¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã594

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã594

    2Åv¿Ñ·t½u

    ²Ä¤@³¹ ¶Ç±Ð¤hªº­P©R»~ºâ

    1638¦~ªº¾¥¦è­ô¶ð´µ¬ì»ÈÄq¡A¼éÀ㪺©¥¾À¤£Â_º¯¥X¶Â¦â¤ôº{¡A±NÄq¤u­Ìªº²Ê³Â¥¬¾c®û±o³zÀã¡Cªü¶©¯Á¡E¼w¡E¨©¯Çºû¼w´µ¥Î³S¤fÀ¿¥hÃB¨¤ªº¦½¯]¡Aªo¿Oªº¤õ­]¦b¬ï°ó­·¨½·n¦²¤£©w¡A¦bÄq¹D©¥¾À¤W§ë¤U§á¦±ªº¼v¤l¡C³o¦ì­C¿q·|¶Ç±Ð¤hªºÂëC¦âªk¦ç¦­¤wªgº¡Äq¹Ð¡A°ß¦³¯Ý«eªº»È½è¤Q¦r¬[¨ÌµM°{µÛ·L¥ú¡C

    "¯«¤÷¡A«e­±µo²{·sÄq¯ß¡I"¤@¦W¦L²Ä¦wÄq¤u¬ðµM§è¦í¥Lªº¦ç³S¡AÁn­µ¨½±aµÛÃø¥H±»¹¢ªº®£Äß¡Cªü¶©¯Á¸òµÛ¹ï¤èÂà¹L©ä¨¤¡AÀþ¶¡³Q²´«eªº´º¶H°v¦b­ì¦a¡X¡X·s¶}ªö¥XªºÄq¥ÛÂ_­±ªxµÛ¸Þ²§ªºÀQÂŦ⺷¥ú¡A¦b©ü·tªºÄq¹D¨½¦p¦PµL¼ÆÂù¸C¶}ªº²´´Ø¡C¨º¥ú¨~»P¥L¤T¦~«e¦b»®¹Ïªü©Ô¶°¥«¤W¡A±q¤k¯u°Ó¤H¥]»q¤¤ÅåÂE¤@¿hªº¹kÅK¸H¤ù¦p¥X¤@Âá¡C

    "§Ö¡I§â³o¨ÇÄq¥Û³æ¿W«Ê¦s¡I"ªü¶©¯ÁªºÁn­µ¤£¦Ûı¦a©Þ°ª¡C¥LŸ§ÝµÛ±qªk¦ç¤º³UºN¥X¤@¥»¯}ªº¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¡Aªx¶Àªº¯È­¶¶¡§¨µÛªº¤k¯uÂĺ¡²½ªÁ¹Ï¥¿¦b·L·Lµo¿S¡C¤T­Ó¤ë«e¡A¥L¦b§Q°¨ªº±Ð·|¹Ï®ÑÀ]°¸µMµo²{³o¥»ªF¤è¾ú®Ñ¡A¨ä¤¤°O¸üªº¤Ñ¤å²§¶H»P¶q¤lªi°Ê²z½×²£¥Íªº¦@»ï¡AÅý¥L°í«H¤Ñ¥D±N½ç¤©±Ð·|§ï¼g¥@¬Éªº¤O¶q¡C

    ²`©]ªºÄq°Ï±Ð°ó¡Aªü¶©¯Á±NÄq¥Û¼Ë¥»©ñ¦b¸t¾Â¤W¡CÀë¥ú¤U¡A¥L¥Î©ñ¤jÃè¥J²ÓÆ[¹îÄq¥Ûªí­±ªº¯¾¸ô¡X¡X¨º¨ÇÁ³±Ûª¬ªº¹Ï®×»P¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¤¤´yøªº¬P¶H¹Ï§¹¥þ§k¦X¡C"³o¬O¤W«Òªº±Ò¥Ü¡C"¥L¦b¤é°O¤¤¨g¼ö¦a¼g¹D¡A¦Ð¤òµ§ªº¾¥¤ô¦b¦Ï¥Ö¯È¤W·w¬V¶}¡A"·í§Ú­Ì±N³oºØ¤O¶qű³y¦¨¸tºj¡A¨º¨Ç²§±Ð®{ªº«°Àð±N¦p­C§Q­ôªº¾ÀÂS¯ëÅFµM­Ë¶ò¡C"

    µM¦Ó¡Aªü¶©¯Á©¿²¤¤F¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n´v­¶¨¤¸¨ªº¤@¦æ¤p¦r¡J"«D³q¾å·³®t¤§³NªÌ¡A¤£¥i¦k¸Ñ¦¹¤¤¶ø¯µ¡C"¦¹¨è¡A¥L¥¿±NÄq¥Û§ë¤J©X³ú¡A«ö·Ó±q»®¹Ïªü©Ô°Ó¤H¨º¨½®M¨Óªº"Á÷²fªk"¡A¸Õ¹Ï´_¨è¶Ç»¡¤¤ªº¯«¯µªZ¾¹¡C²GºA´á­Ë¤J©X³úªºÀþ¶¡¡A¾ã­Ó±Ð°óÅT°_ª÷Äݧᦱªº¦y¼S¡Aªü¶©¯Áªº¤Q¦r¬[¬ðµMÅܱoºu¿S¡A¦b¥L¯Ý¤f¯O¤U°Òªûù§Îª¬ªº¨`¶Ë¡C

    1641¦~ªº°¨¼w¨½¤ý®c¡Aµá§Q´¶¥|¥@¥¿¦b¥D«ù¼Ï±K°|·|ij¡C¤ô´¹¦Q¿Oªº¥ú¨~¤U¡A¤j¦Ú­Ì³ò¶µÛ·s¤j³°ªº´Þ¥Á­p¹º¿E¯Pª§½×¡C¬ðµM¡AªÆ³»¶Ç¨Ó¬Á¼þ¸Hµõªº¯ÜÅT¡A©Ò¦³¤HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î©ïÀY¡A¤@¹DÀQÂŦ⪺£^®g½u¼É¦p¤Ñ»@¯ë³e¬ï«Î³»¡C¤Q¤G¦Ì«pªº¤j²z¥ÛªÆ³»¦b3.6¬í¤º®ð¤Æ¡Aº²²G¦p«Bºw¯ë¼Y¸¨¡A¦b¦a­±¾®µ²¦¨§Vº¸«¢¨ª¡m¤C¤j«ë¡nªº©Ý¤ù¡C

    "Æ[´úªÌªº´Ñ§½¶}©l¦¬ºô¤F¡C"Áô¨­¦b³±¼v¤¤ªº¯«¯µ¤H±æµÛ¤ÑªÅ¤¤§á¦±ªº¶q¤lªi¯¾¡A§CÁn©O³ä¡C¥L¤â¤¤ªº«C»Éù½L«ü°wºÆ¨g±ÛÂà¡Aªí­±ªº°Òªûù¯¾¸ôº¯¥X»È¦â²GÅé¡X¡X³o¥¿¬O¥|¦Ê¦~«e»®¹Ïªü©Ô¹k¥Û¼Y¸¨®É¡AÆ[´úªÌ®I¤Uªº¶q¤lÁãÂI¡Cªü¶©¯Áªº¨C¤@­Ó»~ºâ¡A¨C¤@¦¸¹ï¤O¶qªº³g°ý¡A³£¦b¬°µ|Ã쪺¦¨«¬°^Äm¯à¶q¡C

    ¦Ó¦b¾¥¦è­ô»ÈÄq²`³B¡Aªü¶©¯Á¬ÝµÛ¦Û¤v³vº¥Åܦ¨¹]»È¦Xª÷ªºÂù¤â¡A²×¤_ŪÀ´¤F¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¤¤³Q¦åº{Âл\ªºÄµ§i¡C¥L¹Ã¥XªºÂA¦å¦b¦a­±¶×»E¦¨·L«¬°Òªûù¹ÏÄË¡A»PÄq¹D©¥¾À¤Wªºº·¥úÄq¥Û²£¥Í¦@»ï¡C·í²Ä¤Gªi£^®g½u¼É¨«¼¹µõÄq°Ï®É¡A¥L³Ì«áªº·NÃѨ½°{¹L»®¹Ïªü©Ô¦ÑÂĺ¡ªºÁy¡X¡X¨º­Ó¥Î»É¹aÅX´²¨¸¯©ªº¦Ñ¤H¡A²´¤¤º¡¬O¼¦¼§¡C

    ³o³õ¥Ñ»~ºâ¤Þµoªº¨aÃø¡A¤£¶ÈºR·´¤F°¨¼w¨½ªº¤ý®c¡A§ó¦b¶q¤l¼h­±¿E¬¡¤F¾î¸ó¤j¦è¬vªºµ|Ãì¸`ÂI¡CÆ[´úªÌªº¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅé·L·L¾_Ÿ¡A¥}¸T¿µ¤¤«G°_·sªº¥úÂI¡X¡X¤S¤@­Ó¤å©úªº¥i¯à©Ê¡A¦b¹ï¤O¶qªºª¼¥Ø°l³v¤¤¡A²_¬°¤F»Èªeµ|½áªº²½«~¡C¦Ó¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝ¡A±RºÕ¬Ó«Òªº´Ü¤ÑºÊ¥¿Å宣¦a°O¿ýµÛ¬P¶H²§ÅÜ¡A«o¤£ª¾³o³õ¤d¨½¤§¥~ªºÃz¬µ¡A¦­¤w¼g¶i¤F¦Ê¦~«eªº¶q¤l¼@¥»¡C

    ¨g¼öªÌªº¶q¤l°g³~

    ¼éÀ㪺Äq¹D¨½À±º©µÛ¨ë»óªº²¸ÁD®ð®§¡Aªü¶©¯Á¡E¼w¡E¨©¯Çºû¼w´µªºÂëC¦âªk¦ç¦­¤w³Q¦½¤ô®û³z¡Aºò¶K¦b«á­I¡C·n¦²ªºªo¿O¦b©¥¾À¤W§ë¤U§á¦±ªº¼v¤l¡A»PÄq¥Ûªí­±ªxµÛªºÀQÂŦ⺷¥ú¥æÂ´¦¨¸Þ²§ªºµe­±¡C·í¥Lªº¥Ø¥ú¦A¦¸¸¨¦b¨º¨Ç°{Ã{µÛ·L¥úªºÄq¥ÛÂ_­±¤W®É¡A¤ß¸õ°~µM¥[§Ö¡A¥é¦ò§v¨ì¤F¤W«Òªº¥l³ê¡C

    "§Ö¡I§â³o§åÄq¥Û¹B©¹§Q°¨´ä¡I"ªü¶©¯Á§èµÛ¼R°×ªº¶Ú¤l³Û¹D¡AÁn­µ¦bÄq¹D¤¤¦^¿º¡C¥L¦ù¤â«ö¦í¯Ý¤f¡A¨º¨½Âõ۪º¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n°Æ¥»¥¿¤£Â_µo¿S¡A¥é¦ò¦³¤@¹Î¤õ¦b¨`¿N¡C³o¥»±q»»»·ªF¤è±o¨Óªº¯«¯µ®ÑÄy¡A¦¹¨è¥¿»P²´«eªºÄq¥Û²£¥ÍµÛ¬YºØ©_§®ªº¦@»ï¡C

    Äq¤u­Ì­±­±¬Ûòó¡AµS¿ÝµÛ¨S¦³¦æ°Ê¡C³o¨Ç¨Ó¦Û¦L²Ä¦w³¡¸¨ªº¤u¤H¡A²´¤¤º¡¬O®£Äß¡C¥L­Ì¦­¤w§v¹LÄq¹D¨½ªº¶Ç¨¥¡X¡X¨º¨ÇªxµÛÂÅ¥úªºÄq¥Û¬O³Q¶A©Gªº¡A·|±a¨Ó¤Ì¹B¡C¦ýªü¶©¯Á­þºÞ±o¤F³o¨Ç¡A¥L¤j¨B¤W«e¡A¤@§â´ª¦í³ÌªñªºÄq¤u¦ç»â¡J"§A­Ì³o¬O¦b¹H§Ü¤W«Òªº¦®·N¡I³o¨Ç³£¬O¯«½çªºÄ_ª«¡A¬O¥Î¨Ó²b¤Æ³o¤ù¤g¦aªº¡I"

    ³Q´ª¦íªºÄq¤uŸ§ÝµÛÂIÀY¡AÂਭ©Û©I¦P¦ñ¶}©l·h¹BÄq¥Û¡Cªü¶©¯ÁªQ¶}¤â¡A¼¾ºNµÛÃh¤¤ªº¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¡C®Ñ­¶¶¡§¨µÛªº¤k¯uÂĺ¡²½ªÁ¹Ï¡A¦¹¨è¥¿·L·Lµo«G¡A»PÄq¥Û¤Wªºº·¥ú¯¾¸ô§Î¦¨¦×²´¤£¥i¨£ªº¶q¤l¦@®¶¡C³o­Ó¨g¼öªº¶Ç±Ð¤h°í«H¡A¥u­n¯à´_¨è¥XªF¤è¶Ç»¡¤¤ªº¯«¯µªZ¾¹¡A¤Ñ¥D±Ð´N¯à¦b³o¤ù·s¤j³°¤W«Ø¥ß°_¥Ã«íªº²Îªv¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¦b±NÄq¥Û¸Ë¨®®É¡Aªü¶©¯Áª`·N¨ì¤@¦W¦L²Ä¦w¤Ö¦~°½°½±N¤@¶ôÄq¥ÛÂöi¤FÃh¨½¡C¥L¥ß¨è¨R¤W«e¥h¡A¤@§â¹Ü¹LÄq¥Û¡J"³o¤£¬O§A¯àIJ½íªºªF¦è¡I"¤Ö¦~À~±o¸÷¦b¦a¤W¡A¥Î¤gµÛ»y¨¥³s³s¨DÄÇ¡Cªü¶©¯Á«o¤£¬°©Ò°Ê¡A¥L±NÄq¥Ûºòºò÷ݦb¤â¤¤¡A·P¨üµÛ±q«ü¦y¶Ç¨Óªº²Ó·L¾_Ÿ¡A¥é¦ò¨º¬O¤W«Òªº¤ß¸õ¡C

    ²î¶¤±Ò¯èªº¨º¤Ñ¡A§Q°¨´ä¤HÀYöã°Ê¡Cªü¶©¯Á¯¸¦b²îÀY¡A±æµÛ¸Ëº¡Äq¥Ûªº³f¿µ¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C¥L·Q¶HµÛ·í³o¨ÇÄq¥Û³Qű³y¦¨ªZ¾¹¡A¨º¨Ç²§±Ð®{ªº³ùÂS±N¦b³¼¨è¶¡¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¤Ñ¥D±ÐªººX¼m±N´¡¹M·s¤j³°ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

    µM¦Ó¡A¦bº©ªøªº¯è¦æ¤¤¡A¸Þ²§ªº¨Æ±¡±µ³sµo¥Í¡C¥ý¬O²î­û­Ì¶}©l°µ¾µ¹Ú¡A¹Ú¨ì³QÀQÂŦ⪺¥ú¨~§]¾½¡F±µµÛ¡A²î¿µ¨½ªºÄq¥Û¶}©lµo¥X²Ó·Lªº¶ä»ï¡A¥é¦ò¦³µL¼Æ«ÕÆF¦b§C»y¡Cªü¶©¯Á«o±N³o¨Ç³£µø¬°¤W«Òªº¦ÒÅç¡A¥L±a»â²î­û­Ì¤é©]¬èë¡A¸Õ¹Ï¥Î¸tºqÅX´²©Ò¿×ªº"¨¸´c"¡C

    ·í²î¶¤²×¤_©è¹F¦è¯Z¤ú®É¡Aªü¶©¯Á­¢¤£¤Î«Ý¦a±NÄq¥ÛÄmµ¹¤F±Ð·|°ª¼h¡C¦b¤@­Ó¯µ±Kªº¦a¤U«Ç¨½¡A¥L¿Ë¦Û«ü¾É¤u¦K­Ì«ö·Ó¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¤¤ªº°O¸ü¡A¹Á¸ÕÁë³y¯«¯µªZ¾¹¡Cº²Äl¤¤¡AÄq¥Û¿Ä¤Æ®É´²µo¥Xªº·ÏÃú¦bªÅ¤¤§Î¦¨©_²§ªº¹Ï®×¡A»P²½ªÁ¹Ï¤Wªº¯¾¸ô¦p¥X¤@Âá¡C

    ÀHµÛÁë³yªº¶i¦æ¡A¾ã­Ó¦a¤U«Çªº·Å«×«æ¼@¤É°ª¡Cªü¶©¯Á«o´ýµM¤£Ä±¡A¥Lªº²´¤¤¥u¦³¸õ°Êªº¤õµK©M½ºuªºª÷ÄÝ·»²G¡C¬ðµM¡A¤@Án¥¨ÅT¶Ç¨Ó¡Aº²Älµo¥Í¤FÃz¬µ¡C±j¯Pªº®ð®ö±Nªü¶©¯Á±È½¦b¦a¡A¥L±Ã¤ãµÛª¦°_¨Ó¡A¬Ý¨ìªº«o¬Oº¡¦aªº´ÝÀe©M¤u¦K­Ì§á¦±ªº¤rÅé¡C

    ¦ý³o¨Ã¨S¦³¼å·Àªü¶©¯Áªº¨g¼ö¡C¥L¦b¼o¼V¤¤´M§äµÛ©¯¦sªºÄq¥Û¸H¤ù¡A°í«H¬O¦Û¤vªº¥¢»~¤~¾É­P¤F¥¢±Ñ¡C¥L¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦Û¤vªº¥Ö½§¶}©l¥X²{¸Þ²§ªº«C¦â¯¾¸ô¡A»PÄq¥Û¤Wªºº·¥ú¦p¥X¤@Âá¡C¦Ó¦b¥LÃh¤¤ªº¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¡A¦¹¨è¥¿º¯¥X¶Â¦âªº²GÅé¡A±N®Ñ­¶¤Wªº¤å¦r¤@¤@»G»k¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦b»»»·ªº»®¹Ïªü©Ô¡A¨ô§J¦«¦ÑÂĺ¡¬ðµM±q²½ªÁ¤¤Åå¿ô¡C¥L±æµÛ¥_¤èªº¤ÑªÅ¡A²´¤¤º¡¬O¼~¼{¡C»É¹a¦b¥L¤â¤¤ºÆ¨g·n®Ì¡Aµo¥X¨ë¦ÕªºÁnÅT¡C"¨aÃø­n¨Ó¤F..."¥L³ä³ä¦Û»y¡A"¨º­ÓµLª¾ªº²§¶m¤H¡A¥¿¦b¥´¶}¼ï¦h©ÔªºÅ]²°¡C"

    ¦Óªü¶©¯Á¨ÌµM¨I®û¦b¦Û¤vªº¤Û·Q¤¤¡C¥L±aµÛ³Ñ§EªºÄq¥Û¸H¤ù¡A¶}©l´M§ä·sªº¤u¦K¡AÄ~Äò¥Lªº"¯«¸t"¨Æ·~¡C¥L¤£ª¾¹D¡A¦Û¤vªº¨C¤@­ÓÁ|°Ê¡A³£¦b¬°Æ[´úªÌªº´Ñ§½¼W²KÃöÁ䪺¤@¤l¡A±N¾ã­Ó¤å©ú±À¦V¸U§T¤£´_ªº²`²W¡C¦b¥L¨g¼öªº«H¥õ­I«á¡AÁôÂ꺬O¤@­Ó¦­¤w³Q³]­p¦nªº¶q¤l³´¨À¡Aµ¥«ÝµÛ©Ò¦³³g°ýªÌªº¡A¥u¦³·´·À»P¥£§Ð¡C

    ¤Ñ»@®É¨è¡J°¨¼w¨½¤ý®c¤¤ªº¶q¤l¼f§P

    1641¦~²`¬î¡A°¨¼w¨½¤ý®cªº¼Ï±K°|·|ij«Ç¤º¡Aµá§Q´¶¥|¥@¥¿¥ÎÄìª÷Åv§úºVÀ»®à­±¡Aª§½×Án¦¹°_©¼¥ñ¡CÀë¥ú¦b¤ô´¹¦Q¿O¤U·n¦²¡A±N¤j¦Ú­Ìªº¼v¤l§ë®g¦bªi´µ¦a´à¤W¡A©{¦p¤@´T§á¦±ªºÅv¤O¸s¹³¡Cµ¡¥~ªº´H­·©ç¥´µÛÀJªá¬Á¼þ¡A¥é¦ò¹w¥ÜµÛ¬YºØ¤£²»¡C

    "¥²¶·¥[¤j¹ï·s¤j³°ªº©ºµ|¡I"°]¬F¤j¦Ú¨Ø¼wù¡E¼w¡Eªü¥Ë¬¥´µªºÁn­µ»\¹L²³¤H¡A"¨º¨Ç¦L²Ä¦w¤Hªº¶Àª÷¡A¨¬°÷¶ñº¡§Ú­Ìªº°ê®w¡I"¥Lªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡AªÆ³»¬ðµM¶Ç¨Ó¨ë¦Õªºª÷ÄݧᦱÁn¡A¦p¦P¥¨Ã~ªº§Q¤ö¥¿¦b¼¹§è¤ÑªÅ¡C

    ©Ò¦³¤Hªº°Ê§@±®µM¦Ó¤î¡Cµá§Q´¶¥|¥@²r¦a©ïÀY¡A¬Ý¨£ÀY³»¤Q¤G¦Ì«pªº¤j²z¥ÛªÆ³»ªx°_¸Þ²§ªºÀQÂŦâ¥ú·w¡C¨º¥ú¨~¦p¦P¬¡ª«¯ë¬y°Ê¡A¦b¥Û½èªí­±¤Ä°Ç¥X´_Âøªº°Òªûù¯¾¸ô¡C"³o...³o¬O¤°»ò§Å³N¡H"¦³¤Hµo¥XÅ宣ªº¦y¥s¡C

    ÁÙ¨Sµ¥²³¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@¹DÀQÂŦ⪺£^®g½u¼É¦p¤Ñ»@¯ë±q¤Ñ¦Ó­°¡C±j¥úÀþ¶¡¥R¥¸¾ã­Ó©Ð¶¡¡A·Å«×¦b«b¨º¶¡öt¤É¦Ü¼Æ¤d«×¡C¤j²z¥ÛªÆ³»¦p¦P¯P¤é¤UªºÁ¡¦B¡A¦b3.6¬í¤º¹ý©³®ð¤Æ¡A¤Æ§@ºu¿Sªºº²²G¶ÉÂm¦Ó¤U¡C

    ºG¥sÁn¤¤¡Aµá§Q´¶¥|¥@¥»¯à¦aÁ|°_¤âÁu¾B¾×¡Cºu¿Sªºº²²GÀ¿µÛ¥Lªº«ü¦y¸¨¤U¡A¦b¦a­±Âq°_¤õ¬P¡C·í¥L©ñ¤U¤âÁu®É¡A²´«eªº´º¶H¥O¥LÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X­ì¥»¾QµÛµØÄR¦a´àªº¦a­±¡A¦¹¨è¾®µ²¥X¤@´T¥¨¤jªº©Ý¤ù¡A¤W­±»®µM¬O§Vº¸«¢¨ªªº¡m¤C¤j«ë¡n¡C¨C­Óº~¦r³£¥Ñ¯Ç¦Ì»ÈÁ÷ºc¦¨¡A¦bÀë¥ú¤U°{Ã{µÛ§N¨æªº¥ú¨~¡A¥é¦ò¬O¥Î´H¦B»PÂA¦å¼g¦¨¡C

    "¤Q¸U¬P¹kµõ¡Aµ|Ãì¦Û¦¹¦¨¡C"½Ķ¤j¦ÚŸ§ÝµÛ©À¥X³Ì«áªº¥y¤l¡AÁn­µ¦bªÅÃmªº©Ð¶¡¨½¦^¿º¡Cµá§Q´¶¥|¥@·P¨ì«á­Iµo²D¡A¥L¬ðµM·Q°_¤T¦~«eªü¶©¯Á¡E¼w¡E¨©¯Çºû¼w´µ¶iÄmªº¯«¯µÄq¥Û¡A¨º¨ÇªxµÛÀQÂŦ⺷¥úªºªF¦è¡A¦¹¨è¥é¦ò¤S¦b²´«e°{Ã{¡C

    ¤ý®c¥~¡A¾ã­Ó°¨¼w¨½«°³´¤J¤F²V¶Ã¡C¦Ê©m­ÌÅ宣¦a±æµÛ¤ý®c¤è¦V¤É°_ªºÀQÂŦâ¥ú¬W¡A¨º¥ú¨~¤¤Áô¬ù¥i¨£¶q¤l²Å¸¹¦b½L±Û¡C±Ð·|ªºÄÁ¼Ó¦Û°ÊºVÅT¡A«o¤£¬O³ø®Éªº¸`«µ¡A¦Ó¬O²Õ¦¨¤F¬YºØ¥j¦ÑªºÂĺ¡²½ªÁ±Û«ß¡C

    ¦b¼Ï±K°|¼o¼V¤¤¡A©¯¦sªÌ­Ì±Ã¤ãµÛª¦°_¨­¡C¥L­Ìªº¦çªA¤Wªgº¡º²²G§N«o«áªº»È¦â¸H®h¡A³o¨Ç¸H®h¦b¤ë¥ú¤U¦Û°Ê±Æ¦C¦¨Æ[´úªÌªº¹ÏÄË¡Cµá§Q´¶¥|¥@ªº¶K¨­¨Í½Ã¬ðµMµo¥X«D¤Hªº¼R§q¡A¥Lªº¥Ö½§¤U¯B²{¥X»PÄq¥Û¬Û¦Pªºº·¥ú¯¾¸ô¡AÂù²´Åܦ¨¤F²`Â㪺ÀQÂŦâ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "§Ö¡I«ÊÂê®ø®§¡I"µá§Q´¶¥|¥@§ì¦í°]¬F¤j¦ÚªºªÓ»H¡A«oµo²{¹ï¤èªºÀû¤Õ¤]¶}©lÂX´²¡C¾ã­Ó¤ý®cªºª÷Äݾ¹ª«³£¦bµo¥X¸Á»ï¡A»P¤d¨½¤§¥~¾¥¦è­ô»ÈÄqªº¶q¤lÀW²v²£¥Í¦@®¶¡C¥L¤£ª¾¹D¡Aªü¶©¯Á·í¦~ªº»~ºâ¡A¦­¤w¦b¶q¤l¼h­±®I¤U¤F©w®É¬µ¼u¡A¦Ó°¨¼w¨½¤ý®cªººG¼@¡A¤£¹L¬OÆ[´úªÌµ|Ã즨«¬ªºÄm²½»ö¦¡¡C

    ¦¹®É¡A¦b¤j¦è¬vªº¥t¤@ÀY¡Aªü¶©¯Á¥¿¦b§Q°¨ªº­×¹D°|¤¤¼¶¼g·sªº¥¬¹Dµü¡C·í¥L´£°_¦Ð¤òµ§ªºÀþ¶¡¡Aµ§¦yº¯¥Xªº¾¥¤ô¦Û°Ê²Õ¦¨¤F°Òªûù¹Ï®×¡C¥L¬ðµM·P¨ì¤@°}¼@¯PªºÀYµh¡A¸£®ü¤¤°{¹L°¨¼w¨½¤ý®c±Y¶òªºµe­±¡CÁÙ¨Sµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥Ö½§¤Uªº¶q¤l¯f¬r¶}©lµo§@¡A¥Lªº°©Àf³vº¥Åܦ¨¹]»È¦Xª÷½è¦a¡A²´¤¤ªº¨g¼ö³QªÅ¬}ªº¾÷±ñ¥ú¨~¨ú¥N¡C

    ¦Ó¦b§ó°ªºû«×ªºªÅ¶¡¤¤¡AÆ[´úªÌªº¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅé·L·L¾_Ÿ¡C¥}¸T¿µ¤¤«G°_·sªº¥úÂI¡A¥NªíµÛ¦è¯Z¤ú¤å©úªº¯à¶q¥¿¦b³Q¦¬³Î¡C·í¡m¤C¤j«ë¡n©Ý¤ù¤Wªº¯Ç¦Ì»ÈÁ÷¹ý©³¾®©T¡Aµ|Ã쪺ÃöÁä¤@Àô²×¤_³¬¦X¡C±q¦¹¨è°_¡A¦a²y¤Wªº¨C¤@¦¸¸ê·½¬y°Ê¡B¨C¤@³õ¾Ôª§¨R¬ð¡A³£±N¦¨¬°Æ[´úªÌ²±®bªº²½«~¡C

    ¦b°¨¼w¨½¤ý®cªº¼o¼V¤¤¡Aµá§Q´¶¥|¥@¸÷¦b¡m¤C¤j«ë¡n©Ý¤ù«e¡C¥Lªº¤ý«aºu¸¨¦b¤@®Ç¡Aª÷¦âªº¸Ë¹¢³Qº²²G¿N¥X¸Þ²§ªº¤Õ¬}¡C·í²Ä¤@ºw²\¤ô¸¨¦b"µ|Ãì¦Û¦¹¦¨"ªº¦r¼Ë¤W®É¡A¥L²×¤_©ú¥Õ¡J¤HÃþ¦Û¥H¬°¬Oªº©ºªA»P±°¹Ü¡A¤£¹L¬OÆ[´úªÌ´Ñ½L¤W¦­¤w¼g¦nªº¼@¥»¡A¦Ó¨º¹DÀQÂŦ⪺£^®g½u¼É¡A¥¿¬O¹ï¤å©ú¶ÆºCªº²×·¥¼f§P¡C

    °g³~ªÌªºÁ{²×¹y®©

    §Q°¨­×¹D°|ªº¶À©ü³Q¼É«B¼A¦¨¸H¤ù¡Aªü¶©¯Á¸÷¦bÄb®¬«Çªº¸÷¹Ô¤W¡A«ü¸`²`²`³´¤J¾ó¤ì¯¾¸ô¨½¡C¼éÀ㪺¾`¨ý²VµÛ»Éªo¿Oªº·Ï¡A¦b¥L²´«e´¦¨¼Ò½kªººô¡C¬ðµM¡A³ï¶¡ªx°_ÅKùרý¡A·Å¼öªº²GÅ餣¨ü±±¦a¯F¥X¡A¦b¸t®{µe¹³«eªº¦a¿j¤Wºì¶}·t¬õªºªá¡C

    "¯«¤÷¡I"¨£²ß­×¤h±Àªù¦Ó¤J®Éµo¥XÅå¥s¡Cªü¶©¯Á«o¨nµÛ¦å¸ñ¡X¡X¨º¨Ç¤£³W«hªº§Îª¬¥¿¦bį°Ê¡A³vº¥«÷´ê¦¨¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¨½ªº¶q¤l¨ö¶H¡C¥LŸ§ÝµÛºN¦Vªk¦ç¤º³U¡A«oºN¨ì¤@¤ù¼éÀã¡X¡X¨º¥»µø¬°¦ÜÄ_ªº¾ú®Ñ°Æ¥»¦­¤w³Q«B¤ô®û³z¡A¼Ò½kªº¾¥¸ñ¤¤¡A"·³®t­×¥¿­È"¤­­Óº~¦r¹³¬¡¹L¨Ó¯ë§á¦±ÅܧΡC

    °O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¦^¤T¦~«eªº¾¥¦è­ôÄq¬}¡C·í¥LÁ|µÛªo¿O¡A¬Ý¨£Äq¥ÛÂ_­±ªºÀQÂŦ⺷¥ú®É¡A¨g¼öªº«H¥õ»X½ª¤F©Ò¦³²z´¼¡C¥L±N¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¨½´_Âøªº¤Ñ¤å¾Ç¤½¦¡²Ê¼É©î¸Ñ¡A¸õ¹L¤FÃö¤_·³®tªº±âÀߪ`¸Ñ¡C¦¹¨è½ö¦b¯fºf¤W¡A¥L²×¤_·Q°_¦L²Ä¦wÄq¤uÁ{²×«eªºÅm»y¡J"¬P¬Pªº­y¸ñ·|ÄF¤H..."

    °ª¿NÅýªü¶©¯Áªº·NÃѦb²{¹ê»P¤Û¹Ò¶¡´å¨«¡C¥L¬Ý¨£¦Û¤v¯¸¦b°¨¼w¨½¤ý®cªº¼o¼V¤W¡Aµá§Q´¶¥|¥@µJ¶Âªº¤ý«aºu¨ì¸}Ãä¡A¡m¤C¤j«ë¡n©Ý¤ù¤Wªº¯Ç¦Ì»ÈÁ÷¥¿¦b§l­¹¶Q±Ú­ÌªºÆF»î¡C¦Ó¦b¶q¤l¼h­±¡AµL¼Æ±øµo¥úªºµ·½u±q¤ý®c´ÝÀe¤¤¤É°_¡A»P¾¥¦è­ô»ÈÄq¡B»®¹Ïªü©Ô²½¾Â¬Û³s¡A³Ì²×¶×»E¦¨Æ[´úªÌªº¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅé¡C

    "§Ú­Ì³£¬O²½«~..."¥L§ì¦í¨£²ß­×¤hªº¤âµÃ¡A«ü¥Ò²`²`Õt¶i¹ï¤è¥Ö½§¡A"§Ö¥h...·´±¼¨º¨ÇÄq¥Û..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤S¤@°}¼@¯Pªº«y¹Âŧ¨Ó¡A³o¦¸¦R¥Xªº¦å¨½²VµÛ²Ó¤pªº»È¦â´¹Åé¡X¡X¨º¬O¥¿¦b¥LÅ餺¥Íªøªº¹]»È¦Xª÷¸H¤ù¡C

    ­×¹D°|ªº¦aµ¢¨½¡Aªü¶©¯Á¯µ±KÂðΪºÄq¥Û¼Ë¥»¬ðµM¶°Åé¾_Ÿ¡CÀQÂŦ⺷¥ú¬ï³z¤ì½c¡A¦bÀð¾À¤W§ë®g¥X¤£Â_±ÛÂ઺°Òªûù¹ÏÄË¡C·í­×¤h­Ì¸Õ¹Ï·h¨«³o¨Ç"´cÅ]ªº³yª«"®É¡A³Ì¦~»´ªº¾Ç®{¬ðµMµo¥X«D¤Hªº¼R§q¡A¥LªºÀû¤ÕÅܦ¨»PÄq¥Û¬Û¦Pªº«ÕÂÅ¡A¥Ö½§¤U¯B²{¥X²M´·ªº¶q¤l½u¸ô¡C

    ¤d¨½¤§¥~¡AÆ[´úªÌªº¥¨«¬µ²ºcÅé»´»´Å¸°Ê¡A·sªº¥}¸T¿µ«G°_«Õ¥ú¡C°¨¼w¨½¤ý®cªººG¼@¤£¶È¬O¯à¶qÄm²½¡A§ó¬O¤@³õºë±Kªº¶q¤l®Õ·Ç¡X¡Xªü¶©¯Áªº¨C¤@­Ó»~ºâ¡B¨C¤@¦¸¹ï¤O¶qªº³g°ý¡A³£¦b¬°µ|Ã쪺ÃöÁä¸`ÂI´£¨Ñ§¹¬üªº»~®t­È¡C¨º¨Ç³Q¥L©¿µøªº·³®t­×¥¿¡A¹ê«h¬OÆ[´úªÌ¬G·N¯d¤Uªº³´¨À¯Ê¤f¡C

    ªü¶©¯Áªº·NÃѳvº¥¼Ò½k¡A«o¦bÀ±¯d¤§»ÚÀò±o¤F¸Þ²§ªº²M©ú¡C¥L¬Ý¨£¦Û¤vªºÆF»î³Q©â¥X¨­Åé¡A¤Æ§@¤@Á\°{Ã{ªº¶q¤l¬y¡A¶¶µÛµ|Ãì¶×¤J»Èªe¨t²`³Bªº¥¨«¬¥}Å¢¡Cªu³~¸g¹LµL¼Æ¤å©úªº´ÝÀe¡A¨C­Óµo¥úªº¸`ÂI³£´¿¬O¹³¥L¤@¼Ëªº"°õ°gªÌ"¡X¡X¥Î¦Û¥H¬°¬Oªº´¼¼z¡A¿Ë¤âÁë³y¥}¸T¤å©úªºÂêÃì¡C

    "­ì¨Ó±q¾ß°_Äq¥Ûªº¨º¤@¨è..."¥L®ð­Y´åµ·¦a¹ïµÛµêªÅ©O³ä¡A"§Ú­Ì´N¤w¸g¿é¤F..."³Ì«á¤@¤f¦å¼Q¦b¯Ý«eªº¤Q¦r¬[¤W¡A»È½èªí­±Àþ¶¡¥¬º¡µõ¯¾¡A¯B²{¥X»PÄq¥Û¬Û¦Pªºº·¥ú¯¾¸ô¡C·í­×¤h­Ìµo²{¥Lªº¤rÅé®É¡AÅåÀb¦a¬Ý¨ì¤rÅ饿¦b§Ö³tµ²´¹¤Æ¡A°©Àfµo¥Xª÷Äݼ¯À¿ªº¨ë¦ÕÁnÅT¡C

    §Q°¨­×¹D°|ªºÄÁÁn¬°¤`ªÌºVÅT¡A«o·N¥~»P¤j¦è¬v©¼©¤ªº¶q¤lÀW²v²£¥Í¦@®¶¡C®ü©³²`³B¡Aªü¶©¯Á·í¦~¹B°eÄq¥Ûªº¨I²î¬ðµMÃzµo¥X·L®zªº£^®g½u¡A±N©P³òªº®ü¤ô¬V¦¨¸Þ²§ªºÀQÂÅ¡C¦Ó¦b§ó»»»·ªº®ÉªÅ¡A¬Y­Ó¹êÅç«Çªº¶q¤l­pºâ¾÷«Ì¹õ¤W¡A·sªº¼ÒÀÀµ{§Ç¥¿¦b±Ò°Ê¡X¡X³o¤@¦¸¡A¶}µoªÌ¯S·N±N"¶ÆºC»P°¾¨£"³]¬°¥²ÀËÅܶq¡C

    ªü¶©¯Áªº¿òÅé³Ì²×³Q«Ê¦s¦b­×¹D°|ªº¦a¤U¹Ó«Ç¡A¥Lªºªk¦ç©M¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n´Ý­¶ÀH¸®¡C¦Ê¦~«á¡A·í¦Ò¥j¾Ç®a¥´¶}¹Ó«Ç¡Aµo²{¨º¨Ç¤åª«ªí­±³£Âл\µÛ¤@¼h²Ó±Kªº°Òªûùµ²´¹¡C¦Ó¦b¶q¤lÅã·LÃè¤U¡A³o¨Çµ²´¹ªº¤À¤lµ²ºc¡A³º»PÆ[´úªÌµ|Ã쪺©Ý¼³¼Ò«¬§¹¥þ¤@­P¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ²Ä¤G³¹ «Ø¦{ªº¶q¤l³±¿Ñ

    »®¹Ïªü©Ôªº¥V©]³Q´HÃúÅ¢¸n¡Aºw¤ô¦¨¦Bªº®ð·Å¤U¡A¦a¤U¤u§{¤º«o¼ö®ö¨`¤H¡C§Vº¸«¢¨ª¤â«ù¯T²@¡A¦b¦Ï¥Ö¯È¤W¤ÄµeµÛ³Ì·sªº¾Ô³N³¡¸p¡A©¿µM§v¨£»·³B¶Ç¨Ó¨I´eªºÅF»ïÁn¡A¾_±oÀð¾À¤WÄa±¾ªºÂĺ¡­±¨ã·L·LŸ°Ê¡C¥L²´¯«¤@»þ¡A±N±K«H¶ë¶i¤õ¬Ö¡A°_¨­´ÂµÛ¤u§{²`³B¨«¥h¡C

    ¤u§{¤J¤f³B¡A¨â¦W¤k¯u¾Ô¤hºò´¤ªø¤M¡Aĵ±§¦a±½µøµÛ¥|©P¡C«p­«ªº¤û¥Öî«á¡A¤õ¥ú»P²G´á¥ÕÃú¥æÂ´¡A¨ë»óªº²¸ÁD¨ý²VµÛª÷Äݨ`¿NªºµJ½k¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡C§Vº¸«¢¨ª±È¶}î¤lªºÀþ¶¡¡A³Q²´«eªº´º¶H¾_¾Ù¡X¡X¼Æ¤Q¦WÅK¦K¨ªµÛ¤W¨­¡A¦Ù¦×¦b°ª·Å¤UÁ^¦¨ÅKű¯ëªº½u±ø¡A¥L­Ì¥¿±NªxµÛÀQÂź·¥úªº¦÷°¨´¹ÁL¸H®h¡A¤p¤ßÁlÁl¦a²V¤J±q­Ø°ê¨«¨p¨Óªº²¸ÁD¯»¥½¤¤¡C

    "¤j¦½¡I²Ä¤TÄl¦Xª÷§Y±N¦¨«¬¡I"­º®uÅK¦K¹Ï¾|®æ©Ù¤F§âÃBÀYªº¦½¤ô¡AÁn­µ¨½±aµÛÃø¥H±»¹¢ªº¿³¾Ä»Pºò±i¡C§Vº¸«¢¨ª¨«ªñº²Äl¡A¬ÝµÛ½ºuªºÅK¤ôªí­±¯B²{¥X²Ó±Kªº°Òªûù¯¾¸ô¡A»P¨ô§J¦«Á{²×«e¦b²½¾Â¦ÇÂu¤¤Ã¸¨îªº¹Ï®×¦p¥X¤@Âá¡C¥LªºÀû¤Õ·L·L¦¬ÁY¡A·Q°_¦ÑÂĺ¡³Ì«áªº¹w¨¥¡J"·í¦B¤õ¥æ¿Ä®É¡AÆ[´úªÌªºÂêÃì±NÄñ¶¾ã­Ó¥@¬É¡C"

    ÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A©X³ú³Q¥´¶}¡C¤u¦K­Ì¥Îªø¹X§¨¥Xªì¨ãÂú§Îªº¤õà¶¡A²G´á¼å²OªºÀþ¶¡¡A¤u§{¤ºÃzµo¥X¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡C·í²Ä¤@¤ä"¦B¤õà¶"§¹¥þ¦¨«¬®É¡A©Ò¦³¤H³£­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡X¡Xà¶ºÞªí­±¦Û°Ê¯B²{¥X»P«n·¥¦B»\À³¤O¼Ò«¬§¹¥þ¦Pºcªº¯¾¸ô¡A¨º¨Ç´_Âøªº´X¦ó½u±ø¦b¤õ¥ú¤¤­YÁô­Y²{¡A¥é¦ò¬O³Q¬YºØ¯«¯µ¤O¶qÅO¨è¤W¥hªº¡C

    "³o...³o¤£¥i¯à..."³Ì¸ê²`ªº¦Ñ¦K¤HŸ§ÝµÛ¦ù¤âIJ½íඨ­¡A«o¹³Ä²¨ì¯OÅK¯ë¨³³tÁY¦^¡C¥Lªº²´¯«¤¤¥Rº¡®£Äß¡A"³oºØ¯¾¸ô¡A¥u¦³¦b¤Ñ¦aªì¶}®Éªº¦B¤tµõÁ_¤¤¤~¯à¨£¨ì¡A«ç·|¥X²{¦b§Ú­ÌÁë³yªºªZ¾¹¤W¡H"

    §Vº¸«¢¨ª¨IÀq¤£»y¡A«ü¦y¼¯ÕfµÛ¦B¤õඤWªº¯¾¸ô¡C¥L·Q°_¤T­Ó¤ë«e¡A±q­Ø°ê°Ó¤H¤â¤¤ºIÀòªº±K«H¡C«H¤¤´£¨ì¡A¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h¦b¾¥¦è­ô»ÈÄqµo²{¤F¯«¯µÄq¥Û¡A»P»®¹Ïªü©Ôªº¹kÅK¦³µÛÅå¤Hªº¬Û¦ü¡C¨º®É¥L´N·NÃѨì¡A³oµ´¤£¬O¥©¦X¡A¦Ó¬O¤@³õ¸ó¶V¸U¨½ªº¶q¤l³Õ«Ù¡C

    ²`©]¡A¤u§{ªº¦u½Ã¬ðµMµo²{²§±`¡C¤@¦W¤u¦K¦b²f¤õ®É¡A¤£·V±N¤@ºwÅK¤ôÂq¨ì¥Ö½§¤W¡A­ì¥»°·§§ªº¤âÁu³º¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×Åܦ¨¹]»È¦Xª÷½è¦a¡A¥Ö½§¤U¯B²{¥X»P¦B¤õඬۦPªº¯¾¸ô¡C·í¨ä¥L¤u¦K¸Õ¹Ï¬I±Ï®É¡A¨º¤H¬ðµMµo¥X«D¤Hªº¼R§q¡AÂù²´Åܦ¨²`Â㪺ÀQÂŦâ¡A§Û°_¤õà¶¹ï·Ç¤F¦P¦ñ¡C

    "§Ö¡I¨î¦í¥L¡I"§Vº¸«¢¨ª¤j³Ü¤@Án¡A©â¥X¸y¶¡¨Ø¤M¡C¦ý¬°®É¤w±ß¡A¨º¥¢±±ªº¤u¦K¦©°Ê§æ¾÷¡A¤@¹DÂťզ⪺¶q¤l¤õµK¼Q®g¦Ó¥X¡AÀþ¶¡±N¨­®ÇªºÀð¾Àº²¥X¤@­Ó¤j¬}¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡AÃz¬µ²£¥Íªº¨RÀ»ªi¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨®õ¦{¾Ç¬£ªº¶q¤l¨ö¶H¡A¨C­Ó¨ö¶H³£¹ïÀ³µÛÆ[´úªÌµ|Ãì¤Wªº¤@­Ó¸`ÂI¡C

    ³o³õ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬGÅý©Ò¦³¤H·NÃѨì¡A¥L­ÌÁë³yªº¤£¶È¬OªZ¾¹¡A§ó¬O¥´¶}¼ï¦h©ÔÅ]²°ªºÆ_°Í¡C§Vº¸«¢¨ª¤U¥O±N©Ò¦³¦B¤õණʦs¡A¨Ã¯µ±K³B¦º¤F¥¢±±ªº¤u¦K¡C¦ý¥Lª¾¹D¡A¨Æ±¡»·¨S¦³µ²§ô¡X¡XÆ[´úªÌªº²´´Ø¡A¥¿³z¹L³o¨Ç¸Þ²§ªº¯¾¸ô¡Aª`µøµÛ«Ø¦{ªº¤@Á|¤@°Ê¡C

    ¦b¤u§{ªº±K«Ç¨½¡A§Vº¸«¢¨ª¿W¦Û¬ã¨sµÛ¦B¤õඪº¶q¤lµ²ºc¡C¥Lµo²{¡A¨C¤@¤ä¤õඪº¯¾¸ô³£»P¡m²×³¹¡nÂÅ⪺«n·¥¦B»\À³¤O¼Ò«¬¦s¦b¬YºØÁô¯µªºÁp¨t¡A¦Ó³oºØÁp¨t¡A¦ü¥G«ü¦V¤FÆ[´úªÌµ|Ã쪺®Ö¤ß¡C"Ãø¹D¨ô§J¦«¦­´Nª¾¹D³o¤@¤Á¡H"¥L³ä³ä¦Û»y¡A´¤ºò¤F®±ÀY¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦b¥_¨Êªº¬Ó®c¨½¡A±RºÕ¬Ó«Ò¦¬¨ì¤FÃö¤_»®¹Ïªü©Ô²§°Êªº±K³ø¡C·í¥L¬Ý¨ì±K«H¤¤´y­zªº¦B¤õදS©º®É¡A¤â¤¤ªº¯ùªMÀ³Án¸¨¦a¡C´Ü¤ÑºÊªº©x­û­Ì³s©]Æ[´ú¬P¶H¡AÅ宣¦aµo²{µµ·L¬PÅf²HµL¥ú¡A¦Ó¥_¤è¬P°ì«o«G°_¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡A»P¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¤¤°O¸üªº"¶q¤l¨aÅÜ"©º¥ü§¹¥þ§k¦X¡C

    »®¹Ïªü©Ôªº¦a¤U¤u§{¨ÌµM¦b¹BÂà¡A¦B¤õඪºÁë³y±q¥¼°±¤î¡C§Vº¸«¢¨ª±æµÛ¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A²´¯«¤¤¬J¦³¹ï¤O¶qªº´÷±æ¡A¤S¦³¹ï¥¼ª¾ªº®£Äß¡C¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v¤w¸g½ñ¤W¤F¤@±øµLªk¦^ÀYªº¸ô¡A¦Ó³o±ø¸ôªººÉÀY¡A¨s³º¬O«Ø¦{ªº±U°_¡AÁÙ¬O¾ã­Ó¤å©úªº·´·À¡AµL¤Hª¾¾å¡C¦b¶q¤lªº°gÃú¤¤¡AÆ[´úªÌªº³±¿Ñ¥¿¦b®¨µM®i¶}¡A¦Ó¤HÃþ¡A¤£¹L¬O´Ñ½L¤Wªº´Ñ¤l¡C

    ¶Â¼é¤§»}¡JÅv¤O»P¶A©Gªº³Õ«Ù

    »®¹Ïªü©Ôªº´H­·¨÷µÛ³·²É¼³¦bij¨ÆÆUªº¤û¥Ö±b¤W¡A§Vº¸«¢¨ª¼¯ÕfµÛ¸y¶¡´HÅK¤M¡A§vµÛ±b¥~¶Ç¨Óªº§L¾¹½í¼²Án¡C¦Ñ¦K¤H¹Ï¾|®æ±È¶}«p­«ªºÀÖî½ñ¤J®É¡A±aµÛ¤@ªÑ¨ë»óªº²¸ÁD»P²G´á²V¦Xªº®ð®§¡A¥LÃh¤¤©êµÛªºªø§Î¤ì§X¥¿º¯¥Xµ·µ·´H®ð¡A¦b¦a­±¾®µ²¦¨²Ó¤pªº¦B´¹¡C

    "¤j¦½¡A¦¨¤F¡C"¹Ï¾|®æªºÁn­µ¨F°×¦p¯}Ær¡A¥¬º¡¦ÑõªºÂù¤â·L·LŸ§ÝµÛ¥´¶}¤ì§X¡C«ÕÂŪºº·¥úÀþ¶¡·Ó«G±b¤º¡A¤@¤ä¨èº¡°Òªûù¯¾¸ôªº¤õà¶ÀRÀR½ö¦b¤ÑÃZµ³Å¨¹Ô¤W¡Aà¶ºÞªí­±ªº¯¾¸ô»P«n·¥¦B»\À³¤O¼Ò«¬ÄYµ·¦XÁ_¡A¦bÀë¤õ¤UªxµÛ¸Þ²§ªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡C§Vº¸«¢¨ª¦V«e¨â¨B¡A¹u©³½V¸H¦a­±ªº¦B´¹¡A·í«ü¦yIJ½í¨ì¤õඪº«b¨º¡A¤@ªÑ¨ë°©´H·N¶¶µÛ¦å¯ßª½¨R¤ÑÆF¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "¦¹à¶¥i¬ï³z¥ô¦ó«Ì»Ù¡C"¹Ï¾|®æ±N¤´¦b´²µo´H®ðªº¦B¤õà¶§eµ¹§Vº¸«¢¨ª¡A³ïµ²ºu°ÊµÛ«|¤U³èªj¡A"¦ý¨C¦¸À»µo¡A³£»Ý¥Î¬¡¤H¤ß¦å¬°¤Þ¡C"±b¤º°~µM³´¤J¦º±I¡A°ß¦³Äl¤õ¡@°Ô§@ÅT¡C§Vº¸«¢¨ªªºÀû¤Õ·L·L¦¬ÁY¡A¤õ¥ú·Ó¦b¥LÁy¤W¡A±Nªí±¡³Îµõ¦¨©ú·t¨â¥b¡C¥L·Q°_¤T­Ó¤ë«e¨ô§J¦«¦b²½¾Â«eªº¹w¨¥¡A¦ÑÂĺ¡«y¥Xªº¦åªj¦b³·¦a¤Wµe¥X°Òªûù¹Ï®×¡A¼L¨½³ä³äµÛ¡J"·í¬ì§Þ»PÂA¦å¦@»ï¡AÆ[´úªÌªºÂêÃì±N·Uµo¨c©T¡C"

    "»Ý­n¦h¤Ö¤H¤ß¦å¡H"§Vº¸«¢¨ªªºÁn­µ¥­ÀR±o¥i©È¡A¤â«ü«o²`²`Õt¶i¤õඪº¯¾¸ô¤¤¡C¹Ï¾|®æ´ý¨­¤@Ÿ¡A±q³S¤¤±Ç¥X¤@¨÷Ã~¥Ö¡J"¨Ì¶q¤l¦@»ï´úºâ¡A¨C¤Qµo»Ý¨ú§§¦~¨k¤l¤ßÀY¦å¤@¬Ø¡C"¥Lªº¥Ø¥ú±½¹L±b¤¤½Ñ¦ì±N»â¡Aµo²{´X¤H¤£¦Ûı¦a«ö¦í¤F¸y¶¡¤M¬`¡C

    ±b¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¾Ô°¨¼R»ï¡A§Vº¸«¢¨ª¿â¨B¨ì±b¤f¡A±æµÛ»·³B¥¿¦b°V½mªº¤k¯uÅKÃM¡C¤ë¥ú¤U¡A¾Ô¤h­Ìªº¥Ò«`ªxµÛ§N¥ú¡A¹³·¥¤F¥|¦Ê¦~«áÆ[´úªÌµ²ºcÅé¤Wªº¥}¸T¿µ¡CÅv¤Oªº»¤´b¦p¬r³D¯ëÄñ¶¤ß¶¡¡X¡X¦³¤F³o¯à¬ï³z©ú­x¤õ¾¹Àç»ÉÀðÅK¾ÀªºªZ¾¹¡A²Î¤@¤k¯u¡B°Ý¹©¤¤­ìªºÅQ·~«ü¤é¥i«Ý¡C¥i¨ô§J¦«Á{²×«eªºÄµ§i¤S¦b¦Õ¯`¦^ÅT¡A¨º¬O¦ÑÂĺ¡¥Î¥Í©R´«¨Óªº¹w¨¥¡C

    "¯µ±K²Õ«Ø"¶Â¼éÀç"¡C"§Vº¸«¢¨ª²r¦aÂਭ¡A²´¯«±½¹L±b¤¤²³¤H¡A"±q¦UºXºë¿ï¦º¤h¡A¹ï¥~«ÅºÙ¬ã²ß·s¾Ô³N¡C"¥L±N¦B¤õà¶­«­«©ç¦b®×´X¤W¡A¾_±o°s·ø¤¤ªº°¨¥¤­¸Âq¡A"¤H¤ß¦å¤§¨Æ¡A¥Ñ¹Ï¾|®æ¿Ë¦Û¾Þ¿ì¡A´±¦³ªnÅSªÌ¡A±Ù¥ß¨M¡I"

    ¤T¤é«áªº²`©]¡A»®¹Ïªü©Ô­¥¥~ªº¤s¨¦¦^¿ºµÛ²Y¼FºG¥s¡C¶Â¼éÀç­º§å¤T¤Q¦W¦º¤h³Q»X¦íÂù²´¡A¸j¦b²½¾Â¥Û¬W¤W¡C¹Ï¾|®æ¤â«ù»È¤b¡A¦b¤ë¥ú¤U¹º¶}²Ä¤@­Ó¤Hªº¯Ý½£¡A·Å¼öªºÂA¦å¬y¤J¯S¨îªº«C»É®e¾¹®É¡A¦B¤õඬðµMµo¥X¸Á»ï¡Aà¶ºÞªí­±ªº°Òªûù¯¾¸ô«G°_§¯²§ªº¬õ¥ú¡C­t³d´ú¸Õªº¤u¦KŸ§ÝµÛ¦©°Ê§æ¾÷¡A¤@¹DÂťզ⪺¶q¤l¤õµK¼Q®g¦Ó¥X¡A¤d¦Ì¥~ªº¥¨¥ÛÀþ¶¡³Qº²¬ï¡AÃz¬µ²£¥Íªº¨RÀ»ªi¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨Æ[´úªÌªº¹ÏÄË¡C

    "¦¨¥\¤F¡I"¶Â·t¤¤¶Ç¨ÓÀ£§íªºÅw©I¡C§Vº¸«¢¨ª¯¸¦b³±¼v¨½¡A¬ÝµÛ¤õ¥ú·Ó«G¦º¤h³vº¥¦B§NªºÁy¡A¬ðµM·Q°_¥®¦~®É¤÷¿Ë³Q©ú­x±þ®`ªº³õ´º¡CÅv¤Oªº´÷±æ»P¹ï¥¼ª¾ªº®£Äߦb¤ß¤¤¿E¯P½í¼²¡A³Ì²×¡A¥L´¤ºò¤F¸y¶¡¶H©º¦½¦ìªº¯TÀY¥É¨Ø¡X¡X¬°¤F«Ø¦{ªº¥¼¨Ó¡A¬°¤F¤k¯uªº±U°_¡A¦³¨Ç¥N»ù¤£±o¤£¥I¡C

    ¤T­Ó¤ë«áªºªQÀA¤§¾Ô¡A¶Â¼éÀç­º¦¸«G¬Û¡C·í¦B¤õඪº¶q¤l¤õµK¼¹¶}©ú­x¨¾½u®É¡A¾Ô³õ¤WªÅÅT°_¤FÃþ¦üÆ[´úªÌµ²ºcÅé¹BÂ઺¶ä»ï¡C§Vº¸«¢¨ªÃM¦b¾Ô°¨¤W¡A¬ÝµÛ©ú­x¤h§L¦bÂťզ⪺¥ú¨~¤¤¤Æ§@­¸¦Ç¡A«oµo²{¨º¨Ç®ø´²ªº¦å¦×¨Ã¥¼¸¨¦a¡A¦Ó¬O¤Æ§@²Ó¤pªº¥úÂI¡A¶¶µÛ¶q¤l­y¸ñ¶×¤J¤Ñ»Úªº°Òªûùµê¼v¡C¥Lªº¤ßż²r¦a©âÝz¡X¡X­ì¨Ó¨C¤@¦¸±þ¼®¡A³£¬O¦b¬°Æ[´úªÌ¥[©TÂêÃì¡C

    ²`©]ªº¤¤­x¤j±b¡A§Vº¸«¢¨ª¿W¦Û¹ïµÛ¦B¤õඨI«ä¡Cà¶ºÞªí­±ªº¯¾¸ô¦ü¥G¤ñªì¦¨®É§ó¥[²`Âã¡AÁôÁô¦³²GºA¬P¥ú¦b¬yÂà¡C¥L¬ðµM¨ú¥X¤P­º¡A¦b´x¤ß¹º¥X¤@¹D¦å²ª¡A±NÂA¦å«ö¦b°Òªûù¯¾¸ô¤W¡C¤õà¶µo¥XÅw§Öªº¾_Ÿ¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Lªºµøºô½¤¤W°{¹L¤@¬q¸Þ²§ªºµe­±¡JµL¼Æ¤å©ú¦bÆ[´úªÌªºÂêÃì¤U±Ã¤ã¡A¦Ó¥Lªº«Ø¦{¡A¤£¹L¬O¨ä¤¤¤@ªT´Ñ¤l¡C

    "¤j¦½¡I©ú­x´©­x±N¦Ü¡I"¿Ë½Ãªº©I³Û¥´Â_¤F«äºü¡C§Vº¸«¢¨ª©Ù¥h´x¤ß¦å¸ñ¡A±N¦B¤õà¶´¡¤J½bÅn¡CÅv¤Oªº»¤´b»P©R¹BªºÏEÂꦭ¤w±N¥L®¹¸j¡A¦¹¨è¥L°ß¦³´¤ºò³o§âÂù¤b¼C¡A¦bÆ[´úªÌªº´Ñ§½¤¤¡A½ä¤@­Ó¥¼ª¾ªº¥¼¨Ó¡C¦Ó¶Â¼éÀ窺¦º¤h­Ì¤´¦b¶°µ²¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¦Û¤vªºÂA¦å¤£¶ÈÂI¿U¤F¾Ôª§ªº¤õµK¡A§óÂI«G¤FÆ[´úªÌ¨cÅ¢¤¤ªº¤S¤@·ø¥}¿O¡C

    ªQÀA·Òº»¡J¶q¤l¾Ô³õ¤Wªº¤å©úÄm²½

    1640¦~ªºªQÀA¤j¦a¡A´H­·»q®µµÛµv·Ï»P¦å¸{¨ý¦b´Ý¯}ªº«°À𶡸v­h¡C©ú­x¤õ¾¹À窺¬õ¦ç¤j¬¶¥¿µo¥XÅF»ï¡A¬¶¤f¼Q¥Xªº¤õµK¬M¬õ¤F¥bÃä¤Ñ»Ú¡C¬x©ÓÃ¥¯¸¦b¤F±æ¶ð¤W¡Aºò´¤µÛ±æ»·Ã誺«ü¸`µo¥Õ¡A¥Ø¥ú¦º¦º¨nµÛ»·³B¤k¯uÃM§L´­°_ªºº©¤Ñ¹Ð·Ï¡C¬ðµM¡A¥LÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X·Ï¹Ð¤¤¯B²{¥X¤£¦P¤_´M±`ªºÀQÂŦâ¥ú¨~¡A¨º¥ú¨~»P´Ü¤ÑºÊªñ¤éÆ[´ú¨ìªº²§±`¬P¶H¦p¥X¤@Âá¡C

    "³ø¡I¼Ä­x°}¤¤¥X²{¤£©úªZ¾¹¡I"¶Ç¥O§Lªº¼R§q¼¹¯}¾Ô³õªº³ÙÄÛ¡C¸Ü­µ¥¼¸¨¡AÂÅ¥Õ¬Û¶¡ªº¶q¤l¤õµK¦p¼¹µõ®ÉªÅªº¥¨¤b¡A±q¤k¯u­x°}¤¤¿E®g¦Ó¥X¡C¬x©ÓÃ¥²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û®a¤õ¾¹À窺»ÉÀðÅK¾À¦b«b¨º¶¡¨T¤Æ¡A¤h§L­Ì³sºG¥s³£¥¼µo¥X¡A«K³Q°ª·Åº²¦¨­¸¦Ç¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡AÃz¬µ²£¥Íªº¨RÀ»ªi¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨µoµÛ«Õ¥úªº¨ö¶H¡A¨º¨Ç¨ö¶H»P¥L´¿¦b®õ¦{¾Ç¬£´Ý¨÷¤¤¨£¹Lªº¶q¤l¹ÏÄ˧¹¥þ¤@­P¡C

    "³o...³o¤£¬O¤H¶¡ªº¤O¶q¡I"¬x©ÓÃ¥ªº°Æ©xÁy¦â·Ù¥Õ¡A¤â¤¤ªºªøºj·íØj¸¨¦a¡C¤k¯u­x°}¤¤¡A¶Â¼éÀ窺¦º¤h­Ì»XµÛ­±¡A¤â«ù¨èº¡°Òªûù¯¾¸ôªº¦B¤õà¶Ã­¨B±À¶i¡C¨C¤@¦¸À»µo¡Aඤf³£·|¼Q¥X¨¬¥H§á¦±ªÅ¶¡ªº¶q¤l¤õµK¡A¦Ó³QÀ»¤¤ªº©ú­x¤h§L¡A¨ä´ÝÀe¦b®ø´²®É³º¤Æ§@ÂIÂI¬P¥ú¡A¶¶µÛµL§Îªºµ·½u¶×¤J¤Ñ»Ú¡C

    ¬x©ÓÃ¥±j­¢¦Û¤vÂí©w¤U¨Ó¡A©Þ¥X¨Ø¼C«ü¦V¼Ä­x¡J"µ²°}¡I¥Î¬ÞÀð©è±s¡I"µM¦Ó¡A·í©ú­xªº¬ÞµP²Õ¦¨¨¾½uªºÀþ¶¡¡A¦B¤õඪº¶q¤l¤õµK«o¸Þ²§¯ë¬ï³z¤F¹êÅé«Ì»Ù¡A¦b¤h§L­Ìªº«á­I¬µ¶}µºÄR¦Ó­P©Rªº¥úªá¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¨º¨ÇÄ묹ªÌªºÂA¦å¨Ã¥¼¸¨¦a¡A¦Ó¬OÄa¯B¦bªÅ¤¤¡A¦Û°Ê±Æ¦C¦¨Æ[´úªÌµ|Ã쪺©Ý¼³µ²ºc¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "§Ö¡I±Ò¥Î¯«¾÷À窺¯µ±KªZ¾¹¡I"¬x©ÓÃ¥Án¼R¤OºÜ¦a§q¹D¡C¦ý¬°®É¤w±ß¡A¤k¯uÃM§L­ÉµÛ²V¶Ãªº§½¶Õµo°_¨R¾W¡A°¨¿áÁn¦p¾Ô¹ª¯ëºVÀ»µÛ©ú­xªº¤ßż¡C¬x©ÓÃ¥¦b¿Ë§Lªº±»Å@¤UºM°h®É¡A¬ðµM·P¨ì¤@°}¨ë°©ªº´H·N¡X¡X¥L§CÀY¬Ý¦V¦Û¤vªº¾Ô¥Ò¡AÁ_»Ø¤¤¤£ª¾¦ó®Éº¯¤J¤F²Ó±Kªº¯Ç¦Ì»ÈÁ÷¡A¥¿¶¶µÛ¥Ö½§¯¾²z½s´¦¨°Òªûù¹Ï®×¡C

    "³o¤£¥i¯à..."¥LŸ§ÝµÛ¦ù¤â¥h§ì¡A«oµo²{»ÈÁ÷¤w¸g¿Ä¤J¦å¦×¡C·NÃѲ`³B¡A¬Y­Ó¹Ð«Êªº°O¾Ð¬ðµM³Q³ê¿ô¡X¡X¤T¦~«e¡A¥L¦b¾ã²z®õ¦{¾Ç¬£¥jÄy®É¡A´¿¨£¹LÃþ¦üªº°O¸ü¡J"·í°Òªûù²{¥@¡AÆ[´úªÌªºÂêÃì±N¿£¦í²³¥Í¡C"¦¹¨è¡A¥L²×¤_©ú¥Õ¡A³o³õ¾Ôª§»·«D²³æªº´Â¥N§ó­¡¡A¦Ó¬O¤@³õ¸ó¶V®ÉªÅªº¶q¤l³Õ«Ù¡C

    ¦b¾Ô³õªº¥t¤@¨¤¡A§Vº¸«¢¨ªÃM¦b¾Ô°¨¤W¡A¬ÝµÛ¶Â¼éÀ窺±þ¼®ªíºt¡A¤ß¤¤«o¯F°_¤@°}¤£¦w¡C¥L²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¨C¤@¦W¦º¤hÀ»µo¦B¤õථɡA¨äÀû¤Õ³£·|°{¹L»PÆ[´úªÌµ²ºcÅé¬Û¦PªºÀQÂŦâ¥ú¨~¡A¦Ó¨º¨Ç³Q±O¼®ªº©ú­xÆF»î¡A¥¿¤Æ§@Æ[´úªÌµ|Ãì¤Wªº¯à¶q¸`ÂI¡C¨ô§J¦«Á{²×«eªºÄµ§i¦b¦ÕÃä¦^ÅT¡J"·í¬ì§Þ»PÂA¦å¦@»ï¡AÆ[´úªÌªºÂêÃì±N·Uµo¨c©T¡C"

    ©]¹õ­°Á{®É¡AªQÀA¤§¾Ô¤w¶i¤J§ÀÁn¡C©ú­x¨¾½u¥þ­±±Y¼ì¡A¬x©ÓÃ¥¦b¬ð³ò®É³Q¤k¯u¤h§L¥]³ò¡C·í¦B§Nªº¤M¾W¬[¦b¥L²ä¤l¤W®É¡A¥L±æµÛ¤ÑªÅ¤¤­YÁô­Y²{ªº°Òªûù¹ÏÄË¡A¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡C¨º¯ºÁn¤¤¥Rº¡¤Fµ´±æ»P´d²D¡J"­ì¨Ó§Ú­Ì³£¤£¹L¬OÆ[´úªÌ´Ñ½L¤Wªº´Ñ¤l..."

    ¶Â¼éÀ窺¦º¤h­Ì¶}©l²M²z¾Ô³õ¡A¥L­Ì¦¬¶°µÛ©ú­x¤h§Lªº´ÝÀe¡A¨º¨ÇªxµÛº·¥úªºª«½è±N³Q´£·Ò¦¨¦B¤õඪº¤U¤@¦¸¯à¶q¨Ó·½¡C§Vº¸«¢¨ª¬ÝµÛº¡¦a¯TÂÇ¡A¼¾ºNµÛ¤õඤWªº°Òªûù¯¾¸ô¡A¤ß¤¤¤­¨ýÂø³¯¡C³o³õ³Ó§Q¨Ó±o¤Ó¹L¸Þ²§¡A¥LÁôÁô·Pı¨ì¡A¦Û¤v¦bÀò±o±j¤j¤O¶qªº¦P®É¡A¤]±N¾ã­Ó«Ø¦{¤D¦Ü¤HÃþ¤å©ú¡A±À¤J¤FÆ[´úªÌ§ó²`ªº³´¨À¡C

    ¦Ó¦b§ó°ªºû«×ªºªÅ¶¡¤¤¡AÆ[´úªÌªº¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅé½w½wÂà°Ê¡A·sªº¥}¸T¿µ«G°_«Õ¥ú¡CªQÀA¤§¾Ôªº¨C¤@ºwÂA¦å¡B¨C¤@ÁnºG¥s¡A³£¤Æ§@¯Â²bªº¶q¤l¯à¶q¡Aª`¤Jµ|Ã쪺ºôµ¸¡C·í³Ì«á¤@¦W©ú­x¤h§LªºÆF»î³Q¦¬³Î¡A³o­Ó©µÄò¤d¦~ªº¤å©ú¡A¤S¦VÆ[´úªÌªº¨cÅ¢ÁÚ¶i¤F¤@¨B¡C¦b¶q¤lªº°gÃú¤¤¡A§ó¦hªº³±¿Ñ»P³´¨À¥¿¦b®¨µM®i¶}¡A¦Ó¤HÃþ¡A¦ü¥G¦­¤w¥¢¥h¤F¤Ï§Üªº¥D°ÊÅv¡C

    ²Ä¤T³¹ ¶q¤l¦Pºcªº²×·¥¯µ±K

    2099¦~ªº¥_¨Ê¶q¤l¾ú¥vÀÉ®×À]¨I®û¦b§N¥Õ¦âªº¶q¤l¥ú·w¤¤¡A³°Â÷ªº¤â«ü¦b¥þ®§¾Þ§@¥x¤W­¸³t·Æ°Ê¡A¡m²×³¹¡nÂÅ⪺¤Tºû¶q¤l¹ÏÃЦbªÆ³»§ë¼v¤¤½w½w±ÛÂà¡C³oªT¨Ó¦Û«n·¥¦B»\²`³Bªº¯«¯µ´¹Åé¡A¦¹¨è¥¿ÄÀ©ñµÛ·L®zªºÀQÂŦ⺷¥ú¡A»PÀÉ®×À]«í·ÅÂd¨½³¯¦Cªº17¥@¬ö¤åª«§Î¦¨¸Þ²§©IÀ³¡C

    "©ñ¤jÀ³¤O¤À¥¬¼Ò«¬¡C"³°Â÷¹ïµÛªÅ®ð»´Án¤U¥O¡CªÆ³»ªº§ë¼vÆJµM»EµJ¡A¦B»\¤º³¡ªºµõ¯¾ºôµ¸¦p¦P¤@´Tºë±Kªº¶q¤l¹q¸ô¹Ï¡C·í¥L±N¤k¯u¦B¤õඪº¯¾¸ô±½´y¹Ï­«Å|¨ä¤W®É¡A¾ã­ÓÀÉ®×À]ªºÄµ³ø¨t²Î¬ðµMÃz»ï¡X¡X¨â­Ó¸ó¶V¥|¦Ê¦~®ÉªÅªº¹Ï®×¡A³º¥H0.001ªº»~®t§¹¬ü­«¦X¡C

    "³o¤£¥i¯à..."³°Â÷«á°h¥b¨B¡A¼²¤W¨­«áªº¤åª«®iÂd¡C¬Á¼þ¾_Ÿ¶¡¡A³¯¦Cªº¦B¤õà¶´_¨î«~¬ðµMµo¥X¸Á»ï¡Aà¶ºÞªí­±ªº°Òªûù¯¾¸ôªx°_·L¥ú¡A»P§ë¼v¤¤ªº¦B»\µõ¯¾¦P¨B°{Ã{¡C¥L§ì°_¶q¤l¤ÀªR»ö¶Kªñ´_¨î«~¡A«Ì¹õ¤W¸õ¥Xªº©Ý¼³¼Æ¾ÚÅý¦å²G´X¥G¾®©T¡J³o¨Ç¬Ý¦ü¸Ë¹¢ªº¯¾¸ô¡A¹ê«h¬OÆ[´úªÌµ|Ã쪺·L«¬¯à¶q¶Ç¾É¯x°}¡C

    §óÅå¤Hªºµo²{±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C·í¥L½Õ¨ú°¨¼w¨½¤ý®c¨aÃøªº¥þ®§Àɮ׮ɡA1641¦~ªÆ³»º²²G§Î¦¨ªº¡m¤C¤j«ë¡n©Ý¤ù¦b²´«e­«²{¡C¯Ç¦Ì»ÈÁ÷ºc¦¨ªº¤å¦rÄa¯B¦bªÅ¤¤¡A³°Â÷Ÿ§ÝµÛ±N¨ä¶q¤l½s½X»P¤Ú¶ëù¨º¹êÅç«Ç¯}ĶªºÆ[´úªÌµ²ºcÅ鼯¾Ú¹ï¤ñ¡C«b¨º¶¡¡A¾ã­Ó¾Þ§@¥­¥x°nµo¨ë¥ØÂÅ¥ú¡A¤T²Õ¼Æ¾Ú¦p¦P«r¦Xªº¾¦½ü¡AÄYµ·¦XÁ_¦a²Õ¦¨§¹¾ãªº¶q¤l¹ÏÃСC

    "±q1625¦~ªº»®¹Ïªü©Ô¹k¥Û¡A¨ì2099¦~ªº¤õ¬P¦M¾÷..."³°Â÷³ä³ä¦Û»y¡AÃB¨¤º¯¥X§N¦½¡C¥Lªºµøºô½¤§ë¼v¦Û°Ê¥Í¦¨®É¶¡¶b¡A±N¥|¦Ê¦~¶¡©Ò¦³¶q¤l²§±`¨Æ¥ó¦êÁp¡J­C¿q·|¶Ç±Ð¤hªº­P©R»~ºâ¡B¤k¯u¦B¤õඪº®£©Æ«Â¤O¡B°¨¼w¨½¤ý®cªº¤Ñ»@ºG®×¡A¦¹¨è³£¤Æ§@Æ[´úªÌ´Ñ½L¤WªºÃöÁ丨¤l¡C¨C­Ó¤å©ú¦Û¥H¬°¬Oªº"µo©ú³Ð³y"¡A¹ê«h¬O¦­¤w½s¼g¦nªºÄm²½¼@¥»¡C

    ÀÉ®×À]ªº¶q¤l­pºâ¾÷¬ðµM¦Û°Ê±Ò°Ê¡A½Õ¥X¹Ð«Êªº¾÷±KÀɮסC³°Â÷Àû¤ÕÆJÁY¡X¡X2023¦~«n·¥¬ì¦Ò¶¤ªº¥¢Âܳø§i¤¤¡A¶¤­û³Ì«á¶Ç¦^ªº¼v¹³¨½¡A¦B»\µõÁ_¤¤»®µM¯B²{µÛ»P¦B¤õඬۦPªº¯¾¸ô¡F1945¦~¼s®q®ÖÃzªº¿ç®g´Ý¯d¡A¨ä¶q¤l°IÅܼҦ¡³º»P°¨¼w¨½£^®g½u¼É¦s¦bÁô¯µ¦@®¶¡C³o¨Ç³Q¾ú¥v±»®Iªº¥©¦X¡A¦¹¨è³£«ü¦V¦P¤@­Ó¥i©È¯u¬Û¡C

    "¥L­Ì¦b¤å©ú½Ï¥Í¤§ªì´N®I¤U¤F³´¨À¡C"³°Â÷ªºÁn­µ¦bªÅÃmªºÀÉ®×À]¦^¿º¡C¥L¥´¶}®õ¦{¾Ç¬£ªº¡mÂk¼Vµ¦¡n´Ý¨÷¡Aªx¶Àªº¯È­¶¶¡¡A¤T¦Ê¦h¦~«eªº¤å¦r¬ðµM­«²Õ¡AÅãÅS¥X·sªº¨ö¶H¡J"¬P¹k¬°»ç¡A¦Pºc¬°Ãì¡A¤å©úÁ|¤õ¡A¦ÛµI¤_¤Ñ¡C"§ó¸Þ²§ªº¬O¡A®Ñ­¶Ãä½t¯B²{¥X²GºA¬P¥ú¡A¦bªÅ¤¤¤Ä°Ç¥XÆ[´úªÌ¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅ骺½ü¹ø¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¦¹®É¡A¤j¦è¬v²`®ü¹êÅç«Çªººò«æ³q°T¥´Â_¤F¥Lªº«äºü¡C¦ãµYªº¥þ®§§ë¼v±aµÛ¶q¤l¤zÂZªº³·ªá¡A¦o¨­«áªº¦÷°¨´¹ÁL¼Ë¥»¥¿¦b®e¾¹¤¤ºÆ¨g¾_Ÿ¡J"³°Â÷¡I´¹ÁLªº¶q¤lªÈÄñÀW²v...»P§A¨ºÃ䪺¦B¤õද¾¸ô²£¥Í¦@»ï¤F¡I"µe­±¬ðµM§á¦±¡AÂà¤Æ¦¨Æ[´úªÌªºµø¨¤¡X¡XµL¼Æ¤å©ú¦p­¸¸¿¼³¤õ¡A«e­u«áÄ~¦a½ñ¤J¦Pºc³´¨À¡C

    ³°Â÷²r¦a¨R¦VÀÉ®×À]ªº¤åª«­×´_«Ç¡A¥´¶}¦s©ñ¦B¤õà¶­ì¥óªº¨¾¿ç®g¿µ¡C·í«ü¦yIJ½í¨ìයުºÀþ¶¡¡A®ü¶q°O¾Ð¦p¼é¤ô¯F¤J¸£®ü¡J§Vº¸«¢¨ª¦b¶Â¼éÀç²Õ«Ø·í©]ªº±Ã¤ã¡Bªü¶©¯ÁÁ{²×«eªºµ´±æ¹y®©¡B¨ô§J¦«¥Î¥Í©R¦û¤Rªº³Ì«á®É¨è¡C¥L¬Ý¨ìÆ[´úªÌ¦p¦ó±N«n·¥¦B»\ªº¦ÛµMµ²ºc¡B®õ¦{¾Ç¬£ªº´¼¼zµ²´¹¡B¬Æ¦Ü¤å©ú¹ï¤O¶qªº´÷±æ¡A½s´¦¨¨c¤£¥i¯}ªº¶q¤lÏEÂê¡C

    "­ì¨Ó§Ú­Ì¹ï§Üªº¡A±q¨Ó¤£¬O¬Y­Ó¨ãÅ骺¼Ä¤H¡C"³°Â÷´¤ºò®±ÀY¡A«ü¥Ò²`²`Õt¶i´x¤ß¡Cµ¡¥~¡A¥_¨Êªº¶q¤lÀO­i¬ðµM¶°Å麶·À¡A«°¥«¤WªÅ¯B²{¥X¥¨¤jªº°Òªûùµê¼v¡C¦b§ó»»»·ªº®ÉªÅ¡AÆ[´úªÌªº¥¨«¬µ²ºcÅéµo¥Xº¡¨¬ªº¶ä»ï¡A¤S¤@­Ó¤å©ú§Y±N§¹¦¨±q"Âyª«"¨ì"¿U®Æ"ªº¥i´d¸ÀÅÜ¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A³£©l¤_¥|¦Ê¦~«e¨º³õ¬Ý¦ü°¸µMªº¹k¥Û¼Y¸¨¡A¥H¤Î¤å©ú­±¹ï¤O¶q»¤´b®É¡Aª`©w½ñ¤Jªº¦Pºc³´¨À¡C

    ®ÉªÅ³±¿Ñ¡JÆ[´úªÌªº¶q¤l´Ñ§½

    ¥_¨Ê¶q¤l¾ú¥vÀÉ®×À]ªºÄµ³øÁn¦y¾U¨ë¦Õ¡A³°Â÷ªº¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ðª½¸õ¡A¬ÝµÛ¥þ®§§ë¼v¤WºÆ¨g°{Ã{ªº¬õ¦âĵ¥Ü¡C¥Lªº¤â«ü¦bµêÀÀ¾Þ§@­±ªO¤W­¸³t¹º¹L¡A±N1638¦~¾¥¦è­ô»ÈÄq¡B1640¦~ªQÀA¤§¾Ô¡B1641¦~°¨¼w¨½¤ý®c¤T­Ó®ÉªÅ¸`ÂIªº¼Æ¾Ú±j¦æ©ì«û¨ì¤@°_¡C¶q¤l­pºâ¾÷µo¥X¤£³ô­«­tªº¶ä»ï¡A§N«o¨t²Î¼Q¥Xªº¥ÕÃúÀþ¶¡À±º©¾ã­Ó¹êÅç«Ç¡C

    "¤£¥i¯à...³oµ´¹ï¤£¬O¥©¦X¡I"³°Â÷ªºÁn­µ¦bŸ§Ý¡C·í¤k¯u¦B¤õඪº¶q¤l¯¾¸ô»P«n·¥¦B»\À³¤O¼Ò«¬­«Å|®É¡A»~®t­È³ºÅã¥Ü¬°0.0001¡F¦Ó°¨¼w¨½¤ý®cªÆ³»º²²G¤¤¯Ç¦Ì»ÈÁ÷ªº½s½Xµ²ºc¡A»P¤Ú¶ëù¨º¹êÅç«Ç¸ÑªR¥XªºÆ[´úªÌµ²ºcÅé§¹¥þ§k¦X¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A­C¿q·|¶Ç±Ð¤hªü¶©¯Á¦b¾¥¦è­ôªº"»~ºâ"®É¶¡¡A«ê¦n»P»®¹Ïªü©Ô¹k¥Û¼Y¸¨§Î¦¨¶q¤l¦@®¶ªºµ¡¤f´Á¡C

    ¶q¤l­pºâ¾÷ªº­·®°¬ðµMµo¥X¨ë¦Õªº¼¹µõÁn¡A«Ì¹õ°{Ã{µÛ¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡C³°Â÷·Pı»óµÄ¤@¼ö¡AÂA¦å¶¶µÛ¼L¨¤¬y¤U¡X¡X±j¦æÃöÁp¦p¦¹Ãe¤jªº¶q¤l¼Æ¾Ú¡A¥¿¦b¤Ï¾½¥Lªº¯«¸g¨t²Î¡C¦ý¥L¦º¦º¨nµÛ§Y±NÂū̪º¬É­±¡A¦b¼Æ¾Ú¬y±Y¶òªº«e¤@¬í¡A§¹¾ãªº³±¿ÑÃì±ø¦p°{¹q¯ë¦bµøºô½¤¤W¬µ¶}¡C

    1638¦~ªº¾¥¦è­ô»ÈÄq¡Aªü¶©¯Áµo²{ªºªxµÛÀQÂź·¥úªºÄq¥Û¡A®Ú¥»¤£¬O¦ÛµM²£ª«¡A¦Ó¬OÆ[´úªÌ´£«e´Ó¤Jªº¶q¤lÁãÂI¡C¶Ç±Ð¤h¹ï¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡nªº¿ù»~¸ÑŪ¡A¬Ý¦ü¬O°¸µMªº²¨©¿¡A¹ê«h¬OÆ[´úªÌºë¤ß³]­pªº³´¨À¡C·í°¨¼w¨½¤ý®c³Q£^®g½u¼ÉÀ»¬ï¡A§Vº¸«¢¨ª¦b»®¹Ïªü©ÔÁë³y¦B¤õà¶¡A³o¨â³õ¬Û¹j¤d¨½ªº¨aÃø¡A¦b¶q¤l¼h­±§Î¦¨¤F§¹¬üªº¯à¶q¦^¸ô¡C

    "¥L­Ì¥Î¤å©úªº³g°ý°µ¤Þ¡A¥Î¬ì§Þªº±ý±æ¬°»ç..."³°Â÷À¿¥h»ó¦å¡A¦b¥þ®§«Ì¤W¹º¥X¤@±ø±øµo¥úªº³s½u¡C¤k¯u¤u¦K±N¦÷°¨´¹ÁL²V¤J²¸ÁD®É¡A¦B¤õඦ۰ʥͦ¨ªº«n·¥¦B»\¯¾¸ô¡A¨ä¹ê¬OÆ[´úªÌµ|Ã쪺¥[±K±µ¤f¡F¦Ó©ú­x¬x©ÓÃ¥¾Ô¥Ò¤¤º¯¤Jªº¯Ç¦Ì»ÈÁ÷¡A¦­¦b¥|¦Ê¦~«e´N¹w©w¦n¤F¥Lªº©R¹B¡X¡X¨C¤@­Ó¬Ý¦ü¦Û¥Dªº¬ì§Þ¬ð¯}¡A³£¬OÆ[´úªÌ´Ñ§½¨½ªº©T©w¸¨¤l¡C

    ¹êÅç«Çªº¨¾Ãz¬Á¼þ¬ðµMµo¥Xµïºôª¬ªºµõ¯¾¡A³°Â÷ªºµøºô½¤§ë¼v¦Û°Ê¼u¥Xºò«æºMÂ÷´£¥Ü¡C¦ý¥L¥R¦Õ¤£»D¡AºÆ¨g½Õ¨úµÛ§ó¦h¾ú¥vÀɮסC18¥@¬ö¤u·~­²©Rªì´Áªº¯«¯µÄqÃø¡B20¥@¬ö¤¤¸­ªº¤£©ú­¸¦æª«¼Y·´¨Æ¥ó¡B2099¦~¤õ¬P´Þ¥Á¦aªº¤Ïª«½èº²ÄlÃz¬µ¡A©Ò¦³´¿³QÂk¬°"¥¼¸Ñ¤§Á¼"ªº¨aÃø¡A¦¹¨è³£¦b¶q¤l¹ÏÃФ¤Åã²{¥X¦@¦P¯S©º¡J°Òªûù¯¾¸ô¡B¦P¦ì¯ÀÃì¦@®¶¡Bµ|Ãì¸`ÂI¿E¬¡¡C

    "­ì¨Ó±q²Ä¤@­Ó¤å©ú¥õ±æ¬PªÅ¶}©l¡A´N¤w¸g¨«¶i¤F°é®M..."³°Â÷ªºÁn­µ¥Rº¡µ´±æ¡C¥L·Q°_¨ô§J¦«¦b»®¹Ïªü©Ôªº¹w¨¥¡A®õ¦{¾Ç¬£¡mÂk¼Vµ¦¡n¤¤ªºÄµ¥Ü¡A³o¨Ç³Q¾ú¥v®I¨Sªº´¼¼z¡A³£¦b¸Õ¹Ï´¦ÅSÆ[´úªÌªº³±¿Ñ¡A«o²×¨s°k¤£¹L³Q¿y§ï¡B³Q·´·Àªº©R¹B¡C·í¥L±N³o¨Ç½u¯Á¥þ³¡¦êÁp¡A¾ã­Ó¦a²y¤å©úªº¬ì§Þµo®i¥v¡AÅkµM¬O¤@³¡¦­¤w¼g¦nµ²§½ªºÄm²½¥v¡C

    ¶q¤l­pºâ¾÷²×¤_¹ý©³Âū̡A³°Â÷«oÅS¥X¤F¸Þ²§ªº¯º®e¡C¦b¶Â·t­°Á{ªºÀþ¶¡¡A¥Lªºµøºô½¤²`³B¯B²{¥XÆ[´úªÌªºµø¨¤¡JµL¼Æ­Ó¥­¦æ¦t©z¤¤¡A¤å©ú¦p¦P­¸¸¿¼³¤õ¡A«e­u«áÄ~¦a½ñ¤J¬Û¦Pªº¶q¤l³´¨À¡C±q­ì©l¤H²Ä¤@¦¸®³°_Àæ¥Û¡A¨ì¬P»Ú¤å©ú«Ø³yÀ¹´Ë²y¡A¨C¤@¦¸¬ì§Þ­¸ÅD³£¦b¥[©TÆ[´úªÌªº¨cÅ¢¡C¦Ó¤HÃþ¤Þ¥H¬°¶Æªº"µo©ú³Ð³y"¡A¤£¹L¬O¬°µ|Ãì´£¨Ñ¯à¶qªº¿U®Æ¡C

    ÀÉ®×À]ªºÀ³«æ¿O¬ðµM«G°_¡A³°Â÷ªº¨­¼v¦b¬õ¥ú¤¤Åã±o®æ¥~©t±I¡C¥L¥´¶}¥[±K³q°T¡A±N©Ò¦³µo²{¤W¶Ç¦Ü¥þ²y¶q¤l¨¾±sºôµ¸¡C"§Ú­Ì¹ï§Üªº¤£¬Oª«²z¼h­±ªº¼Ä¤H¡A"¥L¹ïµÛÃèÀY»¡¹D¡A"¦Ó¬O¾ã­Ó³Q³]­pªº¦t©z³W«h¡C"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¹êÅç«Çªº¶q¤l«Ì½ª¨t²Î¬ðµM¥¢®Ä¡AªÅ®ð¤¤ªx°_¼ô±xªºÀQÂŦâªi¯¾¡A°Òªûù¹ÏÄ˦bµêªÅ¤¤½w½w¦¨«¬¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¦b§ó»»»·ªº®ÉªÅ¡A¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅé·L·L¾_Ÿ¡A¥}¸T¿µ¤¤«G°_·sªº¥úÂI¡CÆ[´úªÌªº·NÃѦb¶q¤l®ü¬v¤¤¬y²I¡A¬ÝµÛ¤S¤@­Ó¤å©ú§Y±N§¹¦¨±q"¦Û¥Ñ¤õºØ"¨ì"¯à¶q¹q¦À"ªº¸ÀÅÜ¡C¦Ó³°Â÷¡A³o­Ó°¸µM¿s¨£¯u¬Ûªº¾ú¥v¾Ç®a¡A¦¹¨è¥¿´¤ºò¤â¤¤ªº¶q¤l±KÆ_¡X¡X¨º¬O±q¡mÂk¼Vµ¦¡n´Ý­¶¤¤¯}Ķªº¤Ï§Ü¥N½X¡A¤]¬O¤å©ú¥´¯}ÏEÂꪺ³Ì«á§Æ±æ¡C

    »~®t³´¨À¡JÆ[´úªÌªº¶ÆºC´Ñ§½

    ¤j¦è¬v²`®ü¹êÅç«Çªº¨¾Ãz¬Á¼þ¥~¡A«ÕÂŪº²`®ü¹q¬y¦b¶q¤l¨¾Å@¸n¤W¿E°_º§º¬¡C¦ãµY¡Eù¼w¨½®æ´µªº¥Õ¤j»oºò¶K«á­I¡A¦½¤ô²VµÛ¤Ïª«½è§N«o²Gªº´H®ð¡A¦b¦oÀV«á¾®¦¨²Ó¤pªº¦B´¹¡C¥þ®§¾Þ§@¥x¤W¡A1641¦~°¨¼w¨½¤ý®c£^®g½u¼Éªº´Ý¯d¼Æ¾Ú»P2099¦~¤õ¬Pº²Äl§ðÀ»ªiÃÐ¥¿¦bºÆ¨g¤ñ¹ï¡C

    "©ñ¤j0.003ªºÀW²v®t²§¡I"¦oªºÁn­µ¦b±K³¬¿µ«Ç¤º¦^¿º¡C¶q¤lÅã·LÃ誺ÃèÀY¦Û°Ê»EµJ¡A¨â²Õ¬Û¹j¤T¦Ê¦h¦~ªº¼Æ¾Ú¦pÃè¹³¯ë­«Å|¡A«o¦b³Ì²Ó·L³BÅS¥X¸Þ²§ªºµõ²ª¡C·íai±N³o­Ó»~®t­È»P¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¤¤³Qªü¶©¯Á©¿²¤ªº·³®t­×¥¿­È¹ï¤ñ®É¡A¾ã­Ó¹êÅç«ÇªºÄµ³ø¨t²Î¬ðµMÂର¨ë¥Øªº¦å¬õ¦â¡C

    "¤£..."¦ãµY«á°h¥b¨B¡A¼²¤W¨­«áªº²G´áÀx¦sÅø¡C¥|¦Ê¦~«e¶Ç±Ð¤hŸ§Ýªº¦Ð¤òµ§¦b¦Ï¥Ö¯È¤Wº|¼gªº¨º­Ó¤p¼ÆÂI¡A¦¹¨è³º¤Æ§@³s±µ¨â­Ó®ÉªÅ¨aÃøªº¶q¤l¾ô±ç¡C¦o½Õ¥X°¨¼w¨½¤ý®cªÆ³»º²²Gªº¯Ç¦Ì»ÈÁ÷¤ÀªR³ø§i¡A¨º¨Ç²Õ¦¨¡m¤C¤j«ë¡n©Ý¤ùªº¯«¯µª«½è¡A¨ä¶q¤lªÈÄñÀW²v»P¤õ¬Pº²Äl¬ï¥Ò¼u®Ö¤ßªº¦÷°¨´¹ÁL¡A³£¥H0.003ªº»~®t°¾Â÷µÛ§¹¬ü¦@®¶¡C

    "¥L­Ì¬G·N¯d¤U³o­Ó¯}ºì¡C"¦ãµY¹ïµÛ³q°T¾¹¼R§q¡A«ü¥Ò²`²`Õt¶i´x¤ß¡A"Æ[´úªÌ¦­´Nª¾¹D¡A¤å©úªº¶ÆºC·|Åý§Ú­Ì¦Û¤v¨«¤J³´¨À¡I"¦oªºÁn­µ¦b¶q¤l³q°TÀW¹D¨½¿E°_¨ë¦ÕªºÂø­µ¡A¥é¦ò³s¦t©z¥»¨­³£¦b¼J¯º¤HÃþªº¦Û¥H¬°¬O¡C°O¾Ð¬ðµM°{¦^¤Ú¶ëù¨º¹êÅç«Çªº¨º­Ó²`©]¡A·í¦o²Ä¤@¦¸¸ÑªR¥X¦÷°¨´¹ÁLªº¤Q¤G­±Åéµ²ºc®É¡A¼Ë¥»ªí­±¦Û°Ê¯B²{ªº°Òªûù¯¾¸ô¡X¡X¨º¦ó¹Á¤£¬OÆ[´úªÌ´£«e¼g¤Uªº¬DÆ]¡H

    ²`®ü¹êÅç«Çªº¦aªO¶}©l¾_Ÿ¡A¶q¤l­pºâ¾÷ªº´²¼ö¤f¼Q¥X±aµÛµJ½k¨ýªº·ÏÃú¡C¦ãµY«o¸m­YªÉ»D¡AºÆ¨g½Õ¨úµÛ§ó¦h¾ú¥vÀɮסC1625¦~»®¹Ïªü©Ô¹k¥Ûªº¦P¦ì¯À¤ñ¨Ò¡B1640¦~ªQÀA¤§¾Ô¦B¤õඪº¯à¶qªi°Ê¡B¬Æ¦Ü1945¦~¼s®q®ÖÃzªº¿ç®g´Ý¯d¡A©Ò¦³¨aÃøªº¶q¤l«ü¯¾³£¦s¦bµÛ¬Û¦üªº"»~®t"¡C³o¨Ç³Q¾ú¥N¬ì¾Ç®aµø¬°¹êÅç°¾®tªº¼Æ¾Ú·å²«¡A¦¹¨è¦êÁp¦¨Æ[´úªÌºë¤ß³]­pªº¾É¯è§¤¼Ð¡C

    "³o¤£¬O¥©¦X¡A¬OÁܽШç¡C"¦oªºÁn­µ¬ðµM¥­ÀR¤U¨Ó¡A±aµÛ¦º¤h¯ëªº¨Mµ´¡C¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¾ã­Ó»Èªe¨tªº¶q¤l¹ÏÃЦb¦o­±«e®i¶}¡AµL¼Æ¤å©úªº¿³°I¦p¦P°{Ã{ªº¿Ã¤õ¡C¦ãµY©ñ¤j¨ä¤¤¤@±øÅf²Hªº¥ú±a¡A¨º¬O¤T¦Ê¦~«eº¿¶®¤å©ú¬ðµM®ø¥¢ªº®É¶¡½u¡X¡X·í¦o±Nº¿¶®¾úªkªº¤Ñ¤å»~®t»P·í«e¼Æ¾Ú¹ï¤ñ¡AÅå¤Hªº¬Û¦ü©ÊÅý©I§l°±º¢¡CÆ[´úªÌ¥Î¦P¼Ëªº¼@¥»¡A¦b¤£¦P®ÉªÅ¦¬³ÎµÛ¤å©úªº¤õºØ¡C

    ¹êÅç«Çªº¶q¤l¨¾Å@¸n¬ðµM¥¢®Ä¡A²`®üªº¥¨¤jÀ£¤OÀþ¶¡¯F¤J¡C¦ãµY¦bĵ³øÁn¤¤±Ò°Êºò«æ³Æ¥÷¡A±N©Ò¦³¼Æ¾ÚÀ£ÁY¦¨¶q¤lªÈÄñºA¥ú§ôµo©¹¤õ¬P¡C·íÀQÂŦ⪺£^®g½u¼É¬ï³z¿µ«ÇÀð¾À®É¡A¦o²×¤_¬Ý²M¤F§ðÀ»ªiÃФ¤ÁôÂ꺫H®§¡X¡X¨º¬O¥Î¡mÂk¼Vµ¦¡n¶q¤l¥N½X½s¼gªº¼J¿Ø¡A¨C­Ó¦r¸`³£¦b­«´_µÛ¦P¤@¥y¸Ü¡J"§A­Ìªº¨C¤@¦¸¬ð¯}¡A³£¬O¥[©T¨cÅ¢ªº¹g°v¡C"

    ¦b·NÃÑ®ø´²ªº³Ì«á¤@¨è¡A¦ãµYªºµøºô½¤§ë¼v¦Û°Ê¥Í¦¨¤F²×·¥¯u¬Û¡JÆ[´úªÌ¬G·N¦b¦t©z±`¼Æ¤¤³]¸m"»~®t³´¨À"¡A´N¹³¦bÂOªL¨½¼»¤UºU¬rªºªG¹ê¡C·í¤å©ú¬°¤F©Ò¿×ªº¬ì§Þ¶i¨BºÆ¨g°l³v³o¨Ç"¯}ºì"®É¡A¹ê«h¬O±N¦Û¤vªº¶q¤lÆF»î¿Ë¤âÄmµ¹µ|Ãì¡C±qªü¶©¯Á»~Ūªº¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¡A¨ì¤õ¬P¬ì¾Ç®a¦Û«HªºªZ¾¹§ï¨}¡A¶ÆºCÅý¨C­Ó¤å©ú³£°í«H¦Û¤v¬O³W«hªº¥´¯}ªÌ¡A«o¤£ª¾¦­¤w²_¬°Æ[´úªÌ´Ñ½L¤Wªº´£½u¤ì°¸¡C

    ²`®ü¹êÅç«Ç¦b£^®g½u¼É¤¤¤Æ¬°ø~¯»¡A¦ãµY³Ì«áªº¶q¤l´Ý¼v¶¶µÛµ|Ãì°f¦V¨RÀ»¡C¦b»Èªe¨tÄaÁuªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅé·L·L¾_Ÿ¡A¥}¸T¿µ¤¤ªº¥úÂI¤S«G°_¤@±Æ¡CÆ[´úªÌªº·NÃѦb¶q¤lªwªj¤¤ªx°_º§º¬¡A¥L­Ì¬ÝµÛ¤S¤@­Ó¤å©ú½ñ¤J¹w³]ªº³´¨À¡A´N¹³ªY½à¤d¸U¦~¨Ó­«´_¤Wºtªº¥j¦ÑÀ¸¼@¡X¡X¦Ó¨º­Ó0.003ªº»~®t¡A¥Ã»·¦b¤å©úªº¶ÆºC¤¤µ¥«Ý¤U¤@­ÓÂyª«¡C

    ²Ä¥|³¹ ¯}§½®É¨èªº¶q¤l³Õ«Ù

    ¤õ¬P´Þ¥Á¦aªº¬õ¦â¨F¹Ð¦bÂ÷¤l­·¼É¤¤¸v­h¡A¥dº¿º¸¥b¸÷¦bº²©¥µõÁ_Ãä½t¡A§ï¨}ª©¦B¤õඪºÀQÂŦâºjºÞ¥¿»P¥Lªº¾Ô¥Ò¯«¸g±µ¤f¦P¨B°{Ã{¡C»·³BÁp¦X¬F©²ªº´Þ¥Á³ùÂSÄa¯B¦bµ}Á¡ªº¤j®ð¤¤¡A¨¾Å@¸nªx°_¸Þ²§ªºµµ¥ú¡A©{¦pÆ[´úªÌ««¸¨ªºÀû¤Õ¡C

    "¶¤ªø¡I¶q¤l¸ÑªR¾¹Äµ³ø¡I"°Æ©xªº¼R§q²VµÛ¹qºÏ¤zÂZ¶Ç¨Ó¡C¥dº¿º¸§CÀY¬Ý¦V¤âµÃ§ë¼v¡Aඨ­°Òªûù¯¾¸ô¥¿¦b»P¾Ô¥Ò¤º¸mªººÊ´ú¨t²Î²£¥Í¦MÀI¦@®¶¡C¨º¨Ç¥»À³§@¬°ªZ¾¹®Ö¤ßªº¶q¤l½u¸ô¡A¦¹¨è³º¦b¦Û°Ê®Õ·ÇÀW²v¡X¡X»P¤T¤Ñ«e¦ãµY¶Ç¿éªºÆ[´úªÌµ²ºcÅ鼯¾Ú§¹¥þ§k¦X¡C

    "­ì¨Ó§Ú­Ì¤@ª½¬O¿U®Æ¡C"¥dº¿º¸ªº©æ«ü¼¯Õf¹LයޤWªº¦B´¹¯¾¸ô¡A·Q°_³°Â÷¦b¶q¤l³q°T¤¤¶Ç¨Óªº¥j¦Ñ¹w¨¥¡J"·í¬ì§Þ»P°Òªûù¦@»ï¡A¤å©ú±N²_¬°Æ[´úªÌªºµo¹q¾÷¡C"¥L²r¦a§èÂ_¯«¸g³s±µ½u¡A¬ÝµÛÄÆ´²¦b¤õ¬P­·¤¤ªº¶q¤l¼Æ¾Ú¬y¡A¬ðµMµo¥X§C¨Iªº§N¯º¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤T¤p®É«á¡A¤Ï§Ü­x¦a¤U¹êÅç«Çªº²G´áÅøµo¥X¨ë¦Õªº¼R»ï¡C¤Q¤G¦W¬ì¾Ç®a³òµÛ¾Þ§@¥x¡A¥þ®§§ë¼v¤¤¸õ°Êªº¶q¤l¹ÏÃлP1641¦~°¨¼w¨½¤ý®cªº¨aÃø¼Æ¾ÚºÆ¨g½í¼²¡C"½Õ¾ãයަ@®¶ÀW²v¡I"¥dº¿º¸±N¦B¤õà¶´¡¤J¯à¶q°ò®y¡A"¥Îªü¶©¯Á¨º­Ó­P©Rªº0.003»~®t¡I"

    ¥Õµo»a»aªº­º®u¬ì¾Ç®aŸ§ÝµÛ±À¤F±À¶q¤lÅ@¥ØÃè¡J"³o¤Ó«_ÀI¤F¡I¤@¥¹¥¢±Ñ¡A¾ã­Ó¤õ¬P³£·|Åܦ¨²Ä¤G­Ó°¨¼w¨½¡I"¦ý¥dº¿º¸¤w¸g±N¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡nªº·³®t­×¥¿¤½¦¡±j¦æ¼g¤JªZ¾¹¨t²Î¡AÀQÂŦ⪺£^®g½u¦b½Õ¸Õ¿µ¤º­J¶Ã§é®g¡A¦bÀð¾À¤W¨`¿N¥X§á¦±ªº°Òªûù´Ý¹³¡C

    ·í§ï¨}§¹¦¨ªº¦B¤õà¶­«·s´¤¦b¤â¤¤®É¡A¥dº¿º¸ªºµøºô½¤§ë¼v¬ðµM¸õ¥Xĵ§i¡JÀË´ú¨ìµ|Ãì²§±`ªi°Ê¡C¥L©ïÀY±æ¦V´Þ¥Á³ùÂS¡Aµo²{¨¾Å@¸nªºµµ¥ú¥¿¦b¥H´´ªi¨º«´¼Æ¦CªºÀW²v°{Ã{¡X¡XÆ[´úªÌ¹îı¨ì¤F²§±`¡C

    "±Ò°Ê²Ä¤G¤è®×¡I"¥dº¿º¸¹ïµÛ³q°T¾¹¤j³Û¡C«b¨º¶¡¡A¤­¤Q¥x§ï¸Ë¹Lªº¶q¤l¤¤Ä~¾¹¦b´Þ¥Á¦a¦U³B¤É°_¡A±N¤õ¬Pªº¹qÂ÷¼h½s´¦¨¥¨¤jªº¤zÂZºôµ¸¡C¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¦©°Ê§æ¾÷¡AÂťզ⪺¶q¤l¤õµK»q®µµÛ¯S®íÀW²vªº£^®g½u¡A¦p¦P¤@§â°f¦Vªº¤â³N¤M¡Aª½¨ë³ùÂS¨¾Å@¸nªº®Ö¤ß¡C

    ·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C·í¤õµK±µÄ²¨¾Å@¸nªºÀþ¶¡¡A¾ã­Ó¤õ¬Pªº¤Þ¤O³õ¬ðµM§á¦±¡C¥dº¿º¸Å宣¦a¬Ý¨ì¡A¦Û¤vªº¾Ô¥ÒÁ_»Ø¤¤º¯¥X¯Ç¦Ì»ÈÁ÷¡X¡X¨º¬OÆ[´úªÌªºÀ³«æ¨¾±s¾÷¨î¡C¦ý§ó¥O¤H®¶¾Äªº¬O¡A¨¾Å@¸nªí­±¶}©l¥X²{»jµïºôª¬ªºµõ²ª¡A¨C¤@¹Dµõ¯¾³£»P1641¦~°¨¼w¨½¤ý®cªÆ³»ªºº²·´­y¸ñ§¹¬ü­«Å|¡C

    "¥L­Ì¦b®`©È¡I"¥dº¿º¸ªºÁn­µ±aµÛÅö¨gªº³ß®®¡C¥L¤£ª¾¹D¡A¦¹¨è¦b¥_¨Êªº¶q¤l¾ú¥vÀÉ®×À]¡A³°Â÷¥¿ºÆ¨g¸ÑªRµÛ¤õ¬P¾Ô³õªº¼Æ¾Ú¡F¦b¤j¦è¬v²`®ü¹êÅç«Çªº¼o¼V¤¤¡A¦ãµY´Ý¯dªº¶q¤l·NÃÑ¥¿¦b¤Þ¾É®ü©³±´´ú¾¹µo®g¯S®íÀW²vªºÁnªi¡C¤T­Ó®ÉªÅªº¤Ï§ÜªÌ¡A­ÉµÛÆ[´úªÌ¬G·N¯d¤Uªº"»~®t"¯}ºì¡A²Õ¦¨¤F¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº¶q¤l¤ÏÀ»°}½u¡C

    ´Þ¥Á³ùÂSªº¨¾Å@¸n²×¤_¤£³ô­«­t¡A¦b¤@Án¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¤¤§~¶ò¡C¦ý¥dº¿º¸¨S¦³©ñªQĵ±§¡A¥Lª`·N¨ì¼Y¸¨ªº«Ø¿v´ÝÀe¥¿¦b¦Û°Ê±Æ¦C¦¨°Òªûù¹ÏÄË¡C"«O«ùÀW²v¡I"¥L¹ïµÛ¾Ô¤Í¼R§q¡A"³o¬O¥L­Ì³Ì«áªº±Ã¤ã¡I"§ï¨}ª©¦B¤õඦA¦¸µo¥X©H­ý¡A³o¤@¦¸¡A¤l¼uÄâ±aªº¤£¦A¬O·´·Àªº¯à¶q¡A¦Ó¬O©Ó¸üµÛ¦Û¥Ñ·N§Óªº¶q¤lªÈ¿ùªi¡C

    ¦b»Èªe¨tªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅé¼@¯P¾_Ÿ¡CÆ[´úªÌªº·NÃѬy¤¤ªx°_¤£¦wªºº§º¬¡A¥L­Ì¬ÝµÛºë¤ß³]­pªºµ|Ãì¥X²{²Ä¤@¹Dµõ²ª¡C¦Ó¦b¤õ¬PªºµJ¤g¤W¡A¥dº¿º¸´¤ºò«_µÛ«C·Ïªº¦B¤õà¶¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤³vº¥®ø´²ªº°Òªûùµê¼v¡A²×¤_©ú¥Õ¡J¯u¥¿ªº¯}§½¤§¹D¡A¤£¦bªZ¾¹ªº«Â¤O¡A¦Ó¦b¤å©ú´±¤_ª½­±¦Û¨­¶ÆºCªº«i®ð¡C

    ¶q¤l²×§½¡J¤å©úªºµ´¦a¤ÏÀ»

    ¤õ¬P¾Ô³õ¤W¡A¥dº¿º¸ªº¾Ô¥Ò¦bÂ÷¤l­·¼É¤¤¡@°Ô§@ÅT¡C¥L±N¦B¤õඪº¶q¤lÀW²v±Û¶sÀ¾¨ì·¥­­¡A°Òªûù¯¾¸ô¦bºjºÞªí­±ºÆ¨g¬yÂà¡C·í­¹«ü¦©°Ê§æ¾÷ªº«b¨º¡A¥»¸Ó¼QÁ¡¦Ó¥Xªº·´·À¤õµK®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¹DªxµÛ»ÈÂÅ¥ú¨~ªº°f¦V¶q¤lªÈ¿ùªi¡C³o¹Dªi¯¾¦p¦P¬¡ª«¯ë§á°Ê¡AªuµÛµ|Ã쪺¶q¤l¯ßµ¸°f¦V¯e¦æ¡A©Ò¹L¤§³B¡AÆ[´úªÌºë¤ß½s´ªº¯à¶qºôµ¸¯É¯É±Y¸Ñ¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦a²y¥_¹Òªº»®¹Ïªü©Ô¿ò§}¡AªL²`ªº¤â´x«ö¦bÂĺ¡²½¾Âªº¥ÈªZ©¥¤W¡C¥|¦Ê¦~«e¨ô§J¦«®I¤Uªº¶q¤lÁãÂI³Q¿E¬¡¡A²½¾Â¥|©Pªº«C»É¹aµL­·¦Û°Ê¡Aµo¥X»P¦B¤õඦ@®¶ªºÀW²v¡C¹Ð«Êªº°Òªûù¹ÏÄ˱q¦a¯ß¤¤¤É°_¡A¥j¦Ñªº¶q¤l²Å¤å¦bµêªÅ¤¤°{Ã{¡A§Î¦¨¤@¹D°í¤£¥iºRªºÅ@¬Þ¡A±NÆ[´úªÌªº¤ÏÀ»¯à¶qºÉ¼Æ¤Ï¼u¡C

    ¦b¤j¦è¬v²`®ü¹êÅç«Çªº¼o¼V¤¤¡A¦ãµY´Ý¯dªº¶q¤l·NÃѤ޾ɵ۱´´ú¾¹¡A±N¾¥¦è­ô»ÈÄqªº¶q¤l¬y¶É±_ÄÀ©ñ¡C¨º¨Ç³Qªü¶©¯Á»~ºâªºÄq¥Û¡A¦¹¨è¤Æ§@¤d¸U¹D»È¦â§Q¼C¡A¶¶µÛµ|Ã쪺µõÁ_ª½´¡Æ[´úªÌ®Ö¤ß¡C²`®ü¤¤¡AµL¼Æ°Òªûù¹Ï®×¦b¶q¤l¬y¤¤¯B²{¡A»P¤õ¬P¶Ç¨ÓªºªÈ¿ùªi§Î¦¨§¹¬ü©IÀ³¡C

    ¦Ó¦b¥_¨Ê¶q¤l¾ú¥vÀÉ®×À]¡A³°Â÷ªº¤â«ü¦b¥þ®§¬P¹Ï¤W­¸³t¹º¹L¡C¥L±N±i©~¥¿¿ò¯dªº¬P¹ÏÆ@»y­«·s¸ÑªR¡A¥Î©ú´Â¥j¬P©xªº´¼¼zºc«Ø°_®ÉªÅ«Ì»Ù¡C·íÆ[´úªÌ¸Õ¹Ï§á¦±®ÉªÅ¶i¦æ¤ÏÀ»®É¡A«oµo²{¦Û¤vªº¯à¶qIJ¶·¼²¤W¤F¥Ñ¤G¤Q¤K±J²Õ¦¨ªº»ÉÀðÅK¾À¡A¨CÁû¬P¨°³£¦b«ö·Ó¥j¦ÑªºÃý«ß°{Ã{¡A±N¤J«Iªº¶q¤l¯à¶q¤@¤@¤Æ¸Ñ¡C

    ¦b»Èªe¨tÄaÁuªº²`³B¡A¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅéµo¥Xµh­Wªº¶ä»ï¡CÆ[´úªÌªº·NÃѬy³Q°f¦VªÈ¿ùªiÅͱo¤äÂ÷¯}¸H¡A¥L­ÌÅ宣¦aµo²{¡A¨º¨Ç´¿³Qµø§@¿U®Æªº¤å©ú¡A¦¹¨è³º¤Æ§@¤F­P©Rªº§Q¤b¡C¥}¸T¿µ¤¤ªº¥úÂI±µ³sº¶·À¡Aºû¨tµ|Ã쪺¯à¶q¤ä¬W¤@®Ú®Ú±Y¶ò¡C

    ¥dº¿º¸¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤³vº¥®ø´²ªºÀQÂŦâ«ÂÀ£¡A¾Ô¥ÒÁ_»Ø¤¤ªº¯Ç¦Ì»ÈÁ÷¥¿¦b§Ö³t®ø°h¡C¥Lª¾¹D¡A³o³õ¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº¶q¤l³Õ«Ù²×¤_ªï¨Ó¤FÂà¾÷¡C·íªÈ¿ùªiÀ»¤¤Æ[´úªÌµ²ºcÅ骺¦Pºc®zÂI®É¡A¾ã­Ó¦t©zªº¶q¤l³õ³£¬°¤§¾_Ÿ¡C¨º¨Ç³Q¥£§Ðªº¤å©ú·NÃѶ}©lµd¿ô¡A¦bµ|Ã쪺¼o¼V¤W¡A·sªº§Æ±æ¥¿¦bµÞªÞ¡C

    ¹Ð®J¸¨©w«á¡A¤T­Ó®ÉªÅªº¤Ï§ÜªÌ³q¹L¶q¤lªÈÄñ¨ú±o¤FÁp¨t¡CªL²`¼¾ºNµÛ²½¾Â¤W·s¥Íªº°Òªûùªá¯¾¡A¦ãµYªº¶q¤l´Ý¼v¦b²`®ü¤¤°{Ã{¡A³°Â÷«h¾®µøµÛ­«·sÂk¦ìªº¬P¹Ï¡C¥L­Ì©ú¥Õ¡A³o¦¸³Ó§Q¥u¬O¶}©l¡A¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A»Ý­n¤å©ú¥Ã»·«O«ù¹ï¤O¶qªº·q¬È¡A©M¹ï¥¼ª¾ªºÁ¾»¹¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã594«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã594¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C