¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã548

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã548

    2¦B²W¦^ÅT

    ¦B¤bÅåÀÜ

    ªø¥Õ¤sªº®Ò­·»q®µµÛ³·²É¤l©I¼S¦Ó¤U¡A¦b³¯Ä~¾§ªº©Ü­·¤W¾®µ²¦¨¦B¸W¡C¥L¥ñ¦bÂ_±V«áªº±»Åé³B¡A±æ»·Ã誺«C»ÉÃ赩¦­¤w³QÁ÷ªáÂл\¡A«o¤´¦º¦º¨nµÛªQªá¦¿¤Wªº²§°Ê¡C¤k¯u±Úªº«C»É¾Ô¨®±Æ¦C¦¨¥_¤æ¤C¬P°}¡A¨C½ø¾Ô¨®ªºÀs­º¨®ÁÕ³£§]¦RµÛ¥ÕÃú¡A¨®½ü½V¹L¦B­±®É¡A³º¦b³·¦a¤W¯O¤U¾¦½üª¬ªºÂá¦L¡C

    "¤j¤H¡A³oÁnÅT..."°Æ±N®}¹F´¤ºò¸y¶¡ªº¤õà¶¡AºjºÞ¦]Ÿ§Ý¼²¥X»´ÅT¡C¦B¼h¤U¤è¶Ç¨Óªº¶ä»ïÁn·Uµo²M´·¡A¹³¬O¤d¸U®y¥jÄÁ¦P®É¾_Ÿ¡A¾_±o¤H¤ú®Úµo»Ä¡C³¯Ä~¾§§è¶}¦çÃÌ¡A¶K¨­¦¬Â꺡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¥¿¦bµo¿S¡Aªx¶À¯È­±¤Wªº­¸½ü¾¦¯¾º¯¥X·t¬õ²GÅé¡A¦b³·¦a¤W·w¶}¥_¤æ­ËÄaªº¹Ï®×¡C

    ²Ä¤Tªi¾Ô¹ª¼¹µõªøªÅªº«b¨º¡A¦¿­±ÅFµM¬µµõ¡C¤TÅ|®ö¯¾¦Û¾Ô¨®°}¦C¤¤¤ßÂX´²¶}¨Ó¡A®ö¦y¤Wªº¦B´¹³º¦b¤ë¥ú¤U§é®g¥X¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡C³¯Ä~¾§ªºÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X¨ºµ´¤£¬O¦ÛµMªº¤Ï¥ú¡A¨C¤ù¦B´¹³£¹³¬O¸WÃè¡A±N¤ë¥ú¤À¸Ñ¦¨¶q¤lªÈÄñºAªº¥ú´³¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A®öÀܽ¯F¶¡¡A¥L¤À©ú¬Ý¨£¦B¼h¤U¦³¥¨«¬¾¦½ü¦bÂà°Ê¡Aª÷ÄÝ«r¦Xªº¤õªá³z¹L¦B­±¡A¬M±o¾ã­Ó¦¿­±¦p¦P¿U¿Nªº«Õ­ß¡C

    "¬O¦a¯ß²§°Ê¡I"³¯Ä~¾§²r¦a±N¥ÈÅK­¸½ü´¡¤J§ï¨}«áªº´úºâ»ö¡C³o¬[¥Ñ®}¥ú±Ò³]­pªº¤Ñ¾÷»ö¶ä»ïµÛ±Ò°Ê¡A¤K®Ú»ÉºÞ¼Q®g¥Xªº§N¾®¤ôÃú«o¦b¥bªÅ¾®µ²¦¨¦B¬Þ¡CµM¦Ó¡A·í²Ä¤GÅ|®ö¯Fŧ¨Ó®É¡A¦B¬Þªí­±¬ðµM¯B²{¥X°ª´Ö¤õ¤å¡A¨º¨Ç²Å¤å§l¦¬µÛ®ö¦yªºÂÅ¥ú¡A±N¦B¬ÞÂà¤Æ¬°³z©úªº¯à¶q«Ì»Ù¡C

    ¤k¯u¾Ô¨®¤WªºÀs­º¬ðµM¸C¶}¨ª¬õÂù²´¡A¼Q¥Xªº¤õµK¤£¦A¬O¾í¬õ¦â¡A¦Ó¬O«ÕÂŪº¶q¤lµK¡C³¯Ä~¾§¬ÝµÛ´úºâ»öªº«ü°wºÆ¨g±ÛÂà¡A²×¤_©ú¥Õ¥jÄy¤¤"¤k¯u®öÀ»¤TÅ|®ö"ªº¯u¥¿§t¸q¡X¡X³o¤£¬O´¶³qªº¤ô¾Ô¡A¦Ó¬O³q¹L¾Þ±±¦aºÏ³õ¤Þµoªº¶q¤l¦@®¶§ðÀ»¡C·í²Ä¤TÅ|®öªºªi®pIJ¤Î¤Ñ¾÷»öªºÀþ¶¡¡A¥ÈÅK³¡¥ó¶}©l§á¦±ÅܧΡA»ö¾¹µo¥X¤£³ô­«­tªº´d»ï¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A³¯Ä~¾§§ì°_¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¹ï·Ç¤ë¥ú¡C¯È­±¤Wªº­¸½ü¾¦¯¾»P®ö¦yÂÅ¥ú²£¥Í¦@»ï¡A¦bµêªÅ¤¤§ë®g¥X¾G©M²î¶¤ªº¥þ®§¼v¹³¡C¨º¨ÇÄ_²îªºÀs°©³B¡A³ºÄì´OµÛ»P¤k¯u¾Ô¨®¬Û¦Pªº¶q¤l¸Ë¸m¡C"­ì¨Ó¦p¦¹..."¥Lªº©O³ä²VµÛ­·³·®ø´²¡A²×¤_¹y®©¡J¥Ã¼Ö¦~¶¡¤U¦è¬v±a¦^ªº¤£¶È¬O©_¬Ã¡A§ó¬O¯à¼À°Ê¦a¯ßªº"Às¯á"¡C

    ¦¿­±¬ðµM³´¤J¦º±I¡C³¯Ä~¾§¬ÝµÛ¤k¯u¾Ô¤h¯É¯ÉÅD¤U¾Ô¨®¡A¥L­Ìªº¾Ô¥ÒÁ_»Øº¯¥X»È¦âÃú®ð¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨§d­ô¸]¾Àµe¤¤ªº°Òªûù¹Ï®×¡C¦B¼h¤Uªº¾¦½üÂà°ÊÁn¹F¨ì³»®p¡A¾ã­ÓªQªá¦¿¶}©l°f¦V¬y°Ê¡A¦B­±µõ¶}µïºôª¬ªºÁ_»Ø¡A±q¤¤¯F¥Xªº¤£¬O¦¿¤ô¡A¦Ó¬O²GºA¨E¦Xª÷¡C

    "±Ò°Ê¤Ï¬ÛºÏ³õ¡I"³¯Ä~¾§§èÂ_¤Ñ¾÷»öªº¦w¥þÂê¡A±N¥ÈÅK­¸½üªºÂà¦V¹ý©³°fÂà¡C·í¤k¯u±Úªº²×·¥§ðÀ»¡X¡X»q®µµÛ£g¤¶¤l¬yªº²Ä¥|Å|®ö¡X¡XÅFµMÀ£¨Ó®É¡A§ï¨}«áªº´úºâ»öÃzµo¥X¨ë¥Ø¥Õ¥ú¡C¥ÈÅK­¸½ü°f¦V±ÛÂಣ¥Íªº¤Ï¬ÛºÏ³õ»P¶q¤l®öÀÜ¥¿­±¬Û¼²¡A¾ã­Ó¦¿­±ªº®ÉªÅ¶}©l§á¦±§éÅ|¡C

    ¦b¯à¶q¹ï¨Rªº­·¼É¤¤¡A³¯Ä~¾§¬Ý¨£¦B¼h²`³B¯B²{¥X¥¨«¬«C»Éù½L¡A½L­±ªº¬P¹Ï»P¥LÃh¤¤ªº¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶§¹¥þ§k¦X¡C¦Ó¤k¯u¾Ô¤h­Ìªº­±®e¦b¶Ã¬y¤¤§á¦±¡A³ºº¥º¥ÅãÅS¥X»P²{¥N¹êÅç«ÇºÊ±±µe­±¨½¯«¯µ¤H¬Û¦Pªº®ü³D¨ë«C¡C·í³Ì«á¤@¹DÂÅ¥ú®ø´²¡AªQªá¦¿­±­«·s­áµ²¡A¥u¯d¤Uº¡¦a¾¦½üª¬ªº¦Bµõ¯¾¡X¡X¨º¬O¶q¤l¾Ô³õªº¹Ó§Ó»Ê¡A¤]¬O¤U¤@³õ­·¼Éªº§Ç³¹¡C

    ¬P­yµõ»Ø

    "¤j¤H¡I"°Æ±N®}¹Fªº¤õà¶¼Y¦a¡Aª÷Äݼ²À»¦B­±ªº¯ÜÅTÅå¯}¦º±I¡C¥L¨nµÛ¦¿­±Â½¯FªºÂÅ¥ú®öÀÜ¡A³ïµ²¼@¯Pºu°Ê¡A"¨º¨Ç®öªáªºÀW²v...©M¤u³¡´úºâ»öºÊ´ú¨ìªººÏ¼É¼Æ¾Ú¤@­P¡I"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A»·³B¤k¯u¾Ô¨®¤WªºÀs­º¬ðµM¼Q¥X«ÕÂŤõµK¡A¦B¼h¤U¶Ç¨Óªº¾¦½üÂà°ÊÁn¾_±o²³¤H¦Õ½¤¥Í¯k¡C

    ³¯Ä~¾§ªº¤â«ü¦º¦º÷Ý¦í±æ»·Ãè¡A«C»ÉÃ赩¦b´x¤ß¨G¥X§N¦½¡C¤T¤é«e®}¥ú±Ò³s©]°e¨Óªº±K«HÁÙ¶KµÛ¤ß¤f¡A«H¯È¤Wªº¾¥²ª³Q¦½º{·w¬V¡A¥½§À¨º¦æ¤p¦r«o¦p¯OÅK¯ë¿SµÛ¥Ö½§¡J"¤k¯u²§°Ê»P«n·¥ºÏ¼É¦P·½¡A­Y¨£¤TÅ|®ö¡A³t¬d¬P­y°¾²¾¡C"¦¹¨è¦¿­±¬µ¶}ªº®ö¯¾¡A³º»P«H¤¤ªþªº¬P¹Ï´Ý¤ù§¹¬ü­«¦X¡C

    "¥´¶}¤Ñ¾÷»ö¡I"³¯Ä~¾§§è¶}¥È¦â©Ü­·¡AÅS¥X¤ºÅ¨·tÂ꺻ɨîù½L¡CÃh¤¤ªº¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¬ðµMµo¿S¡Aªx¶À¯È­±¤Wªº­¸½ü¾¦¯¾º¯¥X·t¬õ²GÅé¡A¦b³·¦a¤W»dã馨¥_¤æ­ËÄaªº¹Ï®×¡C¨º¨Ç²GÅ鱵IJ¿n³·ªºÀþ¶¡¡A³ºµo¥X¾¦½ü«r¦XªºÁnÅT¡Aµ·µ·Á\Á\ªºÃú®ð¶¶µÛ¯¾¸ô¤ÉÄË¡A¦bªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X¬P­y°¾²¾ªº­y¸ñ¡C

    ®}¹FŸ§ÝµÛÂà°Ê´úºâ»öªº½ü½L¡A¤K®Ú»ÉºÞ¬ðµM¼Q¥X§N¾®¥ÕÃú¡C"¦aºÏ°¾Âਤ«×...¶W¹L¹wĵ­È¤T­¿¡I"¥Lªº³ÛÁn³Q¾Ô¹ª²T¨S¡A¤k¯u±Úªº²Ä¤Gªi§ð¶Õ¤wµMŧ¨Ó¡C®ö¦y¤Wªº¦B´¹¶}©l°ª³t±ÛÂà¡A§é®g¥XªºÂÅ¥ú¦bªÅ¤¤²Õ¦¨°ª´Ö¤õ¤å¡A¦Ó¦B¼h¤U¶Ç¨Óªº¾_°ÊÀW²v¡A»P³¯Ä~¾§¦bµµ¸T«°±K«Ç¨½§v¹Lªº¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n´Ý¨÷°O¸ü¦p¥X¤@Âá¡X¡X¨º¬O¾G©M²î¶¤±a¦^ªº"¬PâA¯µ³N"±Ò°Ê®Éªº©º¥ü¡C

    "­ì¨Ó¥L­Ì¥Îªº¬O..."³¯Ä~¾§ªº©O³ä³Q¼@¯Pªº¾_Ÿ¥´Â_¡C¤k¯u¾Ô¨®ªº«C»ÉÅ@¥ÒÁ_»Øº¯¥X»È¦âÃú®ð¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨«n·¥»È©G¤§²´ªº½ü¹ø¡C¥L¬ðµM·Q°_®}¥ú±Ò±K«H¤¤ªº¥t¤@¬q¸Ü¡J"¬xªZ¦~¶¡¡A´Ü¤ÑºÊ©]Æ[¬P¶H¡A¨£«n·¥¬P¨~­ËÄa¡A«ê»P¤k¯u¬G¦aÀs¯ß©IÀ³¡C"¦¹¨è¦¿­±¤WªÅªº¶³¼h¶}©l§á¦±¡A¥_¤æ¤C¬Pªº¦ì¸m³º¸Þ²§¦a¦V¦è°¾²¾¡A»P¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶º¯¥Xªº¦å¯¾§¹¥þ¹ïÀ³¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ²Ä¤TÅ|®öÅFµMÀ£¨Ó®É¡A³¯Ä~¾§±N´Ý­¶«ö¦b´úºâ»öªº®Ö¤ß¾¦½ü¤W¡C·t¬õ²GÅé¶¶µÛ»É¨î¯¾¸ôº¯¤J¡A¾ã­Ó¤Ñ¾÷»öµo¥XÀs§u¯ëªºÅF»ï¡C¥ÈÅK­¸½ü¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¼Q¥Xªº¥ÕÃú¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¾G©MÄ_²îªº¥þ®§¼v¹³¡CÄ_²îÀs°©³BÄì´Oªº¹kÅK¸Ë¸m°{Ã{µÛÂÅ¥ú¡A»P¤k¯u¾Ô¨®Às­ºªº²´´Ø²£¥Í¦@»ï¡A¦B¼h¤Uªº¥¨«¬¾¦½üÂà°ÊÁn¹F¨ì³»®p¡A¥é¦ò¾ã­Óªø¥Õ¤s³£¦b³oªÑ¤O¶q¤U¾_Ÿ¡C

    "¤j¤H¡I¬P­y...¬P­y¥¿¦b­«ºc¡I"®}¹FªºÅå©I±aµÛ­úµÄ¡C³¯Ä~¾§¬ÝµÛ¦¿­±®ö¦yªºÂÅ¥ú³vº¥¶×»E¦¨¬P¹Ï¡A¨º¨Ç¥»¸Ó¦b«n·¥¤WªÅªº¬P±J¡A¦¹¨è³º¥X²{¦bªF¥_¤Ñ»Ú¡C¥L¬ðµM©ú¥Õ¡A¤k¯u±Úªº¤TÅ|®ö¤£¶È¬O§ðÀ»¤â¬q¡A§ó¬O¼À°Ê¤Ñ¦a¯à¶qªºÆ_°Í¡X¡X·í®öªáÀW²v¡B¦aºÏ²§°Ê»P¬P­y°¾²¾§Î¦¨¦@®¶¡A³Q«Ê¦L¦bÀs¯ß²`³Bªº¥j¦Ñ¤O¶q±N¹ý©³µd¿ô¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¬ðµM¬µµõ¡A­¸¥Xªº¸H¤ù¦bªÅ¤¤²Õ¦¨§¹¾ãªº¥_¤æ¤C¬P¡C¨CÁû¬P¨~³£¤Æ§@¥ú§ô¡A¨ë¤J¦¿­±¦B¼h¡C³¯Ä~¾§¦b±j¥ú¤¤¬Ý¨£¡A¦B¼h²`³B¯B²{¥X«C»É¥¨½ü¡A½ü½L¤W¨èº¡°ª´Ö¤õ¤å»P¤k¯u¹ÏÄ˪º²V¦X²Å¸¹¡A¦Ó¦b¥¨½ü¤¤¤ß¡AÄì´OµÛ»P´I¤h¤sÂÅâ¸W¬W¬Û¦Pªº¤E®cµõ¼Ñ¡C­ì¨Ó¤»¦Ê¦~«eªº¬PâA¯µ³N¡B¤T¦Ê¦~«eªº¤k¯u²§°Ê¡A¤D¦Ü¦¹¨èªº«n·¥ºÏ¼É¡A³£¤£¹L¬O¦P¤@­ÓÅå¤Ñ´Ñ§½¤¤ªº¸¨¤l¡C

    ¦B»\¾_Ÿ

    «n·¥¦B»\¤T¤d¦Ì²`³B¡A¬ì¦Ò¯¸ªº¬õ¦âĵ³ø¿O±N¨«´Y¬V¦¨¦å¦â¡CªL²`ªº¤â«ü¦º¦ºáà¦íºÊ´ú«ÌÃä½t¡A¦aºÏ¦±½u¹Ï¤Wªºªi§Î¦p¦P¤@§â­ËÄaªº¤T¨¤§Q¤b¡A»P¤T¦~«e¶q¤lÄÁÃz¬µ®Éªº²§±`ÀW²v§¹¥þ­«¦X¡C°ö¾i¥×¤¤ªº¦Ç¥Õ¦âµ¶ª¬ª«¬ðµMªmÄË¡A¬Á¼þªí­±µ²¥X¸Þ²§ªº¦Bªá¡A¨º¨Ç¦B´¹¯¾¸ô³º»Pªø¥Õ¤s¥jÄy¤¤°O¸üªº¤k¯u¹ÏÄ˧OµL¤G­P¡C

    "±Ò°ÊºÏ³õ«Ì½ª¡I"¥Lªº¼R§q³Qª÷Äݧᦱªº¦y¼S§]¨S¡C¨¾Ãz¬Á¼þÀ³Án¦Óµõ¡Aµïºôª¬ªºµõ²ª¤¤º¯¥X»È¦âÃú®ð¡A¦b¹êÅç«Ç¤º½s´¦¨ªQªá¦¿¦B­±ªº¥þ®§§ë¼v¡CªL²`Àû¤ÕÆJÁY¡X¡Xµe­±¨½¡A¤k¯u±Úªº«C»É¾Ô¨®¥¿½ñµÛ¤TÅ|®ö¯¾½V¸H¦B¼h¡AÀs­º¨®ÁÕ§]¦Rªº«ÕÂŤõµK¡A»PºÊ´ú»ö¤W¼É¼Wªº£g¤¶¤l¬y±j«×¦±½u§¹¬ü¦P¨B¡C

    "±Ð±Â¡I¦¸ÁnªiÀW²v¬ð¯}Á{¬É­È¡I"§U¤â¤p§dªººG¥s±®µM¦Ó¤î¡CªL²`ÂàÀY¬Ý¨£¡A¨º­ÓÁ`·R¥Î¿ûµ§¦bµ§°O¥»¤WÒ\¾~ªº¦~»´¤H¡A¦¹¨è³Q¬ðµM¦ù¥Xªº¨E¦Xª÷IJ¶·Äñ¦í²äÀV¡C°ö¾i¥×¤¤ªº¦Ç¥Õ¦âª«½èºÆ¨g¼W´Þ¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¹êÅ餯ªº«C»É¾Ô¨®¡A¨®½ü½V¹L¤§³B¡A¦a­±ªºª÷ÄݦaªO¦p¦P¼öÄú¯ë§á¦±¥W³´¡C

    °O¾Ð¦p°{¹q¼A¹L¡C¥L·Q°_¦b§d­ô¸]¦a®cµo²{ªº¬P¹Ï´Ý¤ù¡A«n·¥¤j³°ªº¦ì¸m³Q¦¶¬â¼Ð°O¦¨ºx´õª¬¡F§ó·Q°_¤÷¿Ëµw½L¨½¥¼¸Ñ±Kªº¤å¥ó¡A1947¦~¬ì¦Ò¶¤¦bªø¥Õ¤s±a¦^ªº¦Bªä¼Ë¥»¤¤¡AÀË´ú¥X»P¶q¤lÄÁ¦P·½ªº¨E¦Xª÷²É¤l¡C¦Ó¦¹¨è¡A¹êÅç«Çªº¶q¤lªÈÄñ»öµo¥X¨ë¦Õªº¸Á»ï¡AÅã¥Ü¥þ²y¤C­Ó¯«¯µ¿ò§}ªº¯à¶q³õ¥¿¦b¥H«n·¥©Mªø¥Õ¤s¬°¨â·¥¡A§Î¦¨¸ó¶V®ÉªÅªº¦@®¶³¬Àô¡C

    "¥²¶·¤ÁÂ_¦@»ï¡I"ªL²`¼²¶}À³«æ¸Ë³ÆÂd¡A§ì°_²G´á¼Q®g¾¹¡C·í·¥´H²GÅé¼Q¦VªÅ¤¤ªº¾Ô¨®¤Û¼v®É¡A¸Þ²§ªº¤@¹õµo¥Í¤F¡X¡X²G´á±µÄ²¨ì¨E¦Xª÷ªºÀþ¶¡¡A³º¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨°ª´Ö¤õ¤å¡A¨º¨Ç²Å¤å²Õ¦¨ªº©G¦L«D¦ý¨S¦³ªý¤î²§¶H¡A¤Ï¦Ó¥[³t¤FªÅ¶¡ªº§á¦±¡C¥L¬ðµM·Q°_¥jÄy¤¤°O¸üªº¤k¯u¶Ç»¡¡J"¤TÅ|®ö°_®É¡A´H¦B¥ç¬°¤õ¡A°íÅK¤Æ§@¤ô¡C"

    ¦B»\²`³B¶Ç¨Ó»·¥j¥¨Ã~µd¿ô¯ëªºÅF»ï¡A¾ã­Ó¬ì¦Ò¯¸¶}©l¶É±×¡CªL²`¦b¼@¯P¾_°Ê¤¤§ì¦í¾Þ§@¥x¡A¬ÝµÛºÊ´ú«Ì¤Wªº¦aºÏ¦±½u¹ý©³¥¢±±¡C§ó¥O¤Hµ´±æªº¬O¡A¹êÅç«Çªº¨¾Å@¨t²Î³º¦Û°ÊÃö³¬¡A³q­·ºÞ¹D¤¤¯F¥Xªº¤£¬OªÅ®ð¡A¦Ó¬O±aµÛ²¸ÁD¨ýªº»È¦âÃú®ð¡AÃú®ð¦bªÅ¤¤»E¦X¦¨¾G©M²î¶¤ªºÄ_²î½ü¹ø¡A²î¦|¤Wªº¤õ¤å»P¤k¯u¾Ô¨®¤Wªº¹ÏÄË¥¿¦b²£¥Í¶q¤lªÈÄñ¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¥LºN¨ì¤f³U¨½ªº«C»Éù½L´Ý¤ù¡X¡X¨º¬O±q¾¥¦è­ô»ÈÄq±a¦^ªºÃöÁ䪫ÃÒ¡C·íù½Lº¯¥Xªº¨E¦Xª÷²GÅ鱵IJ¨ì¦a­±ªº¦Ç¥Õ¦âµ¶ª¬ª«¡A©_¸ñ¯ëªº¦@®¶µo¥Í¤F¡C¼W´Þªºª«½è¶}©l°f¦V¤À¸Ñ¡AªÅ¤¤ªº¾Ô¨®¤Û¼v¤o¤o±Y¸Ñ¡A¤Æ§@µo¥ú²É¤l­«·s¶×¤J°ö¾i¥×¡C¦ýªL²`ª¾¹D¡A³o¥u¬O¼È®ÉªºÀ£¨î¡X¡XºÊ´ú«Ì¤W¡A«n·¥¦B¼h¤U¬Y­Ó¥¼ª¾¸Ë¸mªº¯à¶qŪ¼Æ¤´¦bºÆ¨gÃk¤É¡A¦Óªø¥Õ¤s¤è¦V¶Ç¨Óªº¦¸Ánªi¡A¥¿¦b»P³o­ÓÀW²v§Î¦¨¦MÀIªº¿Óªi¦@®¶¡C

    "·Ç³ÆºMÂ÷¡C"ªL²`±Nù½L´Ý¤ù¶ë¶i¨¾Å@¦ç¤º³U¡A«áÀVªº´Ó¤J¦¡°lÂܾ¹¿S±o¦p¦P¯OÅK¡C¥L±æ¦V³vº¥«ì´_¥­ÀRªº¹êÅç«Ç¡A¨¾Ãz¬Á¼þ¤Wªºµõ²ª¤¤º¯¥X·t¬õ¦â²GÅé¡A¦bªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X¥b¦·»ð§Àªáªº§Îª¬¡X¡X¨º¬O¯«¯µ²Õ´ªºÀ²°O¡A¤]¬O¼ï¦h©ÔÅ]²°§Y±N¹ý©³¥´¶}ªº¹w¥ü¡C

    ®ÉªÅ¦^ÅTªºÁ¼ÃD

    ªL²`ªº«á­I­«­«©è¦b¾_Ÿªº¨¾ÃzÀð¤W¡AºÊ´ú«Ì¨ë¥Øªº¬õ¥ú¦b¥LÀû¤Õ¨½ºÆ¨g¸õ°Ê¡Cĵ³øÁn¦y¾U±o´X¥G¨ë¯}¦Õ½¤¡A¦Ó¤ñ³o§ó¥O¤H²¿®§ªº¡A¬O°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó®É±a¨Óªº´H·N¡C¤T­Ó¤ë«e¨º­Ó´e¼öªº¤È«á¡A§d­ô¸]¦a®c²`³B¡A¥L¤â«ùµµ¥~½u¿O±½¹L¥Û¾À¡A¥j¦Ñ¬P¹Ï¤Wªº¦¶¬â¼Ð°O¬ðµM¦b«ÕÂÅ¥ú¨~¤¤¯B²{¡X¡X«n·¥¤j³°ªº½ü¹ø³Q´yø¦¨¼@¯P±ÛÂ઺ºx´õ¡A¥é¦ò®ÉªÅ¦b¦¹³B³Q§á¦±¦¨µLºÉªº²`²W¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "«ç»ò·|..."¥Lªº©O³ä³Q¤S¤@¦¸¼@¯P¾_°Ê¥´Â_¡C¤â«üŸ§ÝµÛ½Õ¥X¬P¹Ï±½´y¥ó¡A¥­ªO¹q¸£ªº§N¥ú¬M±o¥LÁy¦âºG¥Õ¡C¬P¹Ï¤W¥Î°ª´Ö¤õ¤å¼Ðª`ªº"¦a¯ßÀs²´"§¤¼Ð¡A¦¹¨è¥¿»PºÊ´ú«Ì¤WºÏ¼É¤¤¤ßªº¸g½n«×§¹¬ü­«¦X¡A»~®t¤£¶W¹L¤À²@¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A¨º¨Ç´¿³Q¥L·í§@¸Ë¹¢¯¾¸ôªº¦±½u¡A³º»P¦aºÏ¦±½u¹Ï¤W¦y¾Uªº¤T¨¤ªi¦p¥X¤@Âá¡C

    ¹êÅç«Çªºª÷ÄݦaªO¬ðµM¶Ç¨Ó¸Á»ï¯ëªº¾_Ÿ¡A°ö¾i¥×¤¤ªº¦Ç¥Õ¦âµ¶ª¬ª«¦A¦¸ªmÄË¡CªL²`²´¸C¸C¬ÝµÛ¥¦­Ì¦bªÅ¤¤­«²Õ¡A³o¦¸¤£¦A¬O«C»É¾Ô¨®ªº½ü¹ø¡A¦Ó¬O¤Æ§@¤T¦·¥¨¤jªº®öªá¡C®ö¦y°{Ã{ªºÂÅ¥ú¤¤¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨£ªø¥Õ¤sªºªQªá¦¿­±¤W¡A¤k¯u±Úªº¾Ô¹ª¥¿¦b¼¹µõ­·³·¡C¥jÄy¤¤ªº°O¸ü¦p¹p³e¦Õ¡J"¤k¯u®öÀ»¤TÅ|®ö¡A¤@Å|Åå¦a¯ß¡A¤GÅ|¶Ã¬P­y¡A¤TÅ|¯}¥}Å¢¡C"

    ºÊ´ú»öªº¦¸ÁnªiÀW¬q¬ðµMÃzµo¥X¨ë¦Õªº¦y¼S¡A¼Æ¾Ú¦±½uªºªi®pªi¨¦¶}©lºÆ¨g¸õÅD¡CªL²`ªº¤ßż²r¦a¦¬ºò¡X¡X¨º¨Ç°_¥ñªº¸`«µ¡A³º»P¥L¦b¬G®c³Õª«°|¥jÄy³¡§Û¿ýªº¡m¥Õ¤s¶Â¤ô§Ó¡n¤¤¡AÃö¤_"¤TÅ|®ö"®É¶¡¶¡¹jªº°O¸üÄYµ·¦XÁ_¡C¨C¤@¦¸ªi®pªº¥X²{¡A³£¹ïÀ³µÛ¥jÄy¨½¾Ô¹ªÅT°_ªº®É¨°¡F¦Óªi¨¦ªº¨I±I¡A«h»P¤k¯u±Ú½Õ¾ã°}«¬ªº¶¡»Ø¤À²@¤£®t¡C

    °O¾Ð¦p«÷¹Ï¯ë¨³³t«÷´ê§¹¾ã¡C¤÷¿Ëµw½L¨½¨º¨Ç³Q¥[±Kªº1947¦~¬ì¦Ò¤é§Ó¡A·Ó¤ù¤¤¯«¯µ¤H¦Õ«áªº®ü³D¨ë«C¡AÁÙ¦³¾¥¦è­ô»ÈÄq²`³Bªº¨E¦Xª÷²½¾Â...©Ò¦³¬Ý¦ü©t¥ßªº½u¯Á¡A¦¹¨è³£¦bºÏ¼ÉªºÅF»ï¤¤¦êÁp¦¨Àô¡C¥L¬ðµM·Q°_¦b§d­ô¸]¦a®c·t«Ç¨½¡A±q¥ÛÁ_¤¤§ä¨ìªº¥b¨÷´Ý¯}©­®Ñ¡A¤W­±¥Î¦¶¬â¼gµÛ¡J"¦a¯ßÀs²´³q¥j¤µ¡A¤T®ö°_®É¥}Å¢¶É¡C"

    "±Ð±Â¡I¦B¼h¶}©l¶ò³´¡I"§U¤âªº¦y¥s³Q²T¨S¦b¨ë¦ÕªºÄµ³øÁn¤¤¡CªL²`©ïÀY±æ¥h¡A¥þ®§§ë¼vªº¦B¼hµ²ºc¹Ï¤W¡AµL¼Æ¬õ¦âµõ¯¾¥¿¥HºÏ¼É¤¤¤ß¬°­ìÂIºÆ¨g½¯©µ¡C¦Ó¦b¨º¨ÇµõÁ_ªº¥æ¶×³B¡A»®µMÅã²{¥X»P¬P¹Ï¤W¤@¼Ò¤@¼Ëªººx´õ¼Ð°O¡C¥Lªº«áÀV°lÂܾ¹¿S±o´X¥G¨`¬ï¥Ö½§¡A¥Ö½§¤Uªº¨E¦Xª÷²É¤lÀHµÛºÏ¼ÉªºÀW²v¼@¯P¾_Ÿ¡A¥é¦ò¦b©IÀ³µÛ¬YºØ»·¥jªº¥l³ê¡C

    ¹êÅç«Çªº³q­·ºÞ¹D¬ðµMº¯¥X»È¦âÃú®ð¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¥¨¤jªº¬P¹Ï¡CªL²`Å宣¦aµo²{¡A¨º¨Ç¬P¨°ªº¦ì¸m¨Ã«D·í¤Uªº¤Ñ¶H¡A¦Ó¬O©ú´Â¥Ã¼Ö¦~¶¡ªº¬P­y¡X¡X»P¥L¦b§d­ô¸]¬P¹Ï¤W¬Ý¨ìªº¤À²@¤£®t¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A¬P¹Ï¤¤¥¡ªº«n·¥ºx´õ³B¡Aº¥º¥¯B²{¥X¤k¯u±Úªº¹ÏÄË¡A¦Ó¹ÏÄ˪º½ü¹ø¡A³º»PºÊ´ú«Ì¤WºÏ¼ÉªºÂX´²½d³ò§¹¥þ­«¦X¡C

    "³o¤£¬O¥©¦X..."ªL²`ªºÁn­µ¨F°×±o´X¥G»{¤£¥X¨Ó¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¡A¤»¦Ê¦~«eªº¾G©M¤U¦è¬v¡B¤T¦Ê¦~«eªº¤k¯u²§°Ê¡B¤C¤Q¦~«eªº¶q¤l¹êÅç¡AÁÙ¦³¦¹¨è«n·¥¦B»\¤Uªº¦M¾÷¡A³£¬O¦P¤@­Ó¸ó¶V®ÉªÅªººë±K¥¬§½¡C·í"¤TÅ|®ö"ªºÀW²v»P¦a¯ßÀs²´²£¥Í¦@®¶¡A³Q«Ê¦L¦b¾ú¥vÁ·½K¨½ªº¥j¦Ñ¤O¶q¡A¥¿¦b¨R¯}¥}Å¢¡A¦Ó¥L­Ì¡A¤£¹L¬O³o³õ¸ó¶V¤d¦~ªº´Ñ§½¤¤ªº¤@ªT´Ñ¤l¡C

    ¦B®ÖÀs¯á

    "±Ð±Â¡A¦B¼h¤U¦³ªF¦è¦b²¾°Ê¡I"¤p§dªº¦y¥s³Q¦B¼h¬µµõªºÅF»ï¼¹¸H¡CªL²`ªºÀû¤ÕÀHµÛ¹p¹F«Ì¹õ¼@¯P¦¬ÁY¡A¤T¦Ê¤G¤Q¤C­Ó¬õÂI¥¿¦b¤T¤d¦Ì¦B»\¤U¸Þ²§¦a°f¬y¦Ó¤W¡C¨º¨Ç¥úÂI²Õ¦¨ªº°}¦C»P³¯Ä~¾§¤âø¹Ï¤¤ªº¤k¯u¾Ô°}§¹¥þ­«¦X¡A§óÀb¤Hªº¬O¡A·íÁn§o¦¨¹³¨t²Î®·®»¨ì¹êÅé½ü¹ø¡AÅã¥Ü¾¹¤W»®µM¯B²{¥X«C»Éű³yªºÀs­º¨®ÁÕ¡X¡X¥¿¬O¼Æ¤ë«e¦bªø¥Õ¤s¥þ®§§ë¼v¤¤ÅåÂE¤@¿hªº¥j¦Ñ§L¾¹¡C

    ¹êÅç«Çªº¨¾Ãz¬Á¼þ¬ðµMº¯¥XÁ÷ªá¡A¨C¤ù¦B´¹³£¾®µ²¦¨°ª´Ö¤õ¤åªº§Îª¬¡CªL²`ªº«áÀV°lÂܾ¹¿S±o´X¥G¨`¬ï¥Ö½§¡A¥LäWۧߦí¾Þ§@¥x¡A¤÷¿Ë¤é°O¨½ªº§åª`¦bµøºô½¤¤WºÆ¨g°{Ã{¡J"¥Ã¼Ö¤Q¤@¦~¡AÄ_²î"²M²W¸¹"Às°©ÀË´ú¥X²§±`ºÏ¾É²v...¨äºc³y»P¡m¬PâA³ÓÄý¡n°O¸üªº"Às¯á"°ª«×§k¦X¡C"¦¹¨è¹p¹FÅã¥Ü¡A¨º¨Ç¤W¯Bªº¾Ô¨®¥¿¥H¶q¤lªÈÄñºA±Æ¦C¡A²Õ¦¨ªº´X¦ó¹Ï®×³º»P¾G©M²î¶¤ªº½s¶¤°}«¬¦p¥X¤@Âá¡C

    "±Ò°Ê²`¦B±´´ú¹p¹F¡I"ªL²`ªº§qÁn³Q¦¸Ánªi¾_±o¯}¸H¡C·í¤T¦Ê¤»¤Q«×Àô±½µe­±®i¶}¡A©Ò¦³¤Hªº©I§l¦P®É°±º¢¡X¡X¦B¼h²`³B¡A»dã骺¨E¦Xª÷¯ßµ¸¦p¦P¥¨Á¯½L½õ¡A¨C¹j¤E¦Ê¦Ì´N¦³¤@®y«C»É²½¾Â¡A¾Â¤ß½Ý¥ßªº¤è¦y¸O¤W¡A°ª´Ö¤õ¤å»P¤k¯u¹ÏÄË¥æ¬ÛÄñ¶¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A³o¨Ç²½¾Âªº¤À¥¬­y¸ñ¡A«ê¦n¹ïÀ³µÛ¦a²y¤Q¤G¤j¦aºÏ¸`ÂI¡C

    °ö¾i¥×¤¤ªº¦Ç¥Õ¦âµ¶ª¬ª«¬ðµM¤Æ§@²GºA¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¾G©MÄ_²îªº¥þ®§¼v¹³¡CªL²`¬ÝµÛ§ë¼v¤¤²î­û­Ì©î¨øÀs°©ªº³õ´º¡A²×¤_ŪÀ´¤F¥jÄy¤¤"²î°©ÂäѾ÷"ªº¯u¥¿§t¸q¡X¡X¨º¨Ç³Q·í§@«Ø§÷ªº¹kÅK¡A¹ê«h¬O¯à¤Þµo¦a®Ö¦@®¶ªº¶q¤l¸Ë¸m¡C¦Ó¤k¯u±Úªº«C»É¾Ô¨®¡A®Ú¥»´N¬OÄ_²îÀs°©ªº²§¤Æ§ÎºA¡I

    ¦B¼h¬µµõÁn·Uµo±K¶°¡A²Ä¤@½ø¾Ô¨®¨R¯}¦B­±ªºÀþ¶¡¡A¾ã­Ó¬ì¦Ò¯¸¼@¯P¶É±×¡CÀs­º¨®ÁÕªºÂù²´¼Q®g¥X£g¤¶¤l¬y¡A±N¨¾Å@À𺲥X¸Þ²§ªº¤»Ãä§Î¤Õ¬}¡CªL²`¦b²V¶Ã¤¤ºN¨ì¤÷¿Ë¿ò¯dªº¥[±Kµw½L¡A·í¼Æ¾Ú½u´¡¤J²×ºÝªº«b¨º¡A¹êÅç«Ç©Ò¦³«Ì¹õ¦P®É«G°_¥Ã¼Ö¦~¶¡ªº¯è®ü¤é§Ó¡J"²Ä¤C¦¸¤U¦è¬v¡A¤_«n·¥¦B²WÀò"¦a¯ß¼Ï¾÷"¡A¨äª¬¦p½ü¡A¹BÂà®É¥i¤Þ°Ê¥|®ü..."

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "¬O¦a¯ß¦@»ï¸Ë¸m¡I"ªL²`§ì¦í§Y±N³Q®ð®ö±È­¸ªº¤p§d¡A"¤k¯u¤TÅ|®ö®Ú¥»¤£¬O§ðÀ»¡A¦Ó¬O¿E¬¡¦a®ÖªºÀW²v±KÆ_¡I"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¹p¹FÅã¥Ü³Ñ§E¾Ô¨®¤w§¹¦¨°}¦C­«²Õ¡A¥¦­ÌÄÀ©ñªº¶q¤l³õ¥¿¦b¦B¼h¤W¤è½s´¦¨¥¨¤jªº°Òªûùµ²¬É¡C§ó¥i©Èªº¬O¡Aªø¥Õ¤s¤è¦V¶Ç¨Óªº¦¸Ánªi»P«n·¥²£¥Í¤F¶W¶Z¦@®¶¡A¥þ²y¦a¾_ºÊ´úºô¦P®ÉÃz¥X¬õ¦â¹wĵ¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AªL²`±Nµw½L¤¤ªº¬P­y¼Æ¾Ú¾É¤J¦aºÏ¼ÒÀÀ¾¹¡C·í¾G©M²î¶¤ªº¯è½u»P¤k¯u¾Ô°}ªº¶q¤lÀW²v²£¥Í¹ï¨R¡A¦B­±¤Uªº¨E¦Xª÷¯ßµ¸¬ðµM°f¦V¬y°Ê¡C¥L¬ÝµÛ¨º¨Ç¾Ô¨®ªº«C»ÉÅ@¥Ò¶}©l±Y¸Ñ¡AÅS¥X¤º³¡»PÄ_²îÀs°©¦p¥X¤@Â᪺¾¦½üµ²ºc¡X¡X¤»¦Ê¦~«e³Q±a¦^¤j©úªº"Às¯á"¡A³º¦b«n·¥¦B»\¤U¨IºÎ¦¨·´·À¥@¬ÉªºªZ¾¹¡C

    ³Ì«á¤@½ø¾Ô¨®Ãz¬µªº±j¥ú¤¤¡AªL²`¦b¯É­¸ªº¸H¤ù¨½¬Ý¨ì¤F¤÷¿Ëªº¤é°O´Ý­¶¡Cªx¶Àªº¯È­¶¤W¡A¥¼§¹¦¨ªº§åª`¦b¶q¤l³õ¤¤Åã§Î¡J"Às¯á«DÄ_¡A¤DÏEÂê¤]...·í¤E®cÂk¦ì¡A°ß¦³¥H¬P­y°f¬P­y¡A¤è¯à..."ĵ³øÁn±®µM¦Ó¤îªºÀþ¶¡¡A¥L²×¤_©ú¥Õ¡A³o³õ¸ó¶V®ÉªÅªº¦M¾÷¡A©Î³\±q¾G©M²î¶¤¤É°_²Ä¤@­±­·¦|®É¡A´N¦­¤wª`©w¡C

    ¥ÈÅK´dºq

    ªø¥Õ¤sªº­·³·¦p¿û°w¯ë¤ã¦b³¯Ä~¾§Áy¤W¡A¥L¦º¦º¨nµÛªQªá¦¿¤W½¯FªºÂÅ¥ú®öÀÜ¡A¥È¦â©Ü­·¦b¨g­·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡C´úºâ»öªº«C»Éªí½Lº¯¥X²Ó±K¤ô¯]¡A¤K®Ú»ÉºÞ¥¿ÀHµÛ¦a¯ß¾_°Êµo¥X¸Á»ï¡A§ï¨}«áªº¤Ñ¾÷»ö®Ö¤ß³B¡A¥ÈÅK­¸½ü¦b¤u¦K­Ìªº¼R§qÁn¤¤½w½w´O¤J¥d¼Ñ¡A¾¦½ü«r¦XªºÀþ¶¡¡A°nÂq¥Xªº¤õ¬P³º¦bªÅ¤¤¾®¦¨¥_¤æ¤C¬Pªº§Îª¬¡C

    "±Ò°Ê§N¾®¾÷Ãö¡I"³¯Ä~¾§ªº§qÁn³Q¾Ô¹ª½V¸H¡C¤k¯u¾Ô¨®¤WªºÀs­º¬ðµM¸C¶}¨ª¬õÂù²´¡A¤f¤¤¼Q¥Xªº«ÕÂŤõµK¹º¯}­·³·¡A©Ò¹L¤§³B¡AªÅ®ðµo¥X³Q¼¹µõªº¦y¼S¡C¤Ñ¾÷»öªº»ÉºÞÀ³Án¼Q®g¥X¥ÕÃú¡A¦b¥bªÅ¾®µ²¦¨´¹¼ü­ç³zªº¦B¬Þ¡A¬Þ­±¤W¬yÂ઺Á÷¯¾»P¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¤Wªº­¸½ü¾¦¯¾¦p¥X¤@Âá¡CµM¦Ó¡A·í²Ä¤GÅ|®öÅFµMÀ£¨Ó®É¡A¦B¬Þªí­±¬ðµM¯B²{¥X¸Þ²§ªº°ª´Ö¤õ¤å¡A²Å¤å§l¦¬µÛ®ö¦yªºÂÅ¥ú¡A³º±N¨¾±s«Ì»ÙÂà¤Æ¬°¥b³z©úªº¯à¶qÅé¡C

    °Æ±N®}¹Fªº¤õඦbŸ§Ý¡J"¤j¤H¡I¦B¬Þªº·Å«×...¦b°f¦VÃk¤É¡I"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A²Ä¤TÅ|®ö¦p¥¨Á¯Ä˪šA®ö¦y¸õÅDªº¦B´¹§é®g¥X¶q¤lªÈÄñºAªº¥ú´³¡C³¯Ä~¾§¬ÝµÛ´úºâ»öªº«ü°wºÆ¨g±ÛÂà¡A¥ÈÅK­¸½ü»P®öÀܤ¤ªº¯à¶q²£¥Í¦@»ï¡Aµo¥X¤£³ô­«­tªº«s»ï¡C¦B¬Þªí­±ªº¤õ¤å¶}©l§á¦±ÅܧΡA¨C¹D²Å¤å³£¤Æ§@»È¦â´å³D¡A¶¶µÛ»ÉºÞÆp¤J¤Ñ¾÷»ö®Ö¤ß¡C

    "¤£¦n¡I§Ö¤ÁÂ_¦@»ï¡I"³¯Ä~¾§¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¾ã­Ó´úºâ»ö¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡C¥ÈÅK³¡¥ó¦b°ªÀW¦@®¶¤¤µo¥X¯[¼þ¸Hµõ¯ëªºÁnÅT¡A­¸½üªº¾¦¯¾¶}©l¿Ä¤Æ¡A²GºAª÷Äݶ¶µÛ»ÉºÞ°f¬y¦Ó¤W¡A©Ò¸g¤§³B¡A«C»Éªí½L³Q»G»k¥X¸ÁºÛª¬ªº¤Õ¬}¡C¤k¯u¾Ô¨®¤Wªº¾Ô¤h­Ì¬ðµMµo¥X«D¤HªºÀz¥s¡A¥L­Ìªº¾Ô¥ÒÁ_»Øº¯¥X»È¦âÃú®ð¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨§d­ô¸]¾Àµe¤¤ªº°Òªûù¹Ï®×¡C

    ¦B¼h¤U¶Ç¨Óªº¾¦½üÂà°ÊÁn¹F¨ì³»®p¡A¾ã­ÓªQªá¦¿¶}©l°f¦V¬y°Ê¡C¦B­±µõ¶}µïºôª¬ªºÁ_»Ø¡A±q¤¤¯F¥Xªº¤£¬O¦¿¤ô¡A¦Ó¬O±aµÛ²¸ÁD¨ýªº²GºA¨E¦Xª÷¡C³¯Ä~¾§¬ÝµÛ¦Û¤v´x¤ßªº¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¡A¯È­±¤Wº¯¥Xªº·t¬õ²GÅ饿»P´úºâ»öªnº|ªº¥ÈÅKº²²G²£¥Í¸Þ²§¤ÏÀ³¡A¦b³·¦a¤W¤Ä°Ç¥X«n·¥¤j³°ªº½ü¹ø¡C¥L¬ðµM·Q°_®}¥ú±Ò±K«H¤¤ªºÄµ§i¡J"¤TÅ|®ö°_®É¡A´H¦B¥ç¬°¤õ¡A°íÅK¤Æ§@¤ô¡C"

    ´úºâ»öªº®Ö¤ß³¡¦ì¬ðµM¬µ¶}¡A­¸Âqªº¥ÈÅK¸H¤ù¦bªÅ¤¤¹º¥X¸Þ²§ªº©·½u¡C³¯Ä~¾§¦b®ð®ö¤¤äWî¾µÛ§ì¦í¯}¸Hªº»ÉºÞ¡A«o¨£ºÞ¤¤¯F¥Xªº¤£¦A¬O§N¾®¤ôÃú¡A¦Ó¬O±aµÛº·¥úªº»È¦â²GÅé¡C¤k¯u±Úªº²Ä¥|Å|®ö»q®µµÛ£g¤¶¤l¬yÅFµMÀ£¤U¡A¦B¬Þ¦b°ªÀW¦@®¶¤¤¤o¤o±Y¸Ñ¡A¤Æ§@¸U¤dµo¥ú²É¤l¿Ä¤J®öÀÜ¡C

    "­ì¨Ó...§Ú­Ì¤@ª½¦b¥[©T¥}Å¢ªºµõ²ª..."³¯Ä~¾§±æµÛº©¤Ñ­¸»Rªº²Å¤å¡A¬ðµM¯º¥XÁn¨Ó¡C¯ºÁn²VµÛ­·³·®ø´²ªº«b¨º¡A¥L§è¤U¯Ý«eªº¥ÈÅKÅ@¤ßÃè¡A±N¨ä¬½¬½¯{¦V´úºâ»ö´ÝÀe¡C·íÃè­±»P¥ÈÅK­¸½üªº´Ý¤ù¬Û¼²¡A°nµo¥Xªº±j¥ú¤¤¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨£«n·¥¦B»\¤U¡AµL¼Æ»P¤k¯u¾Ô¨®¬Û¦üªº«C»É¸Ë¸m¥¿¦bµd¿ô¡A¦Ó¨º¨Ç¸Ë¸mªº®Ö¤ß³B¡A»®µMÄì´OµÛ»P¾G©MÄ_²îÀs°©¬Û¦Pªº¹kÅK³¡¥ó¡C

    ªQªá¦¿ªº¦B¼h¹ý©³¸Hµõ¡A¨E¦Xª÷²Õ¦¨ªº®öÀܤ¤¡A¤k¯u¾Ô¨®¤WªºÀs­º¥õ¤Ñ©H­ý¡AÁnªi¾_¸¨ªø¥Õ¤s³»ªº¿n³·¡C³¯Ä~¾§´¤ºò¬V¦åªº¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¡A¬ÝµÛ´úºâ»ö§á¦±ªº¥ÈÅK®Ø¬[¦bÂÅ¥ú¤¤¤Æ§@¦ÇÂu¡X¡X¥L²×¤_©ú¥Õ¡A³o³õ¬Ý¦ü©è±s¥~¼Äªº¾Ôª§¡A¹ê«h¬O¸ó¶V¤»¦Ê¦~ªº®ÉªÅ§x§½¡A¦Ó¥L­Ì©Ò¦³ªº¤Ï§Ü¡A³£¤£¹L¬OÅý¥}Å¢ªº±Y¶ò¨Ó±o§ó¥[¬¤¯F¡C

    ¦aºÏ·t©¶

    ³¯Ä~¾§ªº¥È¦â©Ü­·¦b¼É³·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡A´x¤ßªº¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶´X¥G­n³QÅé·Å¨`¬ï¡C¥L±æµÛ¤k¯u¾Ô¨®¤WÀs­º¼Q¥Xªº«ÕÂŤõµK¡A¬ðµM·Q°_®}¥ú±Ò±K«H¤¤¨º¥y"«n·¥¬P¨~­ËÄa¡A«ê»P¤k¯uÀs¯ß©IÀ³"¡C·í²Ä¤TÅ|®öÅFµMÀ£¤U¡A¦B¬Þ±Y¸Ñªº«b¨º¡A­¸Âqªº¦B´¹¦b¤ë¥ú¤U§é®g¥X¸Þ²§ªº´X¦ó¹Ï®×¡X¡X¨º¨Ç¸W¨¤¤À©úªº¥ú¼v¡A³º»P¥L¤T¤é«e¦b¤u³¡±K«Ç¨£¹Lªº¦aºÏºÊ´ú¹Ï¦p¥X¤@Âá¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "¨ú¬P¹Ï¡I§Ö¡I"¥L²r¦a§è¶}¦çÃÌ¡A¶K¨­¦¬Â꺦ϥ֨÷¦b­·³·¤¤®i¶}¡C®}¥ú±Ò¤âøªº«n·¥¬P¶H¹Ï¤W¡A¦¶¬â¼Ðª`ªººx´õª¬¼Ð°O¥¿¦bµo¿S¡A¦Ó·í¥L±N¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶ÂФ_¨ä¤W¡A¯È­±¤Wªº­¸½ü¾¦¯¾³º»P¬P¹Ï¤¤ªººÏ¼É­y¸ñÄYµ·¦XÁ_¡C¤ë¥ú¬ï³z´Ý­¶ªº«b¨º¡A¨º¨Ç·t¬õ¯¾¸ô¬ðµM¬yÂà°_¨Ó¡A¦bªÅ¤¤§ë®g¥X«n·¥¦B»\¤Uªº¥þ®§¼v¹³¡JµL¼Æ«C»É¸Ë¸m²Õ¦¨¥¨¤jªº°Òªûù°}«¬¡A®Ö¤ß³Bªº¨E¦Xª÷¯ßµ¸¥¿ÀHµÛ¤k¯u¾Ô¹ªªº¸`«µ¯ß°Ê¡C

    "­ì¨Ó¦p¦¹..."³¯Ä~¾§ªº©O³ä³Q¦¸Ánªi¾_±o¯}¸H¡C¤k¯u±Úªº¤TÅ|®ö®Ú¥»¤£¬O¤ô§ð¡A¦Ó¬O³q¹L¦aºÏ³õ¦@®¶¤Þµoªº¶q¤l§ðÀ»¡C¥L·Q°_´úºâ»ö·l·´®É¡A¥ÈÅK³¡¥ó§á¦±¦¨ªºÁ³±Û¯¾¸ô¡A»P«n·¥ºÏ¼Éªºªi§Î¹Ï§¹¥þ¤@­P¡F§ó·Q°_¦B¬Þªí­±¯B²{ªº°ª´Ö¤õ¤å¡A¦¹¨è¦b°O¾Ð¤¤»P§d­ô¸]¾Àµe¨½°O¸üªº"¦a¯ß¼Ï¾÷"¹ÏÄË­«Å|¡C¨º¨Ç³Q·í§@¸Ë¹¢ªº²Å¸¹¡A³º¬O±±¨î¦aºÏÀW²vªº±KÆ_¡I

    °Æ±N®}¹FªºÅå©I±q¨­«á¶Ç¨Ó¡J"¤j¤H¡I¦¿­±ªº¦B¼h...¦b°f¦V±ÛÂà¡I"³¯Ä~¾§ÂàÀY±æ¥h¡AªQªá¦¿¤Wªº¨E¦Xª÷®öÀÜ¥¿¥H¬YºØ¸Þ²§ªºÀW²v¾_¿º¡A¦B­±¤Uªº¥¨«¬¾¦½ü§ë¼v¶}©l°f¦VÂà°Ê¡A¨C¤@¦¸«r¦X³£¤Þµo¦a°Ê¤s·n¡C¥L¬ðµM·NÃѨì¡A¤k¯u±Úªº¾Ô¨®°}¦C¨Ã«DÀH·N±Æ¥¬¡A¦Ó¬O¹ïÀ³µÛ¦a²y¤Q¤G¤j¦aºÏ¸`ÂI¡A·í¤TÅ|®öªºÀW²v»P«n·¥¸Ë¸m²£¥Í¦@»ï¡A¾ã­ÓªF¥_¨Èªº¦aºÏ³õ³£±N¦¨¬°­P©RªZ¾¹¡C

    ­·³·¤¤¡A¥LºN¨ìÃh¤¤®}¥ú±Ò³Ì«áªº±K«H´Ý¤ù¡C³Q¦åº{·w¬Vªº¦r¸ñ¦b¤ë¥ú¤UÅã§Î¡J"¥Ã¼Ö¦~¶¡¡AÄ_²îÀs°©ªö¦Û«n·¥¦B²W¡A¨ä§÷½è¥i¤Þ°Ê°®©[..."­ì¨Ó¾G©M²î¶¤±a¦^ªº¦ó¤î¬O©_¬Ã²§Ä_¡A¨º¨Ç³Q·í§@«Ø§÷ªº¹kÅK¡A®Ú¥»¬O¯à¼À°Ê¦a²yºÏ³õªº"¦a¯ßÆ_°Í"¡C¦Ó¤k¯u±Úªº«C»É¾Ô¨®¡A¤£¹L¬O¤»¦Ê¦~«e¬PâA¯µ³Nªº²§¤Æ§ÎºA¡I

    "¶Ç¥O¤U¥h¡A¥Î¥ÈÅK¥´³y¦@®¶Àô¡I"³¯Ä~¾§±N´Ý­¶¶ëµ¹®}¹F¡A"¥H¥_¤æ¤C¬P¤§§Î¡A¤Ï¨î¦a¯ßÀW²v¡I"¥L±æµÛ¤k¯u¾Ô¨®¤W³vº¥¾®»Eªº²Ä¥|Å|®ö¡A¬ðµM§è¶}ªø³T¡AÅS¥X¤ºÅ¨·tÂ꺻ɨîù½L¡C·íù½L«ü°wºÆ¨g±ÛÂ઺Àþ¶¡¡A¥L²×¤_ŪÀ´¤F¡m¨÷¤Q¤@¡n³Ì«áªºÆ@»y¡J"ÅKÂê¾î¦¿«Dªý¼Ä¡A¹ê¬°°f¯ßÂê°®©[¡C"

    ¦¿­±¬ðµM³´¤J¦º±I¡C³¯Ä~¾§¬ÝµÛ¤k¯u¾Ô¤h­Ìªº¾Ô¥ÒÁ_»Øº¯¥X»È¦âÃú®ð¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨«n·¥¦B»\¤Uªº°Òªûù²½¾Â¡C¨º¨ÇÃú®ð²Õ¦¨ªº¥ú§ôª½«ü©]ªÅ¡A»P¥_¤æ¤C¬P²£¥Í¸Þ²§¦@»ï¡C¥L²r¦a±Nù½L¯{¦V¦¿­±¡A§q¹D¡J"ÂI¤õ¡I¿NºÉ³o³s±µ¤Ñ¦aªº¨¸°}¡I"

    ¯PµKÄ˪Ūº«b¨º¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨£¤d¨½¤§¥~ªº«n·¥¡A¦B»\¤Uªº¥j¦Ñ¸Ë¸m¥¿¦bºÆ¨g¹BÂà¡A¨E¦Xª÷¯ßµ¸»P¤k¯u¾Ô¹ªªº¸`«µ¦P¨B¾_Ÿ¡C¦Ó¦b®ÉªÅªº¥t¤@ÀY¡A²{¥N¹êÅç«Ç¨½ªºªL²`¥¿¨nµÛºÊ´ú«Ì¤W¬Û¦Pªº¦aºÏ¦±½u¡X¡X¨â­Ó¬Û¹j¤»¦Ê¦~ªº¾Ô³õ¡A¦]¬°¦P¤@³õ¦aºÏ¦@®¶¡A²£¥Í¤F¸ó¶V®ÉªÅªº¦@»ï¡C

    ¦a¯ß¦^ÅT

    «n·¥¬ì¦Ò¯¸ªºÄµ³øÁn¦y¾U¨ë¦Õ¡AªL²`ªºÀû¤ÕÀHµÛ¹p¹F¼v¹³¼@¯P¦¬ÁY¡C¦B¼h²`³B¡A¤T¦Ê¦Ì«pªº¦B»\¦pÁ¡¯È¯ë³Q¼¹µõ¡A«C»É¾Ô¨®²Õ¦¨ªº¤è°}½w½w¤É°_¡Aª÷ÄÝªí­±¾®µ²ªº¦B´¹§é®g¥X«ÕÂÅ¥ú¨~¡C¨C­Ó¾Ô¨®¤W³£¨èµÛ°ª´Ö¤õ¤å»P¤k¯u¹ÏÄ˪º²V¦X²Å¸¹¡A¨º¨Ç§á¦±ªº¯¾¸ô¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ¸ó¶V¤d¦~ªºÁô¯µÁp¨t¡C

    "³o¤£¥i¯à..."ªL²`ªº³ïµ²¤W¤Uºu°Ê¡A«áÀVªº´Ó¤J¦¡°lÂܾ¹¿S±o¦p¦P¯OÅK¡C¥L¦º¦º¨nµÛ»âÀY¾Ô¨®¤WªºÀs­ºÀJ¹³¡X¡X¨º«ÂÄYªº³y«¬¡B±i¶}ªºæy¤ú¡A»P¥L¦b§d­ô¸]¾Àµe¤¤¨£¹Lªº"¦a¯ß¦uÅ@ªÌ"¤À²@¤£®t¡C¾Àµe¨½¡A³oºØ¯«Ã~³Q´yø¦¨¦uÅ@¥@¬É¥­¿ÅªºÃöÁä¦s¦b¡A¦¹¨è«o¥X²{¦b«n·¥¦B»\²`³B¡A¦¨¬°¬YºØ¥¼ª¾¤O¶qªº¸üÅé¡C

    °ö¾i¥×¤¤ªº¦Ç¥Õ¦âµ¶ª¬ª«¦A¦¸ªmÄË¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¥þ®§§ë¼v¡CªL²`¬ÝµÛ§ë¼v¨½­«²{ªºªø¥Õ¤s¾Ô³õ¡J¤k¯u±Úªº¾Ô¹ª¾_¤Ñ¡A«C»É¾Ô¨®±Æ¦C¦¨¥_¤æ¤C¬P°}«¬¡A¨C¤@¦¸¨R¾W³£¦ñÀHµÛ¦a°Ê¤s·n¡C¦Ó¦¹¨è¡A«n·¥¦B»\¤U¤É°_ªº¾Ô¨®¤è°}¡A³º¥H¦P¼Ëªº°}«¬±Æ¦C¡Aª÷Äݨ®½ü½V¹L¦B­±ªºÁnÅT¡A»P°O¾Ð¤¤¾Ô¹ªªº¸`«µ§¹¬ü­«¦X¡C

    "±Ð±Â¡A¦¸ÁnªiÀW²v¹F¨ìÁ{¬É­È¡I"§U¤â¤p§dªºÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡CºÊ´ú«Ì¤W¡A¦aºÏ¦±½u¹Ï¤w¸g¹ý©³§á¦±¡A§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¤T¨¤ªi¡X¡X³o¥¿¬O¤T¦~«e¶q¤lÄÁ¨Æ¬G®É¥X²{ªº²§±`ÀW²v¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¦B»\¤Uªº«C»É¤è°}¶}©lÄÀ©ñ£g¤¶¤l¬y¡A¾ã­Ó¬ì¦Ò¯¸ªºª÷Äݵ²ºc³£µo¥X¤£³ô­«­tªº©D§u¡C

    ªL²`¬ðµM·Q°_¤÷¿Ëµw½L¨½ªº¥[±K¤å¥ó¡C1947¦~ªº¬ì¦Ò¤é§Ó¤¤§¨µÛ¤@±iªx¶À·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¨½¡A´X­Ó¬ïµÛÃöªF­x¨îªAªº¤H¯¸¦bªø¥Õ¤s¸}¤U¡A¥L­Ì¨­«áªº©¥¾À¤W¡A¨èµÛ»P²´«e¾Ô¨®¬Û¦Pªº°ª´Ö¤õ¤å¡C¦Ó²{¦b¡A³o¨Ç¸ó¶V®ÉªÅªº²Å¸¹¡A¥¿¦b«n·¥¦B»\¤U²Õ¦¨¬YºØ®£©Æªº¸Ë¸m¡C

    "±Ò°Ê¤Ï¬ÛºÏ³õ¡I"ªL²`ªº§qÁn³Q¦B¼h¬µµõÁn²T¨S¡C¨¾Ãz¬Á¼þ¤W¥¬º¡µïºôµõ²ª¡A³z¹LµõÁ_¡A¥L¬Ý¨£«C»É¾Ô¨®¤WªºÀs­ºÀJ¹³¬ðµM¸C¶}¨ª¬õÂù²´¡A¤f¤¤¼Q¥Xªº¤£¦A¬O¤õµK¡A¦Ó¬O»È¦âªº¶q¤l¬y¡C³o¨Ç¶q¤l¬y¦bªÅ¤¤¥æÂ´¦¨¥¨¤jªº°Òªûù¹Ï®×¡A»P¥L¦b¾¥¦è­ô»ÈÄq¨£¨ìªº¨E¦Xª÷²½¾Â¦p¥X¤@Âá¡C

    °O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡C§d­ô¸]¾Àµe¤¤­ËÂ઺¨Fº|¡B¾G©M²î¶¤ªº¬P­y±K½X¡B¤k¯u±Úªº¤TÅ|®ö§ðÀ»...©Ò¦³¬Ý¦ü©t¥ßªº½u¯Á¦b¦¹¨è¦êÁp¡CªL²`²×¤_©ú¥Õ¡A³o¤£¬O²³æªº¾ú¥v­«²{¡A¦Ó¬O¬Y­Ó¯«¯µ²Õ´µ¦¹ºªºÅå¤Ñ¥¬§½¡X¡X¥L­Ì§Q¥Î¦a¯ß¸`ÂI¡A±N¤£¦P®ÉªÅªº¤O¶q³s±µ°_¨Ó¡A¥ø¹Ï¥´¯}ºû¨t¥@¬Éí©wªº¥­¿Å¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "±Ð±Â¡A¦B¼h¤ä¼µ¤£¦í¤F¡I"¤p§dªº¦y¥s³Qª÷Äݧᦱªº¥¨ÅT§]¨S¡CªL²`¬ÝµÛ«C»É¤è°}§¹¥þ¯B¥X¦B­±¡A¾Ô¨®°}¦C¤¤¥¡½w½w¤É°_¤@­Ó¥¨¤jªº¨E¦Xª÷ù½L¡A½L­±¤Wªº¨è«×»P¥L¤÷¿Ë¿ò¯dªº¥[±Kµw½L¹Ï®×§¹¥þ¬Û¦P¡C¦Ó¦b¤d¨½¤§¥~ªºªø¥Õ¤s¡A³¯Ä~¾§¥¿«ü´§µÛ¦K¤H¥Î¥ÈÅK­¸½ü¹ï§Ü¦P¼Ëªº¤O¶q¡A¨â­Ó®ÉªÅªº¾Ô³õ¡A¦]¬°¦a¯ßªº¦@»ï²£¥Í¤F¸Þ²§ªº¦P¨B¡C

    ¦B»\¦b¶q¤l¬yªº¨RÀ»¤U¶}©l±Y¶ò¡AªL²`¦b¼@¯Pªº¾_°Ê¤¤´¤ºò¤÷¿Ë¯d¤Uªº«C»Éù½L´Ý¤ù¡C´Ý¤ùªí­±º¯¥Xªº¨E¦Xª÷²GÅé»PªÅ®ð¤¤ªº¶q¤l¬y²£¥Í¦@»ï¡A¦bªÅ¤¤§ë®g¥X¾G©M²î¶¤ªº¥þ®§¼v¹³¡C¥L²×¤_ŪÀ´¤F¥jÄy¤¤"¬PâA¯µ³N"ªº¯u¥¿§t¸q¡X¡X©Ò¿×¯è®ü¡A¹ê«h¬O¦b´M§ä¦a¯ßªºÃöÁä¸`ÂI¡A¦Ó¤k¯u±Úªº¤TÅ|®ö¡A¤£¹L¬O³ê¿ô³o¨Ç¤O¶qªºÆ_°Í¡C

    ·í²Ä¤@½ø«C»É¾Ô¨®µo°Ê§ðÀ»ªºÀþ¶¡¡AªL²`ªºµøºô½¤¤W¬µ¶}¼Æ¾Ú¬y¡AÅã¥Ü¥þ²y¤C­Ó¯«¯µ¿ò§}ªº¯à¶q³õ¥¿¦b§Î¦¨¦@®¶³¬Àô¡C¥Lª¾¹D¡A¤@³õ¸ó¶V¤d¦~ªº¦M¾÷¤~­è­è¶}©l¡A¦Ó«n·¥¦B»\¤Uªº«C»É¤è°}¡A¤£¹L¬O³o³õÅå¤Ñ´Ñ§½¤¤ªº²Ä¤@¨B¸¨¤l¡C

    ¦a®Ö¾_Ÿ

    ¡§³o¬O¸ó®ÉªÅªº¦@»ï...¡¨ªL²`ªº©O³ä³Q¦B¼h¼¹µõªº¥¨ÅT½V¸H¡C¬ì¦Ò¯¸ªºª÷Äݮج[µo¥XÃxÁ{Â_µõªº«s»ï¡A¦aºÏºÊ´ú»öªºªí½L¬Á¼þÅFµM¬µµõ¡AºÆ¨g±ÛÂ઺«ü°w¦b¥¢±±¤¤¹º¥X®ï¬õ¦å²ª¡X¡X¨º¬O¬ð¯}¶qµ{¤W­­«á¡A»ö¾¹¤º³¡½u¸ô¹L¸ü°nÂqªº¤õªá¡C°ö¾i¥×¤¤ªº¦Ç¥Õ¦âµ¶ª¬ª«¬ðµM¤Æ§@²GºA¨E¦Xª÷¡A¶¶µÛ¾Þ§@¥x»dã馨¥¨«¬°Òªûù¹Ï®×¡A¨C¹D¯¾¸ô³£»P«C»É¾Ô¨®¤Wªº°ª´Ö¤õ¤å§¹¬ü­«¦X¡C

    ¦B¼h²`³B¶Ç¨ÓªºÅF»ï¦p¦P»·¥j¥¨Ã~ªº©H­ý¡AÁnªi¦b¦B»\¤¤¾_¿º¥X¸Þ²§ªº¦@®¶ÀW²v¡CªL²`ªº´Ó¤J¦¡°lÂܾ¹Ãzµo¥X¨ë¥ØÂÅ¥ú¡A¥Ö½§¤Uªº¨E¦Xª÷²É¤l¶¶µÛ¦åºÞºÆ¨g©b¯F¡A¦b²äÀV³B¾®µ²¦¨»P»âÀY¾Ô¨®¤WÀs­º¬Û¦Pªº¹ÏÄË¡C°O¾Ð¦p°{¹q¼A¹L¸£®ü¡A¤÷¿ËÁ{²×«e´¡µÛ©I§l¾÷ªº¤â¦º¦º÷ݦí¥Lªº³S¤f¡A®ð­Y´åµ·ªºÄµ§iµS¦b¦Õ¯`¡J¡§¤k¯u®ö»P«n·¥ºÏ¼É...¦a®Ö«Ê¦L...Âk¼V...¡¨

    ¡§±Ò°Ê©Ò¦³³Æ¥Î¹q·½¡I¡¨ªL²`¼²¶}À³«æÂd¡A§ì°_²G´á¼Q®g¾¹ªºÀþ¶¡¡A¾ã­±¨¾Ãz¬Á¼þ¬ðµM³Q»È¦âÃú®ðÂл\¡CÃú®ð¤¤¯B²{¥Xªø¥Õ¤s¾Ô³õªº¥þ®§§ë¼v¡J³¯Ä~¾§«ü´§¦K¤H±N¥ÈÅK­¸½ü´O¤J´úºâ»ö¡A¤k¯u¾Ô¨®¼Q¥Xªº«ÕÂŤõµK»P¦B¬Þ½í¼²¡A°nµo¥Xªº¯à¶qº§º¬³º»P¦¹¨è«n·¥¦B»\¤Uªº¶q¤l³õªi°ÊÀW²v¤@­P¡C¥L³o¤~Ååı¡A¨â­Ó®ÉªÅªº¾Ô³õ³q¹L¦a¯ßºôµ¸²£¥Í¤F¶W¶Z¦@»ï¡A¤»¦Ê¦~«eªº§N§L¾¹¹ï§Ü»P²{¥N¶q¤l¦M¾÷¡A¥»½è¤W³£¬O¦P¤@ªÑ¤O¶q¦b¤£¦Pºû«×ªºÃzµo¡C

    ¡§±Ð±Â¡I¦a®ÖºÊ´ú¼Æ¾Ú²§±`¡I¡¨§U¤â¤p§dªº¼R§q³Q¦¸Ánªi§á¦±¦¨¦y¾Uªº¸Á»ï¡C¤j«Ì¹õ¤W¡A¦a®Ö·Å«×¦±½u¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×öt¤É¡A²GºA¥~®Öªº¬y°Ê¥Ü·N¹Ï¬ðµM§e²{¥X¸Þ²§ªººx´õª¬¡X¡X¨º§ÎºA»P§d­ô¸]¬P¹Ï¤¤¼Ð°Oªº¡§¦a¯ßÀs²´¡¨¦p¥X¤@Âá¡C§ó¥O¤H²¿®§ªº¬O¡A«C»É¤è°}¤¤ªºÀs­ºÀJ¹³¦P®É±i¶}¥¨¤f¡A¼Q¥Xªº£g¤¶¤l¬y¦bªÅ¤¤½s´¦¨ÂêÃ쪬¡Aª½´¡¸}¤Uªº¦B»\²`³B¡C

    ªL²`ªº»óµÄ¯F¤J¨ë»óªº²¸ÁD¨ý¡A³o¬O¦a®Öª«½è¶h´²ªº©º¥ü¡C¥L¬ðµM·Q°_¤÷¿Ëµw½L¨½¥¼¸Ñ±Kªº1947¦~¬ì¦Ò¤é§Ó¡Aªx¶Àªº·Ó¤ùÃä½t¼Ò½k°O¿ýµÛ¡J¡§ÃöªF­x¦bªø¥Õ¤s¯µ±K«õ±¸¡Aµo²{»P«n·¥¦B¼h¦P·½ªº¨E¦Xª÷Äq¯ß...¡¨­ì¨Ó¤C¤Q¦~«eªº«I²¤³±¿Ñ¡A¦­¦b¨º®É´N®I¤U¤F¾Ù°Ê¦a²y®Ú°òªº¥ñµ§¡C¦Ó¦¹¨è¡A¤k¯u¾Ô¨®¤Wªº²V¦X²Å¸¹¡B«n·¥¦B»\¤Uªº«C»É¤è°}¡Bªø¥Õ¤sªº¥ÈÅK¨¾±s¡A³£¬O¥´¶}¦a®Ö«Ê¦Lªº±K½X¸H¤ù¡C

    ¦B¼h¶}©l¤j­±¿n¶ò³´¡A«C»É¾Ô¨®¦b¼Y¸¨¤¤¦Û°Ê­«²Õ¬°¥¨«¬ÆpÀY¡CªL²`¬ÝµÛºÊ´ú«Ì¤Wªº¦a´ß«p«×¼Æ¾ÚºÆ¨g¾U´î¡A¬Y­Ó©ÀÀY¦p°{¹q¯ë¹º¹L¡J¤÷¿ËÁ{²×«e¥Î¦å¦b§É³æ¤W¼g¤Uªº¡§¥}Å¢¡¨¤G¦r¡A«üªº®Ú¥»¤£¬O´¶³qªº¯à¶q«Ê¦L¡A¦Ó¬Oºû¨t¦a®Öí©wªº¶q¤lµ²¬É¡I·í¤k¯u®öªºÀW²v»P«n·¥ºÏ¼É§Î¦¨¦@®¶³¬Àô¡A³o­Ó¦s¦b¤F¼Æ¤Q»õ¦~ªºµ²¬É¥¿¦b¤À±YÂ÷ªR¡C

    ¡§¥²¶·¤ÁÂ_¦@»ïÃì¡I¡¨ªL²`±N¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»Éù½L´Ý¤ù«ö¦b¶q¤lªÈÄñ»ö¤W¡C·íù½Lº¯¥Xªº·t¬õ¦â²GÅé»P»ö¾¹²£¥Í¤ÏÀ³¡A®ÉªÅ¬ðµM§á¦±¡X¡X¥L¬Ý¨£1433¦~ªº¾G©MÄ_²î¦b¦X®¦¨¤¨I¨S¡A²î­û­Ì±N¨èº¡¬P­yªº¹kÅK§ë¤J®ü©³¡F1945¦~ªº´I¤h¤sÂÅ⯫ªÀ¡A¤é¥»­x©x±N®Ö­ì®Æª`¤J¤E®cµõ¼Ñ¡F¦Ó¦¹¨è¡A«n·¥¦B»\¤Uªº«C»É¤è°}¥¿±N³Ì«á¤@§âÆ_°Í´¡¤J¦a®Ö¤§ªù¡C

    ¦a®Ö²`³B¶Ç¨ÓÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ï¡A¾ã­Ó¬ì¦Ò¯¸¶}©l¶q¤l¤Æ¤À¸Ñ¡CªL²`¦b®ø´²¦¨²É¤lªºÀþ¶¡¡A²×¤_ŪÀ´¤F¤÷¿Ë³Ì«áªºÄµ§i¡J©Ò¿×Âk¼V¡A¤£¬O¬Y­Ó¨ãÅ骺¦aÂI¡A¦Ó¬O¦a®Ö¯à¶q¥¢±±«á¡A¾ã­Ó¦a²y±N³´¤Jªº¶q¤l²V¨P¡C¦Ó³o³õ¸ó¶V®ÉªÅªº¦@»ï¡A¤£¹L¬O¥j¦Ñ¶Õ¤O¬°ªï±µ¡§·s¥@¬É¡¨«µÅTªº³àÄÁ¡C

    Âù·¥¦@®¶

    ªø¥Õ¤sªº­·³·ÆJµMÂରµV¬õ¡A³¯Ä~¾§ªº¥È¦â©Ü­·ªgº¡¨E¦Xª÷¸H®h¡C´úºâ»öªº¥ÈÅK­¸½ü¦b°ªÀW¦@®¶¤¤§á¦±¦¨³Âªáª¬¡A°nÂqªº¤õ¬PÂI¿U¤F³·¦a¤W¥¼¤zªº·t¬õ²GÅé¡A¤õµKÄ˰_ªº«b¨º¡A¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¤Wªº­¸½ü¾¦¯¾¬ðµM¬¡¤F¹L¨Ó¡A¦bªÅ¤¤§ë®g¥X¥b³z©úªº¬P¹Ï¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "­ì¨Ó¦p¦¹..."¥LªºÁn­µ²VµÛª÷Äݼ¹µõªº¦y¼S¡C·í¤k¯u¾Ô¨®¤WªºÀs­º¦A¦¸¼Q¥X«ÕÂŤõµK¡A³¯Ä~¾§²r¦a§è¶}¦çÃÌ¡A±Nµo¿Sªº´Ý­¶ÂY¤Jº²Äl¡CÄl½£¤¤ªº¥ÈÅK¿õÅFµM¬µµõ¡A¤Æ§@µL¼Æµo¥ú²É¤l¡A¦bªÅ¤¤­«²Õ¬°¾G©M²î¶¤ªº¥þ®§¼v¹³¡C¤Q¤G¿´Ä_²î¯}®ö¦Ó¦æ¡AÀs°©³BÄì´Oªº¹kÅK¸Ë¸m°{Ã{µÛ»P«n·¥«C»É¾Ô¨®¬Û¦Pªº¬P­y²Å¸¹¡A¨º¨Ç¾¦½ü«r¦Xªº¯¾¸ô¡A³º»P¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¤Wªº·t¯¾§¹¥þ¤@­P¡C

    °Æ±N®}¹FªººG¥s±q¨­«á¶Ç¨Ó¡A³¯Ä~¾§ÂàÀY¬Ý¨£¡A¤k¯u¾Ô¤hªº¾Ô¥ÒÁ_»Øº¯¥X»È¦âÃú®ð¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨«n·¥¦B»\¤Uªº°Òªûù²½¾Â¡C¦B­±¤Uªº¥¨«¬¾¦½ü¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¨C¤@¦¸«r¦X³£¤Þµo¦a°Ê¤s·n¡A¦Ó¦b¤d¨½¤§¥~ªº«n·¥¡AªL²`¥¿¹ïµÛºÊ´ú«Ì¼R§q¡A¦B¼h²`³Bªº«C»É¤è°}ÄÀ©ñªº£g¤¶¤l¬y¡A»Pªø¥Õ¤sªº¦aºÏªi°Ê²£¥Í¤F¶W¶Z¦@®¶¡C

    "¥Î¥ÈÅKű³y¦@»ïÀô¡I"³¯Ä~¾§§ì°_º²Äl¤¤©|¥¼§N«oªºÅK¤ô¡A¦b³·¦a¤Wµe¥X¥_¤æ¤C¬Pªº§Îª¬¡C·íÅK¤ô¾®©TªºÀþ¶¡¡A¤k¯u¾Ô¨®¤Wªº°ª´Ö¤õ¤å¬ðµM¥þ³¡«G°_¬õ¥ú¡A¤TÅ|®öªºªi®p¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¹ê½èªº¯à¶q¤b¡A«o¦bIJ¤Î¦@»ïÀôªº«b¨º³Q§á¦±¦¨¶q¤l¶Ã¬y¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¡A¾G©M²î¶¤±a¦^ªº¤£¥u¬O¬PâA¯µ³N¡A¨º¨ÇÀs°©¸Ë¸m®Ú¥»´N¬O¨î¿Å¦a¯ß²§°Êªº¥j¦ÑÏEÂê¡C

    »P¦¹¦P®É¡A«n·¥¬ì¦Ò¯¸ªº¨¾Ãz¬Á¼þ¦pµïºô¯ë¸Hµõ¡CªL²`¬ÝµÛ«C»É¤è°}¤¤¥¡¤É°_ªº¨E¦Xª÷ù½L¡A½L­±¨è«×»P³¯Ä~¾§¤â¤¤ªº¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶§Î¦¨§¹¬ü¬M®g¡C¦a®ÖºÊ´ú»öªºÄµ³øÁn¹F¨ì¨ë¦Õªº®p­È¡A²GºA¥~®Öªººx´õª¬¥Ü·N¹Ï¬ðµM»Pªø¥Õ¤sªº¦aºÏ¶³¹Ï­«Å|¡X¡X¨â­Ó®ÉªÅªº¾Ô³õ¡A³q¹L¦a¯ßºôµ¸§Î¦¨¤F­P©Rªº¦@®¶³¬Àô¡C

    "±Ò°Ê¤Ï¬Ûµ{§Ç¡I"ªL²`±N¤÷¿Ë¿ò¯dªº¥[±Kµw½L´¡¤J¶q¤lªÈÄñ»ö¡C·íµw½L±µ¤f»Pù½L²£¥Í¦@»ïªº«b¨º¡A®ÉªÅ¶}©l§á¦±§éÅ|¡A¥L¬Ý¨£1433¦~ªºÄ_²î¦b¦X®¦¨¤¨I¨S¡A²î­û­Ì±N¨èº¡¬P­yªº¹kÅK§ë¤J®ü©³¡F1947¦~ªºªø¥Õ¤s¡AÃöªF­x«õ±¸¥X»P«n·¥¦P·½ªº¨E¦Xª÷Äq¯ß¡F¦Ó¦¹¨è¡A³¯Ä~¾§¥¿¦b­·³·¤¤¥Î¥ÈÅK­«¶ì¥_¤æµ²¬É¡C

    ªø¥Õ¤sªºº²Äl¬ðµM¬µ¶}¡A³¯Ä~¾§¦b®ð®ö¤¤§ì¦í¥b¶ô¨èµÛ¬P­yªº¹kÅK´Ý¤ù¡C´Ý¤ùªí­±º¯¥Xªº¨E¦Xª÷²GÅé»P¤k¯u¾Ô¨®¤Wªº¯à¶q²£¥Í¹ï¨R¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¾G©M²î¶¤ªº²î¦|¡A¨º¨Ç¦|¥¬¤Wªº¤õ¤å¥¿¦b°f¦V±ÛÂà¡A±N¤TÅ|®öªº§ðÀ»ÀW²vÂà¤Æ¬°«Ê¦L¤§¤O¡C¦Ó¦b«n·¥¡AªL²`¬ÝµÛ«C»É¤è°}ªºÀs­ºÀJ¹³¥X²{µõ²ª¡A£g¤¶¤l¬yªº§ðÀ»ªi¦b¤Ï¬ÛºÏ³õ¤¤®ø´²¦¨º·¥ú²É¤l¡C

    ¨â­Ó®ÉªÅªº¾Ô³õ¦P®Éµo¥X¦a°Ê¤s·nªºÅF»ï¡C³¯Ä~¾§ªº¥ÈÅK­¸½ü»PªL²`ªº¶q¤lªÈÄñ»ö²£¥Í¸ó®ÉªÅ¦@®¶¡A¦b¦a²yªº¦aºÏ¸gµ¸¤W§Î¦¨¥¨¤jªº³¬Àô¡C·í³Ì«á¤@¹DÂÅ¥ú®ø´²¡AªQªá¦¿¤Wªº¨E¦Xª÷®öÀܰh¥h¡A«n·¥¦B»\¤Uªº«C»É¤è°}¨I¤J²`²W¡A¦ý¨â¤H³£ª¾¹D¡A³o³õ¸ó¶V¤»¦Ê¦~ªº¦M¾÷»·¥¼µ²§ô¡X¡X¦b¶q¤lªÈÄñªºº§º¬¤¤¡A¬Y­Ó§ó¥j¦Ñªº¦s¦b¥¿¦bµd¿ô¡A¦Ó¥L­Ì¤£¹L¬O´¦¶}¤F®ÉªÅ¥}Å¢ªº²Ä¤@¹Dµõ²ª¡C

    Âù·¥°f·¹

    ªø¥Õ¤sªº­·³·¦b¶q¤l¶Ã¬y¤¤§á¦±¦¨ºx´õ¡A³¯Ä~¾§ªºµo«a³Q®ð®ö±È­¸¡A»Èµ·¯ëªº¥Õµo¨g»R¦pºX¡C¥LªºÀû¤Õ¬MµÛ´úºâ»ö°nµoªº«ÕÂŹq©·¡A¼R°×µÛ§q¥X®}¥ú±Ò¥Í«e¤Ï´_±Àºtªº¯µ³N¡J"¥H¬P­y°f¬P­y¡I"Ÿ§Ýªº¤â«ü§æ°Ê«C»É¾¦½ü¡A±N§ï¨}«áªº¤Ñ¾÷»ö¹ï·Ç¥_¤æ¤C¬Pªº­Ë¼v¡X¡X¦¹¨èªº¬P¶H¤w³Q¦aºÏ²§°Ê§á¦±¡A¤c¬`³º¸Þ²§¦a«ü¦V«n·¥¤è¦ì¡C

    ¤k¯u¾Ô¨®¤WªºÀs­º¬ðµMµo¥X«D¤Hªº¦y¼S¡A²Ä¤TÅ|®ö»q®µµÛ£g¤¶¤l¬yÅFµMÀ£¤U¡C®ö¦yªºÂÅ¥ú»P«n·¥¹ê®É¶Ç¨ÓªººÏ¼É®p­È¦bºÊ´ú«Ì¤W­«Å|¦¨¨ë¥ØªºµV¬õ¡C³¯Ä~¾§¬ÝµÛ¥ÈÅK­¸½ü¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¤K®Ú»ÉºÞ¼Q®g¥Xªº¤£¦A¬O§N¾®¤ôÃú¡A¦Ó¬O±aµÛª÷ÄÝ¥ú¿Aªº¤Ï¬ÛºÏ³õ¡C·í®öÀÜIJ¤ÎºÏ³õªº«b¨º¡AªÅ¶¡¦p¦P³QµL§Î¥¨¤â´|½KªºÃè­±¡A¶q¤l¬y³Q­¢Âà¦V¡A¦b¥bªÅ¬µ¥X°Òªûùª¬ªº¯à¶qº§º¬¡C

    »P¦¹¦P®É¡A«n·¥¬ì¦Ò¯¸ªºÄµ³øÁn¤w¦y¾U±oªñ¥G¼¹µõ¦Õ½¤¡CªL²`±N°ö¾i¥×¤¤ªº¦Ç¥Õ¦âµ¶ª¬ª«­Ë¤Jcrispr°ò¦]½s¿è¸Ë¸m¡A¨º¨Ç·½¦Û§d­ô¸]¾Àµe¦ÇÂuªº·L¥Íª«¥¿¦b°ö¾i¿µ¤¤ºÆ¨g¼W´Þ¡C·í¸Ë¸m®Ö¤ßªº¨E¦Xª÷¾ÉºÞ»PºÏ¼É·½ÀY«Ø¥ß¶q¤lªÈÄñ¡A¥L«r¤ú«ö¤U±Ò°ÊÁä¡J"µ¹§Ú°f¦V§ï¼g¦a¯ßÀW²v¡I"

    ¦B»\²`³B¶Ç¨Ó»·¥j¥¨Ã~µd¿ô¯ëªºÅF»ï¡A«C»É¾Ô¨®¤Wªº°ª´Ö¤õ¤å¥þ³¡«G°_¦å¬õ¦â¡CªL²`¬ÝµÛ°ò¦]½s¿è·L¥Íª«¤Æ§@»È¦â¬x¬yª`¤JºÏ¼É®Ö¤ß¡A©_¸ñ¯ëªº¤ÏÀ³µo¥Í¤F¡X¡XºÏ¼Éªº¤T¨¤ªi§Î¶}©l°f¦V½Âà¡A¨º¨Ç´¿»P¤k¯u¤TÅ|®ö¦@®¶ªºÀW²v¸`ÂI¡A³º³Q·L¥Íª«Äâ±aªº¶q¤l±KÆ_³v­Ó§ï¼g¡C¦ý§ó¥i©Èªº¬O¡A¦a®ÖºÊ´ú»öÅã¥Ü²GºA¥~®Öªººx´õÂà³t¥¿¦b¥¢±±¡AÀH®É¥i¯à¨R¯}¦a´ß«Ì»Ù¡C

    ªø¥Õ¤sªº´úºâ»ö¬ðµMµo¥X¤£³ô­«­tªº´d»ï¡A¥ÈÅK³¡¥ó¦b°ªÀW¹ï¨R¤¤º¯¥X·t¬õ¦âº²¼ß¡C³¯Ä~¾§§è¤U¾Ô³T»q¦íµo¿Sªº­¸½ü¡A«o¨£¤k¯u¾Ô¤hªº¾Ô¥ÒÁ_»Øº¯¥Xªº»È¦âÃú®ð¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨«n·¥«C»É¤è°}ªº¥þ®§§ë¼v¡C¥L²r¦a¼¹¶}¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¡A±N±aµÛ¦åº{ªº¤õ¤å¸H¤ù´O¤J´úºâ»ö¥d¼Ñ¡J"¥Ã¼Ö¦~¶¡ªº¬PâA¯µ³N...­ì¨ÓÃöÁä¦b¦¹¡I"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ·í´Ý­¶»P¥ÈÅK²£¥Í¦@»ïªºÀþ¶¡¡A®ÉªÅ¥X²{¸Þ²§ªº§éÅ|¡CªL²`¦b«n·¥ªºÅã¥Ü«Ì¤W¡A»®µM¬Ý¨£ªø¥Õ¤s¾Ô³õªº¹ê®É¼v¹³¡J³¯Ä~¾§ªº´úºâ»ö°nµo¥X¥_¤æ¤C¬Pªº¥ú¨~¡A¤Ï¬ÛºÏ³õ»P¦a®Ö¦@®¶§Î¦¨ªº¹ï¨Rªi¡A³º»P¥Lª`¤Jªº°ò¦]½s¿è·L¥Íª«²£¥Í¤F¸ó®ÉªÅ¦@®¶¡C¨â­Ó¾Ô³õªº¯à¶q³õ¶}©l°f¦VªÈÄñ¡A¦b¦a²yªº¦aºÏ¸gµ¸¤W½s´¦¨¥¨¤jªº¶q¤lµ²¬É¡C

    ¤k¯u¾Ô¨®¤WªºÀs­ºÀJ¹³¥X²{µïºôª¬µõ²ª¡A²Ä¤TÅ|®ö¦b¤Ï¬ÛºÏ³õ¤¤¤o¤o±Y¸Ñ¡A¤Æ§@¸U¤dµo¥ú²É¤l¶×¤J¬P­y¡C¦Ó¦b«n·¥¡A«C»É¤è°}ªº¨E¦Xª÷ù½L°±¤îÂà°Ê¡A£g¤¶¤l¬yªº§ðÀ»ªi³Q¹ý©³°fÂন¨¾±s«Ì»Ù¡CªL²`¬ÝµÛ¦a®Ö·Å«×¦±½u¶}©l¦^¸¨¡A«o¦b¼Æ¾ÚÃä½t®·®»¨ì²§±`ªi°Ê¡X¡X¬Y­Ó§ó¥j¦Ñªº¯à¶q·½¥¿¦b¶q¤lªÈÄñªºÁ_»Ø¤¤µd¿ô¡C

    ³¯Ä~¾§äWۧߦí§á¦±ªº´úºâ»ö¡A¬ÝµÛ¥ÈÅK­¸½ü¦b°f¦V±ÛÂत³vº¥«ì´_­ì«¬¡C³·¦a¤W¡A¾G©M²î¶¤ªº¥þ®§¼v¹³»P«n·¥«C»É¾Ô¨®ªº´Ý¹³­«Å|®ø´²¡A¥u¯d¤U¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¤W¥¼¿UºÉªº¤õ¤å¡A¦b­·³·¤¤©ú·À¤£©w¡C¥Lª¾¹D¡A³o¦¸ªº³Ó§Q¤£¹L¬O¼¹¶}¤F®ÉªÅ§x§½ªº¤@¨¤¡A¦Ó·í"¥H¬P­y°f¬P­y"ªº¯µ³N¥Í®Ä®É¡A§óÃe¤jªº¥¼ª¾¦s¦b¡A¤w³Q³o³õ¸ó®ÉªÅªº¦@®¶Åå°Ê¡C

    ¦a¯ß§E¾_

    ¦a²y²`³B¶Ç¨ÓªºÅF»ï¦p½L¥j¶}¤ÑÅP¦aªº¦^ÅT¡Aªø¥Õ¤s»P«n·¥¦P®ÉÃzµoªº¯à¶q­·¼É¼¹¶}¤F®ÉªÅªºÁ·½K¡C³¯Ä~¾§³Q®ð®ö±È½¦b¦a¡A¥È¦â©Ü­·¦b¶q¤l¶Ã¬y¤¤¤Æ§@¸H¤ù¡A¥L²´¸C¸C¬ÝµÛ¤k¯u±Úªº«C»É¾Ô¨®¦b¤Ï¬ÛºÏ³õ¤¤¤o¤o±Y¸Ñ¡AÀs­ºÀJ¹³ªº¨ª¬õÂù²´°nµõ¦¨¸U¤d¥úÂI¡A±aµÛ°ª´Ö¤õ¤åªºª÷Äݴݤù¦p¬y¬P¯ë¼Y¤JªQªá¦¿¡C¦B­±¤U¶Ç¨Óªº¾¦½üÂà°ÊÁn±®µM¦Ó¤î¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¦B¼h²`³B¶Ç¨Óªº¥j¦Ñ¸Ë¸m´d»ï¡A¨ºÁn­µ¹³¬O§x¦b«Õ­ß¤¤ªº¥¨Ã~µo¥Xªºµ´±æ¼R§q¡C

    «n·¥¬ì¦Ò¯¸¦b¼@¯P¾_Ÿ¤¤·n·n±ý¼Y¡AªL²`¦º¦º§ì¦í¾Þ§@¥x¡Acrispr°ò¦]½s¿è¸Ë¸m¦b¶W­t²ü¹BÂत«_¥X¿@·Ï¡CºÊ´ú«Ì¤W¡A¥Nªí¦aºÏ¯¿¶Ãªº¤T¨¤ªi¶}©l§á¦±ÅܧΡA·íªø¥Õ¤s¶Ç¨Óªº¤Ï¬ÛºÏ³õ»P«n·¥ªº¶q¤l«Ì»Ù§¹¥þ¹ï¨R®É¡A¾ã­Ó¦B»\¬ðµM«G°_¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡C«C»É¤è°}¦b¯à¶q­·¼É¤¤¼@¯P·n®Ì¡A¨E¦Xª÷ù½Lªº¨è«×¯É¯É±Y¸¨¡A¤Æ§@»È¦âÃú®ð®ø´²¦bªÅ¤¤¡CÀHµÛ³Ì«á¤@Án¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡A¦B¼h²`³Bªº¥j¦Ñ¸Ë¸m°±¤î¤F¹BÂà¡A¥u¯d¤U±yªøªº§EÃý¦b¦B­ì¤WªÅ¦^¿º¡C

    ·í¯à¶q­·¼É²×¤_¥­®§¡Aªø¥Õ¤sªº¤ÑªÅ§e²{¥X¸Þ²§ªº«Cµµ¦â¡C³¯Ä~¾§¦bµJ¶Âªº³·¦a¤WÁ}Ãøª¦¦æ¡AÂù¤â¦b¥ËÄt¤¤ºN¯Á¡C«ü¦y¬ðµMIJ¨ì¤@¶ôµo¿Sªºª÷ÄÝ¡A¥L¶O¤O¦a±N¨ä«õ¥X¡X¡X¥b¶ô¨èµÛ­¸½ü¾¦¯¾ªº«C»É´Ý¤ù¬M¤J²´Ã®¡A´Ý¤ù¤W·t¬õªºù׸ñ»dã馨¥_¤æ­ËÄaªº¹Ï®×¡AÃä½tÁٴݯdµÛ¥¼§¹¥þ®ø´²ªº¶q¤l¥ú¨~¡C¥LŸ§ÝµÛ±N´Ý¤ù¶Kªñ¯Ý¤f¡A«é±«¶¡¥é¦ò§v¨£®}¥ú±Ò¸ó¶V®ÉªÅªº¹Ä®§¡J"¬PâA¯µ³N¡A²×¨£¤Ñ¤é..."

    »P¦¹¦P®É¡A«n·¥¬ì¦Ò¯¸ªºÄµ³øÁnÆJµM°±¤î¡CªL²`¨nµÛºÊ´ú«Ì¡A­ì¥»ºÆ¨g¸õ°Êªº¦aºÏ¦±½u¹³³Q¼¾¥­ªºº§º¬¡Aº¥º¥«ì´_¦¨³W«ßªºªi®ö¡C°ö¾i¿µ¤¤ªº¦Ç¥Õ¦âµ¶ª¬ª«°±¤î¤F¼W´Þ¡A­«·sÅܦ^³Ìªìªº¥­ÀR¡C¥LÀ¿¥hÃBÀYªº§N¦½¡A«oµo²{«áÀVªº´Ó¤J¦¡°lÂܾ¹¤£ª¾¦ó®É¤w°±¤îµo¿S¡A¥Ö½§¤Uªº¨E¦Xª÷²É¤l¤]¤£¦Aļ°Ê¡C¦ý¥Lª¾¹D¡A¦M¾÷¨Ã¥¼¯u¥¿¸Ñ°£¡X¡X¼Æ¾Ú¨¤¸¨¨½¡A¤@­Ó·L®zªº²§±`ªi°Ê¥¿¦b®¨µM¿n»W¤O¶q¡A¦p¦P¼É­·«B«eªº¹çÀR¡C

    ªø¥Õ¤sªº¦¿­±¤W¡Aº}¯BµÛµL¼Æ«C»É¸H¤ù¡A¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ§N±Iªº¥ú¿A¡C³¯Ä~¾§±æµÛ³vº¥´²¥hªº³±¶³¡A¬ðµM·Q°_¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¤W³Ì«áªºÆ@»y¡J"ÅKÂêÂ_¡A¬P­y¶Ã¡AÂk¼V¤§ªù²{¤H¶¡¡C"ÁöµM³o¤@¦¸¥L­Ì¼È®Éªý¤î¤F¦a®Ö«Ê¦Lªº±Y¸Ñ¡A¦ý¨º¥b¶ô«C»É´Ý¤ù¤Wªº­¸½ü¾¦¯¾¡A¤À©ú¬O¬YºØ§ó¥j¦Ñ¤O¶qªº¥l³ê¡C

    ¦Ó¦b«n·¥¡AªL²`¦¬¬BµÛ¯TÂǪº¹êÅç«Ç¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¨¤¸¨ªº«C»Éù½L´Ý¤ù¤W¡C¨º¨Çº¯¥Xªº¨E¦Xª÷²GÅé¤S¶}©l½wºC¬y°Ê¡A¦b¦a­±¤Ä°Ç¥X¥¼ª¾ªº²Å¸¹¡C¥Lª¾¹D¡A³o³õ¸ó¶V®ÉªÅªº¸û¶q¡A¤£¹L¬O´¦¶}¤F¦B¤s¤@¨¤¡C·í¨â­Ó®ÉªÅªº¤O¶q¦b¦a²y²`³B½í¼²ªº¨º¤@¨è¡A³QÅå°Êªº¤£¶È¶È¬O¦a¯ß¡AÁÙ¦³¨IºÎ¦b¶q¤l°gÃú¤¤ªº¥j¦Ñ¦s¦b¡C¦aºÏ¦±½uªº¼È®É¥­ÀR¡A©Î³\¥u¬O§ó¤j¦M¾÷ªº«e«µ¡C

    ·t¼é¬P­y

    ªø¥Õ¤sªº¿n³·©|¥¼±N¾Ô³õªºµJ²ª±»®I¡A³¯Ä~¾§¤â¤¤ªº«C»É´Ý¤ù¤wº¯¥X²Ó±Kªº¨E¦Xª÷²GÅé¡C¨º¨Ç±aµÛª÷ÄÝ¥ú¿Aªº¬yÅé¦b³·¦a¤W»dãé¡A¦p¦P¦³¥Í©R¯ë¤Ä°Ç¥X«n·¥¤j³°ªº½ü¹ø¡AÃä½tÁÙ©µ¦ù¥XµL¼Æ¾¦½üª¬ªº¯¾¸ô¡A«ê¦ü¦B¼h¤U«C»É¤è°}ªº·LÁY§ë¼v¡C¥LÃÛ¤U¨­¡A«ü¦yIJ½í©|¥¼¾®©Tªº²GÅé¡A²D·N¶¶µÛ¦å¯ßª½Â««áÀV¡X¡X³oºØÄ²·P¡A³º»P¤T¦~«e¦bµµ¸T«°±K«Ç¨½¡AIJ½í¾G©M²î¶¤¹kÅK´Ý¤ù®É¦p¥X¤@Âá¡C

    ¤d¨½¤§¥~ªº«n·¥¬ì¦Ò¯¸¡AªL²`ªº©I§lÆJµM°±º¢¡C°ö¾i¥×¤¤ªº¦Ç¥Õ¦â·L¥Íª«¦b¶q¤l¿Oªº·Ó®g¤Uªx°_¸Þ²§ªºº·¥ú¡AÅã·LÃè¤U¡A¥¦­Ìªº°ò¦]Ã쥿¥H¹H­I±`³Wªº¤è¦¡­«²Õ¡C·íج°ò¹ï±Æ¦C¦¨¤k¯u±Ú¹ÏÄ˪º´X¦óµ²ºc®É¡AºÊ´ú»ö¬ðµMµo¥X¦y¾Uªº¸Á»ï¡A°ö¾i¿µªº·Å±±¨t²Î¶}©l¤£¨ü±±¦aöt¤É¡A¥é¦ò³o¨Ç·LÆ[¥Í©R¥¿¦b©IÀ³¬YºØ¸ó¶V®ÉªÅªº¥l³ê¡C¥L·Q°_§d­ô¸]¾Àµe¨½ÁôÂ꺪`ÄÀ¡J"¦a¯ß¤§¦å¡A¥i¿Ä¥j¤µ¡C"¦¹¨è¬Ý¨Ó¡A©Ò¿×"¦a¯ß"¡A©Î³\±q¨Ó´N¤£¬O³æ¯Âªº¦a½èºc³y¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ³¯Ä~¾§±N´Ý¤ù´êªñ¤ë¥ú¡A¨E¦Xª÷²GÅé¬ðµMªmÄ˰_¨Ó¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨·L«¬ªº«n·¥¦B»\¼Ò«¬¡C§óÀb¤Hªº¬O¡A¼Ò«¬ªí­±µõ¶}µïºôª¬ªºÁ_»Ø¡A±q¤¤º¯¥Xªº»È¦âÃú®ð³º²Õ¦¨¤FªL²`¹êÅç«Çªº¥þ®§¼v¹³¡X¡X¨º¨Ç¥¿¦bÅܲ§ªº·L¥Íª«¡A¦¹¨è¦bÃú®ð¤¤¤Æ§@¤d¸U±ø´å°Êªº®ü³D¡A»P¯«¯µ²Õ´¦¨­û¦Õ«áªº¨ë«C¦p¥X¤@Âá¡C¥L²r¦a§è¥XÃh¤¤ªº¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¡Aªx¶À¯È­±¤Wªº­¸½ü¾¦¯¾»P¨E¦Xª÷¼Ò«¬²£¥Í¦@»ï¡Aµo¥X¾¦½ü«r¦X¯ëªº¯ÜÅT¡C

    "ªGµM...³o¬O­Ó´`Àô¡C"ªL²`³ä³ä¦Û»y¡A±NÅܲ§·L¥Íª«ªº°ò¦]¹ÏÃоɤJ¶q¤l­pºâ¾÷¡C·í¼Æ¾Ú»P³¯Ä~¾§¶Ç¦^ªº«C»É´Ý¤ù±½´y¥ó¶i¦æ¤ñ¹ï®É¡A«Ì¹õ¬ðµM¸õ¥X1947¦~ªº¥[±KÀɮסX¡Xªx¶Àªº·Ó¤ù¨½¡Aªø¥Õ¤sªºÄq¬}¤¤°ïº¡¨èµÛ¤k¯u¹ÏÄ˪º¨E¦Xª÷¿õ¡A¦ÓÄq¤u¨îªAªº³S¦©¤W¡A»®µM¦LµÛ»ð§ÀªáÀ²°O¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡AÀɮ׳ƪ`Äæ¥Î¬õµ§¼gµÛ¡J"¦a¯ß¦@®¶¹êÅç²Ä¤T¶¥¬q¡A«n·¥¸`ÂI·Ç³Æ§¹²¦¡C"

    ªø¥Õ¤sªº©]ªÅ¹º¹L¤@¹D¤£Äݤ_¥ô¦ó¬P¹Ïªº¬y¬P¡A©ìµÛªº§ÀµK³º¬O²GºA¨E¦Xª÷ªº»È¦â¡C³¯Ä~¾§¬ÝµÛ´Ý¤ù¤Wªº«n·¥½ü¹ø³vº¥¥W³´¡A§Î¦¨¤@­Ó·L«¬ªººx´õª¬¦L°O¡A»P§d­ô¸]¬P¹Ï¤¤¼Ð°Oªº"¦a¯ßÀs²´"§¹¬ü­«¦X¡C¥L¬ðµM·Q°_®}¥ú±ÒÁ{²×«eªººÆ¨¥¡J"Âk¼V¤£¬O²×ÂI¡A¬O·sªº°_ÂI..."¦¹¨è²×¤_©ú¥Õ¡A¥L­Ì¥H¬°¥´¯}ªº¦M¾÷¡A©Î³\¥¿¬O¬YºØ¤O¶q´Á«Ýªº³ê¿ô»ö¦¡¡C

    «n·¥¹êÅç«Çªº¨¾Å@¬Á¼þ¶}©lº¯¥XÁ÷ªá¡A¨C¤@¤ù¦B´¹³£¾®µ²¦¨¤k¯u±Úªº¾Ô¹ª¹ÏÄË¡CªL²`ªº«áÀV°lÂܾ¹¦A¦¸µo¿S¡A¥Ö½§¤Uªº¨E¦Xª÷²É¤l¶¶µÛ¦åºÞ¶×»E¦¨¬P¹Ï§Îª¬¡C·í¥L±N³¯Ä~¾§ªº«C»É´Ý¤ù¼v¹³»P·L¥Íª«°ò¦]½s½X­«Å|®É¡AÅå¤Hªºµo²{¥X²{¤F¡X¡X¨º¨Ç¬Ý¦üÀH¾÷ªº¹ÏÄ˯¾¸ô¡A¹ê«h¬O¤@²Õ¶q¤l±KÆ_¡A¤@¥¹¿E¬¡¡A¨¬¥H­«±Ò¾ã­Ó¦a¯ßºôµ¸¡C

    "±Ð±Â¡I¦aºÏºÊ´úºô¥X²{²§±`ªi°Ê¡I"§U¤âªºÅå©I³Q¬ðµMÅT°_ªº¦¸Ánªi²T¨S¡CªL²`¬ÝµÛ¥þ²y¯à¶q¦a¹Ï¤W¡Aªø¥Õ¤s»P«n·¥ªº§¤¼ÐÂI¶}©l´²µo¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡A¦Ó³s±µ¨âÂIªºµêÀÀ½u±ø¡A¥¿¦b¤Ä°Ç¥X¾G©M²î¶¤ªº¯è®ü­y¸ñ¡C§ó»·³B¡A´I¤h¤s¡B¾¥¦è­ô»ÈÄqµ¥¤C­Ó¯«¯µ¿ò§}ªº¥úÂI¤]¦b¨Ì¦¸«G°_¡A¦p¦P³QµL§Î¤§¤â¼·°Êªº¥j¦Ñµ^©¶¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@¦¸¦@®¶ªº¾_Ÿ¡C

    ³¯Ä~¾§´¤ºò´Ý¤ù¡A¬ÝµÛ³·¦a¤Wªº«n·¥½ü¹ø³vº¥³Q·sªº¯¾¸ôÂл\¡X¡X³o¦¸¥X²{ªº¡A¬O§¹¾ãªº¬PâA¹ÏÃСA¨CÁû¬P¨°³£¹ïÀ³µÛ¤@­Ó¦a¯ß¸`ÂI¡C¥Lª¾¹D¡A¤»¦Ê¦~«e¾G©M²î¶¤ªº¨Ï©R¡B¤T¦Ê¦~«e¤k¯u±Úªº²§°Ê¡B¤C¤Q¦~«eªº¶q¤l¹êÅç¡A¤D¦Ü¦¹¨è¨â­Ó®ÉªÅªº¦M¾÷¡A³£¤£¹L¬O¦P¤@­Ó¥¨¤j´Ñ½L¤Wªº¸¨¤l¡C¦Ó·í¨E¦Xª÷²GÅé³Ì²×¾®µ²¦¨Ã¹½Lªº§Îª¬®É¡A«ü¦Vªº¤£¬O«n¥_¡A¦Ó¬O²`¤£¥i´úªº¥¼¨Ó¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã548«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã548¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C