¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã521

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã521

    2. ´I¤h¤sÂÅ⪺¤u·~±KÆ_

    ÂÅ´¹´Ý®Öªº¾_Ÿ

    ¿ñªF¥b®qªº¼Ç¦â³Q®ü­·¼¹¦¨¸H¤ù¡A«wÀߪºÃú®ð¤¤º}¯BµÛ²Ó·Lªº¶q¤l¹Ð®J¡C»¯²õ§ßµÛ³f½üù×»kªºÄæ±ì¡A¾Ô³N¹u¤Uªº¿ûªO¶Ç¨Ó¸Þ²§ªº¾_Ÿ¡A¹³¬O¬YºØîh¥ñªº¥¨Ã~¦b²`®ü¤U¯ß°Ê¡C¤T¤p®É«e½Ã¬P»»·P®·®»¨ìªº²§±`¯à¶qªi°ÊÁÙ¿¢Â¶¦b¥L¸£®ü¡A¦¹¨è¿Ë²´©Ò¨£ªº³õ´º¡AÅý«áÀVªºÃ·¤å¨ë«C¬ðµM¨`µh°_¨Ó¡C

    "¿ç®g«ü¼Æ¶W¼Ð37­¿¡C"¥ì²ï¨©©Ôªº¾÷±ñ¸q²´ªx°_µV¬õĵ³ø¡A¦oÀ¹µÛ¨¾¿ç®g¤â®Mªº¤â«ü©Ø¹L¶°¸Ë½cÃä½t¡Aª÷ÄÝªí­±Àþ¶¡¾®µ²¥XÁ÷ª¬ªº¶q¤lµ²´¹¡A"³o¨ÇÂë¿û¥~´ßªº¦P¦ì¯ÀÀË´úÅã¥Ü¡A¦Ü¤Ö¸g¾ú¹L¤Q¦¸ºû«×¼¹µõ¡C"ÂÅÄ_¥ÛÀË´ú»ö¶Kªñ½cÅ骺«b¨º¡A»ö¾¹ªí­±¬ðµM¯B²{¥X¥j¦Ñªº½fÅé»Ê¤å¡A¦b«ÕÂÅ¥ú¨~¤¤­YÁô­Y²{¡C

    ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏµo¥X¾¦½ü¥d¹yÁn¡A²GÀ£Áu»´ªQ±È¶}ÅܧΪº¶°¸Ë½c³»»\¡C»G¯äªº®ü¤ô¶ÉÂm¦Ó¥X¡A¤@¨ã¯}¸Hªº¾÷±ñ´ÝÀeÅãÅS¥X¨Ó¡X¡X¨º¬O¨¸±Ð­º¸£ªº¾÷±ñ¤ßż¡AÂë¿û¥~´ß¥¬º¡µïºô¯ëªºµõ¯¾¡A®Ö¤ß³BÄì´Oªº¥b¶ôÂÅ´¹«o¨ÌµM´²µoµÛ¸Þ²§ªºº·¥ú¡A»P¤T­Ó¤ë«e´I¤h¤sÄq¯ßªºÂÅ´¹¦p¥X¤@Âá¡C

    "¬Ý³o¨Ç¯¾¸ô¡C"ªü¤è¯Á¥Î¿E¥ú¤Á³Î¾¹¹º¶}¥~´ß¡A¤º³¡ºë±Kªº¾¦½üµ²ºc¤W»k¨èµÛªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¾ú¥Û»P©ú¥N¶³¹p¯¾ªº¿Ä¦X¹Ï®×¡A"³o¤£¬O³æ¯Âªº°Ê¤O¸Ë¸m¡C"¥LªºÀû¤Õ¦b¾÷±ñ¸q²´¤¤¦¬ÁY¦¨¦MÀIªºµÙ§Î¡A"¨C¹D¾¦²ª³£¹ïÀ³µÛ¡m¨÷¤Q¤@¡n°O¸üªº»]¨T¾÷Âà³t¤½¦¡¡A¦ý...¥[¤J¤F¶q¤lªÈÄñªº°Ñ¼Æ¡C"

    »¯²õªºÃ¹½L¬ðµM²æÂ÷´x¤ßÄa¯B¡A¤G¤Q¤K±J¬P¯¾§ë®g¦b¾÷±ñ¤ßżªí­±¡A»P¨º¨Ç¯«¯µ¯¾¸ô­«Å|¦¨§ó´_Âøªº¹ÏÄË¡C°O¾Ð¦p¼é¤ô¯F¨Ó¡J¥À¿Ë¹êÅç«Ç·t®æ¨½ªº´Ý¯Ê¤â½Z¡A¤k¨à¤p±y¦bªF¨ÊÆW¨Æ¥ó«áµeªº©_©Ç¾÷±ñ¤ßż¡A¦¹¨è³º»P²´«eªº´ÝÀe§¹¬ü­«¦X¡C¥L¦ù¤âIJ½íÂÅ´¹¡A«ü¦y¶Ç¨Óªº¤£¬O¦B§N¡A¦Ó¬O¬YºØ¬¡ª«ªº¯ß°Ê¡C

    "ÀË´ú¨ì¤Ïª«½è´ó·Àªº¦¸¯Å¿ç®g¡I"¥ì²ï¨©©ÔªºÀË´ú»ö¬ðµMµo¥X¦y¾U¸Á»ï¡AÂÅÄ_¥Û¸H¤ù¦bªÅ¤¤²Õ¦¨Äµ¥Ü¨ö¶H¡A"³oÁûÂÅ´¹¦b«ùÄò§l¦¬¦aºÏ³õ¯à¶q¡A¥¦¦b­«ºc...¹³¬O¦b´M§ä¯Ê¥¢ªº¥t¤@¥b¡I"¦oªº¸Ü³Q³f½ü²`³B¶Ç¨Óªºª÷ÄݧᦱÁn¥´Â_¡A®ûªw¦b®ü¤ô¤¤ªº¾÷±ñ´ÝÀe¶}©l¦Û¥D­«²Õ¡Aµõ¯¾¤¤º¯¥Xªº»È¦â¬yÅé¦bªÅ¤¤¾®¦¨·L«¬ªº»]¨T¾÷­¸½ü¡C

    ªü¤è¯Áªº¶q¤l¯ß¨Rºj¦Û°Ê¥R¯à¡AºjºÞ¦bÆQÃú¤¤ªx°_µµ¥ú¡J"²î©³Às°©ÀË´ú¨ì²§±`¼ö·½¡A¯à¶qªi°Ê©M¾¥¦è­ô»ÈÄqªº²y§ÎªÅ¶¡¦p¥X¤@Âá¡C"¥L½Õ¥X¦a½è¹p¹F¹Ï¹³¡A²î©³¤T¤d¦Ì³B¡A¤@­Óª½®|¦Ê¦Ìªº²y§ÎªÅ¶¡¥¿¦b½wºC¦¨«¬¡Aªí­±Äñ¶µÛ»P¾÷±ñ¤ßż¬Û¦Pªº¯¾¸ô¡A"¥L­Ì¦b§Q¥Î³f½ü´ÝÀe¡A«Ø³y·sªº¶q¤lÁãÂI¡I"

    »¯²õ·PıÅ餺ªº»È¦â¯¾¸ô¶}©lªmÄË¡AÄq¬}©¥¾Àº¯¥Xªº¨E¯]¦b°O¾Ð¤¤»P²´«eªº»È¦â¬yÅé­«Å|¡C·í²Ä¤@Á\¤ë¥ú¬ï³z¶³¼h¡A¾÷±ñ¤ßż®Ö¤ßªºÂÅ´¹¬ðµMÃzµo¥X±j¥ú¡A©Ò¦³¾¦½ü¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¦Ó¦b§ó²`³B¡A¬Y­Ó¸ó¶V¤­¦Ê¦~ªº¥j¦Ñ­p¹º¡A¥¿ÀHµÛÂÅ´¹ªº¾_Ÿ®¨µM­«±Ò¡C

    ¸ó®ÉªÅªº¯à¶q¦@®¶

    ¿ñªF¥b®qªº®ü­·¨÷µÛ«wÀߪºÃú®ð¡A¦b³f½ü¥ÒªO¤W¾®µ²¦¨¸Þ²§ªº¶q¤lÁ÷ªá¡C¥ì²ï¨©©Ôªº¾÷±ñ¸q²´ªx°_«ÕÂżƾڬy¡A¨¾Å@¤â®M¤Uªº«ü¦y·L·LµoŸ¡X¡X¦o±NÂÅÄ_¥Û¶µÃ쪺´Ý¤ù¶Kªñ¨¸±Ð­º¸£¾÷±ñ¤ßżªºÂë¿û´Ý¤ù¡A´¹Åéªí­±«b¨º¶¡ª¦º¡µµ¦â¯¾¸ô¡A¦p¦P¬¡ª«¯ëºÆ¨g¥Íªø¡C

    ¡§ÀË´ú¨ì²§±`ªº¶q¤lªÈÄñºA¡C¡¨¦oªºÁn­µ²VµÛ³f½ü¿ûªOªº¾_Ÿ¡A¡§³o¨ÇÂÅ´¹¸H¤ù»P´I¤h¤sÄq¯ßªº¯à¶qÀW²v§¹¥þ¤@­P¡A¦ý...¡¨ÀË´ú»ö¬ðµMµo¥X¨ë¦Õ¸Á»ï¡A¥þ®§§ë¼v¤¤¸õ¥X±K±K³Â³Âªº¯à¶q¹ÏÃСA¡§¨ä¤¤ºUÂøµÛ¬YºØ16¥@¬öªº¤u·~ªi°Ê¡I´N¹³...¡¨¦oªºÀû¤Õ¦b¸q²´¤¤¼@¯P¦¬ÁY¡A¡§´N¹³¦³¤H§â©ú¥Nªº»]¨T¾÷­ì²z¡A±j¦æ´O¤J¤F²{¥N¶q¤l¸Ë¸m¡I¡¨

    ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏµo¥X¾¦½ü¥d¹yÁn¡Aª÷Äݤâ«ü¹º¹LÂë¿ûªí­±ªº¶³¹p¯¾¡J¡§§A¬Ý³o¨ÇÀJ¨è¤uÃÀ¡A¬O¨å«¬ªº¸U¾ú¦~¶¡¤u³¡¨î¦¡¡C¦ý³o¨Ç·L«¬¾¦½üªº«r¦Xºë«×...¡¨¥L¬ðµM§è¤U¤@¶ô´Ý¤ù¡A¤º³¡ÅS¥XªºÁ³±Ûµ²ºc³º»Pªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¾ú¥Ûªº´X¦ó°Ñ¼Æ§¹¬ü«´¦X¡A¡§¶W¶V¤F¨º­Ó®É¥Nªº§Þ³N·¥­­¡C¡¨

    »¯²õªº«áÀV÷¤å¨ë«C¶}©lµo¿S¡A¥L·Q°_¥À¿Ë¿ò¯dªº¥[±K¤åÀɨ½¡A§¨µÛ¥b±i´Ý¯}ªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n§Û¥»¡AÃ䨤³B¥Î¦¶¬â§åª`µÛ¡§¾¹¤ß³q¥È¡¨¡C·í¥L¦ù¤âIJ½í¨º¨Çµµ¦â¯¾¸ô®É¡Aù½L¬ðµMµo¥XÀs§u¯ëªº¾_Ÿ¡A¤G¤Q¤K±J¬P¯¾§ë®g¦b³f½ü¿µ¾À¡A·Ó«G¤F±q¥ì²ï¨©©Ô¤â¤¤·Æ¸¨ªº¾ú¥vÀɮסC

    ªx¶Àªº®Ñ­¶¶¡¡A¤@±i©ú¥Nº¨¹B¹ÏÄÆ¸¨¦b¦a¡C¹Bªeªu½u±K±K³Â³Â¼Ðª`µÛ»]¨T¾÷¹Ï¼Ð¡A¨C­Ó¹Ï¼Ð®Ç³£¥ÎÃÇÀY¤p·¢¼gµÛ°Ñ¼Æ¡J¡§¤ôÂà¦ÊÀ¸¡A­¸½ü¦Ê¤G¤QÂࡨ¡§¤õ»]³s©¸¡A®ð»Ö¤T¤Q¤»­«¡¨¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A¹Ï¤W¡§Á{²M¹h¡¨¡§²a¦wÅò¡¨µ¥¸`ÂI¡A³º»P²{¥N¶q¤lºÊ´úºôªº²§±`ªi°ÊÂI§¹¥þ­«¦X¡C

    ¡§³o¤£¬O´¶³qªºº¨¹B¹Ï¡C¡¨»¯²õªºÁn­µ³Q¬ðµMÅT°_ªºÄµ³øÁn¼¹¸H¡A¡§¬O¥Î¥j¥NÁô³ëø¨îªº¶q¤l¸Ë¸m¤À¥¬¹Ï¡I±i©~¥¿±À¦æªº¤u³¡§ï¨î¡A®Ú¥»¤£¬O¬°¤F§ïµ½¥Á¥Í...¡¨¥Lªº¸Ü±®µM¦Ó¤î¡A¦]¬°³f½ü²`³B¶Ç¨Óª÷ÄÝ­«²ÕªºÅF»ï¡A®ûªw¦b®ü¤ô¤¤ªº¾÷±ñ´ÝÀe¶}©l¦Û¥D«÷±µ¡AÂë¿û´Ý¤ù¤Wªº¶³¹p¯¾»PÂÅ´¹ªº¶q¤l¯¾¸ô²£¥Í¦@»ï¡A§Î¦¨¦×²´¥i¨£ªº¯à¶qºx´õ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¥ì²ï¨©©Ô±NÀË´ú»ö±j¦æ±µ¤J³f½ü¹q¸ô¡A¸q²´ºÆ¨g¸ÑªR¼Æ¾Ú¬y¡J¡§³o¨Ç¸Ë¸m¦b§l¦¬¦aºÏ³õ¯à¶q¡A¥¿¦bºc«Ø¡m¨÷¤Q¤@¡n°O¸üªº¡¥©P¤Ñ¾÷¼Ï¡¦¡I¨C¶ôÂÅ´¹³£¬O¯à¶q¸`ÂI¡A¦ÓÂë¿û´Ý¤ù...¡¨¦oªºÀû¤Õ¬M¥X¥þ®§§ë¼v¤¤¤£Â_¼W´Þªº¾¦½ü¯x°}¡A¡§¬O§ô¿£¶q¤l¶Ã¬yªº¥j¥NÂêÆ_¡I¡¨

    ªü¤è¯Áªº¶q¤l¯ß¨Rºj¦Û°Ê¥R¯à¡AºjºÞ¦bÆQÃú¤¤ªx°_µµ¥ú¡J¡§²î©³ÀË´ú¨ì¤Ïª«½è´ó·Àªº¦¸¯Å¿ç®g¡A²y§ÎªÅ¶¡ªº¯à¶qŪ¼Æ¬ð¯}Á{¬É­È¡I1580¦~±i©~¥¿¬ðµM±À¦æªº¡¥Äq¬F­²·s¡¦¡AÁÙ¦³¦P®É´Á¦è¯Z¤ú»È²î¶¤ªº²§±`½Õ°Ê...¡¨¥L½Õ¥X¸ó®ÉªÅªº¾ú¥v¼Æ¾Ú¹ï¤ñ¡A¡§³£¬O¬°¤F¦¬¶°ºc«Ø³o­Ó¸Ë¸mªº§÷®Æ¡I¡¨

    »¯²õ´¤ºòù½L¡A«C»É¾¹ª«Ãzµo¥X«C¥ú¡C·í¥L±Nù½L«ö¦bºÆ¨g­«²Õªº¾÷±ñ´ÝÀe¤W®É¡A©ú¥Nº¨¹B¹Ï¤Wªº»]¨T¾÷¹Ï¼Ð¬ðµM¤Æ§@¹ê½èªº¶q¤l¾¦½ü¡A»PÂë¿û´Ý¤ùªº¥j¥N¯¾¸ô¡BÂÅ´¹ªº²{¥N¯à¶q²£¥Í¤T­«¦@®¶¡C³f½ü¥ÒªO¶}©l°f¦V§~ÁY¡A¦Ó¦b®ÉªÅªºÁ·½K¨½¡A¤­¦Ê¦~«eªº¤u³¡¤u§{»P²{¥Nªº¶q¤l¹êÅç«Ç¡A¥¿¹jµÛ¾ú¥vªøªe§¹¦¨³Ì«áªº¯à¶q¹ï±µ¡C

    ù׸ñ¤¤ªº®ÉªÅ±K½X

    ¿ñªF¥b®qªº®ü­·»q®µµÛ«wÀߪº¼é®ð¡A±N³f½ü¥ÒªO»G»k¥X´³»éªºù׸ñ¡Cªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏ¦b¼éÀãªÅ®ð¤¤µo¥X¨ë¦Õªº¾¦½ü«r¦XÁn¡A²GÀ£ºÞ±µ¤f³Bº¯¥X²Ó±Kªº»È¦âªo¯]¡C¥L³æ½¥¸÷¦a¡A¿E¥ú¤Á³Î¾¹¦bÂë¿û¥~´ß¤W¹º¥X«ÕÂŪº©·¥ú¡Aª÷ÄݿĤƮɴ²µo¥XµJ½kªº¶q¤l¿ç®g®ð®§¡C

    "³o§÷½èªºµw«×¶W¥G·Q¶H¡C"¥LªºÁn­µ²VµÛ¤Á³Î¾¹ªº¶ä»ï¡A¾÷±ñ¸q²´ªº¥úÃФÀªR»öºÆ¨g¸õ°Ê¡A"§tÂë¶q37¡A¦ýÁÙÀË´ú¨ì¥¼ª¾ªº¶q¤lí©w¤¸¯À..."ÀHµÛ³Ì«á¤@¶ô¥~´ß­é¸¨¡A¤º³¡ºë±Kªº¾¦½üµ²ºc®iÅSµL¿ò¡A¦b²î¿µÀ³«æ¿Oªº·Ó®g¤UªxµÛ§N¨æªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡C

    »¯²õÃÛ¤U¨­¡A«áÀVªºÃ·¤å¨ë«C¬ðµMµo¿S¡C¨º¨Ç¬Û¤¬«r¦Xªº¾¦½ü¤W¡Aªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¾ú¥ÛªºÁ³±Û¯¾¸ô»P©ú¥N¶³¹p¯¾¥æÂ´Äñ¶¡A§Î¦¨¸Þ²§ªº¦@¥Í¹Ï®×¡C¥ì²ï¨©©Ôªº¾÷±ñ¸q²´Ãz¥X¼Æ¾Ú¬y¡A¦o±NÂÅÄ_¥ÛÀË´ú»ö¶Kºò¾¦½ü¡J"¯à¶qªi°Ê»P´I¤h¤sÂÅ´¹§¹¥þ¦PÀW¡A¦ý³o¨Ç¾÷±ñµ²ºc..."

    "¬Ý³o¨Ç¾¦¯¾¡C"ªü¤è¯Áªºª÷Äݤâ«ü©Ø¹L¾¦½üÃä½t¡A«ü¦y¶Ç·P¾¹¶Ç¨Ó²Ó·Lªº¾_°Ê¤ÏõX¡A"ªö¥Îªº¬Oº¥¶}½u¼Ð·Ç¡A"¥L½Õ¥X¾ú¥vÀÉ®×¥þ®§§ë¼v¡Aªx¶Àªº©ú¥N¤u³¡§ï¨î¤å¥ó¦b®ü­·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡A"³oºØ³]­p³Ì¦­¥X²{¦b1580¦~±i©~¥¿±À¦æªº¡m¤u³¡¦K§@«h¨Ò¡n¨½¡A¤ñ¦è¤è¤u·~­²©R´£¥X¾¦½ü¼Ð·Ç¤Æ²z½×¦­¤F¾ã¾ã¨â¦Ê¦~¡C"

    ®ü­·¬ðµMÅܱo¨ë°©¡A³f½ü¿ûªOµo¥X¤£³ô­«­tªº©D§u¡Cªü¤è¯ÁªºÀû¤Õ¦b¾÷±ñ¸q²´¤¤ÆJµM¦¬ÁY¡A¦]¬°¨º¨Ç®ûªw¦b®ü¤ô¤¤ªº¾¦½üÁ_»Ø¶¡¡A´X¦æ½fÅé¤p¦r¥¿¦b¶q¤l¿ç®g¤U½w½wÅã§Î¡C¥L¥ß§Y±Ò°Ê¸q²´ªº¼W±j²{¹ê¥\¯à¡A¥þ®§¼v¹³±N¤å¦r©ñ¤j§ë®g¦bªÅ¤¤¡J"¥³¥Ó¦~©s®L¡A¤u³¡­û¥~­¦§õ¤§Ä¦ºÊ¨î"¡C

    "§õ¤§Ä¦..."¥ì²ï¨©©Ô­Ë©â§N®ð¡A§Ö³tÀ˯Á¼Æ¾Ú®w¡A"©ú¥NµÛ¦Wªº¦è¾ÇªFº¥¾ÇªÌ¡A´¿»P§Qº¿Äu¦XĶ¡m´X¦ó­ì¥»¡n¡C¦ý¥v®Æ°O¸ü¥L¦b1610¦~¬ðµM¥¢ÂÜ¡A©Ò¦³µÛ§@©M¤â½Z..."¦oªºÁn­µ±®µM¦Ó¤î¡A¦]¬°³f½ü²`³B¶Ç¨Óª÷Äݧᦱªº¦y¼S¡A¨º¨Ç­«²Õªº¾¦½ü¶}©l°f¦V±ÛÂà¡AÅã§Îªº½fÅé¤p¦rº¯¥X»È¦â¬yÅé¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨´_Âøªº¤èµ{¦¡¡C

    »¯²õªºÃ¹½L¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡A¤G¤Q¤K±J¬P¯¾¤Æ§@¹ê½èªº¥ú±aÄñ¶¦b¾¦½ü¤W¡C¥L·Q°_¥À¿Ë¿ò¯dªº¥[±K¤åÀɨ½¡A§¨µÛ¤@±i¼Ðª`"¤Ñ¾÷Âà¹B¹Ï"ªº´Ý­¶¡AÃä½t¦P¼Ë¼gµÛ§õ¤§Ä¦ªº¦W¦r¡C¦¹¨è¡A¾¦½üÁ_»Ø¤¤º¯¥Xªº»È¦â¬yÅé¶×»E¦¨·L«¬»]¨T¾÷¼Ò«¬¡A¨C­Ó¹s¥ó³£»P©ú¥Nº¨¹B¹Ï¤Wªº¼Ðª`¤À²@¤£®t¡C

    "³o¨Ç¾¦½ü¤£¥u¬O¶Ç°Ê¸Ë¸m¡C"ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏ¦Û°Ê®i¶}ªZ¾¹§ÎºA¡AºjºÞ¦b¯¿¶ÃºÏ³õ¤¤ªx°_µµ¥ú¡A"¬O¥Î¶q¤lºAª÷ÄݰO¿ýªº¥[±K¦sÀx¾¹¡C§A­Ì¬Ý¡X¡X"¥L¥Î¿E¥ú§ô±½¹L¾¦½üªí­±¡A¨º¨Ç¥æÂ´ªº¯¾¸ô¬ðµM«G°_«ÕÂÅ¥ú¨~¡A¦bªÅ¤¤§ë®g¥X´Ý¯Êªº¬P¹Ï¡A¦Ó¬P¹Ïªº§¤¼Ð¡A³º«ü¦V´_¬¡¸`®qªº¤è¦ì¡C

    ¥ì²ï¨©©ÔªºÀË´ú»öµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡AÂÅÄ_¥Û®Ö¤ß¶}©lµo¿S¡J"¯à¶qŪ¼Æ§e«ü¼Æ¯Å¼Wªø¡I³o¨Ç¾¦½ü¥¿¦b»P¦a®ÖºÏ³õ²£¥Í¦@»ï¡A¥¦­Ì¬O..."¦oªº¸Ü³Q³f½üÀs°©Â_µõªº¥¨ÅT²T¨S¡A®ü¤ô­ËÄ骺ÅF»ï¤¤¡A¾¦½üµ²ºc¤¤¥¡ªºÂÅ´¹¸H¤ùÃzµo¥X¨ë¥ØÂÅ¥ú¡A¦Ó¦bÂÅ¥ú²`³B¡AµL¼Æ­Ó¬Û¦Pªº¾¦½ü°}¦C¥¿¦b®ÉªÅªºÁ·½K¨½µL­­´_¨î¡C

    «C»É¦@»ï»P¥jÄyÅã¼v

    ¿ñªF¥b®qªº®ü­·»q®µµÛ«wÀߪº¼é®ð¡A¦b³f½üù×»kªº¿µ¾À¤W¾®µ²¦¨¤ô¯]¡C»¯²õªº³ïµ²ºu°Ê¡A«áÀV¬ðµM¶Ç¨Ó¼@¯Pªº¨`¿N·P¡A¥é¦ò¦³ºu¿Sªº¯OÅKºò¶K¥Ö½§¡C÷¤å¨ë«C¦p¬¡ª«¯ë¦b¥Ö¤UºÆ¨g´å¨«¡A¶¶µÛ¯á´Õ»dãé¦V¤W¡A»P¯Ý¤f©|¥¼®ø°hªº»È¦â¯¾¸ô»»¬Û©IÀ³¡C³oºØ¼ô±x¤S¦MÀIªº¨ëµh¡AÅý¥L·Q°_¤T­Ó¤ë«e¦b´I¤h¤sÄq¬}ªº¥Í¦º®É¨è¡C

    ¡§»¯²õ¡I§Aªº«áÀV...¡¨¥ì²ï¨©©ÔªºÅå©I³Q²T¨S¦b¾÷±ñ¸qªÏªº¾¦½ü«r¦XÁn¤¤¡Cªü¤è¯Á¥¿¥Î¿E¥ú¤Á³Î¾¹­å¶}Âë¿û¥~´ß¡A¤º³¡ºë±Kªº¾¦½üµ²ºc¦bÀ³«æ¿O¤UªxµÛ§N¥ú¡A¾¦¯¾¶¡­YÁô­Y²{ªº½fÅé¤p¦rÀHµÛ¶q¤l¿ç®g©ú·À¤£©w¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    °O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡C»¯²õ·Q°_¥À¿ËÁ{²×«e¥æµ¹¥Lªº¥[±K¤é§Ó¡Aªx¶Àªº¯È­¶¶¡§¨µÛ¥bºI´³»éªº¦Ë²¡A¤W­±¨èµÛ¡§¾¹¥H¸ü¹D¡A¾÷¦b¤H¤ß¡¨¤K­Ó¥j¾ëªº½f¦r¡C¨º®É¥LÁÙ¤£À´¨ä¤¤²`·N¡A¦¹¨è¬ÝµÛ²´«e¾¦½ü¤Wªº©ú¥N»Ê¤å¡A«áÀVªº¨ë«C¬ðµM¨`¿N±o´X¥G­n¬ï³z¥Ö½§¡C

    Å¸§ÝµÛ¨ú¥X¶K¨­¦¬Â꺮õ¦{¾Ç¬£Ã¹½L¡A«C»É¾¹ª«ªí­±ªº¤G¤Q¤K±J¯BÀJ¦b¶q¤lºÏ³õ¤¤·L·Lµo¿S¡C·íù½L«ü°wIJ½í¨ì¾¦½ü¤W¡§§õ¤§Ä¦ºÊ¨î¡¨ªº½fÅé¦r®É¡A¥j¦Ñªº«C»É¾¹ª«¬ðµMµo¥XÀs§u¯ëªº¶ä»ï¡C½AÀöªº«C¥ú±qù½L¤¤¤ß°nµo¡A¤G¤Q¤K±J¬P¯¾¤Æ§@¹ê½èªº¥ú±a¡A¦b³f½ü¿µ¾À¤W§ë®g¥X¥¨¤jªº¥þ®§¼v¹³¡C

    ¡§³o¬O...¡m¨÷¤Q¤@¡n¡I¡¨¥ì²ï¨©©Ôªº¾÷±ñ¸q²´Ãzµo¥X¨ë¥Øªº¼Æ¾Ú¬y¡A¦oäWî¾µÛ§ß¦í¿µ¾À¡A¡§¶Ç»¡¤¤°O¸üµÛ¥j¥NµØ®L¹ï¯à¶qÂà¤Æ²×·¥²z¸Ñªº¥jÄy¡A³ºµM...¡¨¥þ®§§ë¼v¤¤¡A±K±K³Â³ÂªºÃÇÀY¤p·¢¦b¬P¯¾¶¡Åã§Î¡A°O¸üµÛ¥Î¡§¤ô¤õ¬ÛÀÙ¡¨¤§ªkÅX°Ê¾÷±ñªº¯µ³N¡AÁÙ¦³±N¡§©P¤Ñ¬P¤æ¤§¤O¡¨¾É¤J¾¹ª«ªº¸Þ²§¹Ï¥Ü¡C

    ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏµo¥X¾¦½ü¥d¹yÁn¡A¥LªºÀû¤Õ¦b¾÷±ñ¸q²´¤¤¼@¯P¦¬ÁY¡J¡§³o¨Ç¤å¦r¨½´£¨ìªº¡¥¾÷¼Ï¡¦¡A©M§Ú­Ì¦b¾¥¦è­ô»ÈÄqµo²{ªº¤Ïª«½èº²Äl©Ý¼³µ²ºc...¡¨¥L½Õ¥X¤§«eªºÀË´ú¼Æ¾Ú¡A¨â²Õ´_Âøªº´X¦ó¹Ï®×¦bªÅ¤¤­«Å|¡A³º¦³¤C¦¨§k¦X«×¡C

    »¯²õ·PıÅ餺ªº»È¦â¯¾¸ô¶}©lªmÄË¡Aù½Lªº«C¥ú»P¥Lªº¶q¤l¦@»ï²£¥Í¦@®¶¡C¨º¨Ç¡m¨÷¤Q¤@¡nªº´Ý­¶¦bªÅ¤¤½w½w½°Ê¡A¬Y¤@­¶¬ðµM«G°_¨ë¥Øª÷¥ú¡AÅã²{¥X¤@´T©_©Çªº¹Ïµe¡JµL¼Æ¾¦½ü²Õ¦¨ªº¥¨«¬¸Ë¸mº}¯B¦b®ü­±¡A¸Ë¸m¤¤¥¡Äì´OµÛ´²µoÂÅ¥úªº´¹Åé¡A¤U¤è¼Ðª`µÛ¡§¥H¾¹Âê¤Ñ¡A¥H¾÷Âí²W¡¨¡C

    ¡§´_¬¡¸`®q¡I¡¨¥ì²ï¨©©Ô¬ðµM§ì¦í»¯²õªº¤âÁu¡A¦oªº¸q²´§ë®g¥X½Ã¬P¦a¹Ï¡A¡§³o­Ó¸Ë¸mªº½ü¹ø¡A©M§Ú­Ì¦b´_¬¡¸`®q½Ã¬P·Ó¤ù¤W¬Ý¨ìªº¥Û¹³¸s±Æ¦C¤è¦¡§¹¥þ¤@­P¡I¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A³f½ü²`³B¶Ç¨Óª÷ÄݧᦱªºÅF»ï¡A¨º¨Ç­«²Õªº¾¦½ü¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¡m¨÷¤Q¤@¡nªº´Ý­¶¤Æ§@ª÷¦â¥úÂI¡A¯É¯É¯F¤J¾¦½üÁ_»Ø¡C

    »¯²õ´¤ºòµo¿SªºÃ¹½L¡A«C»É¾¹ª«ªí­±ªº¦¶³¶¯¾º¯¥X·Å¼öªº¦å¯]¡X¡X¨º¬O¥L±j¦æ½Õ¥Î¶q¤l¦@»ïªº¥N»ù¡C¦b®ÉªÅ¾_¿ºªº¶ä»ïÁn¤¤¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨£¤­¦Ê¦~«eªº¤u³¡¤u§{¨½¡A§õ¤§Ä¦±a»â¤u¦K­Ì¤é©]Áë³y³o¨Ç¾¦½ü¡A±N¬P¶H¶ø¯µ»P¾÷±ñ­ì²zº²Å±¨ä¤¤¡F¤S¬Ý¨£¨¸±Ð­º¸£¦b¹êÅç«Ç¨½¡A±N³o¨Ç¥j¦Ñ¸Ë¸m»P²{¥N¶q¤l§Þ³N¿Ä¦X¡A¦k¹Ï¸Ñ¶}¦t©zªº²×·¥±K½X¡C

    ¡§§Ú­Ì±o¥ß¨è¥h´_¬¡¸`®q¡C¡¨»¯²õ©Ù¥h¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡Aù½Lªº«C¥úº¥º¥Åf²H¡A¦ý«áÀVªº¨ë«C¤´¦b¨`¿N¡A¡§¥À¿Ë¯d¤Uªº¦Ë²©M³o¨Ç¥jÄy´Ý­¶¡A³£¦b«ü¦V¦P¤@­Ó¯u¬Û¡X¡X¦³¤H¦b§Q¥Î¸ó¶V¤d¦~ªº¤å©ú¿ò²£¡A«Ø³y¨¬¥HÄAÂÐ¥@¬Éªº¶q¤l¸Ë¸m¡C¡¨¦Ó¥L­Ì¡A©Î³\´N¬Oªý¤î³o³õ¨aÃøªº³Ì«á§Æ±æ¡C

    ÂÅ´¹¤ÞÀº¡J¼¹µõ®ÉªÅªº¥j¦Ñ¦^ÅT

    ¿ñªF¥b®qªº©]¹õ³Q®ü®ö¼¹¦¨¸H¤ù¡A«wÀߪº®ü­·±°¹Lù×»kªº³f½ü¥ÒªO¡A¦bÂë¿û´ÝÀe¤W¾®µ²¥X²Ó±Kªº¶q¤lÁ÷ªá¡C»¯²õÃÛ¤U¨­¡A¾Ô³N¤â®M©Ø¹LÂÅ´¹¸H¤ùªº«b¨º¡A«áÀVªºÃ·¤å¨ë«C¦p³D¯ëºÆ¨g§á°Ê¡A»P´¹Å餺³¡Â½¯Fªº«ÕÂÅ¥ú¨~²£¥Í¦@»ï¡C

    ¡§³o¤£¬O³æ¯Âªº¾÷±ñ¤ßż¡C¡¨¥LªºÁn­µ³Q®öÀÜÁn§]¾½¡A«o±aµÛ¤£®e¸mºÃªº¿w©w¡C¤T­Ó¤ë«e¦b´I¤h¤sº²©¥®Ö¤ßªº¨M¾Ô³õ´º¦b²´«e°{¦^¡X¡X¨¸±Ð­º¸£ªº¦hºû¾÷±ñ¸qÅé®i¶}®É¡A¦P¼ËªºÂÅ´¹¥ú¨~¼¹µõ¤F²{¹ê¡A±N¾ã¤ù¤s¯ß¨÷¤J¶q¤l¶Ã¬y¡C¦¹¨è¤â¤¤ªº¸H¤ù¬ðµM¾_Ÿ¡A¤º³¡ªÈÄñªº¶q¤lºA¦p¬¡ª«¯ëªmÄË¡A¦bªÅ¤¤§ë®g¥X´¹¼ü­ç³zªº»]¨T¾÷­¸½ü¡C

    ¥ì²ï¨©©Ôªº¾÷±ñ¸q²´Ãzµo¥X¼Æ¾Ú¬y¡AÂÅÄ_¥Û¶µÃì´Ý¤ù¦b¦o´x¤ßµo¿S¡J¡§ÀË´ú¨ì16¥@¬ö¤u·~ªi°Ê»P²{¥N¶q¤l³õªºÅ|¥[ºA¡I³o¨Ç¾¦½üªºº¥¶}½u¼Ð·Ç¡BÂÅ´¹ªº¦@®¶ÀW²v¡A§¹¥þ²Å¦X¡m¨÷¤Q¤@¡n°O¸üªº¡¥©P¤Ñ¾÷¼Ï¡¦²z½×¡I¡¨¦o½Õ¥X¥þ®§§ë¼v¡A©ú¥N¤u³¡§ï¨î¤å¥ó»P²{¥N¶q¤l¤O¾Ç¤½¦¡¦bµêªÅ¤¤­«Å|¡A¤Ä°Ç¥X¥O¤H¾Ô®ßªº¯u¬Û¡C

    ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏµo¥X¾¦½ü¥d´ßªºÁnÅT¡Aª÷Äݤâ«ü©Ø¹L´ÝÀe¤Wªº¶³¹p¯¾¡J¡§±i©~¥¿±À¦æªº¤u³¡§ï¨î¡A§õ¤§Ä¦¥¢ÂÜ«eªº¬ã¨s¤â½Z...­ì¨Ó¥L­Ì¤­¦Ê¦~«e´N¦bÄw³Æ³o­Ó¡C¡¨¥LªºÀû¤Õ¦b¸q²´¤¤¦¬ÁY¦¨°w¦y¡A¦a½è¹p¹FÅã¥Ü²î©³¤T¤d¦Ì³B¡A¤@­Ó»P¾¥¦è­ô»ÈÄq¬Û¦üªº²y§ÎªÅ¶¡¥¿¦b¦¨«¬¡A¡§³o¨Ç¸H¤ù¬OÆ_°Í¡A¦Ó§Ú­Ì¸}¤Uªº³f½ü¡A¬O±Ò°Ê¤ÞÀºªº²½¾Â¡I¡¨

    ³f½ü¬ðµM¼@¯P¶É±×¡A®ûªw¦b®ü¤ô¤¤ªº¾¦½ü¶}©l°f¦V±ÛÂà¡AÂë¿ûªí­±ªº½fÅé»Ê¤åº¯¥X»È¦â¬yÅé¡C»¯²õ´¤ºòù½L¡A«C»É¾¹ª«Ãzµo¥XÀs§u¯ëªº¶ä»ï¡A¤G¤Q¤K±J¬P¯¾¤Æ§@¹ê½èªºÂêÃì¡A«oµLªkªý¤îÂÅ´¹¸H¤ùºc«Øªº­¸½ü¥[³t¡C°O¾Ð²`³B¡A¥À¿Ë¥[±K¤é§Ó¤¤ªº¦Ë²¯B²{¡X¡X¡§¾¹¥H¸ü¹D¡A¾÷¦b¤H¤ß¡¨¡A¦¹¨è²×¤_¦³¤Fª`¸Ñ¡C

    ¡§¥L­Ì­n¥Î¡m¨÷¤Q¤@¡nªº§Þ³N¡A­«±Ò¥j¥Nªº¶q¤l¤ÞÀº¡I¡¨¥ì²ï¨©©Ô±NÀË´ú»ö¨ë¤J¥ÒªO¡A¸q²´¬M¥XºÆ¨g¸õ°Êªº¯à¶q¦±½u¡A¡§³o¨ÇÂÅ´¹¤£¶È¬O¯à·½¡A§ó¬O®ÉªÅÁãÂI¡I´I¤h¤sªºµõÁ_¡B´_¬¡¸`®qªº¥Û¹³°}¡BÁÙ¦³¦¹¨èªº³f½ü...¡¨¦oªºÁn­µ±®µM¦Ó¤î¡A¦]¬°©Ò¦³ÂÅ´¹¸H¤ù¦P®É°nµo±j¥ú¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨§¹¾ãªº¤ÞÀº®Ö¤ß¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ªü¤è¯Áªº¶q¤l¯ß¨Rºj¦Û°Ê¥R¯à¡AºjºÞ¦b¯¿¶ÃºÏ³õ¤¤§á¦±¦¨¸Þ²§ªº©·«×¡J¡§²y§ÎªÅ¶¡¯à¶qŪ¼Æ¬ð¯}Á{¬É­È¡I1580¦~ªº¤u³¡§ï¨î¡B1546¦~ªº»ÈÄq¥¢ÂܮסA³£¬O¬°¤F¦¬¶°«Ø³y¤ÞÀºªº§÷®Æ¡I¡¨¥L½Õ¥X½Ã¬P¶³¹Ï¡A¥þ²y¤T³B¶q¤lªi°ÊÂI³s¦¨µ¥Ãä¤T¨¤§Î¡A»P»¯²õù½L§ë®gªº¡m¨÷¤Q¤@¡n¬P¹Ï§¹¥þ­«¦X¡C

    ³f½üÀs°©µo¥X¤£³ô­«­tªº©D§u¡A®ü¤ô­ËÄ骺ÅF»ï¤¤¡AÂÅ´¹¤ÞÀº¶}©l§]¾½©P³òªº¶q¤l³õ¡C»¯²õ·PıÅ餺ªº»È¦â¯¾¸ô§Y±N¨R¯}¥Ö½§¡A¥L¬ðµM·Q°_¤k¨à¤p±y¦bªF¨ÊÆW¨Æ¥ó«áµeªºµe¡X¡X¿U¿Nªº»]¨T¾÷¼¹¶}¤ÑªÅ¡AµL¼Æ¾¦½ü¼Y¤J²`®ü¡C¦¹¨è¡Aµe¤¤ªº³õ´º¥¿¦b²{¹ê¤¤¤Wºt¡A¦Ó¥L­Ì¥²¶·¦b¤ÞÀº§¹¥þ±Ò°Ê«e¡A§ä¨ì°fÂà®ÉªÅªºÃöÁä¡C

    ¡§¥H§Ú¬°¤Þ¡A°f¶Ã©P¤Ñ¡I¡¨»¯²õ±Nù½L¬½¬½¯{¦V¤ÞÀº®Ö¤ß¡A«C»É¾¹ª«»PÂÅ´¹½í¼²ªºÀþ¶¡¡A®ÉªÅ¶}©l§á¦±¡C¦b¶q¤l­·¼Éªººx´õ¤¤¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨£¤­¦Ê¦~«eªº¤u³¡¤u§{¨½¡A§õ¤§Ä¦±N¬P¶H¶ø¯µ¨è¤J¾¦½ü¡F¤S¬Ý¨£¨¸±Ð¹êÅç«Ç¤¤¡A²{¥N¬ì§Þ»P¥j¦Ñ´¼¼z¿Ä¦X¦¨·´·Àªº¤O¶q¡C¦Ó·í²Ä¤@Á\±á¥ú¨ë¯}¶³¼h®É¡A¤ÞÀº®Ö¤ßªºÂÅ´¹¬ðµM¬µµõ¡AÄÀ©ñªº¯à¶q¤¤¡A¤@­Ó¼Ò½kªº§¤¼Ð¦b¶q¤l¹Ð®J¤¤­YÁô­Y²{¡C

    ºÏ®ü¤ÞÀºÄ±¿ô

    ¿ñªF¥b®q¥~®üªº©]ªÅ³Q¶q¤l¿ç®g¬V¦¨¸Þ²§ªºµµÂŦâ¡A¥ì²ï¨©©ÔªºÀË´ú»ö¬ðµMµo¥X°ªÀW¦y¼S¡AÂÅÄ_¥Û®Ö¤ß°nµo¥XªºÂÅ¥ú¬ï³z¿@Ãú¡A¦b³f½üù׸ñ´³´³ªº¿µ¾À¤W§ë¤U§á¦±ªº¼v¤l¡C¦oªº¾÷±ñ¸q²´ºÆ¨g°{Ã{¼Æ¾Ú¬y¡A¨¾Å@¤â®M¤Uªº«ü¦y¤w¸g³Q¿ç®g¨`±oµo¿S¡C

    ¡§¤£¦n¡I³o¨ÇÂÅ´¹¸H¤ù¥¿¦b§l¦¬¦aºÏ³õ¯à¶q¡I¡¨¦o§è¤U¯}·lªº­±¸n¡AÅS¥X³Q¿ç®g¨`¶ËªºÁyÀU¡A¡§·í¹F¨ì¡m¨÷¤Q¤@¡n°O¸üªº¡¥¤õ­Ô¡¦...¡¨Äµ³øÁnÆJµM©Þ°ª¡AÀË´ú»öªºÅã¥Ü«Ì¬µµõ¦¨µïºô¯¾¡A¡§¥¦­Ì·|±Ò°Ê¥j¥N¶q¤l¤ÞÀºªº®Ö¤ßµ{§Ç¡I¡¨

    »¯²õ·Pı«áÀVªºÃ·¤å¨ë«C¹³¬¡¹L¨Ó¯ëºÆ¨g§á°Ê¡A¯Ý¤fªº»È¦â¯¾¸ô»PÂÅ´¹ªº¥ú¨~²£¥Í¦@®¶¡C¥L´¤ºòµo¿SªºÃ¹½L¡A«C»É¾¹ª«ªí­±ªº¤G¤Q¤K±J¯BÀJº¯¥X²Ó±Kªº¦å¯]¡X¡X¨º¬O±j¦æ½Õ¥Î¶q¤l¦@»ïªº¥N»ù¡C³f½ü²`³B¶Ç¨Óª÷Äݧᦱªº©D§u¡A¤ñ¥x­·¤¤§éÂ_ªº®é±ì§ó¥[¨ë¦Õ¡A®ûªw¦b®ü¤ô¤¤ªºÂë¿û´Ý¤ù¶}©l¦Û¥D¾_Ÿ¡C

    ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏµo¥X¾¦½ü¥d´ßªº¥¨ÅT¡A²GÀ£ºÞ±µ¤f¼Q¥X»È¦âªoÃú¡C¥LÁ|°_¿E¥ú¤Á³Î¾¹ªº¤â¬ðµM»ø¦í¡A¦]¬°¨º¨Ç­ì¥»¯}¸Hªº¾¦½ü¥¿¦b®ü¤ô¤¤°f¦V±ÛÂà¡A¬Û¤¬«r¦Xªº¾¦¯¾¶¡º¯¥X«ÕÂŪº¶q¤l¬yÅé¡C¡§¬Ý³o¨Ç¯¾¸ô¡I¡¨¥LªºÀû¤Õ¦b¾÷±ñ¸q²´¤¤¼@¯P¦¬ÁY¡A¡§¥¦­Ì¦b«ö·Ó¡m¨÷¤Q¤@¡nªº¬P¹Ï°}¦C­«²Õ¡I¡¨

    ¥þ®§§ë¼v±q¥ì²ï¨©©Ôªº¸q²´§ë®g¦Ó¥X¡A©ú¥N¥jÄy¤¤ªº¡§©P¤Ñ梿Y¹Ï¡¨»P²{¹ê³õ´º§¹¬ü­«Å|¡C¨º¨Ç­«²Õªº¾¦½ü¶}©l½s´¦¨´_ÂøªºÀôª¬µ²ºc¡A¤¤¤ß¦ì¸m¡AÂÅ´¹¸H¤ùÄa¯B±ÛÂà¡A±N¦aºÏ³õ¯à¶qÂà¤Æ¦¨¹ê½èªº¥ú±a¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A²î©³¤T¤d¦Ì³Bªº²y§ÎªÅ¶¡¥¿¦b¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¿±µÈ¡A¨äªí­±ªº¯¾¸ô»P´_¬¡¸`®q¥Û¹³¸sªº±Æ¦C¦p¥X¤@Âá¡C

    ¡§³o¬O¸ó®ÉªÅªº¯à¶q¯x°}¡I¡¨»¯²õ¼R§qµÛ±Nù½L¯{¦V­«²Õªº¾¦½ü¡A«C»É¾¹ª«Ãzµo¥Xªº«C¥ú«o³QÂÅ´¹¥ú¨~Àþ¶¡§]¾½¡A¡§¤­¦Ê¦~«eªº¤u³¡§ï¨î¡B¾¥¦è­ô»ÈÄqªº¶q¤l¯O¦L¡A³£¬O¬°¤F¦b¥þ²y¥¬¸m¤ÞÀºªº±Ò°Ê¸`ÂI¡I¡¨¥LªºÁn­µ³Q¬ðµMÅT°_ªºª÷Äݼ¹µõÁn²T¨S¡A³f½üªºÀs°©¶}©l§á¦±ÅܧΡA¥é¦ò¦³ÂùµL§Îªº¥¨¤â¥¿¦b´|®º¿ûÅK¡C

    ¥ì²ï¨©©Ô±N³Ì«áªºÂÅÄ_¥Û¸H¤ù´O¤JÀË´ú»ö¡A´¹Åéªí­±¯B²{¥X¥j¦Ñªº¨ö¶H¡J¿A¹pÀH¡C¡§¨ö¶HÅã¥Ü¡A¥²¶·§ä¨ì¤ÞÀºªº¡¥©Rªù¡¦¡I¡¨¦oªº¸q²´ºÆ¨g¸ÑªRµÛ¯à¶qªi°Ê¡A¡§¡m¨÷¤Q¤@¡n°O¸ü¡A¥j¥N¶q¤l¤ÞÀº¥H¡¥¤ß¤õ¡¦¬°¤Þ¡A¥H¡¥¦a¯ß¡¦¬°Äl...¡¨¦oªº¸Ü±®µM¦Ó¤î¡A¦]¬°©Ò¦³ÂÅ´¹¸H¤ù¦P®ÉÃzµo¥X¨ë¥Ø±j¥ú¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº»]¨T¾÷­¸½ü¡C

    ­¸½ü¨CÂà°Ê¤@°é¡A³f½ü©P³òªº®ü¤ô´N³Q¶q¤l¤Æ¡A§Î¦¨Äa¯Bªº»È¦â¤ô¯]¡Cªü¤è¯Áªº¶q¤l¯ß¨Rºj¦Û°Ê¥R¯à¡A«o¦bºË·ÇªºÀþ¶¡³QºÏ¤O§á¦±¡C¡§ºÏ³õ¯¿¶Ã¡I³o¨Ç¾¦½ü¥¿¦b¨î³y·L«¬¶Â¬}¡I¡¨¥Lªº¾÷±ñ¸qªÏ¶}©l¤£¨ü±±¦a©âÝz¡Aª÷ÄÝªí­±¯B²{¥X¸²µå¤ú»y»Ê¤å¡X¡X»P¾¥¦è­ô»ÈÄqªº¶q¤l¹Ð®J¦p¥X¤@Âá¡C

    »¯²õ·Pı·NÃÑ¥¿¦b³Q©Ô§è¡A¤k¨à¤p±yªºÁn­µ¬ðµM¦b¶q¤l¶Ã¬y¤¤ÅT°_¡J¡§ª¨ª¨¡A®ü©³¤U¦³·|µo¥úªº½ü¤l...¡¨°O¾Ð¦p¼é¤ô¯F¨Ó¡A¥À¿Ë¹êÅç«Ç·t®æ¨½ªº³Ì«á¤@±i¹Ï¯È¡A¥¿¬O³o¿´³f½üªºµ²ºc¹Ï¡C·í­¸½ü§¹¦¨²Ä¤C¦¸±ÛÂà¡A¾ã­Ó³f½ü¶}©l°f¦V§~ÁY¡A¦Ó¦b®ÉªÅªºÁ·½K¨½¡A´_¬¡¸`®qªº¥Û¹³¸s¡B´I¤h¤sªºÂÅ´¹Äq¯ß¡BÁÙ¦³¦¹¨èªº¶q¤l¤ÞÀº¡A¥¿¦b³q¹L¦aºÏ³õ½s´¦¨·´·Àªº¥¨ºô¡C

    ²`²W¤ÞÀºªº­L°Ê

    ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏ¦b«wÀߪº®ü­·¤¤µo¥X²GÀ£¹L¸üªº¼R»ï¡A¶q¤l¯ß¨Rºjªº¯à¶q®Ö¤ß°nµo¥X¨ë¥Øªºµµ¥ú¡AºjºÞªí­±¾®µ²ªºÆQ²É¦b°ª·Å¤UÀþ¶¡¨T¤Æ¡C¥L³æ½¥¸÷¦a¡A±N±´´ú¾¹²`²`´¡¤Jù×»kªº¥ÒªO¡A¾Ô³N¥ØÃ褤ªº¼Æ¾Ú¬yºÆ¨g¸õ°Ê¡J¡§²î¿µ©³³¡ÀË´ú¨ì²§±`¼ö·½¡I¯à¶qªi°ÊÀW²v»P¾¥¦è­ô»ÈÄqªº¤Ïª«½èº²Äl±Ò°Ê«e§k¦X«×97¡I¡¨

    »¯²õªº¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ðª½¸õ¡A«áÀVªºÃ·¤å¨ë«C¹³¬¡ª«¯ë§á¦±Ä¯°Ê¡C¥L´¤ºòù½L¡A«C»É¾¹ª«ªí­±º¯¥X²Ó±Kªº¦å¯]¡X¡X³o¬O¶q¤l¦@»ï¹L«×ªº©º¥ü¡C³f½üÀs°©²`³B¶Ç¨Óªºª÷ÄݧᦱÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥é¦ò¦³ÀY»·¥j¥¨Ã~¥¿¦b²`®ü¤¤µd¿ô¡C¡§¨º¨ÇÂÅ´¹¸H¤ù¦b¶Ê¤Æ¤ÞÀº¦¨«¬¡I¡¨¥L¼R§qµÛ«ü¦V¿µ©³¡A¡§¡m¨÷¤Q¤@¡n°O¸üªº¡¥©P¤Ñ梿Y¡¦»Ý­n¤T­Ó¯à¶q¸`ÂI¡A³o¨½´N¬O²Ä¤G­Ó¡I¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¥ì²ï¨©©Ôªº¾÷±ñ¸q²´Ãzµo¥X¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡A¦o±NÂÅÄ_¥ÛÀË´ú»ö©è¦b¿µ¾À¤W¡A´¹Åéªí­±Àþ¶¡ª¦º¡µõ¯¾¡J¡§ÀË´ú¨ì¦aºÏ³õ³Q±j¦æ§á¦±¡I³o¨Ç·L«¬»]¨T¾÷¥¿¦bºc«Ø¶q¤lªÈÄñºôµ¸...¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡Aªü¤è¯Áªº±´´ú¾¹¬ðµMµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡A¥þ®§§ë¼v¤¤¡A³f½üÀs°©²`³Bªºµe­±¥O¤H¤ò°©®ªµM¡X¡XµL¼ÆªxµÛ§N¥úªº·L«¬»]¨T¾÷¥¿¦bª÷ÄÝÁ_»Ø¤¤¥Íªø¡A¨C­Ó­¸½ü¤W³£ÀJ¨èµÛªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¾ú¥Û»P©ú¥N¶³¹p¯¾ªº¸Þ²§¿Ä¦X¹Ï®×¡A¾¦½ü«r¦X³Bº¯¥X»È¦âªº¶q¤l¬yÅé¡C

    ¡§³o¬O¸ó®ÉªÅªº³yª«¡I¡¨ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏ¦Û°Ê®i¶}ªZ¾¹§ÎºA¡AºjºÞ¦b¯¿¶ÃºÏ³õ¤¤§á¦±¦¨¸Þ²§ªº©·«×¡A¡§16¥@¬öªº¤u³¡§Þ³N»Pªü¯÷¯S§J¶q¤l¯O¦Lµ²¦X¡A¥L­Ì·Q¤z¤°»ò¡H¡¨¥L½Õ¥X½Ã¬P¶³¹Ï¡A´_¬¡¸`®qªº¦ì¸m¥¿¦b°{Ã{¦MÀIªº¬õ¥ú¡A»P³f½ü¡B¾¥¦è­ô»ÈÄqºc¦¨§¹¬üªºµ¥Ãä¤T¨¤§Î¡A¡§¤T¨¤«Ê¦Lªº¯à¶q¯x°}¥¿¦b¿E¬¡¡I¡¨

    ³f½ü¬ðµM¼@¯P¶É±×¡A®ü¤ô±q¯}µõªº²ìµ¡¯F¤J¡A«o¦b±µÄ²¨ì·L«¬»]¨T¾÷ªºÀþ¶¡Äa¯B¦¨»È¦â¤ô¯]¡C»¯²õ·PıÅ餺ªº»È¦â¯¾¸ô§Ö­n¨R¯}¥Ö½§¡A¥L¬Ý¨£¥À¿Ë¿ò¯dªº¦Ë²¦b°O¾Ð¤¤¯B²{¡A¡§¾¹¥H¸ü¹D¡A¾÷¦b¤H¤ß¡¨¤K­Ó½f¦r»P²´«eªº¾¦½ü¯¾¸ô­«Å|¡C·íù½Lªº¤G¤Q¤K±J¬P¯¾§ë®g¦b»]¨T¾÷¤W®É¡A¨º¨Ç¸Þ²§ªº¹Ï®×¬ðµM¬¡¤F¹L¨Ó¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨´_Âøªº¶q¤l¤èµ{¦¡¡C

    ¡§ªý¤î¥¦­Ì¡I¡¨¥ì²ï¨©©Ô±N³Ì«áªºÂÅÄ_¥Û®Ö¤ß´O¤J¶q¤l¯ß¨Rºj¡A¡§³o¨Ç»]¨T¾÷¬O¯à¶qÂà¤Æªº´C¤¶¡A¥²¶·ºR·´¤¤¤ß¼Ï¯Ã¡I¡¨¦oªº¸q²´§ë®g¥X¤Tºû«Ø¼Ò¡A¦b³f½ü³Ì©³¼hªºÀ£¸ü¿µ¡A¤@­Óª½®|¤Q¦Ìªº¥¨«¬­¸½ü¥¿¦b¦¨«¬¡AÂÅ´¹¸H¤ù²Õ¦¨ªº¥úÀôÀô¶¨ä¤W¡A¨C±ÛÂà¤@°é´N§l¦¬¤@¼h¦aºÏ³õ¯à¶q¡C

    ªü¤è¯Á¦©°Ê§æ¾÷ªºÀþ¶¡¡A¶q¤l¯ß¨R«o¦b±µªñ»]¨T¾÷¸s®É³Q§á¦±¦¨Á³±Ûª¬¡C¡§ºÏ³õ«Ì»Ù¡I¡¨¥Lªº¾÷±ñ¸qªÏ¶}©l¤£¨ü±±¦a©âÝz¡Aª÷ÄÝªí­±¯B²{¥X¸²µå¤ú»y»Ê¤å¡J¡§·í¬P½ü«r¦X¡A²`²W±Nµd¿ô¡C¡¨§ó¥i©Èªº¬O¡A¨º¨Ç·L«¬»]¨T¾÷¶}©l¦P¨B¦@®¶¡A³f½üªº¿ûÅKµ²ºcµo¥X¤£³ô­«­tªº©D§u¡A¥é¦òÀH®É·|³Q¶q¤l¯à¶q¼¹¦¨¸H¤ù¡C

    »¯²õ§è¶}¦ç»â¡AÅS¥X¼Éº¦ªº»È¦â¯¾¸ô¡C¥L±N¬y¦åªº¤â´x«ö¦bù½L¤W¡A«C»É¾¹ª«µo¥XÀs§u¯ëªº¾_Ÿ¡J¡§¥H§Ú¬°¤Þ¡A°f¶Ã¤Ñ¾÷¡I¡¨·í¥Lªº¶q¤l¦@»ï»P»]¨T¾÷ªº¯à¶q³õ¬Û¼²¡A®ÉªÅ¶}©l§á¦±¡C¦b¶q¤l­·¼Éªººx´õ¤¤¡A¥L¬Ý¨£¤­¦Ê¦~«eªº¤u³¡¤u§{¨½¡A§õ¤§Ä¦±a»â¤u¦K±N¬P¶H¶ø¯µ¨è¤J¾¦½ü¡F¤S¬Ý¨£¨¸±Ð¹êÅç«Ç¤¤¡A²{¥N¬ì§Þ»P¥j¦Ñ´¼¼z¿Ä¦X¦¨·´·ÀªºÆ_°Í¡C¦Ó¦b³f½üÀs°©²`³B¡A¨º¥x¥¨«¬­¸½üªº³Ì«á¤@­Ó¾¦½ü¥¿¦b½w½w³¬¦X¡A²`²W¤ÞÀº§Y±N§¹¦¨³Ì²×ªºÄ±¿ô¡C

    ®ÉªÅµ§¸ñªº¦^ÅT

    ³f½ü¥ÒªO¦b¶q¤l¿ç®g¤U§á¦±ÅܧΡA»¯²õ³æ½¥¸÷¦a¡A¾Ô³N¤â®M¦º¦ºáà¶iù×»kªº¿ûªO¡C¨­Å騽ªº»È¦â¯¾¸ô¦p¦P³QÂI¿Uªº¾É¤õ¯Á¡A±q¯Ý¤f¦V²äÀVºÆ¨g½¯©µ¡A¨`¿N·P´X¥G­n¬ï³z¥Ö½§¡C¥L²´«e¯B²{¥X¤k¨à¤p±y¦bªF¨ÊÆW¨Æ¥ó«áµeªº¤ô±mµe¡X¡Xµe­±¨½¡A¥¨¤jªº«C»É»]¨T¾÷Å÷¥ß¦b´I¤h¤s³»¡A¾¦½ü«r¦X³B°nµoµÛ«ÕÂŹq¥ú¡A­¸½ü±ÛÂà®É¼¹µõªº¤ÑªÅ¤¤¡Aº}¯BµÛªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¾ú¥Û»P©ú¥N¶³¹p¯¾¥æÂ´ªº¸Þ²§¹ÏÄË¡C

    ¡§»¯²õ¡I¬Ý¨E¯]¡I¡¨¥ì²ï¨©©ÔªºÅå©I²VµÛÀË´ú»öªº¦y¼S¡C¥ÒªOÁ_»Øº¯¥Xªº²GºAª÷ÄݦbªÅ¤¤¾®»E¡A¤Û¤Æ¦¨¨­µÛ©ú¥N©xªAªºµê¼v¡C¨º¤H¬Ü¥Ø²M¥¿¡A¸y¶¡¥É±aÄaµÛ¤u³¡¥OµP¡A¥¿¬O¾ú¥v½Ò¥»¤¤ªº±i©~¥¿¡Cµê¼v©ï¤â¶¡¡A¤@¨÷¦Ë²±q¼s³S¤¤·Æ¸¨¡A»¯²õÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X¦Ë²¤W¡§¾¹¥H¸ü¹D¡A¾÷¦b¤H¤ß¡¨ªº½f¦r¡A³º»P¥À¿Ë¿ò¯d¤é§Ó¨½ªºµ§¸ñ¤À²@¤£®t¡I

    ¡§³o¤£¥i¯à...¡¨ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏ¦b¯¿¶ÃºÏ³õ¤¤µo¥X¨ë¦Õªº¾¦½ü¼¯À¿Án¡A¥Lªº¶q¤l¯ß¨Rºj¦Û°Ê¥R¯à¡AºjºÞªx°_¸Þ²§µµ¥ú¡A¡§1580¦~ªº¾ú¥v¤Hª«¡A«ç»ò·|...¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A³f½üÀs°©¶Ç¨ÓÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ï¡C¨º¨Ç¥¿¦b¦¨«¬ªº·L«¬»]¨T¾÷¶°Åé°nµoÂÅ¥ú¡A­¸½ü¤Wªºªü¯÷¯S§J¯¾¸ô»P¶³¹p¯¾¬Û¤¬§]¾½­«²Õ¡A¤Æ§@¡m¨÷¤Q¤@¡n°O¸üªº¡§©P¤Ñ梿Y¹Ï¡¨¡C

    »¯²õ·Pı·NÃÑ¥¿¦b³Q©Ô§è¡A°O¾Ð²`³Bªºµe­±»P²{¹êºÆ¨g­«Å|¡C¥L·Q°_¥À¿ËÁ{²×«eªºÅm»y¡J¡§¤Ñ¾÷¤£¥iªn¡A¾÷¤ß¤£¥i¥¢¡¨¡F·Q°_¤p±yµe§@­I­±ªº¹]µ§Ò\¾~¡X¡X¤T­Ó¥ÎÄúµ§¤Ä°Çªºµ¥Ãä¤T¨¤§Î¡A¤À§O¼Ðª`µÛ¡§§ß®á¡¨¡§´_¬¡¸`®q¡¨¡§´ñ®üÆW¡¨¡C¦¹¨è¡A³f½ü¥ÒªOº¯¥Xªº¨E¯]²Õ¦¨¥¨¤jªº¨Fº|¡A¨C¤@²É»È¦â¨FÄt¼Y¸¨¡A³£ÅýÀs°©²`³Bªº¥¨«¬­¸½üÂà°Ê¤@¤À¡C

    ¡§¥L­Ì¦b§Q¥Î¾ú¥v¤Hª«°µ§½¡I¡¨¥ì²ï¨©©Ô±NÂÅÄ_¥Û¶µÃì´Ý¤ù¯{¦V¨E¯]¾®»Eªº±i©~¥¿µê¼v¡A´¹ÅéÃzµo¥XªºÂÅ¥ú¤¤¡Aµê¼vªº­±®e¶}©l§á¦±¡A³vº¥ÅãÅS¥X¨¸±Ð­º¸£ªº½ü¹ø¡A¡§©ú¥Nªº¤u³¡§ï¨î¡B²{¥Nªº¶q¤l¹êÅç¡A³£¬O¦P¤@¸s¤H¸ó¶V®ÉªÅªº¥¬§½¡I¡¨¦oªº¸q²´ºÆ¨g¸ÑªRµÛ¦Ë²¤Wªº·t½X¡A¬ðµM½Õ¥X¥þ®§§ë¼v¡X¡X¾ú¥vÀɮר½±i©~¥¿¥¢ÂÜ«eªº«µ§é¡AÃä½t³ºÂõۻP³f½ü¾¦½ü¬Û¦Pªºº¥¶}½u¤½¦¡¡C

    ªü¤è¯Áªº±´´ú¾¹µo¥X¹L¸üĵ³ø¡J¡§²y§ÎªÅ¶¡¯à¶q¬ð¯}Á{¬É­È¡I³o¨Ç»]¨T¾÷¤£¬O²³æªº¯à¶qÂà¤Æ¸Ë¸m¡A¬O...¡¨¥LªºÁn­µ³Qª÷Äݼ¹µõÁn²T¨S¡C³f½ü©³³¡ªº¥¨«¬­¸½ü§¹¦¨³Ì«á¤@¦¸«r¦X¡AÂÅ´¹¸H¤ù²Õ¦¨ªº¥úÀôÃzµo¥X¨ë¥Ø±j¥ú¡A¦aºÏ³õ¯à¶q¦p¹ê½è¯ë¯F¤J¤ÞÀº®Ö¤ß¡C»¯²õ¬Ý¨£¤p±yµe§@¤¤ªº³õ´º¥¿¦b²{¹ê¤Wºt¡X¡X­¸½ü±ÛÂà³B¡AªÅ¶¡ªx°_µïºôª¬ªºµõ¯¾¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡§¥H§Ú¬°¤Þ¡I¡¨»¯²õ§è¶}¦ç»â¡A±N¬y¦åªº¯Ý¤f¶K¤Wù½L¡C«C»É¾¹ª«µo¥XÀs§u¯ëªº¾_Ÿ¡A¤G¤Q¤K±J¬P¯¾¤Æ§@ÂêÃìÄñ¶¦b»]¨T¾÷¸s¤W¡C¥Lªº¶q¤l¦@»ï»P¤ÞÀº¯à¶q¼@¯P½í¼²¡A®ÉªÅ¦b¾_¿º¤¤§á¦±¡C²V¶Ã¶¡¡A¥L¬Ý¨£±i©~¥¿µê¼v¤â¤¤ªº¦ËÂ²ÄÆ¨Ó¡Aªx¶Àªº¯È­¶¤W¯B²{¥X¦å¦â§åª`¡J¡§¤T·¥¬J¦¨¡A²V¨P­«±Ò¡¨¡C¦Ó¦b§ó»»»·ªº®ÉªÅ¡A´_¬¡¸`®qªº¥Û¹³¸s¡B´I¤h¤sªºÂÅ´¹Äq¯ß¡A³£¦b³o³õ¸ó¶V¤­¦Ê¦~ªº¶q¤l¦@®¶¤¤¡A´ÂµÛ¬Y­Ó¬J©wªº²×§½¥[³t¨g©b¡C

    °fÂà¶q¤l¦@®¶ªº¥Í¦º®É³t

    ³f½ü¦b¼@¯Pªº¯à¶qªi°Ê¤¤§á¦±ÅܧΡAù×»kªº¿ûªOµo¥X¤£³ô­«­tªº©D§u¡C¥ì²ï¨©©Ô±N¸HµõªºÂÅÄ_¥Û®Ö¤ß¬½¬½´O¤Jù½L¤¤¥¡¡A´¹Åé»P«C»É½í¼²ªº«b¨º¡A¥j¦Ñ¾¹ª«Ãzµo¥X¨ë¥Øªº«C¥ú¡C"±Ò°Ê¤Ï¦V¦@®¶¡I"¦oªº¾÷±ñ¸q²´¦b¯¿¶Ãªº¼Æ¾Ú¬y¤¤ºÆ¨g°{Ã{¡A¾Ô³N¤â®M¤Uªº«ü¦y¤w³Q¿ç®g¨`±oµJ¶Â¡A"»¯²õ¡A¥Î§Aªº¶q¤l¦@»ï¯à¤O¤zÂZ­¸½üªºÂà³t¡Iªü¤è¯Á¡A·Ç³ÆºÏ¼É¼uºR·´¯à¶q¯x°}¡I"

    »¯²õ·Pı«áÀVªºÃ·¤å¨ë«C´X¥G­n¬ï³z¥Ö½§¡AÅ餺ªº»È¦â¯¾¸ô¦p¦P¬¡ª«¯ëºÆ¨g½¯F¡C¥L§è¶}¦ç»â¡A±N¬y¦åªº¤â´x«ö¦bù½Lªí­±¡A¤G¤Q¤K±J¬P¯¾¹y®É¤Æ§@¹ê½èªºÂêÃì¡AÄñ¶¦b¥¿¦b°ª³t±ÛÂ઺¥¨«¬­¸½ü¤W¡C"¡m¨÷¤Q¤@¡n°O¸ü...³oºØ¤ÞÀºªº¦@®¶ÀW²v»P¤HÅé¸gµ¸¦P·½¡I"¥LªºÁn­µ²VµÛ¾¦½ü«r¦XªºÅF»ï¡A"¦ý¥²¶·§ä¨ì¥¦ªº©Rªù¡I"

    ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏ¦bÆQÃú¤¤µo¥X¨ë¦Õªº¾¦½ü¥d¹yÁn¡A¥L±N§ï¸Ë«áªººÏ¼É¼uµo®g¾¹©T©w¦b¥ÒªO¤W¡J"¯à¶q¯x°}ªº®Ö¤ß´N¦b­¸½ü¤¤¤ßªºÂÅ´¹°}¦C¡I¦ýºÏ¼É¼u¥R¯à»Ý­n¤T¤Q¬í..."¸Ü¥¼»¡§¹¡A³f½üÀs°©¬ðµM°nµõ¡A®ü¤ô­ËÄ骺ÅF»ï¤¤¡A·L«¬»]¨T¾÷¸s¶°Åéµo¥X°ªÀW¦y¼S¡A­¸½üÂà³tÀþ¶¡¬ð¯}¨C¤ÀÄÁ9000Âà¡C

    ¥ì²ï¨©©Ôªº¸q²´§ë®g¥X¥þ®§§ë¼v¡A¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶¤Wªº¤½¦¡¦b¶q¤l¥ú¨~¤¤¤£Â_­«²Õ¡J"¬O¦a¯ß¸gµ¸¹Ï¡I"¦o¬ðµM§ì¦í»¯²õªº¤âÁu¡A"³o¨Ç»]¨T¾÷ªº±Æ¦C¤è¦¡¡A¹ïÀ³µÛ¤HÅé¤Q¤G¥¿¸g»P©_¸g¤K¯ß¡I¥u­n¤zÂZ¥ô¯ß»P·þ¯ßªº¥æ¶×ÂI..."¸Ü­µ³Qª÷Äݼ¹µõªº¥¨ÅT²T¨S¡A­¸½üªí­±ªºªü¯÷¯S§J¯¾¸ô»P¶³¹p¯¾¶}©l¿Ä¦X¦¨ºx´õª¬ªº®ÉªÅµõÁ_¡C

    »¯²õ·Pı·NÃÑ¥¿¦b³Q©Ô§è¡A¤k¨à¤p±yªºÁn­µ¬ðµM¦b¶q¤l¶Ã¬y¤¤ÅT°_¡J"ª¨ª¨¡Aµe¨½ªº¾¦½ü¦³­Ó¬õ¦âªº²´´Ø¡I"°O¾Ð¦p°{¹q¯ë¼A¶}²V¨P¡A¥L²r¦a±Nù½L¨ë¦V­¸½üÃä½tªº¤@³B¥Y°_¡X¡X¨º¨½ªºÂÅ´¹¸H¤ù¥¿ªxµÛ¸Þ²§ªº¬õ¥ú¡A»P¤p±yµe§@¤¤¼Ð°Oªº¦ì¸m§¹¥þ§k¦X¡C

    "ÅF¡I"ù½L»PÂÅ´¹½í¼²ªº«b¨º¡A®ÉªÅ²£¥Í¼@¯P¾_¿º¡C»¯²õªº¶q¤l¦@»ï»P¤Ï¦V¦@®¶¸Ë¸m²£¥Í¦@»ï¡A«C»É¾¹ª«Ãzµo¥Xªº«C¥ú§Î¦¨¥¨¤jªº«Ì»Ù¡A±N­¸½üªºÂà³t¥Í¥ÍÀ£¨î¡Cªü¤è¯Á¶X¾÷«ö¤Uµo®gÁä¡AºÏ¼É¼u©ìµÛµµ¦â§ÀµK¨R¦V¯à¶q¯x°}®Ö¤ß¡A«o¦b§Y±N©R¤¤®É³Q¬ðµM¥X²{ªº»È¦â¥ú¬Þ¤Ï¼u¡C

    "¬O±i©~¥¿µê¼v¡I"¥ì²ï¨©©Ôªº¸q²´¬M¥X¨E¯]¾®»Eªº¤H§Î¡A¨º¨­¼v³S¤¤·Æ¸¨ªº¦Ë²³º¤Æ§@¶q¤l¥N½X¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨·sªº¨¾±s¯x°}¡A"¥L­Ì¦­´Nºâ¨ì§Ú­Ì·|¯}Ãa¤ÞÀº¡I³o¨Ç¾ú¥v¤Hª«ªºµê¼v¡A®Ú¥»¬O¥Î°O¾Ð¼Æ¾Ú¨î³yªº¶q¤l¦u½Ã¡I"

    ­¸½üÂà³t¦A¦¸öt¤É¡A®ÉªÅµõÁ_¶}©lÂX¤j¡C»¯²õ·PıÅ餺ªº»È¦â¯¾¸ô§Y±N¼É¨«¡A¥L·Q°_¥À¿Ë¿ò¯d¤é§Óªº³Ì«á¤@­¶¡J"¯}§½¤§ªk¡A¤£¦b¤O¡A¦Ó¦b«H¡C"Ÿ§ÝµÛºN¥X¶K¨­¦¬Â꺤p±yµe§@¡A·íµe¤¤¸X¹àªºµ§Ä²Ä²½í¨ìù½LªºÀþ¶¡¡A«C»É¾¹ª«Ãzµo¥X±q¥¼¦³¹Lªº½AÀö¥ú¨~¡C

    "¥H¤ß¬°¤Þ¡A°f¶Ã¤Ñ¾÷¡I"»¯²õªº«ã§q²VµÛ¤ÞÀºªºÅF»ï¡A¶q¤l¦@»ï»P¤Ï¦V¦@®¶²£¥Íªº¨RÀ»ªi¼¹¸H¤F»È¦â¥ú¬Þ¡Cªü¤è¯Á§ì¦í®É¾÷¡A²Ä¤GªTºÏ¼É¼uºë·Ç©R¤¤ÂÅ´¹°}¦C®Ö¤ß¡C¦b¼@¯PªºÃz¬µ¤¤¡A­¸½ü¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A®ÉªÅµõÁ_³vº¥·U¦X¡A¦Ó±i©~¥¿µê¼v®ø´²«e¡A¤â¤¤¦Ë²¤W¯B²{¥X³Ì«áªº¦å¦r¡J"¦¹§½«D²×¡A«á·|¦³´Á¡C"

    ¶q¤l§~ÁY»P¦@®¶²×³¹

    «wÀߪº®ü­·»q®µµÛ¶q¤l¿ç®gªºµJ½k¨ý¡A»¯²õ§è¶}¦ç»â®É¡A¯Ý¤fªº»È¦â¯¾¸ô¦p¬¡ª«¯ë¼É°_¡A¦b¥Ö½§¤U»dã馨ªü¯÷¯S§J¹ÏÄË»P¶³¹p¯¾¥æÂ´ªº§ÎºA¡C¥L³æ½¥¸÷¦b­«²ÕªºÂë¿û¤ßż®Ç¡A¾Ô³N¤â®M¤Uªº«ü¸`¦]¥Î¤O¦Óµo¥Õ¡X¡X¨º¹Î¥Ñ¾¦½ü»PÂÅ´¹ºc¦¨ªº¾÷±ñ®Ö¤ß¡A¥¿µo¥XÃþ¦ü¤ß¸õªº¾_Ÿ¡C

    ¡§µ¹§Ú°±¤U¡I¡¨»¯²õ±N®õ¦{¾Ç¬£Ã¹½L¬½¬½«ö¦bÂë¿ûªí­±¡A«C»É¾¹ª«»P¶q¤lª÷ÄݱµÄ²ªº«b¨º¡A¤G¤Q¤K±J¬P¯¾°nµo¨ë¥Øªº«C¥ú¡C¥ì²ï¨©©Ôªº¾÷±ñ¸q²´¬M¥XºÆ¨g¸õ°Êªº¯à¶q¦±½u¡A¦o§è¤U¯}·lªº¾Ô³NÅ@¥ØÃè¡J¡§¦@®¶ÀW²v¤Ç°t«×89¡I¦ý¤Ï¾½...¡¨¸Ü­µ³Qªü¤è¯Áªº¼R§q¥´Â_¡C

    ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏ¦b¯¿¶ÃºÏ³õ¤¤§á¦±ÅܧΡA¥L±N§ï¸Ë«áªººÏ¼É¼uµo®g¾¹©è¦b¥¨«¬­¸½ü°ò®y¤W¡C²GºAª÷Äݶ¶µÛºjºÞ¯F¤J¯à¶q®Ö¤ß¡A¦b²§±`ºÏ³õ¤¤ªx°_¸Þ²§ªºµµ¥ú¡J¡§²y§ÎªÅ¶¡¯à¶qŪ¼Æ¬ð¯}Á{¬ÉÂI¡I¤T¡B¤G¡B¤@¡X¡X¡¨ºÏ¼É¼u©ìµÛµµ¦â§ÀµKºë·Ç©R¤¤¯à¶q¯x°}¡A¾ã¿´³f½ü¬ðµM³´¤J¸Þ²§ªº±IÀR¡C

    ¤U¤@¬í¡A°f¦V§~ÁYªº¤O¶q¦p¶Â¬}¯ë®u¨÷¦Ó¨Ó¡C¥ÑÂÅ´¹ÅX°Êªº·L«¬»]¨T¾÷µo¥X¬Á¼þ¸Hµõ¯ëªº¦y¼S¡A­¸½ü¦b¶W°ª³t±ÛÂत±Y¸Ñ¦¨µL¼Æµo¥úªº¶q¤l¹Ð®J¡C»¯²õ¬Ý¨ì¨º¨ÇÄa¯Bªº»È¦â²É¤l¦bªÅ¤¤­«²Õ¡A¤Ä°Ç¥X±i©~¥¿µê¼vªº½ü¹ø¡A«o¦b¶q¤l¶Ã¬y¤¤³QÀþ¶¡¼¹¸H¡C¥À¿Ë¿ò¯d¦Ë²¤Wªº¡§¾¹¥H¸ü¹D¡A¾÷¦b¤H¤ß¡¨¤K­Ó¦r¡A¦¹¨è¥¿ÀHµÛ¹Ð®Jªº®ø´²¦bªÅ¤¤¬yÂà¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡§¤p¤ß¡I¦aºÏ³õ¦b­ËÄé¡I¡¨¥ì²ï¨©©Ô±NÂÅÄ_¥Û¸H¤ù´O¤Jù½L¡A«j±jºc«Ø¥XÁ{®Éªº¶q¤l«Ì»Ù¡C³f½üÀs°©³Bªº¥¨«¬­¸½ü¤w¸g±Y¸Ñ¤j¥b¡A¦ý®Ö¤ß¦ì¸mªºÂÅ´¹°}¦C¤´¦b««¦º±Ã¤ã¡A¤£Â_§l¦¬¦aºÏ³õ¯à¶q¸Õ¹Ï­«²Õ¡C»¯²õ·PıÅ餺ªº»È¦â¯¾¸ô§Ö­n¨R¯}¥Ö½§¡A¥L·Q°_¤k¨à¤p±yµe§@¨½¨º­Ó¿U¿Nªº¾¦½ü¡X¡X¦¹¨è²{¹ê¤¤ªº¤ÞÀº¡A¥¿¥H¦P¼Ëªº«ººA¨«¦V·´·À¡C

    ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏ¦b§~ÁYªºªÅ¶¡¤¤Á}Ãø²¾°Ê¡Aª÷ÄÝÃö¸`³Bº¯¥X»È¦â¨E¯]¡J¡§ÀË´ú¨ì´Ý§E¯à¶q¥¿¦b¦V´_¬¡¸`®qÂಾ¡I³o¨Ç¹Ð®J...¡¨¥Lªº¸Ü³Q¬ðµMÅT°_ªº°ªÀW¶ä»ï¥´Â_¡C©Ò¦³¶q¤l¹Ð®J¦P®É«G°_«ÕÂÅ¥ú¨~¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨¥¨¤jªºµ¥Ãä¤T¨¤§Î¡A¤T­Ó³»ÂI¤À§O«ü¦V³f½ü¡B´_¬¡¸`®q»P¾¥¦è­ô»ÈÄq¡C

    »¯²õªºÃ¹½L¬ðµM²æÂ÷´x¤ßÄa¯B¡A«C»É¾¹ª«ªí­±ªº¦¶³¶¯¾º¯¥X·Å¼öªº¦å¯]¡C¥L²r¦a«r¯}¦Þ¦y¡A±NÂA¦å¼Q¦bù½Lªí­±¡J¡§¥H¦å¬°¤Þ¡A°f¶Ã©P¤Ñ¡I¡¨·í¥Lªº¶q¤l¦@»ï»P¤Ï¦V¦@®¶¸Ë¸m¹ý©³¿Ä¦X¡A«C¥ú»Pµµ¥ú¥æÂ´¦¨ªº¯à¶q­·¼É¤¤¡A¾ã¿´³f½üªº¿ûÅKµ²ºc¶}©l°f¦V¤À¸Ñ¡C¨º¨Ç´¿°Ñ»Pºc«Ø¤ÞÀºªºÂë¿û´Ý¤ù¡A¦¹¨è¥¿¤Æ§@²Ó¤pªºª÷ÄݨFÄt¡A¦^Âk¤j®ü²`³B¡C

    ¹Ð®J¸¨©w«á¡A³f½ü´ÝÀeº}¯B¦bªxµÛº·¥úªº®ü­±¤W¡C»¯²õ¦b¼o¼V¤¤§ä¨ì¥b¶ô¨è¦³¤Ó¶§¾ú¥ÛªºÂÅ´¹´Ý¤ù¡Aª÷ÄÝªí­±ªº¯¾¸ô¤´¦b½wºCÅܤơA³Ì²×²Õ¦¨¤F¤@­Ó«ü¦V«n¤Ó¥­¬v²`³Bªº§¤¼Ð¡C¥ì²ï¨©©Ôªº¾÷±ñ¸q²´Åã¥Ü¡A¥þ²y¶q¤lºÊ´úºôÀË´ú¨ì´_¬¡¸`®qªº²§±`ªi°Ê¥¿¦b«ü¼Æ¯Å¼Wªø¡A¦Óªü¤è¯Á¯}·lªº¾÷±ñ¸qªÏ¨½¡A¤@ªT·L«¬ªä¤ù¦Û°Ê±Ò°Ê¡A§ë¼v¥X¡m¨÷¤Q¤@¡n¯Ê¥¢ªº³Ì«á¤@­¶¡J¡§¤T·¥­Y·´¡A²V¨P¥¼®ø¡A²`²W¤§²´¡AÀR«Ý±Ò©ú¡C¡¨

    ®ü­·¨÷°_»¯²õ¬V¦åªº¦ç¨¤¡A¥L±æµÛ»·³B®ü¥­­±¤Wªx°_ªº¸Þ²§ÂÅ¥ú¡Aª¾¹D³o³õ¸ó¶V¤­¦Ê¦~ªº¶q¤l³Õ«Ù¡A¤£¹L¬O§ó¤j³±¿Ñªº§Ç³¹¡C¦b¨º¤ù²`¤£¥i´úªº½«ÂŤ§¤U¡A¬Y­Ó»P¦t©zæi¼W¦PÀWªº¥j¦Ñ¦s¦b¡A¥¿¦b´_¬¡¸`®qªº³±¼v¤¤¡Aµ¥«ÝµÛ³Ì«á¤@¶ô«÷¹Ïªº¸¨¤U¡C

    ±KÆ_»P®ÉªÅªº¾¦½ü

    ®ÉªÅ¾_¿º¦p¦P¬¤¯Fªº·t¼é¡A±N»¯²õªº·NÃѲr¦a«û¤J°O¾Ðªº²`²W¡C«wÀߪº®ü­·»Pª÷ÄݪºµJ½k¨ýÀþ¶¡®ø´²¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O©ú¥N¤u³¡¸Åªù¯S¦³ªº¾¥­»»PÀë¤õ·n¦²ªº¥ú¼v¡C¥Lªºµø¨¤Äa¯B¦b©Ð±ç¤§¤W¡A¬Ý¨£±i©~¥¿¨­µÛãn³T¡A¥¿»PÀYÀ¹¼eÃä´U¡B¨­©Ü»È¥Òªº²§°ê¨ÏªÌ¬Û¹ï¦Ó§¤¡C

    "¦¹¤Dªü¯÷¯S§J¥ýª¾¯d¤Uªº¬P¹Ï¡A"²§°ê¨ÏªÌªº©Ô¤B»y±aµÛ¿@­«ªº¤f­µ¡A«ü¦y¹º¹L®×ÀYªx¶Àªº¦Ï¥Ö¨÷¡A"·í¤Ó¶§¾ú¥Û»PªF¤è¬P¶H¦@»ï¡A²`²Wªº¤O¶q±N³Q³ê¿ô¡C"»¯²õÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X¹Ï¯È¤Wªº¾¦½üµ²ºc¡A¥¿¬O¥L­Ì¦b³f½ü´ÝÀe¤¤¨£¨ìªºº¥¶}½u¼Ð·Ç¡A¦Ó¨º¨Çªü¯÷¯S§J²Å¸¹¡A¦¹¨è¥¿¥H²GºAª÷Äݪº§ÎºA¦b¯È­±¬y²I¡C

    ±i©~¥¿±ÉµÛ­J¶·¨I«ä¡Aµx¥x¨½ªº¾¥¥Ä¬ðµMªx°_¸Þ²§ªºº§º¬¡J"¥H¤u³¡¦K§@¤§³N¬°°©¡A¥H²§°ì¶q¤l¯O¦L¬°»î...¥u¬O³o"©P¤Ñ梿Y"»Ý¤T³B¼Ï¯Ã¡A¨ä§E¨â³B..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡Aµ¡¥~Åå¹p¬µÅT¡A·Ó«G¨ÏªÌ³S¤¤·Æ¸¨ªº¥b¶ôÂÅ´¹¡X¡X´¹Åéªí­±ªº¯¾¸ô¡A»P´I¤h¤sÄq¯ßªº¯à¶q·½¦p¥X¤@Âá¡C

    µe­±¬ðµM§á¦±¡A»¯²õªº·NÃѦp¼Y¦B¸]¡C¹êÅç«Çªº§N¥ú¨ëµhÂù²´¡A¨¸±Ð­º¸£ªº¦hºû¾÷±ñ¸qÅé¦b¶q¤l¿µ¤¤½w½wµÎ®i¡A¥L¥¿±Nªx¶Àªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n´Ý­¶»P¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¶q¤l¤èµ{¦¡­«Å|¡C"¤­¦Ê¦~«eªº¤u³¡§ï¨î¤£¹L¬O§Ç³¹¡A"­º¸£ªº¾÷±ñ­µ²VµÛ¾¦½ü«r¦XÁn¡A"±i©~¥¿¥Î¬P¶H±»»\§Þ³N¡A§õ¤§Ä¦¥H¦è¾ÇÂðαKÆ_¡A¦Ó²{¦b..."¥L±N¤@ªT¨è¦³¶³¹p¯¾ªºÂë¿û¾¦½ü´O¤J¾÷±ñ¤ßż¡A"¥j¥Nªº¤ÞÀº§Y±N¦b²{¥N­«¥Í¡C"

    ¼@¯Pªº¨ëµh¬ðµMŧ¨Ó¡A»¯²õªº·NÃѳQ«û¦^²{¹ê¡C³f½üªºÃz¬µ®ð®ö±È½¥ÒªO¡AÂë¿û´Ý¤ù¦p¬y¬P¯ë¥|´²­¸Âq¡A¨C¤@¶ô¸H¤ù³£¦b¶q¤l¿ç®g¤¤µo¥X¸Á»ï¡C¥L¬Ý¨£¥ì²ï¨©©Ôªº¾÷±ñ¸q²´¦b¤õ¥ú¤¤¸Hµõ¡Aªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏ¦º¦ºÅ@µÛÀË´ú»ö¡A¦Ó¨º¨Ç³Q¬µ¦¨ø~¯»ªºÂÅ´¹¡A¦¹¨è¥¿¾®»E¦¨µL¼Æµo¥úªº±KÆ_¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨¡m¨÷¤Q¤@¡n°O¸üªº"©P¤Ñ梿Y¹Ï"¡C

    "³o¨Ç¤£¬O´ÝÀe¡I"»¯²õ¼R§qµÛ§ì¦í¤@ªTµo¥úªºÂë¿û¸H¤ù¡Aª÷ÄÝªí­±ªº©ú¥N»Ê¤åº¯¥X»È¦â¬yÅé¡A"¬O¥´¶}³Ì²×«Ê¦LªºÆ_°Í¡I´_¬¡¸`®q¡B´I¤h¤s¡BÁÙ¦³³o¨½..."¥LªºÁn­µ³Q³f½üÀs°©Â_µõªº¥¨ÅT²T¨S¡A¾ã¿´²î¦b°f¦V§~ÁY¤¤¤Æ§@¶q¤l¹Ð®J¡A¦Ó¨º¨Ç±KÆ_ªº¥ú¨~«o·UµoÄ£²´¡C

    ¥ì²ï¨©©Ô±N¯}·lªºÂÅÄ_¥Û®Ö¤ß«ö¦b¯Ý¤f¡A¸q²´§ë®g¥X³Ì«áªº¥þ®§¼v¹³¡J¥þ²y¦a¹Ï¤W¡A¤T³B¶q¤lªi°ÊÂI³s¦¨§¹¬üªºµ¥Ãä¤T¨¤§Î¡A¦Ó¦b«n¤Ó¥­¬v²`³B¡A´_¬¡¸`®qªº¥Û¹³¸s¥¿¦bµo¥Í¸Þ²§ªº¦ì²¾¡C"¥L­Ì¥Î¤­¦Ê¦~®É¶¡¡A§â¾ã­Ó¦a²y§ï³y¦¨¤F¤@¥x¶q¤l¤ÞÀº¡A"¦oªºÁn­µ±aµÛ¦åªj¡A"³o¨Ç±KÆ_¡A¬O±Ò°Ê³Ì²×¸Ë¸mªº±K½X¡C"

    ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏ¬ðµM®i¶}¦¨ªZ¾¹§ÎºA¡AºjºÞ¦b¯¿¶ÃºÏ³õ¤¤§á¦±¦¨Á³±Ûª¬¡J"ÀË´ú¨ì´_¬¡¸`®qªº¯à¶qŪ¼Æ¬ð¯}¤Ñ»Ú¡I¨º¨Ç¥Û¹³ªº²´²µ¨½..."¥LªºÀû¤Õ¼@¯P¦¬ÁY¡A½Ã¬Pµe­±¤¤¡A©Ò¦³¼¯¦ã¥Û¹³ªÅ¬}ªº²´²µ¦P®É«G°_ÂÅ¥ú¡A"¨C¤@´L³£¬O¯à¶q¸`ÂI¡A¦Ó§Ú­Ì¤â¨½ªº±KÆ_..."

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    »¯²õ´¤ºòµo¿SªºÃ¹½L¡A«C»É¾¹ª«ªí­±ªº¤G¤Q¤K±J¬P¯¾»PªÅ¤¤ªº±KÆ_²£¥Í¦@»ï¡C¥L·Q°_¥À¿Ë¤é§Ó³Ì«áªº¦å¦r¡J"·í¬P¨°ªº¾¦½ü¶}©lÂà°Ê¡A°ß¦³°f·¹®É¶¡¤~¯à§ä¨ìµª®×¡C"¦Ó¦¹¨è¡A³f½üÃz¬µ²£¥Íªº¶q¤l­·¼É¤¤¡AµL¼Æµo¥úªº±KÆ_¥¿¦b­«²Õ¡A«ü¦V¨º¤ù²`¤£¥i´úªº½«ÂŲ`²W¡X¡X¦b¨º¨½¡A¸ó¶V¤­­Ó¥@¬öªº²×·¥³±¿Ñ¡A§Y±Nªï¨Ó³Ì«áªº²×§½¡C

    ÂêÆ_°g§½»P¹Bªe·t¯F

    µv·Ï¦b¿ñªF¥b®qªº®ü­±¤WªÅ¾®µ²¦¨¸Þ²§ªºµµÃú¡A¶q¤l¿ç®gªº§EªiÅý¨C¤@²É¹Ð®J³£ªxµÛ§N¥ú¡C»¯²õªº¾Ô³N¹u½V¸Hº¡¦aªºÂë¿û¸H®h¡A«ü¦yIJ¨ì¬Y­Ó¦B§Nªºª÷ÄÝÃä½t¡X¡X¥b¶ô¨è¦³¶³¹p¯¾ªº­¸½ü´Ý¤ù±q¼o¼V¤¤ÅãÅS¡A©ú¥N©x¨îªº¯¾¸ô¶¡ÁٴݯdµÛÂÅ´¹¨`¿NªºµJ²ª¡C

    ¡§¬Ý³o­Ó¡C¡¨¥LªºÁn­µ¨F°×¡A±aµÛ¶q¤l¦@»ï«áªº¾_Ÿ¡C´Ý¤ùªí­±ªº¶³¹p¯¾¬ðµM¦p¬¡ª«¯ë§á¦±¡A²Ó±Kªº¯¾¸ô¬Û¤¬Äñ¶¡B­«²Õ¡A³Ì²×¦bª÷ÄÝªí­±»k¨è¥X¤@²Õ¸g½n«×¡X¡X¥¿¬Oµd¥ì¤h¹Bªeªº§¤¼Ð¡C¥ì²ï¨©©Ôªº¾÷±ñ¸q²´Àþ¶¡°nµo¥X¼Æ¾Ú¬y¡AÂÅÄ_¥ÛÀË´ú»öªº´ÝÀe¦b¦o´x¤ßµo¥XÃx¦ºªº¶ä»ï¡C

    ¡§¥þ²y¶q¤lºÊ´úºô¥X²{¤T³B·sªi°Ê¡C¡¨¦o±N¸q²´§ë¼v¥Xªº¬P¹Ï©ñ¤j¡A¬õ®ü¡B¦a¤¤®ü»Pªi´µÆWªº¦ì¸m¤W¡A¤T­Ó°{Ã{ªº¬õÂI¦b¥þ®§«Ì¤¤³s¦¨§¹¬üªºµ¥Ãä¤T¨¤§Î¡C¬P¹ÏÃä½t¡A¡m¨÷¤Q¤@¡nªº´Ý­¶¦Û°Ê®i¶}¡Aªx¶Àªº¯È­¶¤W¡A¡§¤T¤~ÂêÆ_°}¡¨¤­­Ó½f¦r¦b¶q¤l¿ç®g¤¤º¯¥X·t¬õªº¦å¥ú¡A¡§¥H¤Ñ¬°»\¡A¥H¦a¬°ÁÖ¡A¥H¤Hªº¤ß¤õ¬°¤Þ¡A¤è¥i¼À°Ê¬P¨°¤§¤O¡C¡¨

    ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏÁ}Ãø¦a¼µ°_¨­Åé¡A¯}·lªºÃö¸`³B¤£Â_º¯¥X»È¦â¨E¯]¡C¥L½Õ¥X½Ã¬P¶³¹Ï¡Aµd¥ì¤h¹Bªeªº¯è¹D¦bµe­±¤¤ªxµÛ¸Þ²§ªº«C¥ú¡J¡§1869¦~¹Bªe³q¯è®É¡A­^°ê¬Ó®a¾Ç·|´¿¯µ±K¬£»º¦Ò¥j¶¤¡A¥L­Ì¦b¶}Æw²{³õµo²{ªº¡¥²§±`ª÷Äݵ²ºc¡¦...¡¨¥LªºÁn­µ³Q¬ðµMÅT°_ªº¦a½è¹p¹Fĵ³ø¥´Â_¡A¹Bªe¬Y³Bªºªe§É¤U¡A¤@­Óª½®|¤d¦Ìªº²y§ÎªÅ¶¡¥¿¦b®¨µM¦¨«¬¡Aªí­±Äñ¶µÛ»P³f½ü¾¦½ü¬Û¦Pªº¶q¤l¯¾¸ô¡C

    »¯²õ·Pı«áÀVªºÃ·¤å¨ë«C¦A¦¸µo¿S¡A°O¾Ð¦p¼é¤ô¯F¨Ó¡C¥À¿Ë¹êÅç«Ç·t®æ¨½ªº³Ì«á¤@«Ê«H¡A«H¯ÈÃä½t¥Î¸²µå¤ú»y¼gµÛ¡§·í¤ß¤ôÃ褤ªº¾¦½ü¡¨¡F¤k¨à¤p±y¦bªF¨ÊÆW¨Æ¥ó«áµeªº·sµe¨½¡Aµd¥ì¤h¹Bªe³Q»È¦âÂêÃì³e¬ï¡AÂêÃ쪺ºÉÀY¨tµÛ¤TÁûµo¥úªº¬P¨°¡C¦¹¨è¡A­¸½ü´Ý¤ùªí­±ªº§¤¼Ð¬ðµMµo¥X¨ë¥Ø¥ú¨~¡A¦bªÅ¤¤§ë®g¥X¥ßÅ骺ÂêÆ_°}¼Ò«¬¡C

    ¡§¥L­Ì­n¦b¹Bªe¿E¬¡¥j¥Nªº¶q¤l«Ê¦L¡C¡¨»¯²õ´¤ºò´Ý¤ù¡Aª÷ÄÝÃä½t¦A¦¸³Î¯}¥Ö½§¡AÂA¦åºw¸¨¦b¶³¹p¯¾¤W¡A³º¶¶µÛ¯¾¸ôº¯¤J´Ý¤ù¤º³¡¡A¡§µd¥ì¤h¹Bªe¬O¨È«D¼Úªº¥æ¬ÉÂI¡A·í¤T¤~ÂêÆ_°}§¹¦¨...¡¨¥Lªº¸Ü³Q¬ðµMÅT°_ªº®ü­±¾_°Ê¥´Â_¡A»·³Bªº®ü¤ô¶}©l¸Þ²§¦a°f¬y¡AµL¼Æ»È¦â¥úÂI±qªe§É¤U¤É°_¡A¦bªÅ¤¤¾®¦¨¥¨¤jªº¥j¥N²î¹hµê¼v¡C

    ¥ì²ï¨©©Ôªº¸q²´¬ðµM¤Á´«¦¨¬õ¥~¼Ò¦¡¡AÅå©IÁn¤¤±aµÛ®£Äß¡J¡§ÀË´ú¨ì¦a¹÷¯à¶q²§±`¯F°Ê¡I¤T­Óªi°ÊÂI¥¿¦b§Î¦¨¸ó¤j³°ªº¯à¶q­i§l¡I¡¨¦o½Õ¥X¹Bªeªº¾ú¥vÀɮסA1956¦~µd¥ì¤h¹Bªe¦M¾÷´Á¶¡¡A¦h°ê­x¶¤´¿³ø§i¾D¹J¡§®ÉªÅ¿ù¶Ãªº°gÃú¡¨¡A¦Ó¨º¨Ç°O¿ý¨½¼Ò½kªº¾÷±ñÅF»ïÁn¡A»P¦¹¨èÄq¬}²`³B¶Ç¨Óªº¾¦½üÂà°ÊÁn¦p¥X¤@Âá¡C

    ªü¤è¯Á±NºÏ¼É¼uªº´ÝÀe­«·s²Õ¸Ë¡AºjºÞ¦b¯¿¶ÃºÏ³õ¤¤ªx°_µµ¥ú¡J¡§¤W¦¸¦b³f½üªºÃz¬µ¡A¥u¬OºR·´¤F¥L­Ìªº¦¸¯Å¸Ë¸m¡C¡¨¥L½Õ¥X²`®ü±´´ú¾¹¶Ç¦^ªºµe­±¡Aµd¥ì¤h¹Bªeªe§É¤T¤d¦Ì³B¡AµL¼Æ»È¦â¬Wª¬ª«¥¿¦b®ü§É¤W¥Íªø¡A³»ºÝªºÂÅ´¹°}¦C»P´I¤h¤s¡B´_¬¡¸`®qªº¯à¶q¸Ë¸m»»¬Û©IÀ³¡A¡§¯u¥¿ªº±þ©Û¡AÂæb³o±ø³e¬ï¥@¬Éªº¡¥¤ô¯ß¡¦¨½¡C¡¨

    »¯²õªºÃ¹½L¬ðµM²æÂ÷´x¤ßÄa¯B¡A¤G¤Q¤K±J¬P¯¾»P¤T¤~ÂêÆ_°}ªº¯à¶q³õ²£¥Í¦@»ï¡C¥L±æµÛªÅ¤¤¥æÂ´ªº¥ú¨~¡A·Q°_¡m¨÷¤Q¤@¡n¤¤³Q¦åº{Âл\ªº§åª`¡J¡§¯}°}¤§ªk¡A¤£¦b¤O¡A¦Ó¦b°f¡C¡¨·í­¸½ü´Ý¤ùªº§¤¼Ð¥ú¨~¹F¨ì³»®p®É¡A¥L¬ðµM±N´Ý¤ù¨ë¤Jù½L¤¤¤ß¡X¡X«C»É¾¹ª«»P©ú¥Nª÷ÄÝ½í¼²ªº«b¨º¡A¾ã­Ó®ü­±ªº®ÉªÅªx°_º§º¬¡A¦Ó¦b§ó»»»·ªºµd¥ì¤h¹Bªe¡A¬Y­Ó¨IºÎ¦Ê¦~ªº¥j¦Ñ¸Ë¸m¡A¥¿¦bÂêÆ_°}ªº¦@»ï¤¤½w½w¸C¶}²´´Ø¡C

    ¹Bªe²`³Bªº¶q¤l¾¦½ü

    «wÀߪº®ü­·±°¹L¿ñªF¥b®qªº´ÝÀe¡Aªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏÃö¸`µo¥X²GÀ£¹L¸üªº¶ä»ï¡AÜg¦Xª÷¤â«üºë·Ç¹X¦í¤@ªTÄa¯Bªºµo¥ú¶q¤l±KÆ_¡C¦b¶q¤l¿ç®gªº«ÕÂÅ¥ú¨~¤¤¡A±KÆ_ªí­±¯B²{¥X²Ó±Kªº½fÅé»Ê¤å¡J"¾÷¼Ï¬J°Ê¡A©P¤Ñ¦PÀW"¡C¨º¨Ç¥j¦Ñªº¤å¦r¥é¦ò¬¡ª«¯ë¦bª÷ÄÝªí­±´å¨«¡A»P¥L¸q²´§ë®g¥Xªº¡m¨÷¤Q¤@¡n´Ý­¶²£¥Í¸Þ²§¦@»ï¡C

    "³o¬O©ú¥N¤u³¡ªº¥[±K½f¨è¡C"¥Lªº¾÷±ñ¸q²´§Ö³t±½´y»Ê¤å¡AÀû¤Õ¨½¸õ°ÊµÛ¼Æ¾Ú¬y¡A"¦ý³oºØ¶q¤l»k¨è§Þ³N...¦Ü¤Ö»â¥ý²{¥N¬ì§Þ¤­¦Ê¦~¡C"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¸qªÏ¶Ç·P¾¹¬ðµMµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡AÀË´ú¨ì±KÆ_¤º³¡¥¿¦b¶i¦æ·L«¬ªº¤Ïª«½è´ó·À¤ÏÀ³¡C

    »¯²õªº¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ðª½¸õ¡A«áÀV÷¤å¨ë«C¦A¦¸¨`¿N°_¨Ó¡C¥L¨nµÛ¨ºªT±KÆ_¡A·Q°_¥À¿Ë¿ò¯dªº¥[±K¤åÀɨ½§¨µÛªº¥b±i¥j¦a¹Ï¡X¡X¹Ï¤Wµd¥ì¤h¹Bªeªº¦ì¸m³Q¦¶¬â¼Ð°O¡A®ÇÃä¥Î¦P¼Ëªº½fÅé¼gµÛ"¤ôÃè¥È¾÷"¡C¦¹¨è®ü­±¤WªÅªº¶³¼h¬ðµM§á¦±¡A§Î¦¨¥¨¤jªº¾¦½üª¬³±¼v¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¥ì²ï¨©©Ôªº¾÷±ñ¸q²´Ãzµo¥X¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡A¦o±NÂÅÄ_¥Û®Ö¤ß±µ¤J½Ã¬P³q°T¨t²Î¡J"½Õ¨úµd¥ì¤h¹Bªe¹ê®É¼v¹³¡I"¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¬õ®ü»P¦a¤¤®ü¤§¶¡ªº¯è¹D¥¿¦bµo¥Í¸Þ²§ªºÅܤơC¨º¨Ç­ì¥»ªuµÛ©T©w¯è½u¯è¦æªº¥¨«¬³f½ü¡A¬ðµM¹³³QµL§Îªº¤â¼·°Êªº´Ñ¤l¡A¯è½u°¾²¾¦¨§¹¬üªº´X¦ó¦±½u¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A¤ô­±¤UÁô¬ù¥i¨£¥¨¤jªº¾¦½üµ²ºc¡A¦b¶q¤l°gÃú¤¤½w½wÂà°Ê¡A¨C¤@¦¸«r¦X³£±È°_·t¬y¯F°Ê¡C

    "¬Ý³o¨Ç³f½üªº¯è¸ñ¡I"ªü¤è¯Á©ñ¤j¹Ï¹³¡A¾÷±ñ¤â«ü¦b§ë¼v¤W¹º¥X´_Âøªº½u±ø¡A"¥¦­Ì¥¿¦b²Õ¦¨¡m¨÷¤Q¤@¡n°O¸üªº"©P¤Ñ梿Y°}"¡I³o¨Ç²{¥N²î¥u¡A®Ú¥»¬O±Ò°Ê¥j¥N¸Ë¸mªº¯à¶q¾ÉºÞ¡I"¥LªºÁn­µ±®µM¦Ó¤î¡A¦]¬°½Ã¬Pµe­±¤¤ªº¾¦½üµ²ºc¬ðµM«G°_«ÕÂÅ¥ú¨~¡AµL¼Æ»È¦â²É¤l±qªe§É¤W¼Q¯F¦Ó¥X¡A¦bªÅ¤¤¾®¦¨¥¨¤jªºªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¾ú¥Û¡C

    »¯²õ´¤ºò®õ¦{¾Ç¬£Ã¹½L¡A«C»É¾¹ª«¬ðµMµo¥XÀs§u¯ëªº¶ä»ï¡C¤G¤Q¤K±J¬P¯¾§ë®g¦b¥þ®§¼v¹³¤W¡A³º»P¤ô¤U¾¦½üªº±Æ¦C¤è¦¡§¹¬ü­«¦X¡C¥L·Q°_¤k¨à¤p±y¦bªF¨ÊÆW¨Æ¥ó«á±`µeªºµe¡X¡Xµe¤¤µd¥ì¤h¹Bªeµõ¶}¡AÅS¥X²`®I¦a©³ªº¥¨«¬¾÷±ñ¤ßż¡C¦¹¨è¡A¨ºªT¶q¤l±KÆ_¬ðµM¬µµõ¡AÄÀ©ñªº¯à¶q¦bªÅ®ð¤¤¾®¦¨¥b³z©úªº¦å®Ñ¡J"¤T¤~Âk¦ì¡A²V¨P±N±Ò"¡C

    "¬O"¤T¤~ÂêÆ_°}"ªº³Ì«á¤@Àô¡I"¥ì²ï¨©©Ôªº¸q²´ºÆ¨g¸ÑªRµÛ¯à¶qªi°Ê¡A"³o¨Ç¾¦½ü¤£¬O²³æªº¾÷±ñµ²ºc¡A¦Ó¬O¥Î¶q¤lºAª÷Äݺc«Øªº®ÉªÅÁãÂI¡I·í¹Bªeªº¤ô¬y»P¦a¯ß¯à¶q²£¥Í¦@®¶..."¦oªº¸Ü³Q¬ðµMÅT°_ªº¥þ²y¶q¤lºÊ´úºôĵ³ø¥´Â_¡A¤T­Ó°{Ã{ªº¬õÂI¦b¥@¬É¦a¹Ï¤W³s¦¨µ¥Ãä¤T¨¤§Î¡A¤À§O¹ïÀ³µd¥ì¤h¹Bªe¡B´_¬¡¸`®q©M´I¤h¤s¡C

    ªü¤è¯Á½Õ¥X²`®ü±´´ú¾¹¼Æ¾Ú¡AÁn­µ±aµÛª÷ÄݯS¦³ªºÅ¸­µ¡J"¹Bªe©³³¡¤T¤d¦Ì¡AÀË´ú¨ìª½®|¤Q¤½¨½ªº²y§Îµ²ºc...¨ä¯à¶qŪ¼Æ¬O³f½ü¤ÞÀºªº¸U­¿¡C"¥Lªº¾÷±ñ¸qªÏ¦Û°Ê®i¶}ªZ¾¹§ÎºA¡AºjºÞ¾®»E¥X«ÕÂŪº¯à¶q²y¡A"¨º¨ÇÂà°Êªº¾¦½ü¥¿¦b®Õ·Ç¦a¶bºÏ³õ¡A·í¤T¤~°}§¹¦¨¿E¬¡..."

    ¼@¯Pªº¾_°Ê¬ðµM¼¹µõ®ü­±¡A»¯²õ¦b·n®Ì¤¤¬Ý¨£¤ô¤Uªº¾¦½üµ²ºc¶}©l¥[³t±ÛÂà¡C¹Bªe¨â©¤ªº«Ø¿v¦b¶q¤l¿ç®g¤¤§á¦±ÅܧΡA¨º¨Ç»È¦â²É¤l²Õ¦¨ªº¤Ó¶§¾ú¥Û´²µo¥X¨ë¥Ø¥ú¨~¡C¦Ó¦b¥ú¨~²`³B¡A¬Y­Ó¨IºÎ¤­¦Ê¦~ªº¥j¦Ñ­p¹º¥¿¦b¶q¤l¾¦½üªº«r¦XÁn¤¤¹ý©³µd¿ô¡X¡X·í"¾÷¼Ï¬J°Ê¡A©P¤Ñ¦PÀW"ªº¹w¨¥¦¨¯u¡A¾ã­Ó¦a²yªº®ÉªÅµ²ºc¡A³£±N¦b³o³õ¸ó¶V¤å©úªº¶q¤l¦@®¶¤¤³Q¹ý©³§ï¼g¡C

    ´Ý¤ù»P¥¼³ºªº¶q¤l°g§½

    ©]¦â¦p¿@¸Yªº¾¥¥Ä®û¬V¿ñªF¥b®q¡A«wÀߪº®ü­·±°¹L³f½ü´ÝÀe¡A±N¯}¸Hªº¶q¤l¹Ð®J¨÷¤JªxµÛ«ÕÂź·¥úªº®ü­±¡C»¯²õ³æ½¥¸÷¦bù×»kªº¥ÒªO¤W¡A¾Ô³N¤â®M¼¯ÕfµÛ¥b¶ô¨è¦³¶³¹p¯¾ªº­¸½ü´Ý¤ù¡Aª÷ÄÝªí­±ªº¯¾¸ô¤´¦b¸Þ²§¦a¬yÂà¡A¥é¦òµL¼Æ·L«¬¾¦½ü¦b¥Ã¤£°±·²¦aÂà°Ê¡C«áÀVªºÃ·¤å¨ë«C¬ðµM¨`µh°_¨Ó¡A¹³¬O¬YºØ»·¥jªºÄµ¥Ü¦b¦å¯ß¤¤µd¿ô¡C

    ¡§¯à¶qŪ¼Æ¤´¦bªi°Ê¡C¡¨¥ì²ï¨©©Ôªº¾÷±ñ¸q²´¦b¶Â·t¤¤°{Ã{µÛ¼Æ¾Ú¬y¡A¦o±NÂÅÄ_¥ÛÀË´ú»ö¶Kºò´Ý¯}ªº²î²ì¡A´¹Åéªí­±¥ß¨èª¦º¡µõ¯¾¡A¡§µd¥ì¤h¹Bªeªº²§±`ªi°Ê¥u¬O¶}©l¡A¥þ²y¶q¤lºÊ´úºôÅã¥Ü¡AÁÙ¦³²Ä¤T­Ó¥¼ª¾¸`ÂI¥¿¦b¿n»W¯à¶q¡C¡¨¥þ®§§ë¼v¦b®ü­·¤¤·n®Ì¡A¥@¬É¦a¹Ï¤W¡A´_¬¡¸`®q¡B´I¤h¤s»P¹Bªeªº¦ì¸m³s¦¨µo¥úªºµ¥Ãä¤T¨¤§Î¡A¦Ó¦b¬Y­Ó¥¼³Q¼Ðª`ªº¨¤¸¨¡A¤@­Ó·t¬õ¦â¥úÂI¥¿¦b½wºC¦¨«¬¡C

    ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏµo¥X¾¦½ü¥d¹yªºÁnÅT¡Aª÷Äݤâ«ü®º°_¤@ªTÄa¯Bªº¶q¤l±KÆ_¡C¡§¾÷¼Ï¬J°Ê¡A©P¤Ñ¦PÀW¡C¡¨¥L§CÁn©À¥X±KÆ_ªí­±ªº½fÅé»Ê¤å¡A¸q²´§ë®g¥X1580¦~¤u³¡¸Åªùªº¥þ®§¼v¹³¡X¡Xµe­±¤¤¡A±i©~¥¿»P²§°ê¨ÏªÌªº±K½Í³Q­«·s¸ÑªR¡A®×ÀYªºªü¯÷¯S§J¾¦½ü¹Ï¯È¤U¡A³ºÀ£µÛ¥b±i¼Ðª`µÛµd¥ì¤h¹Bªeªº¯è®ü¹Ï¡C¡§¤­¦Ê¦~«eªº¥¬§½¡A¤ñ§Ú­Ì·Q¶Hªº§óÃe¤j¡C¡¨

    »¯²õ¯¸°_¨­¡A®ü­·±È°_¥L¬V¦åªº¦ç¨¤¡Cù½L¦bÃh¤¤·L·L¾_Ÿ¡A¤G¤Q¤K±J¬P¯¾»P­¸½ü´Ý¤ù²£¥Í¦@»ï¡A¦bµêªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X¼Ò½kªº¬P¹Ï¡C¥L·Q°_¤k¨à¤p±yªºµe§@¡A¨º¨Ç³Q¤õµK§]¾½ªº¾¦½ü¡Bµõ¶}ªº¤ÑªÅ¡A¦¹¨è³£¦¨¤F´Ý»Åªº¹w¨¥¡C¡§³o¨Ç´Ý¤ù¤£¶È¬OÆ_°Í¡A¡¨¥LªºÁn­µ²VµÛ®ü®ö©ç¥´Án¡A¡§§ó¬O¥j¥N¤å©ú¯dµ¹¥¼¨ÓªºÄµ§i¡X¡X·í¤u·~±KÆ_»P¶q¤l¤ÞÀºµ²¦X¡A¨¬¥H¼¹µõ²{¹êªº¸g½n¡C¡¨

    ¥ì²ï¨©©Ô½Õ¥X¡m¨÷¤Q¤@¡nªº¥þ®§´Ý­¶¡Aªx¶Àªº¯È­¶¦b¶q¤l¿ç®g¤¤Â½°Ê¡AÅS¥X³Q¦åº{Âл\ªº§åª`¡J¡§¤T¤~¬J¥ß¡A»Ý´M¯}§½¤§Æ_¡C¡¨¦oªº«ü¦y¹º¹L¤å¦r¡A¸q²´¬ðµMÃzµo¥X¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡J¡§®Ú¾Ú¥jÄy°O¸ü¡A¥j¥N¶q¤l¤ÞÀºªº®Ö¤ß¦³­Ó­P©R®zÂI¡X¡X¥²¶·¨Ì¿à¯S©wÀW²vªº¶q¤l¦@®¶¤~¯àí©w¹B¦æ¡C¦pªG§Ú­Ì¯à§ä¨ì...¡¨

    ¸Ü¥¼»¡§¹¡A®ü­±¬ðµMªmÄ˰_¨Ó¡CµL¼Æ»È¦â²É¤l±q²`®ü¯F¥X¡A¦bªÅ¤¤¾®»E¦¨¥¨¤jªº¾¦½üµê¼v¡Cªü¤è¯Áªº¶q¤l¯ß¨Rºj¦Û°Ê¥R¯à¡AºjºÞ¦bÆQÃú¤¤ªx°_µµ¥ú¡J¡§ÀË´ú¨ì¯à¶q¯x°}¥¿¦b­«²Õ¡I¨º¨Ç¦b¹Bªe¥X²{ªº¾¦½ü¡A¤£¹L¬O¦B¤s¤@¨¤¡I¡¨¥L½Õ¥X½Ã¬P¶³¹Ï¡A¬Y­Ó¤Ó¥­¬v®q°êªþªñªº®ü°ì¡A®ü©³¦a§Î¥¿¦bµo¥Í¸Þ²§ªºÅܤơA¥¨¤jªº½ü¹ø»P´_¬¡¸`®qªº¼¯¦ã¥Û¹³¸s²£¥Í¬YºØ¯«¯µ©IÀ³¡C

    »¯²õ´¤ºò­¸½ü´Ý¤ù¡Aª÷ÄÝÃä½t³Î¯}¤â´x¡AÂA¦åºw¸¨¦b¶³¹p¯¾¤W¡C«b¨º¶¡¡A´Ý¤ùÃzµo¥X±j¥ú¡A¦bªÅ¤¤§ë®g¥X¤@­Ó­¯¥Íªº§¤¼Ð¡X¡X¨º¬O¦ì¤_«n¤j¦è¬vªº¬Y­Ó¯î®q¡C¡§¥À¿Ëªº¤é§Ó¨½´£¹L¡A¡¨¥LªºÁn­µ±aµÛ¨MµM¡A¡§1947¦~¡A¤@¤ä¦Ò¥j¶¤¦b¨º¨½µo²{¤F¨è¦³¬P¹Ïªº«C»É¾¦½ü¡A«o¦bÂk³~¤¤¥þ­û¥¢ÂÜ¡C©Î³\...¡¨

    ¥ì²ï¨©©Ôªº¸q²´¬ðµMÅã¥Ü¥Xºò«æÄµ³ø¡J¡§²Ä¤T­Ó¶q¤l¤ÞÀºªº¯à¶qŪ¼Æ¬ð¯}Á{¬É­È¡I¡¨¥þ®§§ë¼v¤¤¡A·s¥X²{ªº·t¬õ¦â¥úÂI»P¥t¥~¨â³B§Î¦¨§¹¬üªº¥ßÅé¤T¨¤¡A¾ã­Ó¦a²yªº¶q¤l³õ¶}©l§á¦±¡C¡§§Ú­Ì¨S®É¶¡¤F¡C¡¨¦o±NÂÅÄ_¥Û®Ö¤ß­«·s´O¤J¸q²´¡A¡§¨º®y¯î®q¥i¯àÂõۺR·´¤ÞÀºªºÃöÁä¡A©ÎªÌ...¦¨¬°À£«±²{¹êªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C¡¨

    ªü¤è¯Áªº¾÷±ñ¸qªÏ®i¶}ªZ¾¹§ÎºA¡A±æµÛ®ü­±¤W³vº¥®ø´²ªº¾¦½üµê¼v¡J¡§¨º¨ÇÂæb¾ú¥vÁ·½K¨½ªº¤H¡A¥Î¤­¦Ê¦~´´N¤F³o±iºô¡C¦Ó§Ú­Ì¡A¥²¶·¦bºû«×±Y¶ò«e¡A§ä¨ì¯}ºôªºµ·½u¡C¡¨

    ©]¦â§ó²`¤F¡A¤T¤H¯¸¦b´ÝÀe¤§¤W¡A­I«á¬Oªi¥úã`ã`«o·tÂñþ¾÷ªº®ü­±¡C»¯²õ±N­¸½ü´Ý¤ù¶Kªñ¯Ý¤f¡A·P¨üµÛ¥¦»P¤ß¸õ¦P¨Bªº¾_Ÿ¡C³o³õ¸ó¶V®ÉªÅªº¸û¶q¡A¤~­è­è¶}©l¡F¦Ó¦b¥@¬Éªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¥j¦Ñªº¶q¤l¤ÞÀº¥¿¦bµd¿ô¡Aµ¥«ÝµÛ»P¥L­Ì¤â¤¤ªº´Ý¤ù¡A®i¶}³Ì²×ªº¹ï¨M¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã521«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã521¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C