦p¯È¡A§N¦½²VµÛ«B¤ô¶¶µÛ²äÀV·Æ¶i¦ç»â¡C¥L«o«é­Y¥¼Ä±¡AÂù²´¦º¦º¨nµÛ¼uÅé¡X¡X¦b¯Q±ö¥Ä»P¾L²Gªº«I»k¤U¡A«C¦Ç¦âªº¥Û¦Ç«¯¥¿¤j¤ù­é¸¨¡AűÅKªí­±ªº²Å¤åªxµÛ¸Þ²§ªº«ÕÂÅ¥ú¨~¡A¦p¦P¬¡¹L¨Óªº¥j¦Ñ¤å¦r¡C

    ¡§§A¬Ý³o¨Ç¯¾¸ô...¡¨»¯²õÁn­µ¨F°×¡AŸ§ÝµÛÁ|°_Æh¤l«ü¦V¼uÅé¡A¡§³o¤£¬O´¶³qªºÅ±³y²ª¸ñ¡C¡¨«B¤ô¶¶µÛÆh¤lºw¸¨¡A¦bªd¦a¤W¯{¥X²Ó¤pªº§|ºÚ¡C¤T¤Ñ«eªº°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡J¦Ò¥j¶¤¦b¹p°Ï²`³B«õ¥Xªº«C»É¾¹´Ý¤ù¡A¤W­±´³»éªººñùפU¡A¦P¼Ëªº²Å¤å­YÁô­Y²{¡C·í®É±M®a­Ì³òµÛ´Ý¤ùª§½×¤£¥ð¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A³o¨Ç²Å¸¹³º·|¦A¦¸¥X²{¦b±þ¤HªZ¾¹¤W¡C

    ¤p±i¶¶µÛ¥Lªº¤â¶Õ¬Ý¥h¡AÁy¦âÀþ¶¡Åܱo·Ù¥Õ¡C¨º¨Ç²Å¤å§eÁ³±Ûª¬±Æ¦C¡AÃ䨤±aµÛ«C»É¾¹¯S¦³ªºù×»k²ª¸ñ¡A¦b«B¹õ¤¤©¿©ú©¿·t¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A²Å¤å¶¡»Ø¨½Áô¬ù¥i¨£¥bªT»É¿úªº§Îª¬¡AÃä½tÁÙ¨èµÛ¡§¤é翝©÷¡¨ªº´Ý¯Ê¦r¼Ë¡X¡X¨º¥i¬O®Ê°Ó²¼¸¹ªº»ó¯ª¡C¡§³o...³o«ç»ò¥i¯à¡H¡¨¤p±i³ä³ä¹D¡AÁn­µ¨½±aµÛÃø¥H±»¹¢ªº®£Äß¡C

    »¯²õ¨S¦³¦^µª¡A¸£®ü¤¤­¸³t°{¹L³o´X¤Ñ¦¬¶°ªº©Ò¦³½u¯Á¡C¬Ù³Õª«À]¨½ªx¶Àªº¡m®Ê°Ó¯µ¿ý¡n¡A°O¸üµÛ¥j¥Nű¹ô®É·|¦b¼Ò¨ã¤W¨è¤U¯S®í²Å¤å§@¬°¨¾°°¼Ð°O¡F¤é­x¿ò¯dªº¹Ï¯ÈÃä½t¡A­YÁô­Y²{ªººâ½L¯¾¼Ë¡FÁÙ¦³¬Q©]¦b¥jÄy§åª`¤¤¬Ý¨ìªºÄµ¥Ü¡J¡§­Y¨£¦å¯¾²Å¤å¡A¥²¬O¨¸³N²{¥@¡¨¡C³o¨Ç¹s´²ªº¸H¤ù¡A¦¹¨è¦b¥L²´«e«÷¦¨¤F¤@­Ó¥i©Èªº¹Ï´º¡C

    ¡§¥L­Ìµo²{¤F§º¥Nű¿ú¿ò§}¡C¡¨»¯²õ¬ðµM¶}¤f¡AÁn­µ§C¨I±o¦p¦P´e¹p¡A¡§¤T¤Q¦~«e¡A¤é­x¦b³o¨½±´´ú¨ì¦a¤U¦³²§±`ª÷ÄݤÏÀ³¡A«õ¶}«áµo²{¤F¥j¥N®Ê°ÓªºÅ±¿ú¤u§{¡C¡¨¥L¹y¤F¹y¡A³ïµ²ºu°ÊµÛ«|¤U¤@¤f¸{²¢¡A¡§¨º¨Ç«C»É¾¹´Ý¤ù¤£¬O°¸µM¡A¬O¤é­x¬G·N¯d¤Uªº½u¯Á¡A¥L­Ì¦b´ú¸Õ§Ú­Ìªº¤ÏÀ³¡C¡¨

    ¤p±i¥uı­I«áµo²D¡A¥é¦ò¦³µL¼ÆÂù²´´Ø¦b·t³B¿sµø¡C¡§¥i³o©M°×¼u¦³¤°»òÃö¨t¡H¡¨¥LŸÁn°Ý¹D¡C

    ¡§Ãö¨t¤j¤F¡I¡¨»¯²õ¿E°Ê¦a§ì¦í¥LªºªÓ»H¡A¡§³o¨Ç¬rÀs¹pªºÅ±ÅK¥~´ß¡A¥Îªº¬O®Ê°Óű³y»É¿úªº¼Ò¨ã¡I¡¨¥L«üµÛ¼uÅé¤Wªº²Å¤å¡A¡§§A¬Ý³o¨Ç²Å¸¹¡A¬O«ö·Ó¡m¦Ò¤u°O¡n¨½°O¸üªº«C»É¾¹Å±³y¤u§Ç±Æ¦Cªº¡A¨C­Ó²Å¤å³£¹ïÀ³µÛ¯S©wªº¤õ­Ô©M¤è¦ì¡C¤é­x¯}¸Ñ¤F®Ê°Ó¶Ç©Ó¤d¦~ªºÅ±³y±K½X¡A§â²¸ÁD¤õÃīʤJűÅK¡A¥Î¥Û¦Ç«¯°µ«OÀI¡A¦A¥Î²Å¤å·í¤Þ«H¡I¡¨

    Åå¹p¬µÅT¡A·Ó«G»¯²õ³q¬õªºÂù²´¡C¥L·Q°_¹êÅç«Ç¨½¡Aµµ¥~½u¿O¤U«C»É¾¹´Ý¤ù¤W¯B²{ªº°Ó¸¹±K©ã¹ÏÄË¡C­ì¥»¶H©º¸Û«H»P´¼¼zªº°Ó¹D±K½X¡A¦¹¨è«o¦¨¤F±þ¤HªZ¾¹ªº¥[±K¨t²Î¡C¤é­x¤£¶È°½¨«¤F¥j¥NªºÅ±³y§Þ³N¡A§óÁ¶Âp¤F®Ê°Ó¥H¸q¬°§Qªº°Ó¹Dºë¯«¡C

    ¡§³³¦¶¤½¥H¸qű¿ú¡Aº¸µ¥¥HÄ^űÅK¡I¡¨»¯²õ¦ÕÃä¬ðµMÅT°_¤Ûı¤¤ªº«ã§q¡A½dÄùªº¥¸³d¦p­«Áè¯ëºVÀ»µÛ¥Lªº¤ßż¡C¥LäWî¾µÛ¤W«e¡A¤£ÅU¤p±iªºªýÄd¡A¦A¦¸±N¯Q±ö¾L²G¼å¦V¼uÅé¡C«C¦Ç¦âªº«¯¼hµo¥X´þ´þÁnÅT¡A²Å¤åªºÂÅ¥ú§ó²±¡A³º¦b«B¹õ¤¤§ë®g¥X¥b³z©úªº¼v¹³¡J¶À¤g­¸´­ªºÅ±¿ú§{¨½¡A§º¥N¤u¦K±N»É²Gª`¤J¼Ò¨ã¡Fµe­±ÆJÂà¡AÀ¹¨¾¬r­±¨ãªº¤é­x¤h§L±·µÛªx¶Àªº¥jÄy¡A¹Ï¯È¤Wªº²{¥N¼u¹D¤½¦¡®Ç¡A±K±K³Â³Â§åª`µÛ¥j¥Nű¹ô¤f³Z¡C

    ¡§¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¡¨»¯²õ«üµÛµê¼v¹ï¤p±i³Û¹D¡A¡§¥L­Ì§â¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¨½ªºÅ±³y³N©M²{¥N¤õÃħ޳Nµ²¦X¡A¥Î°Ó¹D´¼¼z¨î³y±þ¤H¾÷¾¹¡I³o¨Ç°×¼u¤£¬O´¶³qªZ¾¹¡A¬O³Q²§¤Æªº¤å©ú¶Ç©Ó¡I¡¨

    ¤p±i¥uıÀY¥Öµo³Â¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¡A¬°¦ó¨C¦¸©î¼u®É¡A±´´ú»öÁ`·|¥X²{²§±`ªi°Ê¡X¡X¨º¨Ç¤£¬O´¶³qªºª÷ÄݤÏÀ³¡A¬O²Å¤å»P¥j¥N«C»É¾¹²£¥Íªº¦@»ï¡C¦Ó»¯²õ¤â­I¤W³Q»G»kªº¶Ë¤f¡A¦¹¨è¥¿¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×µ²¯m¡A§Îª¬³º»P¼uÅé¤Wªº²Å¤å¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§¥²¶·ªý¤î¥L­Ì¡C¡¨»¯²õ´¤ºò®±ÀY¡A«ü¥Ò²`²`Õt¶i´x¤ß¡A¡§¤é­x¦b³o¨½®I¹p¡A¤£¥u¬O¬°¤F¨¾±s¡C³o¨Ç²Å¤å±Æ¦C²Õ¦X°_¨Ó¡A¬O¬YºØ°}ªk...¡¨¥LªºÁn­µ¬ðµM¹y¦í¡AÀû¤ÕÆJÁY¡C¤T¤Ñ«e¦Ò¥j¶¤µo²{´Ý¤ùªº¦ì¸m¡A¤C¤Ñ«e´úø®Éµo²{ªº¦aºÏ²§±`±a¡AÁÙ¦³¬Q©]¦b¬P¹Ï¤W¼Ð°Oªº¤è¦ì¡A¦¹¨è¦b¥L¸£®ü¤¤­«Å|¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¶ê¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡§¥L­Ì·Q³ê¿ô¦a¯ß¡I¡¨»¯²õªºÁn­µ¨½±aµÛµ´±æªºÅ¸§Ý¡A¡§®Ê°Ó¶Ç»¡¤¤¡A¶­ªùÃö¤UÂíÀ£µÛ¥j¥N¤¿Ã~¡A¦Ó¶}±ÒÂíÀ£ªºÆ_°Í¡A´N¬O³o¨Ç²Å¤å¡I¡¨¥LÂਭ¬Ý¦V¤p±i¡A²´¤¤¿U¿NµÛ¨Mµ´ªº¤õµK¡A¡§³qª¾©Ò¦³¤H¡A¥ß¨èºMÂ÷¡C³o¨½¤£¬O¹p°Ï¡A¬O­Ó©w®É¬µ¼u¡A¤@¥¹°}ªk±Ò°Ê...¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦a©³¬ðµM¶Ç¨Ó¨I´eªº¾_°Ê¡C©Ò¦³°×¼u¤Wªº²Å¤å¦P®É«G°_¡A·t¬õ²GÅé¦p¦åºÞ¯ë¦bűÅKªí­±½¯©µ¡C»¯²õª¾¹D¡A¥L­Ì¤w¸g¨S¦³®É¶¡¤F¡C¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¦A¦¸®³°_Æh¤l¡X¡X³o¤@¦¸¡A¥L­n¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡A¥Î®Ê°Óªº´¼¼z¡A¯}¸Ñ³Q²§¤Æªº¤å©ú±K½X¡C

    ¨`¯¾°g¹Ú

    ¤È©]ªº¹p°Ï¦b¼É«B¤¤¾_Ÿ¡AÁ{®É±bÁOªº¦|¥¬³Q¨g­·¼¹§è±o¼M¼M§@ÅT¡C»¯²õ»lÁY¦b¦æ­x§É¤W¡A°ª¼öÅý¥Lªº¥Ö½§ªx°_¤£¥¿±`ªº¼é¬õ¡A¤â­I¤W³Q·t¬õ²GÅé»G»kªº¶Ë¤f¤´¦bµo¿S¡A¦p¦P¦³¹Î¤p¤õ­]¦b¥Ö¦×¤U¨`¿N¡C¨¾¬r­±¨ã¦­¤wºK¤U¡AÅS¥X¥LºòÂÙªº¬Ü®p©M¦]µh­W¦Ó§á¦±ªº­±®e¡C

    "»¯¤u¡I§Ö¿ô¿ô¡I"¤p±iµJ«æªº©I³êÁn¶V¨Ó¶V»·¡A¥é¦ò³Q¨÷¤J²`¤£¨£©³ªººx´õ¡C»¯²õªº·NÃѶ}©l¼Ò½k¡A²´«eªº±bÁO¦|¥¬§á¦±ÅܧΡA¤Æ§@¤@¤ù¬y°Êªº«C¦Ç¦â¡X¡X¨º¬O¬rÀs¹pªí­±¥Û¦Ç«¯ªºÃC¦â¡Cºò±µµÛ¡A¨ë»óªº¾L»Ä¨ý»P»ÄÀߪº¯Q±ö®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡A²V¦X¦¨¥O¤H²¿®§ªº®ð¨ý¡C

    ¶Â·t¤¤¡A¤@¹D¥È¦â¨­¼v½w½w¯B²{¡C³³¦¶¤½½dÄù¤â«ù«C»É¿ú½d¡Aªø³T¦bµêªÅ¤¤µL­·¦Û°Ê¡A­±®e«ÂÄY¦Ó´d¼§¡C¿ú½d¤Wªº¯¾¸ôªxµÛ«ÕÂÅ¥ú¨~¡A»P¼uÅé¤Wªº²Å¤å¦p¥X¤@Âá¡C"°Ó¸ë¤§¹D¡A¦b¤_Åv¿Å¡C"¬xÄÁ¯ëªºÁn­µ¦b»¯²õ¸£®ü¤¤¬µ¶}¡A¾_±o¥L¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ðª½¸õ¡C

    "±z...±z¬O³³¦¶¤½¡H"»¯²õ·Q­n°_¨­¡A«oµo²{¥|ªÏ¥é¦ò³QµL§ÎªºÂêÃì§ô¿£¡C¥L§CÀY¬Ý¦V¦Û¤vªº¤â¡A¶Ë¤f³Bªº¥Ö½§¥¿¦b¸Þ²§¦aį°Ê¡A·t¬õ²GÅé¶¶µÛ¦åºÞ½¯©µ¡A¦b¥Ö½§¤W¤Ä°Ç¥X·sªº¯¾¸ô¡C

    ½dÄù¨Ã¥¼¦^µª¡A¥u¬OÂà°Ê¤â¤¤ªº¿ú½d¡C¨º¨ÇÁc´_ªº¯¾¸ô¬ðµM¤Æ§@¬y°Êªº»Ä²G¡A¦pÂr¥¬¯ë¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¼å¦b»¯²õ¤â­I¤Wªº¶Ë¤f¡C¼@µhÀþ¶¡®u¨÷¥þ¨­¡A¤ñ©î¼u®É³Q»G»kªº¨º¤@¨è§ó¬Æ¡C»¯²õ·Q­n¼R§q¡A«oµo¤£¥X¥ô¦óÁn­µ¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ·sªº²Å¤å¹ÏÃЦb¦å¦×¤¤¯B²{¡A»P°O¾Ð¤¤¼uÅé¤Wªº²Å¸¹¬Û¤¬©IÀ³¡C

    "»Ä²G¥i»kª«¡A¥ç¥iÅ@¥Í¡F´¼¼z¯àÀÙ¥@¡A¥ç¯à¬°º×¡C"½dÄùªºÁn­µ±aµÛ¹Ä®§¡A"¤d¦~¤§«e¡A§^½ú¥H²Å¤åű¹ô¡A¶Ç»¼¸Û«H¤§¹D¡F¦Ó¤µ¡A¦l¦ð¤§®{³º±N¨ä²§¤Æ¬°±þ¤H¤¿¾¹¡C"¿ú½dªí­±¶}©l¯B²{¤é­xű³y¬rÀs¹pªº³õ´º¡JÀ¹µÛ¨¾¬r­±¨ãªº¤h§L­Ì³òµÛ¥j¦ÑªºÅ±¿ú¼Ò¨ã¡A±N²¸ÁD¤õÃÄÄé¤J¨ä¤¤¡AÀñ¯ºµÛ¨è¤UÁ¶Âpªº²Å¤å¡C

    »¯²õªº·NÃѦb¼@µh¤¤·Uµo²M¿ô¡C¥L·Q°_¥Õ¤Ñ©î¸Ñ°×¼u®Éªºµo²{¡X¡X¨º¨Ç²Å¤å¤£¶È¬O¸Ë¹¢¡A§ó¬Oºë±Kªº¾÷Ãö±K½X¡C¤é­x§Q¥Î®Ê°Ó¥jªkű³y§Þ³N¡A±N¡m¦Ò¤u°O¡n¤¤ªº«C»É¾¹Å±³y¤u§Ç»P²{¥NªZ¾¹µ²¦X¡A§â°Ó¹D´¼¼zÅܦ¨¤F¦º¤`³´¨À¡C

    "§Ú¸Ó¦p¦ó¯}¸Ñ¡H"»¯²õÁ}Ãø¦a¶}¤f¡A¨C»¡¤@­Ó¦r³£¹³¬O¦b¼¹§è¶Ë¤f¡C

    ½dÄù¤â¤¤ªº¿ú½d¬ðµM¯}¸H¡A¤Æ§@¸U¤d²Å¤åÄa¯B¦bªÅ¤¤¡C"¥­¿Å¡A¬O¤@¤ÁªºÃöÁä¡C"²Å¤å¶}©l­«²Õ¡A±Æ¦C¦¨¡m»ô¥Á­n³N¡n¤¤°O¸üªºÆC¾L¤u§Ç¡A"¯Q±ö½w»Ä¡A¥¿¦p°Ó¹D¦u¸q¡C§ä¨ì¨º­Ó¥­¿ÅÂI..."

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤Û¹Ò¬ðµM¼@¯P¾_¿º¡C»¯²õ·Pı¦Û¤v¥¿¦b¼Y¸¨¡A¥|©PÅT°_¨ë¦Õªºª÷Äݼ¯À¿Án¡A¥é¦ò¦³µL¼Æ¬rÀs¹p¦P®É±Ò°Ê¡C¥L§CÀY¡Aµo²{¤â­I¤Wªº·s²Å¤å³º»P¼Y¸¨ªº¤è¦V²£¥Í¦@»ï¡A«ü¤ÞµÛ¬Y­Ó¯«¯µªº­y¸ñ¡C

    "°O¦í¡A¹L»Ä«h·´¡A¹Lج«h»ø¡C"½dÄùªºÁn­µº¥º¥®ø´²¡A"¯u¥¿ªº°Ó¹D¡A¤£¦b¥©³N¡A¦Ó¦b¥»¤ß..."

    ·í»¯²õ¦A¦¸¸C¶}²´´Ø®É¡A¤Ñ¤w¸g»X»X«G¡C¥L´ý¨­Àã³z¡A¤À¤£²M¬O§N¦½ÁÙ¬O«B¤ô¡C¤â­I¤Wªº¶Ë¤f¤´¦b¯kµh¡A«o²M´·¦a¦LµÛ·sªº²Å¤å¹ÏÃСC¤p±i¦u¦b§ÉÃä¡A¨£¥L¿ô¨Ó¡A¿E°Ê¦a³Û¹D¡J"»¯¤u¡I±z©ü°g¤F¾ã¾ã¤K­Ó¤p®É¡I"

    »¯²õ¨S¦³¦^À³¡A¦Ó¬OŸ§ÝµÛ§ì°_ªEÃ䪺µ§°O¥»©M¹]µ§¡C¦b¤Û¹Ò¤¤¬Ý¨ìªº²Å¤å±Æ¦C¡B¡m»ô¥Á­n³N¡nªºÆC¾L¤ñ¨Ò¡B¼uÅé¤Wªº¾÷Ãö±K½X¡A¦¹¨è¦b¥L¸£®ü¤¤­¸³t¾ã¦X¡C¥L§Ö³t­pºâµÛ¡A±N¾L»Ä¿@«×¡B¯Q±ö°t¤ñ»Pph­Èºë½T¨ì¤p¼ÆÂI«á¨â¦ì¡X¡X¨º­Ó¥­¿ÅÂI¡A©Î³\´N¬O¯}¸Ñ¬rÀs¹pªºÃöÁä¡C

    "¤p±i¡A¥ß¨è·Ç³Æ§÷®Æ¡C"»¯²õ²r¦a§¤°_¨­¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¿K¼öªº¥ú¨~¡A"§Ú­Ì­n­«·s½Õ°t»Ä²G¡A³o¦¸ªº¿@«×¥²¶·±±¨î¦bph 3.1¡CÁÙ¦³¡A§â¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n©M©Ò¦³Ãö¤_®Ê°Óű³yªº¸ê®Æ³£§ä¨Ó¡C"

    ¤p±i¬ÝµÛ»¯²õ°í©wªº²´¯«¡A¬ðµM·NÃѨì¡A³o³õ°ª¿N±a¨Óªº¤£¶È¬Oµh­W¡A§ó¬O¸ó¶V¤d¦~ªº±Ò¥Ü¡C³³¦¶¤½ªº±Ð»£¡B¥j¦Ñªº°Ó¹D´¼¼z¡A¦¹¨è³£¤Æ§@¯}¸Ñ¦º¤`±K½XªºÆ_°Í¡C¦Ó»¯²õ¤â­I¤Wªº¨`¯¾¡A¤£¦A¬O¶Ëµhªº¦L°O¡A¦Ó¬O¤å©ú¶Ç©Óªº¯O¦L¡C

    ±bÁO¥~¡A¼É«B¤´¦bÄ~Äò¡A¦ý»¯²õªº¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F¤è¦V¡C¥Lª¾¹D¡A³o¤£¶È¬O¤@³õ»P®É¶¡Áɶ]ªº©î¼u¦æ°Ê¡A§ó¬O¤@³õ¦uÅ@¤å©ú¡B¹ï§Ü¨¸´c²§¤Æªº¾Ô¤æ¡C¦Ó¨º­Ó¯«¯µªº²Å¤å¹ÏÃСA±N¤Þ»â¥L¨«¦V³Ì²×ªºµª®×¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    »Ä»k¯µÆ_

    ±á¥ú¨ë¯}«B¹õ®É¡A»¯²õ¦b¼@¯PªºÀYµh¤¤µd¿ô¡CÁ{®É±bÁOªº¦|¥¬¤WÁÙ¦bºw¸¨«B¤ô¡A²VµÛ¥LÃB¨¤ªº§N¦½·Æ¶i²äÀV¡C¥L±Ã¤ãµÛ¤ä°_¨­¤l¡AÁ^±a¥]»qªº¤â­I¶Ç¨Ó¨`µh¡X¡X¨º¨½ªº¶Ë¤f¤w¾®µ²¦¨·t¬õ¦â¯m¶ô¡A§Îª¬³º»P¬rÀs¹p¤Wªº²Å¤å¤À²@¤£®t¡C

    "»¯¤u¡I±z²×¤_¿ô¤F¡I"¤p±i¼³¨ì§ÉÃä¡A«æ±Ï½c¨½´²¸¨ªºph¸Õ¯ÈÁÙªgµÛªd¼ß¡A"±z©ü°g¤F¾ã¾ã¤T¤Q¤C­Ó¤p®É¡AÅé·Å³Ì°ª¨ì40.2«×......"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A»¯²õ¤w¤@§â§ì¹LªEÃ䪺¹êÅçµ§°O¡Cªx¶Àªº¯È­¶¤WÁÙ¯dµÛ©ü°g«e¼ã¯óªº¦r¸ñ¡A¦Ó¦¹¨è¥LªºÀû¤Õ¨½¸õ°ÊµÛ¿K¼öªº¥ú¡C

    ´x¤ßªº¤ôªw¦b²ÊÁWªº¯È­±¤W½V¯}¡A¦å¯]²VµÛ¾¥¸ñ·w¶}¡C»¯²õ«o´ýµM¤£Ä±¡AŸ§ÝµÛ¨ú¥X­pºâ¾¹¡C¤T¤Ñ«eªö¶°ªº¼uÅé¼Ë¥»¼Æ¾Ú¡B¥jÄy¤¤°O¸üªºÆC¾L°t¤ñ¡BÁÙ¦³©ü°g®É³³¦¶¤½µê¼v¶Ç±Âªº²Å¤å³W«ß¡A¦b¥L¸£®ü¤¤­¸³t¥æÂ´¡C¹]µ§¦y­«­«ÂW¦b"ph­È"¤@Äæ¡A·íÅã¥Üµ¡¸õ¥X"3.1"®É¡A¥Lªº©I§lÆJµM«æ«P¡C

    ³o­Ó¼Æ­È¡A³º»P¡m»ô¥Á­n³N¡n¤¤"ÆC³¯¾L»Ý±N»Ä«×±±¤_¤T¤§¼Æ¦ì"ªº°O¸üÄYµ·¦XÁ_¡C§óÅå¤Hªº¬O¡A·í¥L±N¸Ó¿@«×¥N¤J©î¼u¼Ò«¬¡A¾L»Ä»P¯Q±ö¥Äªº½w¨RÅé¨t¤£¶È¯à§¹¬ü·»¸Ñ¥Û¦Ç«¯¡AÁÙ¯à¿E¬¡²Å¤å«o¤£Ä²µo²¸ÁD¤õÃÄ¡X¡X´N¹³¬°¬rÀs¹p¶q¨­©w¨îªºÆ_°Í¡C

    "§Ö¡I§â³Õª«À]¨º§å§º¥N«C»É¾L³ý½Õ¨Ó¡I"»¯²õ§è±¼Äñ¦b¤â¤WªºÁ^±a¡A¶Ë¤fªº¨ëµh¤Ï¦ÓÅý¥L§ó¥[²M¿ô¡A"¦AÁp¨t¬Ù¤Æ¤u©Ò¡A­n¯Â«×99.9ªº¾L»Ä©MÃĥίůQ±ö´£¨úª«¡C"¥LäWî¾µÛ°_¨­¡A¿å½ªº·e²¡¬Ö¨½ÁÙªwµÛ¥b¤zªº¯Q±ö®Ö¡A¨º¬O©ü°g«e¤p±i¹Á¸Õ´_¨è¥jªkªº´Ýª«¡C

    ¤T¤p®É«á¡A«B¶Õµy·²¡C»¯²õ¨­µÛ¯S¨î¨¾¤ÆªA¡A¸y¶¡Äa±¾µÛ¤»­Ó«C»É¾L³ý¡C¨C­Ó³ý¨­³£¨èµÛ¤£¦Pªº¨ö¶H¡A³ý¼L³s±µµÛºë±Kªººw©w¸Ë¸m¡C·í§ï¨}«áªº»Ä²G±µÄ²¼uÅ骺Àþ¶¡¡A«C¦Ç¦âªº¥Û¦Ç«¯µo¥X¯[¼þ¸Hµõ¯ëªºÁnÅT¡A¦Ó³o¦¸¡A²Å¤å¨S¦³º¯¥X¦MÀIªº·t¬õ²GÅé¡A¦Ó¬O¯B²{¥X·Å¼íªºµ[¬Ä¦â¥ú¨~¡C

    "¦¨¥\¤F¡I"¤p±iÁ|µÛ±´´ú»öªº¤â¼@¯PŸ§Ý¡A«Ì¹õ¤W¸õ°Êªºªi¯¾²Õ¦¨³W¾ãªº¥¿©¶¦±½u¡A"ph­Èí©w¦b3.1¡A²¸ÁD¼h¨S¦³¥ô¦ó¬¡¤Æ¸ñ¶H¡I"»¯²õ«o¨nµÛ³vº¥ÅãÅSªº²Å¤å°}¦C¡X¡X¨º¤£¶È¬O±K½X¡A§ó¹³¬O¬YºØ¥j¦Ñªº°Ó¬ù¡A¨C­Ó²Å¸¹³£¹ïÀ³µÛ¡m¦Ò¤u°O¡n¤¤°O¸üªºÅ±¹ô¤u§Ç¡C

    ÀHµÛ§ó¦h°×¼u³Q¯}¸Ñ¡AÅå¤Hªº¯u¬Û³vº¥¯B¥X¤ô­±¡C¤é­xªº¹êÅç¤é§ÓÅã¥Ü¡A¥L­Ì¦­¦b1935¦~´N³q¹Lµs¹Ó¸éÀò±o¤F®Ê°Óű³y¯µ³N¡C³o¨Ç¬rÀs¹pªºÅ±ÅK¥~´ß¡A¨Ï¥Îªº¥¿¬O§º¥N"¤é翝©÷"²¼¸¹Å±³y»É¿úªº¼Ò¨ã¡A¦Ó²Å¤å±Æ¦C·tÂõۡm©P©ö¡n¤»¤Q¥|¨öªº¶¶§Ç¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A¼uÅ餺³¡ªº²¸ÁD¤õÃijQű³y¦¨"¸q"¦r»É¿úªº§Îª¬¡X¡X³o¤À©ú¬O¹ï®Ê°Ó"¥H¸q¨î§Q"ºë¯«ªº¼J¿Ø»PÁ¶Âp¡C

    ¦b©î¸Ñ®Ö¤ß°Ï°ìªº¥D¹p®É¡A»¯²õ¯S·N±Ò¥Î¤F±q®Ê°Ó³Õª«À]­É¨ÓªºÂíÀ]¤§Ä_¡J¤¸¥N»Ä»k«C»É¹©¡C·í¥jªkÆC¨îªº¯Q±ö¾L¶¶µÛ¹©¦Õª`¤J¼uÅé¡A²Å¤å¬ðµM°nµo¸U¤Vª÷¥ú¡AűÅK¥~´ß¦p¬¡ª«¯ë¦Û°Êµõ¸Ñ¡C²³¤HÅå´j¦aµo²{¡A¥D¹p¤º³¡³º«Ê¦sµÛ¤@¨÷ªx¶Àªº¡m³³¦¶¤½°Ó°V¡n¡A¥u¬O¨C¥y°V»|®Ç³£¥Î¬õµ§§åª`µÛ±þ¤H¤½¦¡¡C

    ¾Ô«á¡A»¯²õ±N³o¬q¸g¾ú¼g¦¨³ø§i¡A«o¦bÃöÁä³BÁô¥h¤F©Ò¦³Ãö¤_¤Ûı»P²Å¤åªº²Ó¸`¡C¥L¦b¤é°O¥»¤¤¼g¹D¡J"¤å©úªº¶Ç©Ó´N¹³ºë±Kªº¤Ñ¥­¡A§Þ³Nªº¯|½X¤@¥¹©ñ¿ù¦ì¸m¡Aµ½·Nªº¨è«×¤]·|²_¬°¤¿¾¹ªº¼Ð¤Ø¡C"¦p¤µ¡A¶­ªùÃö¬ã¨s©Òªº±K«Ç¨½¡A¨ºªT¨èº¡²Å¤åªº¼uÅé´Ý¤ù»P¡m»ô¥Á­n³N¡n¥jÄy¨Ã¦C³¯¦C¡A®ÇÃä¬O¥Ã»·«O«ù¦bph 3.1ªº¯S¨î»Ä²G¡X¡X³o¬J¬O©î¼uªº±KÆ_¡A¤]¬O¹ï«á¥@ªºÄµ¥Ü¡C

    ¨C·í·s¤H°Ý°_¤â­I¤Wªº¬Í²ª¡A»¯²õ³£·|«ü¦V¹êÅç«ÇÀð¤Wªº¦r¡J"Åv¿Å¤§¶¡¡A¥Í¦º¥ß§P¡F¤è¤o¤§¤º¡A¥¿¨¸¤À©ú¡C"¦Ó²`©]µL¤H®É¡A¥LÁ`·|¹ïµÛ³³¦¶¤½ªºµe¹³­Ë¤W¥b·ø³¯¾L¡A¬Ýµ[¬Ä¦âªº²GÅé¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ·L¥ú¡A«é±«¶¡¡A¦ü¥G¤S§v¨£¨º­Ó¥j¦ÑªºÁn­µ¦b»¡¡J"°Ó¸ë¤§¹D¡A²×¦b¤H¤ß¡C"

    ùׯ¾±Òîh

    ¼É«B¦pª`¡A¶­ªùÃö¦è®pªº¹p°ÏÅ¢¸n¦b®ôºr¥ÕÃú¤¤¡C»¯²õ¨­µÛ»È¦Ç¦â¯S¨î¨¾»ÄªA¡A©{¦p¤@¦ì²{¥NÃM¤h½ñ¤J¥j¦Ñ¾Ô³õ¡C³o®M¨¾Å@ªAªö¥Î³Ì·s¯Ç¦ÌÒ\¼h§Þ³N¡Aªí­±ªxµÛª÷ÄÝ¥ú¿A¡A¸y¶¡±¾µÛ¤»­Ó«C»É¾L³ý¡A³ý¨­ÀJ¨èµÛºë¬üªºÅ¹ÃK¯¾¡A¨º¬O¥L¯S·N±q¥jªkű§{©w¨îªº¡A¨C­Ó³ý¤¤³£¸ËµÛ¸g¹Lºë±K½Õ°tªº¯Q±ö¾L²G¡C

    "»¯¤u¡A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H"¤p±iÀ¹µÛ¨¾Å@­±¸n¡AÁn­µ³q¹L¹ïÁ¿¾÷¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¤@µ·ºò±i¡C

    »¯²õ¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O´¤ºò¤F¤â¤¤ªº¯S¨îÆh¤l¡C³oºØÆh¤l¥ÑÜg¦Xª÷¥´³y¡A¦yºÝ¸g¹L¯S®í³B²z¡A¬J¯àºë·Ç¾Þ§@¡A¤S¯à©è±s»Ä²G»G»k¡C¥L²`§l¤@¤f®ð¡A½w½wÃÛ¤U¨­¤l¡A«B¤ô¶¶µÛ¨¾»ÄªAªº´UÀѺw¸¨¡A¦b¬rÀs¹pªí­±Âq°_²Ó¤pªº¤ôªá¡C

    ²V¦X»Ä²G±q«C»É³ý¼L½w½w¬y¥X¡A±µÄ²¼uÅ骺Àþ¶¡¡A«C¦Ç¦âªº¥Û¦Ç«¯µo¥X"´þ´þ"ÁnÅT¡A¦p¦P¦B³·¹J¨£¯P¤õ¯ë¨³³t®ø¿Ä¡C»¯²õ«Ì¦í©I§l¡A²´´Ø¤@¯w¤£¯w¦a¨nµÛűÅKªí­±¡CÀHµÛ«¯¼h­é¸¨¡A§¹¾ãªº²Å¤å°}¦C³vº¥ÅãÅS¥X¨Ó¡A¦b«B¤ô¤¤ªxµÛ«ÕÂŪº¥ú¡A©{¦p¨IºÎ¤d¦~ªº¥j¦Ñ¤å¦rµd¿ô¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ³o¨Ç²Å¤å¨Ã«DÀH·N±Æ¦C¡A¦Ó¬OÄY®æ¿í´`µÛ¡m¦Ò¤u°O¡n¤¤°O¸üªº«C»É¾¹Å±³y¤u§Ç¡C»¯²õªº¤ß¸õ¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥[§Ö¡A¥L·Q°_©ü°g®É³³¦¶¤½ªº±Ð»£¡A·Q°_¨º¨Ç¦b¥jÄy¤¤¤Ï´_¬ãŪªº¤å¦r¡A¦¹¨è³£¤Æ§@¤â¤¤ªº±KÆ_¡C

    Æh¤l»´»´Ä²½í²Å¤å¡A»¯²õªº¤â«ü·L·LŸ§Ý¡C³o¤£¬O¦]¬°®£Äß¡A¦Ó¬O¤@ºØªñ¥G°@¸Ûªººò±i¡C·íÆh¤l¼·°Ê²Ä¤@­Ó²Å¤å®É¡A¼uÅ餺³¡¬ðµM¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°ÊªºÁnÅT¡A²M´·¦Ó¨I´e¡A¥é¦ò¨IºÎªº¥¨Ã~¶}©lµd¿ô¡C

    "°Ê¤F¡I¯uªº°Ê¤F¡I"¤p±iªºÅå©I³q¹L¹ïÁ¿¾÷¶Ç¨Ó¡A¦ý»¯²õ¥R¦Õ¤£»D¡C¥L¥þ¯«³eª`¦a¨nµÛ²Å¤å¡A«ö·Ó¦b¤Û¹Ò¤¤¬Ý¨ìªº¶¶§Ç¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¼·°ÊµÛ¨C¤@­Ó²Å¸¹¡C¨C¼·°Ê¤@¦¸¡A¾¦½üÂà°ÊªºÁn­µ´N·|ÅT°_¡A¦p¦P¸Ñ¶}¤@­Ó¥j¦Ñªº±K½XÂê¡C

    «B¶V¤U¶V¤j¡A¨§¤jªº«BÂI¯{¦b¨¾»ÄªA¤W¡Aµo¥X±K¶°ªºÁnÅT¡C¦ý»¯²õªº¥@¬É¥u³Ñ¤U²´«eªº²Å¤å©M¦Õ¤¤ªº¾¦½üÁn¡CÀHµÛ³Ì«á¤@­Ó²Å¤åÂk¦ì¡A¼uÅéµo¥X¤@Án²M¯Üªº"¡@ÜÖ"¡A¥é¦ò¬YºØ¾÷Ãö²×¤_¸ÑÂê¡C

    µM¦Ó¡AÅܬG°~¥Í¡C­ì¥»«ÕÂŪº²Å¤å¬ðµMÂର¦å¬õ¦â¡A¼uÅéªí­±¶}©lµo¿S¡A»¯²õ¤â¤¤ªº±´´ú»öµo¥X¦y¾UªºÄµ³øÁn¡C"¤£¦n¡I¥L­Ì³]¸m¤F¦Û·´µ{§Ç¡I"¤p±iªº³ÛÁn¥Rº¡µJ¼{¡C

    »¯²õ«o²§±`§NÀR¡C¥L¨³³t±q¸y¶¡¨ú¤U¥t¤@­Ó«C»É¾L³ý¡A³ý¤¤¸Ëªº¬O¿@«×µy°ªªº³Æ¥Î»Ä²G¡C³oºØ°t¤è¬O¥L®Ú¾Ú¡m»ô¥Á­n³N¡n¤¤ªºÀ³«æÆC¾Lªk§ï¨}ªº¡A±MªùÀ³¹ï¬ðµo±¡ªp¡C»Ä²G¼å¤UªºÀþ¶¡¡A¦å¬õ¦â²Å¤å¶}©l®ø°h¡A·Å«×¤]³vº¥¤U­°¡C

    "©I......"»¯²õªøµÎ¤@¤f®ð¡A«á­I¦­¤w³Q¦½¤ôÀã³z¡C¥L»´»´¼À¶}¼uÅé¥~´ß¡A¨½­±ªº²¸ÁD¤õÃĶô¾ã»ô±Æ¦C¡A¨C¤@¶ô³£³Qű³y¦¨»É¿ú§Îª¬¡A¤W­±¨èµÛ®Ê°Ó¦Ñ¦r¸¹ªºÀ²°O¡C¦ý»P¤§«e¤£¦Pªº¬O¡A³o¨Ç"»É¿ú"ªí­±ªº²Å¤å¤w¸g¥¢¥h¬¡©Ê¡AÅܦ¨¤FµL®`ªº¸Ë¹¢¡C

    "»¯¤u¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I"¤p±i¶]¹L¨Ó¡Aº¡Áy·q¨Ø¡A"±z¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H"

    »¯²õ¨S¦³¦^µª¡A¥u¬OÀqÀq¬Ý¦V»·³Bªº¹p°Ï¡CÁÙ¦³¼Æ¤QªT¬rÀs¹pµ¥«Ý©î°£¡A¨C¤@ªT³£¥i¯àÁôÂõ۷sªº¦M¾÷¡C¥L·Q°_³³¦¶¤½ªº¸Ü¡J"°Ó¸ë¤§¹D¡A¦b¤_Åv¿Å¡C"¦¹¨è¡A¥L¤â¤¤ªº»Ä²G»P²Å¤å¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¦bÅv¿Å¥Í¦º¡H

    ±µ¤U¨Óªº©î°£¤u§@ºò±i¦Ó¦³§Ç¦a¶i¦æµÛ¡C»¯²õ©M¹Î¶¤¦¨­û­Ì®Ú¾Ú¤£¦P¼uÅé¤Wªº²Å¤å¯S©º¡A½Õ¾ã»Ä²G°t¤è©M©î¸Ñ¶¶§Ç¡C¨C·í¦¨¥\©î°£¤@ªT°×¼u¡A´N¹³¬O¸Ñ¶}¤@¹D¥j¦ÑªºÁ¼ÃD¡A¬J¦³¦¨´N·P¡A¤SÅý¤H«á©È¡C

    ¦b©î¸Ñ³Ì«á¤@ªT¬rÀs¹p®É¡Aµo¥Í¤F·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C³oªT¹pªº²Å¤å±Æ¦C»P¤§«eªº§¹¥þ¤£¦P¡A§ó¹³¬O¬YºØ°}ªk¡C»¯²õ¨nµÛ²Å¤å¡A¸£®ü¤¤¤£Â_¦^¾Ð¥jÄy¤¤ªº°O¸ü©M¤Û¹Ò¤¤ªº±Ò¥Ü¡C¬ðµM¡A¥LÆF¥ú¤@°{¡A«ö·Ó¡m©P©ö¡n¤K¨öªº¤è¦ì­«·s±Æ¦C»Ä²Gºw¸¨ªº¶¶§Ç¡C

    ©_¸ñ¦A¦¸µo¥Í¡C²Å¤å«G°_¬X©Mªº¥Õ¥ú¡A¼uÅé¦Û°Ê¤À¸Ñ¦¨µL®`ªºÅK¬â¡C³o¤@¨è¡A»¯²õ²×¤_©ú¥Õ¡A¤é­x¤£¶È§Q¥Î¤F®Ê°ÓªºÅ±³y§Þ³N¡AÁٸչϳq¹L²Å¤å°}ªk¹F¦¨¬YºØ¨¸´c¥Øªº¡C¦Ó¥L¡A¾Ì­ÉµÛ¥j¦Ñªº´¼¼z©M²{¥Nªº¬ì§Þ¡A¦¨¥\¯}¸Ñ¤F³o­Ó¸ó¶V®ÉªÅªº³±¿Ñ¡C

    ¾Ô«á¡A»¯²õ±N³o¬q¸g¾ú¼g¦¨¸Ô²Óªº³ø§i¡A¨Ã«ØÄ³¦b¹p°Ï«Ø¥ß¤@®y¯S®íªº³Õª«À]¡C¨º¨Ç³Q©î°£ªº¬rÀs¹p´Ý¤ù©M«C»É¾L³ý¡A³£¦¨¬°¤F®i«~¡AµLÁn¦a¶D»¡µÛ¨º¬qÅå¤ß°Ê¾zªº¾ú¥v¡C¦Ó¥L¤â­I¤Wªº¬Í²ª¡A¤]¦¨¬°¤F³o³õ¤å©ú«O½Ã¾Ôªº³Ô³¹¡C

    ¦h¦~«á¡A¨C·í¦³¤H°Ý°_³o¬q©¹¨Æ¡A»¯²õ³£·|«ü¦V³Õª«À]Àð¤Wªº¤@¦æ¦r¡J"´¼¼z¥»¨­¨ÃµLµ½´c¡AÃöÁä¦b¤_¨Ï¥Î¥¦ªº¤H¤ß¡C"¦Ó¦b¶­ªùÃöªº­·«B¤¤¡A¨º¨Ç¥j¦Ñªº²Å¤å©M«C»É¾L³ý¡A¨ÌµM¦b¦V¥@¤HÁ¿­zµÛ¤@­ÓÃö¤_¶Ç©Ó¡B´¼¼z»P«i®ðªº¬G¨Æ¡C

    Å±¯¾°g°}

    ¼É«B¦pª`¡A¶­ªùÃö¦è®pªº¹p°Ï¦b¼Ç¦â¤¤»]Ä˵ۥÕÃú¡C»¯²õ¸÷¦bªdÀר½¡A¯S¨î¨¾»ÄªAªº°Â´U¤U¡A¤ô¯]¶¶µÛ¤U¾g½u¤£Â_¼Y¸¨¡C¥L¤â¤¤ªºÆh¤lÄa¦b"¬rÀs¹p"ªí­±¥b¤o³B¡A«C»É¾L³ý¦b¸y¶¡ÀHµÛ©I§l»´»´®Ì°Ê¡A³ý¨­ªºÅ¹ÃK¯¾¦b±´·Ó¿O¤UªxµÛ«Õ¥ú¡C

    "³o¬O...¾÷ÃöÂê¡H"¤p±iÁ|µÛ±´·Ó¿Oªº¤â¬ðµMŸ§Ý¡A¥ú§ô¦bűÅKªí­±·n®Ì¡CÀHµÛ«C¦Ç¦â¥Û¦Ç«¯³Q»Ä²G§¹¥þ·»¸Ñ¡A¼uÅé¤W¯B²{¥Xªº¤£¦A¬O²³æ²Å¤å¡A¦Ó¬O¤@®Mºë±Kªº¥ßÅ鯾¸ô¡A¤K²Õ²Å¸¹§eÀôª¬±Æ¦C¡A¤¤¶¡¥W³´³BÁô¬ù¥i¨£¾¦½ü«r¦Xªº²ª¸ñ¡C

    »¯²õªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡C«ü¦y¼¾¹L¦B²DªºÅ±ÅK¡A¨º¨Ç¥Y°_ªº¯¾¸ô¥é¦ò±aµÛ·Å«×¡X¡X¥¿¬O¤T¤é«e¦b¤Û¹Ò¤¤¡A³³¦¶¤½¤â¤¤¿ú½d¬yÂ઺¹Ï®×¡C¥Lªº³ïµ²ºu°Ê¡A·Q°_¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡E§Mű½g¡n¨½ªº°O¸ü¡J"¤T®Êű¾¹¡A²Å¤å¬°Æ_¡A¤Ñ¶ê¦a¤è¡A§Ç¤£¥i¶Ã¡C"

    "¨S¿ù¡A¬O¥Î¥jªkű¿ú¤u§Ç§ï¨}ªº¾÷Ãö¡C"»¯²õªºÁn­µ²VµÛ«BÁn¡A±aµÛ³s¦Û¤v³£¨S¹îıªºÅ¸·N¡C¥LÃÛ¤U¨­¡A½¥»\³´¶iªd¦a¥b´x²`¡A"¤é­x§â¡m¦Ò¤u°O¡n¨½ªº«C»É¾¹Å±³y³N¡A©M²{¥N¾÷±ñ­ì²zµ²¦X¤F¡C"»¡µÛ¡AÆh¤lºë·ÇÂI¦VªF«n¨¤ªº²Å¤å¡A"³o­Ó²Å¸¹¡A¹ïÀ³µÛű¹ô®É®Õ·Ç¤è¦ìªº"¥q«n¯¾"¡C"

    ¤p±i­Ë©â§N®ð¡A±´·Ó¿OÀI¨Ç²æ¤â¡C¤T¤Ñ«e¥L­Ì¦b¹êÅç«Ç´_­ì«C»É¾¹´Ý¤ù®É¡A´¿¦bµµ¥~½u¿O¤U¬Ý¨£¹L¬Û¦P¯¾¸ô¡C¦¹¨è¨º¨Ç¥»¸Ó¶H©º¸Û«Hªº°Ó¹D±K½X¡A«o¦¨¤F¦º¤`³´¨Àªº¶}Ãö¡C"¥i...¸Ó«ç»ò¯}¸Ñ¡H"

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    »¯²õ¨S¦³¦^µª¡A³¬¤W²´´Ø²`§l¤@¤f®ð¡C¼É«B¨R¨êµÛ¨¾¬r­±¨ãªºÅ@¥ØÃè¡A¥L«o¦b¶Â·t¤¤¬Ý¨£½dÄùªºµê¼v¡C¿ú½d¤Wªº¯¾¸ô¤Æ§@¬y¥ú¡A¦b¸£®ü¤¤­«²Õ¬°²M´·ªº¨ö¶H¹Ï¡C"¤Ñ¶ê¦a¤è¡A°®«n©[¥_¡C"¥L¬ðµM¸C²´¡AÆh¤l°{¹q¯ë¹º¹L¼uÅé¡A"¥H¤K¨ö©w¤è¦ì¡A¥Î¤­¦æ½Õ¤õ­Ô¡I"

    ²Ä¤@ªT²Å¤å³Q¼·°ÊªºÀþ¶¡¡A¦a©³¶Ç¨Ó¨I´eªº¦@»ï¡C¼uÅ餺³¡ªº¾¦½üµo¥X²Ó·Lªº"¡@ÜÖ"Án¡AÅå±o¤p±i«á°h¥b¨B¡C»¯²õ«o¹³³Q°v¦b­ì¦a¡AÃBÀY«Cµ¬¼É°_¡A¦½¤ô²VµÛ«B¤ô¬y¶i²´´Ø¤]´ýµM¤£Ä±¡CÀHµÛ²Ä¤G¡B²Ä¤TªT²Å¤åÂk¦ì¡AűÅKªí­±ªx°_¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡A¨º¨Ç¯¾¸ô¥é¦ò¬¡¹L¨Ó¯ë¡A¦b«B¹õ¤¤§ë®g¥X¥b³z©úªº¥j¥Nű¿ú³õ´º¡C

    "§Ö°O¿ý¼Æ¾Ú¡I"»¯²õ¬ðµM³Û¹D¡AÁn­µ¼R°×±o¹³¬â¯È¡C¤p±i³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a¾Þ§@±´´ú»ö¡C«Ì¹õ¤Wªºªi¯¾ÀHµÛ²Å¤åÂà°Ê§e²{¥X³W«ßªº¾_¿º¡A·í¼Æ­È¸õ¨ìph3.1®É¡A¼uÅéµo¥X¸Á»ï¯ëªº¶äÅT¡C

    ²Ä¤CªT²Å¤åÂk¦ìªº«b¨º¡A¾ã­Ó¹p°Ï¬ðµM³´¤J¦º±I¡C¼É«B¨Ì¶ÉÂm¦Ó¤U¡A«o»\¤£¦í¼uÅ餺³¡¾¦½ü«r¦Xªº¯ÜÅT¡C»¯²õªº¤âÄa¦b³Ì«á¤@­Ó²Å¸¹¤W¤è¡A¨¾Å@ªA¤Uªº«á­I¦­¤w³Q§N¦½®û³z¡C¥L·Q°_©ü°g®É³³¦¶¤½ªº«ã§q¡J"°Ó¸ë¤§¹D¡A¦b¤_Åv¿Å¡I"«r¤ú±NÆh¤l­«­««ö¤U¡C

    ²M¯Üªº¸ÑÂêÁn¬ï³z«B¹õ¡C¼uÅéªí­±ªºÂÅ¥úÆJµM¦¬ÀÄ¡AűÅK¥~´ß¦Û°Êµõ¶}Á_»Ø¡C»¯²õ«Ì¦í©I§l¡A¬ÝµÛ¤º³¡ªº²¸ÁD¤õÃĶô¾ã»ô±Æ¦C¡X¡X¨C¤@¶ô³£³Qű³y¦¨»É¿ú§Îª¬¡A¥¿­±¬O®Ê°Ó¦Ñ¦r¸¹ªºÀ²°O¡A­I­±«o³±¨èµÛ¤é­xªº±þ¼®§¤¼Ð¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A¼uÅ駨¼h¨½ÅS¥X¥b±iªx¶Àªº¹Ï¯È¡AÃ䨤³B"³³¦¶¤½¯µ³N§ï¨}¤è®×"ªº¦r¼Ë¨ë±o¤H²´²µ¥Í¯k¡C

    "¥L­Ì...¥Î°Ó¹D´¼¼z³y±þ¤H¾÷¾¹¡C"¤p±iªºÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡C»¯²õ¨S¦³¦^À³¡A¥u¬O¦º¦º¨nµÛ¹Ï¯È¤Wªº§åª`¡C¨º¨Ç¥Î¬õµ§°é¥Xªº¡m³f´Þ¦C¶Ç¡n¤ù¬q¡A¦¹¨è³£¦¨¤F±þ¤H¤½¦¡ªºª`¸}¡C¥Lªº«ü¥Ò²`²`Õt¶i´x¤ß¡A¤â­I¤Wªº¬Í²ª¬ðµMµo¿S¡A¥é¦ò¤S¦^¨ì³Q·t¬õ²GÅé»G»kªºÀþ¶¡¡C

    ¼É«B¨R¨êµÛ¹p°Ï¡A«o¨R¤£´²ªÅ®ð¤¤¾®©Tªº´H·N¡C»¯²õ½w½w°_¨­¡A¨¾»ÄªA¤Wºw¸¨ªº¤ô¯]¦bªd¦a¯{¥X¤p§|¡C¥Lª¾¹D¡A³o¤£¬O´¶³qªº©î¼u¦¨¥\¡X¡X¦Ó¬O¤d¦~°Ó¹D´¼¼z»P²{¥N¨¸´cªº¤@¦¸¥¿­±¥æ¾W¡C·í¥j¦Ñ¤å©úªº±K½X³Q²§¤Æ¬°±þ¼®¤u¨ã¡A¯}¸Ñ¥¦ªºÆ_°Í¡A³Ì²×ÁÙ¬OÂæb¤å©ú¥»¨­ªº¶Ç©Ó¨½¡C

    "Ä~Äò©î¸Ñ¡C"»¯²õ´¤ºò¸y¶¡ªº«C»É¾L³ý¡A³ý¨­ªºÅ¹ÃK¯¾¦b¹p¥ú¤¤²uÀñ¦pÃ~¡A"¨C¸Ñ¶}¤@­Ó¾÷Ãö¡A´N¬O¬°·í¦~ªº¤å©ú¥¿¦W¤@¦¸¡C"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥L¤wÃÛ¤U¨­¤l¡AÆh¤l¦A¦¸¹ï·Ç·sªº²Å¤å°}¦C¡C¦bÅF»ïªº¹pÁn¤¤¡A¼uÅ餺³¡¾¦½üÂà°ÊªºÁnÅT¡A¹³¬O¾ú¥v²`³B¶Ç¨Óªº¨I­«¹Ä®§¡C

    ù׿ú±þ§½

    ·í³Ì«á¤@Án¾¦½ü«r¦Xªº¯ÜÅT®ø´²¦b«B¹õ¤¤¡A»¯²õªºÆh¤l»´»´¼À¶}¼uÅé¥~´ß¡C¼éÀ㪺ªÅ®ð¤¤¬ðµMÀ±º©°_¤@ªÑ¨ë»óªº²¸ÁD¨ý¡A²VµÛ¼É«Bªº®ð®§¡AÅý¤H­G³¡Â½¯F¡C¤p±iÁ|µÛ±´·Ó¿Oªº¤â¼@¯PŸ§Ý¡A¥ú§ô¦b¼uÅ餺³¡®Ì°Ê¡A·Ó«G¤F¥O¤H¤ò°©®ªµMªº´º¶H¡C

    ¼uÅ餺³¡¡A°ª¯Â«×ªº²¸ÁD¤õÃijQºë±Kű³y¦¨»É¿úªº§Îª¬¡A¾ã»ô±Æ¦C¦¨¤K¨ö°}¦C¡C¨C¤@ªT"»É¿ú"¤W³£¨èµÛ®Ê°Ó¦Ñ¦r¸¹ªºÀ²°O¡A"¤é翝©÷¤j¼w³q¨ó¦P¼y"......³o¨Ç´¿¸g¶H©ºµÛ¸Û«H»PÁcºaªº°Ó¸¹¡A¦¹¨è«o³Q¼å¿v¦b­P©Rªº¤õÃĤW¡C»É¿ú­I­±¡A³±¨èµÛ±K±K³Â³Âªº¤é¤å§¤¼Ð¡AÁÙ¦³²uÀñªºÄåªá¹Ï®×¡C

    "³o...³o«ç»ò¥i¯à..."¤p±iªºÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡A±´·Ó¿OÀI¨Ç²æ¤â¡C»¯²õ¨S¦³»¡¸Ü¡A¥Lªº¤â«ü·L·Lµo§Ý¡A¨¾Å@ªA¤Uªº«á­I¦­¤w³Q§N¦½®û³z¡C¥L¤p¤ßÁlÁl¦a§¨°_¤@ªT"»É¿ú"¡Aª÷ÄÝªí­±ÁÙ±aµÛ¥¼´²ºÉªº§E·Å¡AÀ²°OÃä½tªº¯¾¸ô²M´·±o¥i©È¡X¡X¨º¬O¥Î§º¥Nű¿ú¼Ò¨ãÀ£¨îªº²ª¸ñ¡A©M¤T¤Ñ«e¦Ò¥j¶¤µo²{ªº«C»É¾¹´Ý¤ù¦p¥X¤@Âá¡C

    °O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡C©ü°g®É³³¦¶¤½ªº«ã¥¸ÁÙ¦b¦ÕÃä¦^ÅT¡A¹êÅç«Ç¨½«C»É¾¹´Ý¤ù¤Wªº²Å¤å¡A¥jÄy¤¤Ãö¤_®Ê°Óű³y¯µ³Nªº°O¸ü¡A¦¹¨è³£¦b¸£®ü¤¤«÷´ê¦¨§¹¾ãªº¹Ï´º¡C¤é­x¦­¦b¤T¤Q¦~«e´Nµo²{¤F³o¤ù§º¥Nű¿ú¿ò§}¡A¥L­Ì¤£¶Èµs¨ú¤F®Ê°Ó¶Ç©Ó¤d¦~ªºÅ±³y§Þ³N¡A§ó±N"¥H¸q¬°§Q"ªº°Ó¹D²z©À²§¤Æ¬°±þ¤Hªº¤u¨ã¡C

    "¥L­Ì¥Î³³¦¶¤½ªº´¼¼z¨î³y¦º¤`¡C"»¯²õªºÁn­µ§C¨I¦Ó¦B§N¡A"³o¨Ç»É¿ú¤WªºÀ²°O¡A¬J¬O±K½X¡A¤]¬O¶A©G¡C"¥L·Q°_¦b¤Û¹Ò¤¤¬Ý¨ìªºµe­±¡J¤é­x¤h§L±·µÛªx¶Àªº¡m®Ê°Ó¯µ¿ý¡n¡A¹Ï¯È¤Wªº²{¥N¼u¹D¤½¦¡®Ç¡A±K±K³Â³Â§åª`µÛ¥j¥Nű¹ô¤f³Z¡C­ì¨Ó±q¤@¶}©l¡A³o´N¬O¤@³õ¦³¹w¿Ñªº¤å©úÁ¶Âp¡C

    ¼É«B¨R¨êµÛ¨¾¬r­±¨ãªºÅ@¥ØÃè¡A»¯²õ«o¬Ý±o¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£²M´·¡C³o¨Ç¬rÀs¹pªºÅ±ÅK¥~´ß¬O¥Î¥j¥Nű¿ú¼Ò¨ã¥´³y¡A²Å¤å¬O°Ó¹D±K½XªºÅܧΡA¦Ó¤º³¡ªº²¸ÁD¤õÃijQű¦¨»É¿ú¡X¡X¤é­x¤£¶È·Q­n¨î³y±þ¤HªZ¾¹¡A§ó¸Õ¹Ï¥Î®Ê°Óªº´¼¼z¨Ó¬°«I²¤­I®Ñ¡AÅý¦º¤`©Ü¤W¤å©úªº¥~¦ç¡C

    "»¯¤u¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H"¤p±iªºÁn­µ±N¥L©Ô¦^²{¹ê¡C»¯²õ´¤ºò¤â¤¤ªº"»É¿ú"¡Aª÷ÄÝÃä½t³Î¯}¤F¨¾Å@¤â®M¡AÂA¦åº¯¥X¨Ó¡Aºw¦b²¸ÁD¤õÃĤW¡C¬ðµM¡A¥L·Q°_¡m»ô¥Á­n³N¡n¤¤°O¸üªº¥jªkÆC¾L¤uÃÀ¡A·Q°_³³¦¶¤½¦b¤Û¹Ò¤¤»¡ªº"Åv¿Å"¤G¦r¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã702«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã702¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C