¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã497

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã497

    2Åv¿Ñ·t½u

    ¦å¦â·Òª÷

    ¨½´µ¥»ªº¥V«B¦p¹]¶ô¯ë¯{¦b¸tº¿§Q¨È©t¨à°|´³»éªº¥ÛÀð¤W¡A±Æ¤ô·¾¨½»dã骺¤ô¬y»q®µµÛ·t¬õ²ª¸ñ¡A¦b«C¥ÛªO¤W·w¬V¥X¸Þ²§ªº¯¾¸ô¡C¤Q¤G·³ªº­Y©ù»lÁY¦b¨«´Y¨¤¸¨¡A¬ÝµÛ¨­©Ü¶Â³Tªº­×¤h­Ì©ïµÛ¨I­«ªº¤ì½c¥^¥^¨«¹L¡A½c¨¤º¯¥Xªº²GÅé¦b¦a­±©ì¥X²Óªøªº¦å½u¡C

    "·s¨Óªº¡H"¨F°×ªºÁn­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡C¦ÑÂø§Ðªü¤è¯Á§FܼµÛ­I¡A¬\½Gªº¤â«ü®ºµÛ¥b¶ôµo¾`ªº­±¥]¡A"Â÷¦aµ¢»·ÂI¡A³Ìªñ©]¨½Á`§v¨£..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A»·³BÅKªù¶}±Òªº§s§rÁn¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡C­Y©ù¿h¨£­×¤h­Ì±È¶}¦aµ¢»\ªO®É¡A¦³«ÕÂŪº¥ú±qÁ_»Ø¨½·¸¥X¡A²VµÛ¨ë»óªº²¸ÁD¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ²`©]¡A­Y©ù³QÂ_Â_ÄòÄòªº°ãª_Åå¿ô¡C¥L¨ª¸}½ò¹L¦B²Dªº¥ÛªO¡A´`µÛÁn­µ¨Ó¨ì¦aµ¢ªù«e¡CªùÁ_¨½ÄÆ¥Xªº¥ÕÃú¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ²Hµµ¦â¡A³z¹LÂê¤Õ¡A¥L¬Ý¨£¥O¤H¤ò°©®ªµMªº³õ´º¡J¤C­ÓÀ¹µÛ«C»É­±¨ãªº·Òª÷³N¤h³ò¦¨¶ê°é¡A¤¤¥¡ªº©X³ú¨½¡A¨E¦Xª÷¦b¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¤¤ªmÄË¡C¤Q¤@­Ó¥®µ£³QÅKÃ쮹¦b²½¾Â¤W¡A¥L­Ì»a¥Õªº¤âÁu³Q°ª°ª¦Q°_¡A¤âµÃ³Bªº¶Ë¤f¥¿¹ïµÛ©X³ú¡A·t¬õªº¦å²Gºw¤J½ºuªºª÷Äݺ²²G¡Aµo¥X¥O¤H¤ú»Äªº´þ´þÁn¡C

    "¥H¦å¬°¤Þ¡A¥H»î¬°«´¡C"·Òª÷³N¤hªºÁn­µ¸g¹L­±¨ãªº¯S®íµ²ºcÅܽաA¦p¦P¨Ó¦Û¦aº»ªº§C»y¡C­Y©ùÅ宣¦a¬ÝµÛ¦å²G¿Ä¤J¨E¦Xª÷ªºÀþ¶¡¡AªmÄ˪º²GÅé¬ðµM°nµo¥XÄ£²´ªº¬õ¥ú¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¤»¨~¬P§Îª¬¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A¨C­Ó¥®µ£ªºÀû¤Õ³£¦b¨º¤@¨è¥¢¥h¥ú¿A¡A¥L­Ìªº¨­Åé¶}©l³z©ú¤Æ¡A³Ì²×¤Æ§@ÂIÂIº·¥ú¡A¨S¤J©X³ú¤¤ªº´¹ºØ¡C

    "²Ä¤Q¤T­Ó´¹ºØ§¹¦¨¡C"¬°­ºªº·Òª÷³N¤h¥Î»È¤c¯æ°_¤@Áû®Ö®ç¤j¤pªº´¹Åé¡Aªí­±¬yÂ઺¯¾¸ô»P­Y©ù¦b­×¤h®Ñ©Ð¨£¹Lªº­»®Æ¤½·|¹ÏÄ˦p¥X¤@Âá¡C·í´¹ÅéÂ÷¶}©X³úªº«b¨º¡A¾ã­Ó¦aµ¢ªº·Å«×ÆJ­°¡A­Y©ùªº·û¤ò¤Wµ²º¡¦BÁ÷¡A¥L§v¨£µL¼Æ«Äµ£ªº­ú³ÛÁn¦bª÷ÄÝÀð¾À¶¡¦^¿º¡A¨º¨ÇÁn­µ¨½§¨ÂøµÛ¥L¼ô±xªº¦W¦r¡X¡X¤W©P¥¢Âܪº¦n¤Í¨Ø¼wù¡A¤T¤Ñ«e®ø¥¢ªº¼p®Q¤k¨à¦w®R...

    ­Y©ù«á°h®É¤£¤p¤ß½ð½¤F³³Åø¡A²M¯Üªº¸HµõÁnÅå°Ê¤F¦aµ¢¨½ªº¤H¡C¥LÂਭ¨g©b¡A«o³Q¬ðµM¦ù¥XªºÅKÃìÄñ¦í¸}½ï¡C«C»É­±¨ãªº·Òª÷³N¤h¥X²{¦b­±«e¡A­±¨ãÁ_»Ø¨½³z¥Xªº«ÕÂťإúÅý¥L¦å²G¾®©T¡J"¬JµM¬Ý¨£¤F¡A¨º´N¦¨¬°¤U¤@­Ó´¹ºØ§a¡C"

    ·í­Y©ù³Q©ì¶i¦aµ¢®É¡A¥Lµ´±æ¦a¬Ý¦V²½¾Â¡C¨º¨Ç¥Ñ«Äµ£ÂA¦å¾®¦¨ªº´¹ºØ¥¿¦b¤ì½c¤¤±Æ¦C¾ã»ô¡A¨C­Ó´¹ºØªí­±³£¯B²{¥X¤£¦Pªº¬P¹Ï²Å¸¹¡C·Òª÷³N¤h±N¥L«ö¦b²½¾Â¤W¡A´H¥ú°{Ã{ªº¤P­º¹º¶}¤âµÃªºÀþ¶¡¡A­Y©ù¬ðµMµo²{´¹ºØ¤º³¡¦³·L®zªº¤H¼v¦b±Ã¤ã¡X¡X¨º¬O³Q¥}¸Tªº¥®µ£ÆF»î¡A¥¿¥Î³Ì«áªº·NÃѵo¥X¨D±Ï«H¸¹¡C

    »P¦¹¦P®É¡A©s¶R¹êÅç«Çªº»¯²õ¬ÝµÛ¶q¤lÅã·LÃè¤Uªº»È¹ô¤Á¤ù¡AÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡C¦bhgag?sb?¦Xª÷ªº´¹®æ¶¡»Ø¡A¥Lµo²{¤F¯S®íªº¶q¤lªÈÄñµ²ºc¡A¨º¨Ç§e¤»¨~¬P¤À¥¬ªº·t¯¾¡A³º»P¨½´µ¥»ÀÉ®×À]¤¤­C¿q·|¯µÀɪº·Òª÷³N²Å¸¹§¹¥þ§k¦X¡C§ó¥O¤H¤£´H¦Ó®ßªº¬O¡A»È¹ô¤º³¡ÀË´ú¨ì¤HÃþdna»P¶q¤lºAª«½èªº¸Þ²§¿Ä¦X¡A´N¹³¬O...±NÆF»î¥}¸T¦bª÷Äݤ§¤¤¡C

    "¥ß¨è½Õ¨ú¸tº¿§Q¨È©t¨à°|1573¦~ªº¥¢ÂܤH¤f°O¿ý¡C"»¯²õªº¾÷±ñ¸q²´¬õ¥úÃz°{¡A¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¼Æ¦Ê¥÷ªx¶ÀªºÀɮצ۰ʮi¶}¡C·í¥¢Âܮɶ¡»PªGªü»È¹ôªºÅ±³y§å¦¸¤@¤@¹ïÀ³®É¡A¹êÅç«ÇªºªÅ®ð¥é¦ò¾®©T¤F¡CªL®Lªº¯Ç¦Ì±´°w¦b»È¹ô¼Ë¥»¤¤ÀË´ú¨ì¯S®íªº¥Íª«¹q«H¸¹¡A¨º¨Ç·L®zªºªi°Ê¡A³º²Õ¦¨«Äµ£­úª_ªºÀW²v¡C

    ¨½´µ¥»ªº¼É«B¤´¦b¸v­h¡A¸tº¿§Q¨È©t¨à°|ªº¦aµ¢²`³B¡A·s¤@§å´¹ºØ§Y±N§¹¦¨¡C­Y©ùªº¨­Åé³vº¥³z©ú¡A¥LªºÆF»î¦b¼@µh¤¤³Q©âÂ÷¡A«o¦b³Ì«á¤@¨è¡A±N¬Ý¨ìªº¬P¹Ï²Å¸¹©M­»®Æ¤½·|¹ÏÄ˨è¤J´¹ºØªí­±¡C·í»¯²õ¦¬¨ì¥[±Kªº¶q¤l«H¸¹®É¡A¾÷±ñ¸q²´¬M¥Xªº¥¿¬O­Y©ù¥ÎÆF»î¶Ç»¼ªº«H®§¡X¡X¨º¨Ç³QÂA¦å¼å¿vªº´¹ºØ¡A¤£¶È¬Oű³y¶A©G»È¹ôªº®Ö¤ß¡A§ó¬O¶Wºû¤å©ú¥Î¨Ó©w¦ì¦a²yªº¬¡Å駤¼Ð¡C¦Ó¦¹¨è¡A¦aµ¢¨½ªº·Òª÷³N¤h­Ì¥¿±N´¹ºØ´O¤J·sªºÅ±¹ô¼Ò¨ã¡A¤U¤@§å±aµÛ¦å¦â¶A©Gªº»È¹ô¡A§Y±N¶¶µÛ­»®Æ¶T©öªº¯è½u¡A¬y¦V¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

    »È¹ô¥È¾÷

    ªGªüű¹ô¼tªº«C»É·Ï§w§]¦RµÛ·tµµ¦â·ÏÃú¡A¾÷±ñ¾¦½üªºÅF»ïÁn¤¤§¨ÂøµÛ¸Þ²§ªº¶ä»ï¡C·Òª÷³N¤h­ÌÀ¹µÛ«C»É­±¨ã¡A±N¤»¨~¬P´¹ºØ§ë¤JªmÄ˪º¨E  »È  ¾O¦Xª÷º²²G¡C·í´¹ºØ¦b°ª·Å¤¤¿Ä¤Æ¡A¾ã­Ó©X³ú°nµo¥X¦å¦â¥ú¨~¡A¨º¨Ç©Ó¸üµÛ¥®µ£ÆF»îªº¶q¤l¸H¤ù¡A¥¿»Pª÷ÄݤÀ¤lµo¥ÍµÛ¶Wºû¼h­±ªº¿Ä¦X¡C

    ¡§²Ä¤T¤Q¤CÄl¦Xª÷·Ç³Æ§¹²¦¡I¡¨ºÊ¤uªº¥ÖÃ@©â¥´¦b¾Þ§@¥xÃä½t¡A¤õ¬PÂq¤Jº²Äl¡A¿E°_¤@°}§¯²§ªºµµ¥ú¡C¥Í²£½u²×ºÝ¡A¹ñ·sªº»È¹ô±q¼Ò¨ã¤¤¦R¥X¡Aªí­±ªxµÛ¬Ã¯]¥À¨©¯ëªº¥ú¿A¡A«o¦b¯w²´¶¡º¯¥X²Ó±Kªº¦¶¬â²G¡C¤u¤H­Ì¦­¤w¹ï¦¹²ß¥H¬°±`¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A³o¨Ç¬Ý¦ü´¶³qªºÅ±³y·å²«¡A¹ê«h¬O¸g¹L¯Ç¦Ì¯Å½sµ{ªº°ò¦]ªZ¾¹¸üÅé¡C

    ªL®Lªº¯Ç¦Ì±´°w¦b»È¹ôªí­±»´»´¹º¹L¡A¶q¤lÅã·LÃè¤U¡A¦¶¬â²G¤À¸Ñ¦¨µL¼ÆÄa¯Bªº¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¡C³o¨Ç¥Ñ¨E»]®ð»P²¸ÁD¦X¦¨ªº¶q¤lÂI¡A¥~´ß¥]»qµÛcrispr  cas13a°ò¦]°Å¤M¡A¥¿¥H¨C¬í¦Ê¸U¦¸ªºÀW²v±½´y©P³òÀô¹Ò¡A´M§äµÛ¯S©wªº°ò¦]§Ç¦C¡C¡§¥¦­Ì¦b¦Û¥D·j¯Á¥Ø¼Ð¡C¡¨ªL®LªºÁn­µ¦b¥Íª«¦w¥þ¿µ¤º¦^¿º¡A¡§´N¹³³Q½á¤©¤F¬YºØ¬¼Ây¥»¯à¡C¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¦Ó¦b¦Xª÷´¹®æªº·LÆ[¥@¬É¨½¡A§óÅå¤Hªº¯µ±K¥¿¦b®¨µM¹BÂà¡C»¯²õ±N»È¹ô¸m¤_¶q¤l¦@®¶¾¹¤¤¡A·í´ý¤Ñ»ö¾¦½ü´Ý¤ùªº¯à¶qªi»P¤§±µÄ²¡A¾ã­Ó¹êÅç«Çªºª÷Äݳ]³Æ¶}©l¾_Ÿ¡C¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¦Xª÷´¹®æ®i¶}¦¨´_Âøªº¶q¤l¦sÀx¯x°}¡A¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n°O¸üªº·³®t¼Æ¾Ú¥H¶q¤l¤ñ¯Sªº§Î¦¡¦sÀx¨ä¤¤¡A¨º¨Ç°O¿ýµÛ¤ÑÅé¹B¦æ³W«ßªº¥j¦Ñ¼Æ¾Ú¡A¦¹¨è¥¿³q¹L¶q¤lªÈÄñ»P¬P»Úµ|Ãì²£¥Í¦@»ï¡C

    ¡§¶Wºû¤å©ú¥Î¥|¦Ê¦~«eªº¤Ñ¤åºâªk®Õ·Ç®ÉªÅ§¤¼Ð¡C¡¨»¯²õªº¾÷±ñ¸q²´¬õ¥úÃz°{¡A¡§¥L­Ì¦­´Nª¾¹D¡A¤HÃþ¹ï¦t©zªºÆ[´ú°O¿ý¡A¬O³Ìºë·Çªº©w¦ì«H¼Ð¡C¡¨¥L½Õ¥X­»®Æ¤½·|ªº¶T©ö¸ô½u¹Ï¡A¨º¨Ç¼Ðª`µÛ»È¹ô¬y³qªº¯è½u¡A¦b¶q¤l¼h­±ÅãÅS¥X»È¦â¯ßµ¸¡A¨C¤@ªT»È¹ôªº²¾°Ê¡A³£¦b¬°¬P»Úµ|Ãì´£¨Ñ¹ê®Éªº¦ì¸m§ó·s¡C

    ªGªüű¹ô¼t¦a¤U¤T¼h¡A­»®Æ¤½·|ªº¯µ±K±±¨î«Ç¨½¡A¥¨¤jªº¬P¹Ï¦bªÆ³»°{Ã{¡C¾Þ§@­û­Ìª`µøµÛ«Ì¹õ¤W±K±K³Â³Âªº¥úÂI¡A¨º¨Ç¥Nªí»È¹ôªº¶q¤l«H¼Ð¥¿ÀHµÛ¶T©ö¬¡°Ê¦b¥þ²y²¾°Ê¡C·í¬YªT»È¹ô¸g¹L¯S©w°Ï°ì¡A¬P¹Ï¤W¹ïÀ³ªº¬P¨t§¤¼Ð«K·|«G°_¡A¶Wºû¤å©úªº¯à¶q¦¬³Îºôµ¸¥¿¦b¦a²yªí­±®¨µM¾Q®i¡C

    ¡§ª`·N©s¶R¤è¦Vªº«H¸¹ªi°Ê¡C¡¨«ü´§©x¬ðµM«ü¦V¥þ®§§ë¼v¡A¡§¨º¨½ªº¬ì¬ã¹Î¶¤¦ü¥Gµo²{¤F²§±`¡C±Ò°Ê»È¹ôªº¦Û·´µ{§Ç¡I¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡AªGªüű¹ô¼tªº¥Í²£½u¬ðµM¥[³t¹BÂà¡A©Ò¦³«Ý¥X¼tªº»È¹ôªí­±¦¶¬â²G¼@¯PªmÄË¡AÄÀ©ñ¥X¯à»G»k¶q¤lºAªºÌU¤l¶³¡C

    ªL®Lªº¥Íª«¦w¥þ¿µÄµ³ø¤j§@¡A¦o¬ÝµÛ°ö¾i¥×¤¤ªº¹êÅ繫¦b±µÄ²ÌU¤l¶³«á¡A¥Ö½§Àþ¶¡¥X²{º·¥ú¯¾¸ô¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A³o¨Ç¯¾¸ô¶}©l«ö·Ó¬YºØ©Ý¼³µ²ºc¥Íªø¡A³Ì²×¦b¹«­I¤W§Î¦¨­»®Æ¤½·|ªº¹ÏÄË¡C¡§¥¦­Ì¦bºc«ØÁ{®Éªº¯à¶q¶Ç¿é¸`ÂI¡C¡¨ªL®L¹ïµÛ³q°T¾¹¤j³Û¡A¡§¨C¤@­Ó·P¬VªÌ³£¬O¼ç¦bªºµ|Ãì²×ºÝ¡I¡¨

    »¯²õ¦b¹êÅç«Ç»P®É¶¡Áɶ]¡A¥L±N´ý¤Ñ»ö¾¦½üªº¶q¤l½s½Xª`¤J»È¹ô¼Ë¥»¡A¸Õ¹Ï¯}¸Ñ¦Xª÷´¹®æ¤¤ªº¥[±K¼Æ¾Ú¡C·í¾¦½üªºª÷¦â²Å¤å»P·³®t¼Æ¾Ú²£¥Í¦@»ï¡AÅå¤Hªºµe­±¥X²{¦b¥þ®§§ë¼v¤¤¡J16¥@¬öªº´Ü¤ÑºÊ©x­û»P­»®Æ¤½·|ªº·Òª÷³N¤h¯µ±K·|­±¡A¥L­Ì¤â¤¤ªº¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n»P²{¥Nªº¶q¤l­pºâ¾÷²£¥Í¸ó¶V®ÉªÅªº¹ï¸Ü¡C

    ¡§­ì¨Ó¦p¦¹...¡¨»¯²õªºÁn­µ±aµÛ´H·N¡A¡§¶Wºû¤å©ú¦­¦b©ú¥N´Nº¯³z¤F¤Ñ¤åÆ[´úÅé¨t¡A¥Î¬Ý¦ü´¶³qªº¾úªk¼Æ¾Ú¡Aºc«Ø°_¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº©w¦ì¨t²Î¡C¡¨¥Lªº¾÷±ñÁuºÆ¨gºVÀ»±±¨î¥x¡A¸Õ¹Ï§ä¨ìÃö³¬¬P»Úµ|Ã쪺±KÆ_¡A¦Ó¦¹®É¡A­»®Æ¤½·|ªº¾Ô¤æ­¸¸¥¤w¨R¯}©s¶Rªº¨¾±s°é¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¥¿¬OÂæ³»È¹ô¥È¾÷ªº¹êÅç«Ç¡C

    ªGªüű¹ô¼tªº¥Í²£½u¤´¦bÅF»ï¡A·s¤@§å»È¹ô±aµÛ­P©Rªº¦¶¬â²G»P®Õ·Ç¼Æ¾Ú¡A¥¿³Q¸Ë¤J¹B©¹¥@¬É¦U¦aªº¤ì½c¡C¨C¤@ªT»È¹ô³£¬O¶Wºû¤å©úªº²´´Ø¡A¥¦­Ìª`µøµÛ¤HÃþªº¤@Á|¤@°Ê¡A±N¤å©úªºµo®i¤Æ§@¯à¶q¦¬³Îªº§¤¼Ð¡C¦Ó¦b·t³B¡A­»®Æ¤½·|ªº³±¿Ñ¦p¦Pµïºô¯ë¶V¦¬¶Vºò¡A¤HÃþ§Y±N­±Á{ªº¡A¬O¤@³õÃö¥G¤å©ú¦sÄòªº¶q¤l¾Ôª§¡C

    ·t¼Îº¯³z

    ¤ë¥ú¦p¯½¡AÅ¢¸nµÛ²öª×¨à«Ò°êª÷ºÑ½÷·×ªº¬õ³ù¡C¤jºû»ôº¸ªü¤R§ù°Çªº®Ñ©Ð¤º¡AÀë¥ú·n¦²¡A¬M·ÓµÛÀð¤Wªº¬P¹Ï»Pªi´µ¦a´à¤WÁc´_ªº´X¦ó¯¾¼Ë¡C±K¨Ï«¢¦Ì¼w³æ½¥¸÷¦a¡AÂù¤â§e¤W¤@­ÓÀȤ첰¡A²°¤¤½öµÛ¼Æ¤Q¤ùº£¶Â¦p¾¥ªº´¹Åé¡X¡X¥¿¬O¨Ó¦Ûªi´µ¬æ±Ð¸T¦aªººÏ¤Æ¶ÂÂ`¥Û¡C

    ¡§¤j¤H¡A³o¬Oªi´µ¨Fªü¿Ë¦Û¨Ñ©^ªº¸tª«¡C¡¨«¢¦Ì¼wÀ£§CÁn­µ¡A¡§¨C¤ù¶ÂÂ`¥Û³£¸g¹L¤C¤Q¤G¹D¯µªkÁë³y¡A¨äºÏ³õ¯à§á¦±¤è¶ê¦Ê¨½ªº¶q¤lªi°Ê¡C¡¨ªü¤R§ù°Ç±ÉµÛ­J¶·¡A¥Ø¥ú¸¨¦bÀ𨤪º»È½c¤W¡A½c¤º¾ã»ô½X©ñµÛ§Y±N¹B©¹¼Ú¬wªº»È¹ô¡A³o¨Ç»È¹ôªí­±º¯¥Xªº¦¶¬â²G¦b·t³BªxµÛ¸Þ²§ªºº·¥ú¡C

    ¤T¤Ñ«á¡A©s¶R´äªº½XÀY¤HÁn¹©ªm¡C¸²µå¤ú°Ó²î¡§¸t¦w®R¸¹¡¨ªº¤ô¤â­Ì´§¦½¦p«B¡A±N¦L¦³²öª×¨à¬Ó«ÇÀ²°Oªº»È½c·h¶i³f¿µ¡C²îªø­Y©ù¡E¼w¯ÁÂÄÀ¿«øµÛÃBÀYªº¦½¤ô¡A¨Ã¥¼¹îı·h¹B¤u­Ì¨è·N±N¬Y´X­Ó½c¤l¸m¤_ù½L¤U¤è¡C·í°Ó²î¾p¤J¦L«×¬v¡A©]¹õ¤¤ªºÃ¹½L«ü°w¬ðµM¶}©l¤£³W«hÂ\°Ê¡A¬P¹Ï¤Wªº¶q¤l©w¦ì¼Ð°O¤]ªx°_°}°}º§º¬¡C

    ¡§¨£°­¡I¡¨­Y©ù¨nµÛ¬ðµM°¾²¾ªº¯è½u¡A¡§¦Û±q¸g¹LªGªü®ü°ì¡A¾É¯è¨t²Î´N¹³¤¤¤F¨¸¡I¡¨¤j°Æ¨Ø¼wù´ê¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¬P¹Ï¤W¼Ò½kªº¾G©M¯è®ü¹Ï§ë¼v¡A¨º¨Ç¥Ñ¶q¤lªÈÄñºû«ùªººë½T¯è½u¡A¦¹¨è³º¦p³Q­·§j´²ªº¨F²É¯ë§á¦±¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¡AÂæb»È½c§¨¼hªº¶ÂÂ`¥Û¤ù¥¿¦bÄÀ©ñ¯S®íºÏ³õ¡A±N¬P¹Ï¤Wªº¶q¤l§¤¼Ð¤Þ¦V¸²µå¤ú¤H±±¨îªº´ä¤f¡C

    »P¦¹¦P®É¡A»¯²õªº¶q¤lºÊ´ú¯¸Äµ¹a¤j§@¡C¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¦L«×¬v¤WªÅªº¶q¤l«H¸¹¦p¦PªmÄ˪º¤ô»È¯ë½¯F¡AµL¼Æ»È¦âµ·½u±q°Ó²î¦ì¸m©µ¦ù¦VªGªü©M¨½´µ¥»¡C¡§¦³¤H¦b¤zÂZ¶q¤l©w¦ì¡I¡¨¥Lªº¾÷±ñ¸q²´¬õ¥úÃz°{¡A¡§³o¨Ç²§±`ªi°ÊªºÀW²v...©M­»®Æ¤½·|ªºÂÅâ¯x°}¦³¦P·½©Ê¡I¡¨

    ªL®Lªº¯Ç¦Ì±´°w¦bºI¨úªº«H¸¹¤ù¬q¤¤µo²{¤F§óÅå¤Hªº¯µ±K¡C¨º¨Ç³Q¤zÂZªº¯è½u°¾²¾­y¸ñ¡A¦b¶q¤l¼h­±§e²{¥X¯S©wªº´X¦ó¹Ï®×¡X¡X¥¿¬O²öª×¨à«Ò°ê¬Ó®a¬P¶H®v¥Î¨Ó¦û¤Rªº¶À¹D¤Q¤G®c¹ÏÄË¡C¡§³o¤£¬O°¸µM¡C¡¨¦o±Nªi´µ¥jÄyªº±½´y¥ó§ë®g¦bªÅ¤¤¡A¡§ºÏ¤Æ¶ÂÂ`¥Û¦b¬æ±Ð¶Ç»¡¤¤¡A¥»´N¬O·¾³q¤Ñ¦aªº´C¤¶¡A²{¦b³Q§ï³y¦¨¤F¶q¤l¤zÂZ¾¹¡C¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ²öª×¨à¬õ³ù¤º¡Aªü¤R§ù°Ç¥¿¦b»P­»®Æ¤½·|ªº±K¨Ï¶i¦æ¤@³õÁô¯µªº¥æ©ö¡C±K«ÇªºªÆ³»Äa±¾µÛ¥¨¤jªº´ý¤Ñ»ö¡A»P­»®Æ¤½·|ªºÂÅâ¯x°}²£¥ÍµÛ·L®zªº¶q¤l¦@»ï¡C¡§¨C¿´°Ó²îªº°¾²¾¡A³£¦b¬°µ|Ãì®Õ·Ç§¤¼Ð¡C¡¨±K¨ÏªºÁn­µ¸g¹L¶q¤lÅܽաA§v°_¨Ó¦p¦P¨Ó¦Û²`²Wªº¦^ÅT¡A¡§¨º¨Ç°g¥¢¤è¦Vªº¯è®üªÌ¡A³Ì²×³£·|¦¨¬°¯à¶q¦¬³Îªº²½«~¡C¡¨

    ¦L«×¬v¤W¡A¡§¸t¦w®R¸¹¡¨ªº²î­û­Ì¶}©l¥X²{¸Þ²§Äpª¬¡C¤G°Æªº¥Ö½§¤W¯B²{¥X²Ó±Kªºº·¥ú¯¾¸ô¡A»P»È¹ôº¯¥Xªº¦¶¬â²G¦p¥X¤@Âá¡C¥LµL·NÃѦa±N²î¾p¦V­»®Æ¤½·|±±¨îªº®qÀ¬¡A¦Ó²î¿µ¨½ªº»È¹ô¥¿¦b»P¶ÂÂ`¥Û²£¥Í¦@®¶¡AÄÀ©ñ¥Xªº¶q¤lªi±N²î­û­Ìªº·NÃѳvº¥§]¾½¡C

    »¯²õ¨M©w¿Ë¦Û±a¶¤°lÂܤzÂZ·½¡C·í¥Lªº¶q¤l¦|²î¾p¤J³Q¤zÂZªº®ü°ì¡A²î¤Wªº´ý¤Ñ»ö¾¦½ü´Ý¤ù¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡C¥j¦Ñªº«C»É¯¾¸ô»P¯¿¶Ãªº¶q¤l«H¸¹²£¥Í¦@»ï¡A¦b®ü­±§ë®g¥X¥b³z©úªº¥þ®§¼v¹³¡J²öª×¨à±K¨Ï±N¶ÂÂ`¥Û´O¤J»È½cªº¥þ¹Lµ{¡A¥H¤Î­»®Æ¤½·|¦b·t³B¾Þ±±ªº³±¿Ñºôµ¸¡C

    ¡§¥L­Ì¦b§Q¥Î²öª×¨àªº¶T©öºôµ¸¡Aºc«Ø¶q¤l¤zÂZ¯x°}¡C¡¨»¯²õ±N¾¦½ü´Ý¤ù±µ¤J¾É¯è¨t²Î¡A¡§´ý¤Ñ»öªº­ì©lºâªk©Î³\¯à¯}¸Ñ³oºØ¤zÂZ¡I¡¨ÀHµÛ¾¦½üÂà°Ê¡A¦|²î©P³òªº¶q¤l«H¸¹¶}©l­«·s±Æ¦C¡A¬P¹Ï¤Wªº¾G©M¯è½u³vº¥²M´·¡C¦ý­»®Æ¤½·|ªº¤ÏÀ»¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¼Æ¤Q¿´ªZ¸Ë°Ó²î±q¶q¤lµõ»Ø¤¤¾p¥X¡A²îÀYªºÂÅâ¯x°}µo®g¾¹°{Ã{µÛ¦MÀIªº«Õ¥ú¡C

    ªL®L±a»âªº¬ì¬ã¤p²Õ¦b«á¤èºò«æ¸ÑªR¶ÂÂ`¥ÛªººÏ³õÀW²v¡C·í¥L­Ì±N²öª×¨à¬P¶H¾Ç»P²{¥N¶q¤lª«²zµ²¦X¡A²×¤_§ä¨ì¯}¸Ñ¤§ªk¡X¡X¥Î¤Ï¦VºÏ³õ¤¤©M¶ÂÂ`¥Ûªº¤zÂZ¡CÀHµÛ¶q¤l¯ß¨R¬¶ªºÅF»ï¡A²Ä¤@¤ù¶ÂÂ`¥Û¦b¯à¶q§ô¤¤¤Æ¬°ø~¯»¡A¡§¸t¦w®R¸¹¡¨ªº²î­û­Ì¬ðµM²M¿ô¹L¨Ó¡AÅ宣¦aµo²{¦Û¤v¥¿¾p¦V¤@®y¥¬º¡ÌU¤lµo®g¾¹ªº®qÀ¬¡C

    ¾Ô¤æ¦b¶q¤l­·¼É¤¤®i¶}¡C»¯²õªº¦|²î¦b´ý¤Ñ»öªº«OÅ@¤U¬ï±ô¤_¼ÄÄ¥¤§¶¡¡A¦ÓªL®L«h³q¹L¶q¤l³q°T«ü¾É²öª×¨àªº¤ºÀ³¯}Ãa¬õ³ù¤ºªº¤zÂZ¤¤¼Ï¡C·í³Ì«á¤@¤ù¶ÂÂ`¥Û³QºR·´¡A¦L«×¬vªº¶q¤l©w¦ì¨t²Î²×¤_«ì´_¥¿±`¡A¦ý»¯²õª¾¹D¡A³o³õ·t¼Îº¯³z¥u¬O­»®Æ¤½·|Ãe¤j³±¿Ñªº¦B¤s¤@¨¤¡X¡X¦b§ó²`³B¡AÁÙ¦³µL¼Æ¥¼ª¾ªº¶q¤l³´¨Àµ¥«ÝµÛ¤HÃþ¡C

    ±¡³ø·t¯F

    ©s¶R³h¥Á¸]²`³B¡A¥ÍùתºÅK¥Ö«Î³»¦b¼É«B¤¤¾_Ÿ¡C»¯²õ±N³Ì«á¤@ªT»È¹ô©ñ¤J¶q¤l¦@®¶¿µ¡A¿µÅéªí­±ªºÂë¿û¯¾¸ô»P´ý¤Ñ»ö¾¦½ü´Ý¤ù²£¥Í¦@»ï¡Aµo¥X¸Á»ï¯ëªº¾_Ÿ¡C¾÷±ñ¸q²´±½´yµÛ¦Xª÷´¹ºØªº·LÆ[µ²ºc¡A¨º¨Ç©Ó¸üµÛ¥®µ£ÆF»îªº¶q¤l¸H¤ù¡A¦¹¨è¦bºÏ³õ¤¤¦p¤£¦wªº¸Á¸s¯ëÅD°Ê¡C

    ¡§©ñ¤j1012­¿¡C¡¨¥L¹ïµÛ±±¨î¥x§C»y¡C¥þ®§§ë¼vÀþ¶¡Ãzµõ¦¨µL¼Æ¥ú²É¡A­«·s»E¦X®É¡A¯B²{¥X§á¦±ªº¤HÁy½ü¹ø¡C¨º¨Ç³Q§x¦bª÷ÄÝ´¹®æ¤¤ªºÆF»î´Ý¼v¥¿¦b¦y¥s¡A¥L­ÌÀû¤Õ¨½°{Ã{ªºÂÅ¥ú¡A³º»P­»®Æ¤½·|¾ÔÄ¥ªº¯à·½®Ö¤ß¦PÀW¡C·í»¯²õ±N¶q¤lÂoªi¾¹ªºÀW²v½Õ¦Ü¯S©wªi¬q¡A¥®µ£­ÌÃx¦ºªº°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¤J·NÃÑ¡X¡X¨½´µ¥»©t¨à°|ªº¦aµ¢¡B«C»É­±¨ã¤Uªº§N¯º¡B¤»¨~¬P´¹ºØ¦¨«¬®Éªº¼@µh¡C

    ¡§§ä¨ì¤u§{¤J¤f¤F¡C¡¨¥LªºÁn­µ¨F°×¡C°O¾Ð¸H¤ù«÷´ê¥Xªº¦a¤Uµ²ºc¹Ï¦bµêªÅ¤¤±ÛÂà¡A¼Ð°OµÛ¸tº¿§Q¨È©t¨à°|²Ä¤T®Ú´Y¬W¤Uªº±K¹D¡C¦ý§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A´¹ºØ¤º³¡ªº¶q¤lªÈÄñºôµ¸¡A¥¿¥H¬YºØ¶Wºû´X¦ó§ÎºA»P´I¤h¤sªºÂÅâ¯x°}¬Û³s¡A¨C¤@ªT»È¹ô³£¬O³o­ÓÃe¤j¯«¸gºôµ¸ªº¬ðIJ¡C

    »P¦¹¦P®É¡AªL®L¼ç¥ñ¦bªGªü´äªº±¡³ø­û¶Ç¦^ºò«æ°T®§¡CÀãâuâuªº±K«H³Q®i¶}¦b¨¾¶q¤l±´´úªº¹]²°¤º¡A«Hºà¤WªºÁô§Î¾¥¤ô¦bµµ¥~½u·Ó®g¤UÅã§Î¡A¨º¬O²öª×¨à®c§Ê¯S¦³ªº¯Ç´µ»®Åé®Ñªk¡C¡§¶ÂÂ`¥Û³¡¸p§¹²¦¡A·s¤ë¤§©]±Ò°Ê¤zÂZ¡C¡¨¦oªº¯Ç¦Ì±´°wÀË´ú¨ì¯È±iÁdºû¤¤´O¤Jªº¶q¤l¤ô¦L¡A»P­»®Æ¤½·|°ª¼hªº¥[±K±KÆ_§¹¥þ§k¦X¡C

    ±¡³øºô¦b©s¶Rªº¤¤Â௸¬ðµM¶Ç¨Ó¨ë¦ÕªºÄµ³ø¡CªL®L¨R¶i·t«Ç®É¡A¬Ý¨ì¤T¦W±¡³ø­û­Ë¦b¦åªy¤¤¡A¥L­ÌÀû¤Õ¨½´Ý¯dªº¶q¤l´Ý¼vÅã¥Ü¡AŧÀ»ªÌ¨Ï¥Î¤F»P»È¹ô¬Û¦Pªº°ò¦]ªZ¾¹¡CÀ𨤪º¶q¤l³q°T¾¹¥¿¦b¦Û·´¡A¦o²´¯e¤â§Ö¦a¥Î´ý¤Ñ»ö¾¦½ü´Ý¤ù©è¦í³]³Æ±µ¤f¡A¦b³Ì«á¤@¨èºIÀò¤FÃöÁ伯¾Ú¡X¡X²öª×¨à«Ò°ê»P­»®Æ¤½·|ªºÁp¦X¦æ°Ê¡A¥Ø¼Ð¬O¹ý©³ÅõºÈ¾G©M¬P¹Ïªº¶q¤l©w¦ì¨t²Î¡C

    ¡§¥L­Ì­n§â¦L«×¬vÅܦ¨°g®c¡C¡¨ªL®L±N±¡³ø§ë¼v¦b§@¾Ô«Ç¡A¦a¹Ï¤W°{Ã{ªº¬õÂI¼Ð°OµÛ¶ÂÂ`¥ÛªºÂðÎÂI¡C³o¨Ç¨Ó¦Ûªi´µªº¯«¯µÄq¥Û¡A¦¹¨è¥¿³q¹L»È½c§¨¼hªº¶q¤l¾ÉºÞ¡A»P­»®Æ¤½·|¦b®ü©³³¡¸pªº¤zÂZ°}¦C²£¥Í¦@»ï¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A»¯²õªº¤ÀªRÅã¥Ü¡A·í¤zÂZ±j«×¹F¨ìÁ{¬É­È¡A©Ò¦³±µÄ²¹L»È¹ôªº¤H³£·|¦¨¬°¬¡Åé«H¼Ð¡A³Q±j¦æ¯Ç¤J¬P»Úµ|Ãì¡C

    ­»®Æ¤½·|ªºÌU¤lµL¤H¾÷¬ðµM¥X²{¦b©s¶R¤WªÅ¡C»¯²õ¦b¹êÅç«Ç±Ò°Ê¤Ï¨î¨t²Î¡A´ý¤Ñ»ö¾¦½üÅX°Êªº¶q¤lÅ@¬Þ®i¶}®É¡A¥Lª`·N¨ì»È¹ô´¹ºØ¤¤ªºÆF»î´Ý¼v¥X²{²§±`ªi°Ê¡C¨º¨Ç³Q§xªº¥®µ£ÆF»î¥¿¦b¥D°Ê»E¶°¡A¥L­Ìªº¶q¤l§ÎºA²Õ¦¨¬YºØ¥j¦Ñªº¨¾±s°}«¬¡A»P¨ÓŧªºÌU¤l¥ú§ô¬Û¼²¡AÃzµo¥Xª÷¦âªº¶q¤lµK¤õ¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¡§¥L­Ì¦bÀ°§Ú­Ì¡C¡¨»¯²õ¾_Åå¦a¬ÝµÛºÊ´ú¼Æ¾Ú¡C¥®µ£ÆF»î²£¥Íªº¶q¤l¦@®¶¡A«ê¦n¯à¤¤©M»È¹ôÄÀ©ñªº°ò¦]¬r¯À¡CªL®L¥ß¨è·NÃѨì³o¬O¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¦o±N±¡³øºô¤À´²¨ì¦U­Ó´ä¤f¡AÅý½u¤H´M§äÄâ±a¯S®í¼Ð°Oªº»È¹ô¡X¡X¨º¨Ç´¹ºØ¤¤´Ý¯d±j¯P¨D¥Í·NÃѪº»È¹ô¡A©Î³\´N¬O¯}¸Ñ­»®Æ¤½·|³±¿ÑªºÃöÁä¡C

    ²`©]ªºªGªü´ä¡A¤@¿´°°¸Ë¦¨°Ó²îªº­»®Æ¤½·|Ä¥¸¥¥¿¦b¨ø³f¡CªL®L±a»âªº¬ðÀ»¶¤§Q¥Î´ý¤Ñ»ö¾¦½ü¨î³yªº¶q¤lª¼°Ï¼ç¤J¡A¯Ç¦Ì¤Á³Î¾¹µLÁn¦a¹º¶}¶°¸Ë½c¡C·í¦oªº¤â¹qµ©¥ú§ô±½¹L½c¤ºªº»È½c¡A¬ðµMµo²{§¨¼hÁ_»Ø¤¤³z¥Xªº¶ÂÂ`¥Û¥¿µo¥X«ÕÂÅ¥ú¨~¡C¦Ó¦¹®É¡A»¯²õ¦b©s¶R¶Ç¨Óºò«æÄµ§i¡J²öª×¨à«Ò°êªº¬Ó®aÄ¥¶¤¤w¸g±Ò¯è¡A¥L­ÌÄâ±aªº¥¨«¬¶ÂÂ`¥Û¡A¨¬¥HÅý¾ã­Ó¦L«×¬vªº¶q¤lªÅ¶¡µo¥Í§á¦±¡C

    ±¡³ø·t¯F³vº¥¶×»E¦¨­·¼É¡C»¯²õ¦b¹êÅç«ÇÄ~Äò¸ÑªRÆF»î´ÝÅT¤¤ªº²`¼h°O¾Ð¡Aµo²{­C¿q·|·Òª÷¤u§{¨½Âõۤñ´¹ºØ§ó¦MÀIªº¸Ë¸m¡X¡X¯à±N¤HÃþ·NÃѪ½±µÂà¤Æ¬°¶q¤l¯à¶qªº¡§ÆF»îº²Äl¡¨¡CªL®L«h¦b®ü¤W»P®É¶¡Áɶ]¡A¦o¥²¶·»°¦b·s¤ë¤§«eºR·´©Ò¦³¶ÂÂ`¥Û¤zÂZ·½¡C¦Ó­»®Æ¤½·|ªº­º»â¡A¥¿³q¹L»È¹ôºôµ¸§N²´®ÇÆ[¡A¥L­±¨ã¤Uªº»È¦â¯¾¸ôÀHµÛ§½¶ÕÅܤƩú·À¡A´Á«ÝµÛ³o³õ¸ó¶V¤å©úªº¦¬³Î´åÀ¸¶i¤J°ª¼é¡C

    Âù­«³±¿Ñ

    ©s¶R¹êÅç«Çªº¥þ®§§ë¼v¼@¯P°{Ã{¡A»¯²õªº¾÷±ñ¸q²´¬M¥X¥O¤H²¿®§ªº¯u¬Û¡C¥L±N­C¿q·|»È¹ôªº¶q¤l¸ÑªR¹Ï»P²öª×¨à«Ò°ê¶ÂÂ`¥Ûªº¤zÂZÀWÃЭ«Å|¡A¨âºØ¬Ý¦ü²@µLÃöÁpªº¼Æ¾Ú¡A³º¦b¤Tºû§¤¼Ð¨t¤¤§¹¬ü«r¦X¡C"¤£¬O¥©¦X¡C"¥LªºÁn­µ¦bª÷ÄÝÀð¾À¶¡¦^¿º¡A"³o¬O¸g¹L¶Wºû¼Æ¾Ç­pºâªººë±K¥¬§½¡C"

    ªL®Lªº¯Ç¦Ì±´°w¦b»È¹ô´¹ºØ»P¶ÂÂ`¥Û¼Ë¥»¶¡¨Ó¦^±½´y¡AÀË´ú¼Æ¾Ú¦p¼é¤ô¯ë¯F¤J¶q¤l­pºâ¾÷¡C·í¦o±N­»®Æ¤½·|ªº¶T©ö¸ô½u¹Ï¾É¤J¼Ò«¬¡AÅå¤Hªº¤@¹õ¥X²{¤F¡J¨º¨Ç¦]¶ÂÂ`¥Û¤zÂZ¦Ó°¾²¾ªº°Ó²î¯è½u¡A«ê¦n»P»È¹ô¿E¬¡ªº¬P»Úµ|Ãì¸`ÂI§¹¥þ­«¦X¡C"¨C¤@¦¸¾É¯è°¾®t³£¬Oºë·Ç³]­p¡C"¦oªº«ü¦y¹º¹L§ë¼v¤¤°{Ã{ªº¯è½u¡A"²öª×¨àªººÏ³õ¤zÂZ¤£¬O·N¥~¡A¬O¬°»È¹ô®Õ·Çµ|Ãì¾Q³]ªº­y¹D¡C"

    ¬ì¬ã¹Î¶¤½Õ¨ú¤F¹L¥h¤T¦~ªº¯è®ü¤é§Ó¡Aµo²{¤@­Ó®£©Æªº³W«ß¡J¤Z¬O¸g¹L¦L«×¬v"­·¼ÉÀWµo°Ï"ªº°Ó²î¡A²î­û¥²©w±µÄ²¹LªGªü»È¹ô¡A¦Ó³o¨Ç²î¥u³Ì²×³£·|¾p¤J­»®Æ¤½·|±±¨îªº´ä¤f¡C»¯²õ½Õ¥X1579¦~ªº®ð¶H½Ã¬P¼Æ¾Ú¡A¨º¨Ç¼Ðª`µÛ²§±`¤Ñ®ðªº®ü°ì¡A¦b¶q¤l¼h­±³º§e²{¥X»P¶ÂÂ`¥ÛºÏ³õ¦PÀWªºªi°Ê¡C

    "¥L­Ì¥Î¦ÛµM¨aÃø§@±»Å@¡C"»¯²õ±N´ý¤Ñ»ö¾¦½ü´Ý¤ù±µ¤J¤ÀªR¨t²Î¡A¥j¦Ñªº«C»É¯¾¸ô»P²{¥N¼Æ¾Ú½í¼²¥XÄ£²´ªº¤õªá¡C·í¾¦½üªº¶q¤l½s½X»P»È¹ô´¹ºØ¦@»ï¡A¹êÅç«Çªº®ÉªÅ²£¥Í²Ó·L§á¦±¡A§ë¼v¤¤¯B²{¥X¦Ê¦~«eªºµe­±¡J­»®Æ¤½·|ªº±K¨Ï¦b²öª×¨à®c§Ê»P¤jºû»ôº¸±K½Í¡A¨F½L¤WªºÄ¥¶¤¼Ò«¬²¾°Ê­y¸ñ¡A»P²{¥N°Ó²îªº°¾²¾¸ô½u¤À²@¤£®t¡C

    ªL®Lªº±¡³øºô¶Ç¨Óºò«æ®ø®§¡CªGªü´äªº½u¤H«_ÀI¼ç¤J­»®Æ¤½·|­Ü®w¡A©ç¨ì¤F¥O¤H¾_Å媺µe­±¡J¸Ëº¡»È¹ôªº¤ì½c»P´OµÛ¶ÂÂ`¥Ûªºª÷ÄݪO³Q¾ã»ô±Æ¦C¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº¶q¤l¾ÉºÞ°{Ã{µÛ¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A­Ü®w²`³Bªº¥þ®§¬P¹ÏÅã¥Ü¡A·í°Ó²îªuµÛ³Q¤zÂZªº¯è½u¦æ¾p®É¡A²î­ûÅ餺³Q»È¹ô·P¬Vªº²Ó­M¡A·|¦Û°Ê§Î¦¨Á{®Éªº¯à¶q¶Ç¿é¸`ÂI¡C

    "¬¡Å餤Ä~¯¸¡C"ªL®L±N·Ó¤ù©ñ¤j¡A²î­û¥Ö½§¤Wªºº·¥ú¯¾¸ô¦b¶q¤lÅã·LÃè¤U§e²{¥Xºë±Kªº©Ý¼³µ²ºc¡A"¥L­Ì¤£¶È­n±±¨î¯è½u¡AÁÙ­n§â¨C­Ó¯è®üªÌÅܦ¨µ|Ã쪺©µ¦ù¡C"»¯²õªº¾÷±ñÁuºÆ¨gºVÀ»±±¨î¥x¡A¸Õ¹Ï­pºâ¥X¦P®É¯}¸Ñ»È¹ô»P¶ÂÂ`¥Ûªº¤è®×¡A¦ý­»®Æ¤½·|ªº¤ÏÀ»¤ñ¹w·Q§ó§Ö¡X¡XµL¼ÆÌU¤lµL¤H¾÷¬ï³z©s¶Rªº¶q¤l¨¾Å@¸n¡AÄÀ©ñ¥X¯à»G»k¶q¤l¸ÑªR³]³Æªº¯S®íÅð¡C

    ¾Ô¤æ¦b¹êÅç«Ç¤º¥~¦P®É®i¶}¡C»¯²õ¥Î´ý¤Ñ»ö¾¦½ü¨î³y¥X¶q¤l¤O³õ¡A±NÌU¤l¶³¾×¦b¨¾Å@¸n¥~¡A¦ÓªL®L«h±a»â¬ðÀ»¶¤¾r¾p§ï¸Ëªº¶q¤l¦|²î¡A¾p¦V³Q¶ÂÂ`¥Û¤zÂZ³ÌÄY­«ªº®ü°ì¡C·í¥L­Ì±µªñ¥Ø¼Ð°Ï°ì¡A²î¤Wªº¾É¯è¨t²ÎÀþ¶¡¥¢ÆF¡A¬P¹Ï¤Wªº¾G©M¯è½u®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O­»®Æ¤½·|ªºµê°²§¤¼Ð¡C

    "±Ò°Ê´ý¤Ñ»ö­ì©lºâªk¡I"ªL®L±N¾¦½ü´Ý¤ù´O¤J¥D±±¨î¥x¡C¥j¦Ñªº¤Ñ¤å»ö¾¹¦b¶q¤l¼h­±®i¶}¡A«C»É¾¦½üªºÂà°Ê²£¥Í»P¶ÂÂ`¥ÛºÏ³õ¬Û¤Ïªº¶q¤lªi°Ê¡C©_¸ñµo¥Í¤F¡X¡X§á¦±ªºªÅ¶¡¶}©l«ì´_¥¿±`¡A³Q¤zÂZªº°Ó²î¯è½u­«·sÅã²{¡A¦ý¥L­Ì«Ü§Öµo²{¡A³o¨Ç"¥¿½T"ªº¯è½u¨ÌµM³q¦V­»®Æ¤½·|ªº³´¨À¡C

    »¯²õ¦b¹êÅç«Çªº¤ÀªR¦³¤F¬ð¯}¡C¥Lµo²{»È¹ô´¹ºØ¤¤ªºÆF»î´ÝÅT¤£¶È¥]§t±¡³ø¡AÁÙÁôÂõۯ}¸Ñ¶ÂÂ`¥Û¤zÂZªº±KÆ_¡C·í¥L±N¥®µ£­ÌÁ{¦º«e¬Ý¨ìªº·Òª÷¤u§{µ²ºc¹Ï»P²öª×¨à¬P¶H¹ÏÄ˵²¦X¡A¶q¤l­pºâ¾÷¦R¥X¤F¤@¦ê¯«¯µªº§¤¼Ð¡X¡X¨º¬O­»®Æ¤½·|¦bªü©Ô§B®ü²`³Bªº¯µ±K°ò¦a¡A¤]¬O»È¹ô­p¹º»P¶ÂÂ`¥Û¦æ°Êªº¥æ¶×ÂI¡C

    ªL®Lªº¦|²î¦b¼É­·«B¤¤Á}Ãø«e¦æ¡A¹p¹FÅã¥Ü«e¤è¦³±j¤jªº¶q¤l«H¸¹·½¡C·í¥L­Ì¨R¯}«B¹õ¡A¤@®yº}¯B¦b®ü­±ªº¥¨«¬¥­¥x¥X²{¦b²´«e¡A¥­¥x¤W¡AµL¼Æ»È¹ô»P¶ÂÂ`¥Û²Õ¦¨¥¨¤jªº¤»¨~¬P°}¦C¡A¥¿±N¹L©¹°Ó²îªº¯à¶q·½·½¤£Â_¦a¿é°e¨ì¤ÓªÅ²`³B¡C¦Ó¦¹®É¡A­»®Æ¤½·|ªººXÄ¥±q¶³¼h¤¤²{¨­¡A­º»âªº¶Àª÷­±¨ã¦b°{¹q¤¤°{Ã{¡A¥LªºÁn­µ³q¹L¶q¤l¼s¼½ÅT¹ý¾ã­Ó®ü°ì¡J"§A­Ì¥H¬°¯à¥´¯}ºë¤ß³]­pªºÂù­«ÏEÂê¡H³o³õ¸ó¶V¦Ê¦~ªº´Ñ§½¡A¦­¤wª`©w¤Fµ²§½¡C"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ©t¨à°|¬ðŧ

    ¨½´µ¥»ªº©]«BºV¥´µÛ¸tº¿§Q¨È©t¨à°|´³»éªº¥ÛÀð¡AªL®L±a»âªº¯SºØ¤p¶¤¦p¶Â¦â«ÕÆF¯ë½¹LÅK¬]Äæ¡C¤ë¥ú³Q¶³¼h¾B½ªªºÀþ¶¡¡A¶q¤l¤Á³Î¾¹µLÁn¦a¹º¶}¦a¤U«Çªº»ÉÂê¡A¼éÀ㪺¾`¨ý»q®µµÛ²¸ÁD®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡A¥é¦ò¥´¶}¤F¦aº»ªº¤J¤f¡C

    ¡§¬õ¥~±½´yÅã¥Ü¦a¤U¤T¼h¦³²§±`¯à¶qªi°Ê¡C¡¨¶¤­ûªüªNÀ£§CÁn­µ¡A¾Ô³N¥ØÃè¦b¶Â·t¤¤°{Ã{µÛ«Õºñ¥ú¨~¡C¥L­ÌªuµÛ¥¬º¡«C­aªº¥Û¶¥¤U¦æ¡A¨C¨«¤@¨B¡AªL®L³£¯à·Pı¨ì¹u©³¶Ç¨Óªº²Ó·L¾_Ÿ¡A´N¹³¦³¬YºØ¥¨Ã~¦b¦a¤U²`³B©I§l¡C

    ·í¨¾Ãz¤â¹qµ©ªº¥ú§ô¨ë¯}¶Â·t¡A²´«eªº´º¶HÅý©Ò¦³¤H¦å²G¾®©T¡C¦a¤U¤T¼h¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¤»Ãä§ÎªÅ¶¡¡AªÆ³»««¸¨µÛ¼Æ¦Ê®Ú¬Á¼þ°ö¾i¥×¡A¥b³z©úªº´¹ºØ¦b²HÂŦâ²GÅ餤½w½w±ÛÂà¡C¨C­Ó´¹ºØªí­±³£¬yÂàµÛ¤£¦PÃC¦âªº¥ú·w¡AªL®Lªº¯Ç¦Ì±´°wºÆ¨g³øÄµ¡X¡X³o¨Ç¥ú·w¹ïÀ³ªº¶q¤lÀW²v¡A³º»P»¯²õ¸ÑªR¥Xªº¬P»Úµ|Ãì¸`ÂI§¹¥þ§k¦X¡C

    ¡§¥¦­Ì¦b¬°¾ã­Ó»Èªe¨tªºµ|Ãì¨Ñ¯à¡C¡¨ªL®LªºÁn­µ³Q°ö¾i¿µªº´`Àô¨t²ÎÂø­µ§]¨S¡C¦o¨«ªñ¨ä¤¤¤@­Ó°ö¾i¥×¡A±j¥ú¤U¡A´¹ºØ¤º³¡Áô¬ù¥i¨£«Äµ£ªº½ü¹ø¡A¨º¨Ç³Q¥}¸TªºÆF»î¥¿¥ÎªÅ¬}ªº²´¯«±æµÛ¦o¡AÀû¤Õ¨½°{Ã{µÛµ´±æªº«Õ¥ú¡C¶¤­û­ÌÁ|°_¯ß¨Rºj¡AºË·Ç±±¨î¥xªºÀþ¶¡¡A¾ã­Ó¹êÅç«Ç¬ðµMÅT°_¨ë¦ÕªºÄµ³ø¡C

    ¡§¤£¦n¡I¦³¦Û·´µ{§Ç¡I¡¨§Þ³N­û¦Ñ§õ¨R¦V¤¤¥¡±±¨î¥x¡A¦ý¤w¸g¤Ó¿ð¡C°ö¾i¿µªº²GÅé¶}©lªmÄË¡A´¹ºØªí­±ªº¤»¨~¬P¯¾¸ôÃzµo¥X¨ë¥Ø¬õ¥ú¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¦a­±ªº¨E¦Xª÷¦a¿j¬ðµM¤Æ§@²GºA¡A¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡A¦bªÅ®ð¤¤¾®µ²¦¨¥¨¤jªºª÷ÄݩǪ«¡C³o¨Ç©Çª«ªº­±³¡¬O§á¦±ªº«Äµ£­±®e¡AªÅ¬}ªº²´ºÛ¨½¿U¿NµÛÂŦâ¤õµK¡A´§»RµÛ¥Ñ²GºAª÷Äݺc¦¨ªº§Q¤ö¡C

    ¡§¬OÆF»îÅX°Êªº¦u½Ã¡I¡¨ªL®L¦©°Ê§æ¾÷¡A¶q¤l¯ß¨R¥ú§ôÀ»¤¤©Çª«ªºÀþ¶¡¡A¥¦ªº¨­Åé¦p¾ó¥Öªd¯ë­«¶ì¡A¶Ë¤f³B¯F¥X§ó¦h²GºAª÷ÄÝ¡C¶¤­û­Ìªº¾Ô³N¥ØÃ褣Â_³øÄµ¡A³o¨Ç©Çª«ªº«ì´_³t«×»·¶W¹w­p¡A¨C¤@¦¸§ðÀ»³£Åý¥¦­ÌÅܱo§ó¥[±j¤j¡CªüªNªº¤âÁu³Q§Q¤ö¹º¹L¡A¯Ç¦Ì¨¾Å@ªAÀþ¶¡³Q»G»k¡A¥Ö½§ªí­±¶}©l¯B²{¥X»P´¹ºØ¬Û¦Pªºº·¥ú¯¾¸ô¡C

    ¡§¥¦­Ì¦b¦P¤Æ±µÄ²ªÌ¡I¡¨ªL®L§è¶}«æ±Ï¥]¬°ªüªNª`®g¤¤©M¾¯¡A¦P®É±N´ý¤Ñ»ö¾¦½ü´Ý¤ù´O¤J¯ß¨Rºj¡C·í¾¦½üªº¶q¤l½s½X»Pª÷ÄݩǪ«±µÄ²¡A©_¸ñµo¥Í¤F¡X¡X©Çª«ªº°Ê§@¥X²{Àþ¶¡°±º¢¡A´¹ºØ¤º³¡ªºÆF»î´Ý¼v¬ðµMµo¥X²Y¼Fªº§o³Û¡A¨º¨Ç³Q§x¦Ê¦~ªºÆF»î¦b¾¦½ü¯à¶qªº¦@»ï¤U¡A¦ü¥Gµu¼È¹Ü¦^¤F¨­Å骺±±¨îÅv¡C

    ¹êÅç«ÇªºÀð¾À¶}©lÀtµõ¡A§ó¦h²GºAª÷ÄݱqµõÁ_¤¤¯F¥X¡CªL®Lµo²{³o¨Ç©Çª«ªº¦æ°Ê³W«ß»P´¹ºØªº±ÛÂàÀW²v¦P¨B¡A¦o¥ß¨è«ü´§¶¤­û¡J¡§§ðÀ»°ö¾i¿µ¡I¤ÁÂ_ÆF»î»Pª÷Äݪº³s±µ¡I¡¨¯ß¨RºjªºÂÅ¥ú¦b¶Â·t¤¤¥æÂ´¡A·í²Ä¤@­Ó°ö¾i¥×³QÀ»¸H¡A¨½­±ªº´¹ºØ¤Æ§@º©¤Ñ¬P¹Ð¡A¹ïÀ³ªºª÷ÄݩǪ«ÅFµM­Ë¦a¡A¤Æ§@¤@Åy¥¢¥h¬¡©Êªº¨E¦Xª÷¡C

    ¦ý¤ÏÀ»¨Ó±o§ó¥[²r¯P¡C­»®Æ¤½·|ªº¼W´©³¡¶¤³q¹L¶q¤l¶Ç°e©è¹F¡A¥L­Ìªº¾Ô¥Òªí­±¬yÂàµÛ»P´¹ºØ¦P·½ªº¯à¶q¥ú¯¾¡CªL®L¬ÝµÛ¼Ä¤è­º»â­±¸n¤Uªº»È¦â¯¾¸ô¡A¨º¬O³Q¶Wºû¤å©ú§ï³yªº¯S©º¡C¡§§A­Ì¥H¬°¯àªý¤î¬P»Úµ|Ã쪺¹BÂà¡H¡¨­º»âªºÁn­µ¸g¹L¶q¤l¥¢¯u³B²z¡A±aµÛ¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¾_Ÿ¡A¡§³o¨Ç«Ä¤lªºÆF»î¡A±qÄm¥X¥Í©Rªº¨º¤@¨è°_¡A´NÄݤ_§ó°ªºû«×ªº¯´§Ç¡C¡¨

    ¾Ô¤æ¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ¡A¹êÅç«Çªº¯à¶q®Ö¤ß¶}©l¹L¸ü¡CªL®Lª¾¹D¥²¶·³t¾Ô³t¨M¡A¦o±N©Ò¦³¾¦½ü´Ý¤ù²Õ¦X¦¨Á{®Éªº¶q¤l¼W´T¾¹¡A¹ï·Ç¤¤¥¡ªº¥¨«¬´¹ºØ°}¦C¡C·í¾¦½üªºª÷¦â²Å¤å»P´¹ºØªº¤»¨~¬P¯¾¸ô²£¥Í¦@®¶¡A¾ã­Ó¦a¤U«Çªº®ÉªÅ¶}©l§á¦±¡A³Q§xªºÆF»î­Ìµo¥X¸Ñ²æªºÅw©I¡A¤Æ§@ª÷¦âªº¥ú¬y¨R¤Ñ¦Ó°_¡C

    ¦b¼@¯Pªº¯à¶qÃz¬µ¤¤¡AªL®L±a»â©¯¦s¶¤­û¨R¦V¥X¤f¡C¨­«á¡A¨½´µ¥»©t¨à°|ªº¦a¤U¹êÅç«Ç¥¿¦b§~¶ò¡A¨º¨Ç©Ó¸üµÛµL¼Æ¥®µ£ÆF»îªº´¹ºØ¡A¦b¶q¤l¾_¿º¤¤¹ý©³®ø´²¡C¦ý¦oª¾¹D¡A³o¥u¬O­»®Æ¤½·|Ãe¤j³±¿Ñªº¦B¤s¤@¨¤¡X¡X·í¥L­Ì¦^¨ì©s¶R¡A»¯²õªººò«æ³q°T¶Ç¨Ó§óÃaªº®ø®§¡J´I¤h¤sªºÂÅâ¯x°}¥¿¦b§l¦¬©t¨à°|·´·ÀÄÀ©ñªº¯à¶q¡A¶Wºû¤å©úªº³Ì²×­p¹º¡A©Î³\¤w¸gµLªkªý¤î¡C

    ®ü¤W³Õ«Ù

    ¦L«×¬vªº¼É­·«B¨Ó±o²@µL©º¥ü¡A»¯²õ§ï¸Ëªº¶q¤l¦|²î"¬PâA¸¹"¦b·Ê¤Ñ¥¨®ö¤¤¼@¯PÄAð¡C¥ÒªO¤W¡A´ý¤Ñ»ö¾¦½ü´Ý¤ù»P¶q¤l¾É¯è»ö²£¥Í¦@»ï¡Aµo¥X¸Á»ï¯ëªº¾_Ÿ¡A«C»É¯¾¸ô¶¡¬yÂ઺ª÷¦â¥ú²ª¡A»P¤ÑªÅ¤¤¸v­hªº°{¹q¥æ¬Û½÷¬M¡C

    "ÀË´ú¨ì¤T³B¶ÂÂ`¥Û¤zÂZ·½¡I"§Þ³N­û¤p±iªºÁn­µ³Q¹pÁn¼¹¸H¡A¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¬P¹Ï§á¦±¦¨¸Þ²§ªººx´õ¡A¾G©M¯è®ü¹Ïªº¶q¤l§¤¼Ð¦bµµ¦âÀR¹q¤¤®ÉÁô®É²{¡C»¯²õªº¾÷±ñ¸q²´¬õ¥úÃz°{¡A¥L±N¾¦½ü´Ý¤ù±j¦æ±µ¤J¥D±±¨î¥x¡A©ú¥N¤Ñ¤åºâªk»P²{¥N¶q¤lµ{§Ç¦b¼Æ¾Ú¬y¤¤¿E¯P½í¼²¡A¸Õ¹Ï¼¹¶}­»®Æ¤½·|½s´ªººÏ³õùºô¡C

    ¬ðµM¡A¹p¹Fµo¥X¨ë¦Õĵ³ø¡C¤T¿´ªZ¸Ë°Ó²î±q¶q¤lµõ»Ø¤¤Åã²{¡A²î­ºªºÂÅâ¯x°}µo®g¾¹°{Ã{µÛ§¯²§ªºÀQÂŦâ¥ú¨~¡C"¬O­»®Æ¤½·|ªº±°¹ÜªÌ¯Å¾ÔÄ¥¡I"ªL®Lªº³q°T¦bÀW¹D¤¤ÅT°_¡A¦o±a»âªº¬ðÀ»Ä¥¶¤ÁÙ¦b¦Ê¨½¤§¥~¡C»¯²õ¬ÝµÛ¼Ä¤èÄ¥¬¶¶}©l¥R¯à¡A¬¶¤f¾®»Eªº¯à¶q²y¤¤¡AÁô¬ù¥i¨£µL¼Æ¥®µ£§á¦±ªº­±®e¡X¡X¨º¬O¥ÎÆF»î´Ý´íÅX°ÊªºÌU¤l¥ú§ô¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    "±Ò°Ê´ý¤Ñ»öÅ@¬Þ¡I"»¯²õÂà°Ê¾¦½ü¡A²î¨­©P³ò¯B²{¥X¥j¦Ñªº¬P¹Ïµ²¬É¡C²Ä¤@ªiÌU¤l¥ú§ôÀ»¤¤Å@¬ÞªºÀþ¶¡¡A«C»É¯¾¸ô°nµo¥XÄ£²´ªºª÷¥ú¡A±N»G»k©Ê¯à¶q¤Ï¼u¦^®ü­±¡A¿E°_¼Æ¤Q¦Ì°ªªºµµ¦â¤ô¬W¡C¦ý¼Ä¤è¾ÔÄ¥ªº¼Æ¶qÀu¶Õ³vº¥Åã²{¡A§ó¦h°Ó²î±q¶³¼h¤¤Æp¥X¡A¥¦­Ì²î²ìÄì´Oªº¶ÂÂ`¥Û«ùÄòÄÀ©ñ¤zÂZªi¡AÅý"¬PâA¸¹"ªº¾É¯è¨t²ÎÃxÁ{±Y¼ì¡C

    ²î¿µ²`³B¡A¤p±i¬ðµMÅå©I¡J"¾¦½ü¼Æ¾Ú»P¶ÂÂ`¥ÛºÏ³õ²£¥Í¦@®¶¡I"¥þ®§§ë¼v¤¤¡A©ú¥N´Ü¤ÑºÊªº¬P¶H°O¿ý»P­»®Æ¤½·|ªº¤zÂZÀWÃж}©l­«Å|¡C»¯²õ·NÃѨì¡A´ý¤Ñ»öªº­ì©lºâªk¤£¶È¯à¯}¸Ñ¤zÂZ¡A§ó¯à§Q¥ÎºÏ³õ¶Ã¬y§ä¨ì¼Ä¤Hªº®zÂI¡C¥LºÆ¨gºVÀ»±±¨î¥x¡A±N¾G©M¯è®ü¹Ïªº¶q¤l±KÆ_ª`¤J¾¦½ü¡A·í«C»É¯¾¸ô»P¦L«×¬vªº¦aºÏ³õ¦@»ï¡AÅå¤Hªº´º¶H¥X²{¤F¡X¡X¾ã¤ù®ü°ìªº¶q¤l«H¸¹¶}©l­«·s±Æ¦C¡C

    ­»®Æ¤½·|ªº«ü´§©x¦bºXÄ¥¤W¼É¸õ¦p¹p¡C¥L¬ÝµÛ¹p¹F«Ì¹õ¤W¡A­ì¥»³Q¶ÂÂ`¥ÛÂZ¶Ãªº°Ó²î¯è½u¡A³º¦Û°Ê¶×»E¦¨«ü¦V¤v¤è¸Éµ¹°ò¦aªº½bÀY¡C"¤£¥i¯à¡I¨º¨Ç°g¥¢ªº²î¥uÀ³¸Ó¬O§Ú­ÌªºÅn¤¤¤§ª«¡I"¥L¼R§qµÛ¤U¥O§ðÀ»¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡C»¯²õ±N®Õ·Ç«áªº¬P¹Ï¼Æ¾Ú§ë®g¨ì¤ÑªÅ¡A¥j¦Ñªº¬P±J²Å¸¹¬ï³z¼É«B¡A¦b¶³¼h¶¡¤Ä°Ç¥Xºë·Çªº¶q¤l§¤¼Ð¡C

    ³Q¤zÂZªº°Ó²î²î­û­Ì¬ðµM²M¿ô¹L¨Ó¡C¥L­ÌÅ宣¦aµo²{¡A¦Û¤vªº²î¥¿¾p¦V­»®Æ¤½·|±±¨îªº¦º¤`®qÀ¬¡C·í"¬PâA¸¹"ªº¶q¤l¯ß¨R¬¶¼¹¶}¼Ä¤è¨¾½u¡A¨º¨Ç­«Àò¦Û¥Ñªº°Ó²î¯É¯É½ÕÂà²îÀY¡A¥[¤J¤Ï§Ü­xªº°}¦C¡C¼É­·«B¤¤¡A¨â¤äÄ¥¶¤¿E¯P¥æ¤õ¡A­»®Æ¤½·|¾ÔÄ¥µo®gªºÌU¤l¥ú§ô»P¤Ï§Ü­xªº¶q¤l³½¹p¦b®ü­±¬µ¥XµºÄRªº¯à¶q·Ïªá¡C

    »¯²õª`·N¨ì¼Ä¤èºXÄ¥ªº¯à¶q®Ö¤ß»PÂÅâ¯x°}²£¥Í²§±`ªi°Ê¡C¥L±N³Ñ§Eªº¾¦½ü´Ý¤ù¥þ³¡´O¤J¥D¬¶¡A·í´ý¤Ñ»öªº²×·¥§ÎºA±Ò°Ê¡A¾ã¿´¦|²î¤Æ§@µo¥úªº¬P¹Ï¡C³Ì«áªº¶q¤l¥ú§ôÀ»¤¤ºXÄ¥ªºÀþ¶¡¡A­»®Æ¤½·|«ü´§©x­±¨ã¤Uªº»È¦â¯¾¸ô¶}©l±Y¸Ñ¡A¥Lµ´±æ¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¦b¯à¶q¤Ï¾½¤¤®ø´²¡A¦ÓºXÄ¥¤º³¡¡A¨º¨Ç¥Î¨Óºû«ù¶ÂÂ`¥Û¤zÂZªº¥®µ£ÆF»î¡A²×¤_±o¨ì¤F¸Ñ²æ¡C

    ¾Ô¤æµ²§ô®É¡A¼É­·«B³vº¥¥­®§¡C»¯²õ¯¸¦bº¡¥Ø½H²­ªº¥ÒªO¤W¡A¬ÝµÛ®ü­±º}¯Bªº¼Ä¤è´ÝÀe¡CªL®LªºÄ¥¶¤»°¨Ó·|¦X®É¡Aµo²{¥L¥¿¹ïµÛ´ý¤Ñ»ö¾¦½ü§C»y¡X¡X¨º¨Ç¸g¹L¾Ô¤õ²f·Òªº«C»É¯¾¸ô¡A¦¹¨è³º¯B²{¥X±q¥¼¨£¹Lªº¬P¹Ï¡A«ü¦V§ó»»»·ªº²`ªÅ¡C¦Ó¦b®ü©³²`³B¡A³QºR·´ªº­»®Æ¤½·|¸Éµ¹°ò¦a¤¤¡A¥¼¤ÞÃzªº¶ÂÂ`¥ÛÁÙ¦bµo¥X·L®zªº¶q¤l«H¸¹¡A¥é¦ò¦b¹w¥ÜµÛ¡A³o³õ¸ó¶Vºû«×ªº³Õ«Ù¡A»·¥¼¨ì²×µ²¤§®É¡C

    ¾ú®Ñ°g¶³

    ©s¶RÁ{®É°ò¦aªº¶q¤l¿O±N±K¨÷ªº¦Ï¥Ö¯È·Ó±o³z«G¡A»¯²õÀ¹µÛ¨¾¶q¤l¤zÂZ¤â®M¡A¤p¤ßÁlÁl¦a®i¶}³o¥÷±q¨½´µ¥»©t¨à°|úÀòªº¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¡Cªx¶Àªº¯È­¶¶¡´²µoµÛ³¯¦~¦åº{ªº®ð®§¡A·í¥L½¹L´v­¶¡A¾÷±ñ¸q²´¬ðµMÃzµo¥X¨ë¥Øªº¬õ¥ú¡X¡X®Ñ­¶Ãä½tªº¶³¯¾¸Ë¹¢¡A³º¦b¶q¤lÅã·LÃè¤UÅãÅS¥X¶Wºû¤å©ú¯S¦³ªº©Ý¼³µ²ºc¡C

    "§Ö¨Ó¬Ý³o­Ó¡I"¥LªºÁn­µ±aµÛÃø¥H§í¨îªºÅ¸§Ý¡CªL®L©ñ¤U¤â¤¤ªº»È¹ô¼Ë¥»¡A¯Ç¦Ì±´°w¦b±K¨÷¤WªÅÄa°±¡AÀË´ú¼Æ¾Ú¦pÂr¥¬¯ë¯F¤J±±¨î¥x¡J"³o¨Ç¬Ý¦ü´¶³qªº¤Ñ¤åª`ÄÀ¡A¨C­Ó¦r²Å¶¡¶Z³£¬Oºë½T¨ì¯Ç¦Ì¯Åªº¶q¤l½s½X¡C"¦o½Õ¥X»È¹ô´¹®æªº¸ÑªR¹Ï¡A¨â²Õ¼Æ¾Ú¦b¥þ®§§ë¼v¤¤§¹¬ü­«Å|¡A¨º¨Ç³Q»{¬°¬O¥j¤Hµ§»~ªº¾¥¸ñ·w¬V¡A¹ê«h¬O¦sÀx·³®t¼Æ¾Úªº¶q¤l¤ñ¯S¡C

    ¬ì¬ã¹Î¶¤³´¤J¤FºÆ¨gªº¤u§@ª¬ºA¡C·í¥L­Ì±N±K¨÷¤¤ªº¬P¹Ï»P½Ã¬P´úø¼Æ¾Ú¤ñ¹ï¡A¾ã­Ó¹êÅç«ÇªºªÅ®ð¥é¦ò¾®©T¤F¡C§¨­¶¤¤¥Î¦¶¬âø¨îªº¤G¤Q¤K±J¹Ï¡A¨CÁû¬P±Jªº¦ì¸m³£¹ïÀ³µÛ¦a²y¤W¬Y­Ó¯S®í¦aÂI¡X¡X´I¤h¤sªºÂÅâ¯x°}¡B«n·¥¬w¦B¼h¤Uªº¯«¯µ¸Ë¸m¡BÁÙ¦³ÁôÂæb¼»«¢©Ô¨Fºz²`³Bªº¶q¤l¸`ÂI¡C³o¨Ç¼Ð°O³s°_¨Ó¡Aºc¦¨¤F¤@­ÓÂл\¥þ²yªº¯à¶qºôµ¸©Ý¼³¹Ï¡C

    "©ú´Âªº´Ü¤ÑºÊ...¦­´Nª¾¹D¡C"»¯²õªº¤â«ü¼¾¹L¬P¹Ï¤Wªº«n·¥¼Ð°O¡A¨º¨½¥ÎÃÇÀY¤p·¢¼gµÛ"¬PâA©ÒÂÃ"¡C¥L·Q°_¥jÄy¤¤°O¸üªº¾G©M²î¶¤±a¦^ªº¯«¯µ»ö¾¹¡A¦¹¨è²×¤_©ú¥Õ¡A¨º¨Ç³QºÙ¬°"²o¬PªO"ªº¯è®ü¤u¨ã¡A¥»½è¤W¬O¶Wºû¤å©ú¯à¶q¨t²Îªº®Õ·Ç¾¹¡CªL®Lªº¯Ç¦Ì±´°w¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡AÀË´ú¨ì±K¨÷¤¤ÁôÂõ۲ĤG¼h¥[±K«H®§¡C

    ·í¥L­Ì¥Î´ý¤Ñ»ö¾¦½üªº¶q¤l±KÆ_¯}¸Ñ¥[±K¼h¡A¥O¤H¾_Å媺µe­±¦bµêªÅ¤¤®i¶}¡J1630¦~ªº´Ü¤ÑºÊ±K«Ç¨½¡A¨­µÛ¹D³Tªº©x­û­Ì³ò»E¦b¥¨¤jªº´ý¤Ñ»ö®Ç¡A»PÀ¹µÛ«C»É­±¨ãªº²§¤H¥æ½Í¡CªÅ®ð¤¤º}¯Bªº¬P¹Ï»P²{¥Nªº¶q¤l¼Ò«¬¤À²@¤£®t¡A¦Ó¨º¨Ç²§¤H¤â¤¤ªº¥É²¡Aªí­±¬yÂ઺²Å¤å»P­»®Æ¤½·|ªºÂÅâ¯x°}¦p¥X¤@Âá¡C

    "³o¤£¬O¦X§@¡A¬Oº¯³z¡C"ªL®LªºÁn­µ±aµÛ´H·N¡C¦o½Õ¥X©ú¥N¥v®Æ¡Aµo²{¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n­×­q´Á¶¡¡A´Â§Ê¬ðµM¥X²{¤j¶qªi´µ¶i°^ªº"Æ[¬P©_¾¹"¡A¨º¨ÇÄ캡Ä_¥Ûªº»ö¾¹¤º³¡¡AÀË´ú¥X»P¶ÂÂ`¥Û¬Û¦Pªº¶q¤lªi°Ê¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A±K¨÷Ã䨤ªº§åª`Åã¥Ü¡A·í®Éªº¤Ñ¤å¾Ç®a¤w¸g·NÃѨ췳®t¼Æ¾Ú³Q¿y§ï¡A¦ý¥L­Ìªº¤Ï§Ü¦p¥Û¨I¤j®ü¡C

    ­»®Æ¤½·|ªº¤ÏÀ»¤ñ¹w·Q§ó§Ö¡C·í¬ì¬ã¹Î¶¤¸Õ¹Ï©w¦ì«n·¥¬wªº¬PâA¤ÞÀº®É¡AµL¼ÆÌU¤lµL¤H¾÷¬ï³z¶q¤l¨¾Å@¸n¡AÄÀ©ñ¥X¯à¿y§ï¾ú¥v¼Æ¾Úªº¯S®í¯f¬r¡C»¯²õ±N±K¨÷ºò«æ¤W¶Ç¦Ü¥þ²y¶q¤l¶³¡A¾÷±ñ¸q²´¦b¼Æ¾Ú¬y¤¤ºÆ¨g¬ï±ô¡A¸Õ¹Ï¦b¯f¬r«I»k«e´£¨ú©Ò¦³ÃöÁä«H®§¡C¦Ó¦¹®É¡A¥Lª`·N¨ì±K¨÷ªº¥½­¶¡A¥Î¿Æ¦âªº¦å®Ñ¼gµÛ¤@¦æ¤p¦r¡J"±ý¯}½ü¦^¡A·í´M¤CÂ`¤§Æ_¡C"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ªL®Lªº±¡³øºô¶Ç¨Ó¾µ¯Ó¡C¦¬Âám±RºÕ¾ú®Ñ¡n©t¥»ªº¥_¨Ê¥jÆ[¶H¥x¾D¹JŧÀ»¡A©Ò¦³¬ÛÃö¤åÄm¦b¶q¤l¤õµK¤¤¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¦ý©¯¹Bªº¬O¡A¤@¦ì¦ÑÀ]­û¦bŧÀ»«e«_ÀI±a¥X¤F¥b­¶´Ý¨÷¡A¤W­±ªº¬P¹Ï¼Ð°OµÛ¤Ó¥­¬v¬Y³B¯«¯µ®qÀ¬¡X¡X¨º¨½¡A©Î³\Âõ۸Ѷ}¬PâA¤ÞÀº¤§Á¼ªºÃöÁä¡C

    ¦b¼É­·«B¤¤¡A»¯²õ©MªL®L±a»â¤p¶¤µn¤W¶q¤l¦|²î¡C·í¥L­Ì¾p¤J±K¨÷¼Ðª`ªº®ü°ì¡A®ü©³¬ðµM¤É°_¤@®y³Q¬À·ä¥]»qªº©ú¥N¨I²î¡C¼ç¤ô­û±a¦^ªº¤åª«¤¤¡A¦³¤@¶ô¨èµÛ¬P¹Ïªº«C»ÉªO¡A¨ä¯¾¸ô»P±K¨÷¤¤ªº«n·¥¼Ð°O§¹¥þ§k¦X¡C¦Ó¦¹®É¡A­»®Æ¤½·|ªºÄ¥¶¤¤w¸g«ÊÂê¤F¾ã¤ù®ü°ì¡A¥L­ÌªººXÄ¥¤W¡AÂÅâ¯x°}¶}©l°f¦V¹BÂà¡A¸Õ¹Ï±N³o¤ù®ü°ì±q¶q¤l¼h­±¹ý©³©Ù°£¡C

    »¯²õ±N«C»ÉªO»P´ý¤Ñ»ö¾¦½üµ²¦X¡A¥j¦Ñªº¤Ñ¤å»ö¾¹¦b®ü©³µo¥X¶ä»ï¡C·í¾¦½üªºª÷¦â²Å¤å»P¬P¹Ï²£¥Í¦@®¶¡A®ü©³¬ðµMµõ¶}¤@¹DÁ_»Ø¡AÅS¥X¦B«Ê¸U¦~ªº¬PâA¤ÞÀº¡C¨º¬O¤@¿´¥Ñ¥¼ª¾ª÷Äݺc¦¨ªº¥¨«¬­¸²î¡Aªí­±¬yÂ઺¯à¶q¥ú¯¾¡A»P¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¤¤°O¸üªº"©P¤Ñ¬P¤æ¤j°}"¦p¥X¤@Âá¡C¦Ó¦b¤ÞÀº®Ö¤ß¡AÀRÀR¦a½öµÛ¤CªT´²µo·L¥úªº´¹Åé¡X¡X¥¿¬O±K¨÷¤¤´£¨ìªº"¤CÂ`¤§Æ_"¡C

    ²×§½¹ï¨M

    ªGªüű¹ô¼tªº«C»É·Ï§w¦b©]ªÅ¤¤¼Q¦RµÛ·tµµ¦â·ÏÃú¡AªL®L±a»âªº¦a­±³¡¶¤¦p°­¾y¯ë¬ï¹L¼o±óªº«Ñ¹D¡C¶q¤l¤Á³Î¾¹¤Á¶}³òÀðªºÀþ¶¡¡A¤@ªÑ²V¦XµÛ²¸ÁD»P¦å¸{¨ýªº¼ö®ö¼³­±¦Ó¨Ó¡A¦o´¤ºò´ý¤Ñ»ö¾¦½ü§ï³yªº¯ß¨Rºj¡A¾Ô³N¥ØÃè¦Û°Ê¼Ð°O¥X¦a¤U¤T¼hªº¯à¶q®Ö¤ß¦ì¸m¡C

    ¡§¦æ°Ê¡I¡¨ÀHµÛ«ü¥O¤U¹F¡A¶¤­û­Ì¦pÂ÷©¶¤§½b¨R¤J«Ø¿v¡C¨«´Y¨½ªºÄµ³øÁnÆJµMÅT°_¡A·Òª÷³N¤h­ÌÀ¹µÛªº«C»É­±¨ã¦bÀ³«æ¿O¤UªxµÛ«Õ¥ú¡A¥L­Ì¤â¤¤ªºÅv§ú³»ºÝÄì´OµÛ»È¹ô¡A§ú¨­Äñ¶ªº¦¶¬â²G¥¿¶¶µÛ¦a­±ªº¥W¼Ñ¬y¦V®Ö¤ß¹êÅç«Ç¡CªL®Lªº¯Ç¦Ì±´°wÀË´ú¨ìªÅ®ð¤¤º}¯BªºÌU¤l¶³¡A¥ß¨è±Ò°Ê¨¾¬r­±¸nªº¶q¤l¹LÂo¨t²Î¡C

    ¦a¤U¹êÅç«Ç²`³B¡A¥¨¤jªº©X³ú¤¤ªmÄ˵ۨE  »È  ¾O¦Xª÷¡A¼Æ¦Ê­Ó°ö¾i¥×¨½º}¯BµÛ¥b³z©úªº´¹ºØ¡A¨C­Ó³£¹ïÀ³µÛ¤£¦P¬P¨tªºµ|Ãì¸`ÂI¡C¡§§ä¨ì¥Ø¼Ð¤F¡I¡¨ªL®L¹ïµÛ³q°T¾¹¤j³Û¡A¦P®É±N¤Ïª«½è¬µ¼u¦w¸m¦b©X³ú°ò®y¡C¦ý´N¦b­Ë­p®É±Ò°ÊªºÀþ¶¡¡A¦a­±¬ðµMµõ¶}¡AµL¼Æ¥Ñ¨E¦Xª÷²Õ¦¨ªº²GºAª÷Äݦu½Ã¯}¤g¦Ó¥X¡A¥¦­Ìªº­±³¡¬O³Q¥}¸T¥®µ£§á¦±ªº­±®e¡Aµo¥X¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¦y¼S¡C

    ¾Ô¤æ²§±`ºG¯P¡C²GºAª÷Äݦu½Ãªº¨­Åé¯à¦b§ðÀ»«á¨³³t­«²Õ¡A¶¤­û­Ìªº¶q¤l¯ß¨Rºj¥u¯à¼È®ÉÀ»°h¥¦­Ì¡CªL®L¬ÝµÛ´¹ºØ¤º³¡³Q§xªºÆF»î´Ý¼v¡A¨º¨Çµ´±æªº²´¯«Åý¦oªº¤â·L·LŸ§Ý¡C¦o±N´ý¤Ñ»ö¾¦½ü´Ý¤ù´O¤J¯ß¨Rºj¡A·íª÷¦â²Å¤å»P´¹ºØ²£¥Í¦@»ï¡A©_¸ñµo¥Í¤F¡X¡Xª÷Äݦu½Ãªº°Ê§@¥X²{°±º¢¡A´¹ºØ¤¤ªºÆF»î­Ìµo¥X¸Ñ²æªº§o³Û¡A¤Æ§@ª÷¦â¥ú¬y¨R¤Ñ¦Ó°_¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨¤Ïª«½è¬µ¼uÃz¬µªºÀþ¶¡¡A¾ã­Óű¹ô¼t¼@¯P¾_Ÿ¡CªL®L¦b®ð®ö¤¤Å@¦íÀY³¡¡A¬ÝµÛ°ö¾i¥×¯É¯É¬µµõ¡A´¹ºØ¦b¶q¤l¾_¿º¤¤¹ý©³®ø´²¡C¼o¼V¤¤¡A¦o¥é¦ò§v¨ì¤FµL¼Æ¥®µ£ªº¯ºÁn¡A¨º¨Ç³Q¥}¸T¦Ê¦~ªºÆF»î¡A²×¤_Àò±o¤F¦Û¥Ñ¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦L«×¬v¤Wªº¾Ô¤æ¦P¼ËÅå¤ß°Ê¾z¡C»¯²õ¯¸¦b¶q¤l¦|²î¡§¬PâA¸¹¡¨ªº¥ÒªO¤W¡A±æµÛ»·³B²öª×¨à°Ó²î²Õ¦¨ªºÄ¥¶¤¡C¨º¨Ç²î¥uªº®é±ì¤W±¾º¡¶ÂÂ`¥Û¤ù¡AÄÀ©ñªº¯S®íºÏ³õÅý¤ÑªÅ¤¤ªº¶³¼h³£§e²{¥X¸Þ²§ªºÁ³±Ûª¬¡C¡§·Ç³Æ¶q¤l¯ß¨R¬¶¡I¡¨¥LÂà°Ê´ý¤Ñ»ö¾¦½ü¡A²î¨­©P³òªº¬P¹Ïµ²¬É¶}©l°f¦V¹BÂà¡A±N¼Ä¤èªº¤zÂZªiÂà¤Æ¬°¤ÏÀ»¯à¶q¡C

    ­»®Æ¤½·|ªºªZ¸Ë°Ó²î²v¥ýµo°Ê§ðÀ»¡AÄ¥¬¶µo®gªºÌU¤l¥ú§ô¦bªÅ¤¤¥æÂ´¦¨¦º¤`¤§ºô¡C»¯²õ§NÀR¦a«ü´§Ä¥¶¤¤À´²¡A§Q¥Î´ý¤Ñ»ö®Õ·Ç«áªº¶q¤l©w¦ì¨t²Î¡A¦b¼É­·«B¤¤ÆF¬¡¬ï±ô¡C·í²Ä¤@¿´²öª×¨à°Ó²î¶i¤J®gµ{¡A¡§¬PâA¸¹¡¨ªº¥D¬¶µo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡A¶q¤l¯ß¨R¬¶À»¤¤²îÅ骺Àþ¶¡¡AÄì´Oªº¶ÂÂ`¥Û¤ùÃzµo¥X¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡C

    ¡§ºÏ³õ¶}©l¤Ï¾½¡I¡¨§Þ³N­û¤p±i¿³¾Ä¦a¤j³Û¡C³QÀ»¤¤ªº¶ÂÂ`¥ÛÄÀ©ñ¥X¤Ï¦VºÏ³õ¡A¤£¶ÈºR·´¤F¦Û¨­ªº¤zÂZ¸Ë¸m¡AÁÙ¤Þµo¤F³sÂê¤ÏÀ³¡C¨ä¥L°Ó²îªº¶ÂÂ`¥Û¤ù¬ÛÄ~¥¢±±¡A¾ã­ÓÄ¥¶¤ªº¾É¯è¨t²Î³´¤J²V¶Ã¡C­»®Æ¤½·|ªººXÄ¥¸Õ¹Ï¤ä´©¡A¦ý»¯²õ¦­¤w¹w§P¤F¹ï¤èªº¦æ°Ê¡A±a»âÄ¥¶¤§Î¦¨¦X³ò¤§¶Õ¡C

    ºXÄ¥ªºÂÅâ¯x°}¶}©l¶W­t²ü¹BÂà¡A«ü´§©xºÆ¨g¦a±Ò°Ê³Ì²×ªZ¾¹¡C»¯²õ¬ÝµÛ¼Ä¤è¯à¶q®Ö¤ßªº¦MÀIŪ¼Æ¡AªGÂ_¤U¥O¡J¡§¶°¤¤¤õ¤O§ðÀ»¯x°}¸`ÂI¡I¡¨¼Æ¤Q¿´¤Ï§Ü­x¾ÔÄ¥ªº¶q¤l¯ß¨R¬¶¦P®É¶}¤õ¡A·íª÷¦âªº¯à¶q§ôÀ»¤¤ÂÅâ¯x°}¡A¾ã­ÓªÅ¶¡¥X²{¤F¼@¯Pªº§á¦±¡C­»®Æ¤½·|ªº«ü´§©x¦b¯à¶q¤Ï¾½¤¤¦Ç­¸·Ï·À¡AºXÄ¥Ãz¬µ²£¥Íªº¨RÀ»ªi¡A±N³Ñ§Eªº¶ÂÂ`¥ÛÄ¥¶¤¹ý©³ºR·´¡C

    µv·Ï´²ºÉ¡AªL®L©M»¯²õ¦bªGªü´ä·|¦X¡C¼o¼V¤¤¡A´ý¤Ñ»ö¾¦½ü´Ý¤ù»P´²¸¨ªº»È¹ô²£¥Í·L®z¦@»ï¡A¨º¨Ç´¿¸g©Ó¸üµÛ¶A©Gªºª÷ÄÝ¡A¦¹¨è¥¢¥h¤F¨¸´cªº¥ú¿A¡C¦ý»¯²õª¾¹D¡A¶Wºû¤å©úªº«Â¯Ù¨Ã¥¼§¹¥þ®ø°£¡X¡X¦b¦t©zªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡A©Î³\ÁÙ¦³·sªº³±¿Ñ¦bÁ߯C¡C¥L´¤ºò¾¦½ü¡A±æµÛªF¤èº¥¥Õªº¤ÑªÅ¡A·Ç³Æªï±µ¤U¤@³õ¥¼ª¾ªº¬D¾Ô¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    §EÂu·t¼é

    ¨½´µ¥»ªº±áÃúÄñ¶µÛ¥j¦Ñªº­×¹D°|¦y³»¡A»¯²õªº¾÷±ñ¸q²´¬ï³z´³»éªº¥ÛÀð¡A¦b¶q¤l¹p¹Fªº±½´y¤U¡A­C¿q·|¹Ï®ÑÀ]ªº¦a¤U·t®æÅã²{¥X·L®zªº¯à¶qªi°Ê¡C·í¥L¥Î´ý¤Ñ»ö¾¦½ü´Ý¤ù¥´¶}·tªù®É¡A¼éÀ㪺»G¯ä¨ý»q®µµÛÅKù׮𮧼³­±¦Ó¨Ó¡AÀ𨤵ïºô¶¡Äa±¾ªº¦Ï¥Ö¨÷¦b«ÕÂÅÀ³«æ¿O¤U»´»´®Ì°Ê¡C

    "³o¨½...¦Ü¤Ö¤T¤Q¦~¨S¤H¨Ó¹L¡C"ªL®Lªº¯Ç¦Ì±´°w¦b¦a­±¹º¥X¤@¹D»È¥ú¡AÀË´ú¨ì¤j¶q¨E¤¸¯À´Ý¯d¡A»PªGªü»È¹ôªº¦¨¤À§¹¥þ¤@­P¡C»¯²õÃÛ¤U¨­¡A±q¿n¦Çªº®Ñ¬[©³³¡©â¥X¤@¥»¥Ö½è¤é°O¡A«Ê­±ªº¿Sª÷¤Q¦r¬[¦­¤w­é¸¨¡AÅS¥X¤U­±·t¬õªº¦åº{¡X¡X¨º¤£¬O¸Ë¹¢¡A¦Ó¬O¯u¥¿¤z²Uªº¦å²G¡C

    ¤é°O¥»ªº¤º­¶¦b¶q¤l¿Oªº·Ó®g¤U³vº¥Åã§Î¡A§á¦±ªº©Ô¤B¤å°O¿ýµÛ¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¤º®e¡C1575¦~ªº¬Y½g°O¸ü¤¤¡A·Òª÷³N¤h¸Ô²Ó´y­z¤F¦p¦ó±N¥®µ£ªº®£Äß±¡ºüÂà¤Æ¬°¶q¤l¯à¶q¡J"·íÆF»î¦b¼@µh¤¤¾_Ÿ¡A¨äÀW²v«ê»Pµ|Ã쪺²Ä¤Cºû«×¸`ÂI¦@®¶¡C"»¯²õªº¾÷±ñÁu¤£¦Ûı¦¬ºò¡Aª÷ÄÝÃö¸`µo¥X¨ë¦Õªº¼¯À¿Án¡C

    Â½¨ì¤é°Oªº³Ì«á¤@­¶¡A¤z²Uªº¦å¦r¦b¶q¤l¸ÑªR¤U¯B²{¥X¥þ®§¼v¹³¡JÀ¹µÛ«C»É­±¨ãªº­º»â¯¸¦b¬P¹Ï«e¡A­I«áÄa¯Bªº»Èªe¨t¼Ò«¬¤¤¡AµL¼Æ¬õÂI¦p½E¬Ì¯ëÂX´²¡C"¦a²y¥u¬O«e­ï¯¸¡C"¼v¹³¤¤ªºÁn­µ¸g¹L¶q¤l·îÅܳB²z¡A±aµÛ¶Wºû¦s¦b¯S¦³ªº¾_Ÿ¡A"·í©Ò¦³»È¹ô§¹¦¨©w¦ì¡A¦¬³Î±NÂX®i¦Ü¾ã­ÓÂy¤á±ÛÁu¡C"

    ªL®Lªº³q°T¾¹¬ðµMÅT°_¦y¾Uĵ³ø¡C¥þ²y»È¹ôºÊ´úºôµ¸Åã¥Ü¡A¤À¥¬¦b¥j¸³©±¡B³Õª«À]¬Æ¦Ü¨p¤H¦¬Â꺤T¤d¤C¦ÊªTªGªü»È¹ô¡A¦P®É¶}©lÄÀ©ñ·L®zªº¶q¤l«H¸¹¡C³o¨Ç«H¸¹ªºÀW²v»P¤é°O¤¤°O¸üªº"¿E¬¡¥N½X"§¹¥þ§k¦X¡A´N¹³¨IºÎªº´cÅ]¥¿¦b¶°Åéµd¿ô¡C

    "¥¦­Ì¦bµ¥«Ý«ü¥O¡C"»¯²õ±N¤é°O¼Æ¾Ú¤W¶Ç¦Ü¶q¤l¶³¡A¾÷±ñ¸q²´§Ö³t¤ÀªRµÛ«H¸¹¨Ó·½¡C¦b¯Ã¬ùµd´I¤ñªº¬K©ç¹w®i¤W¡A¤@ªT¼Ð»ù¦Ê¸Uªº»È¹ôªí­±º¯¥X¦¶¬â²G¡A±µÄ²¨ì©ç½æ®v¥Ö½§ªºÀþ¶¡¡A¨º¤HªºÀû¤ÕÅܦ¨¸Þ²§ªºÀQÂŦâ¡FªF¨Êªº¿ú¹ô¦¬Âîa¬ðµM±N²¦¥ÍÂë~º²¦¨ª÷Äݶô¡A¦b¦a¤U«Ç·f«Ø°_¯«¯µªº¤»¨~¬P°}¡C

    ­»®Æ¤½·|ªº´ÝÄÒ¶}©l¦b·t³B¬¡°Ê¡C©s¶R´ä¤fªººÊ±±©ç¨ìÀ¹µÛ°Â´Uªº¤H¥æ©ö»È¹ô¡A¥L­Ì¨Ï¥Îªº¥[±K³q°TÀW²v¡A»PÂÅâ¯x°}ªº´Ý§E¸`ÂI²£¥Í¦@»ï¡C§ó¥O¤H¤£¦wªº¬O¡A«n·¥¬w¦B¼h¤Uªº¬PâA¤ÞÀºÀË´ú¨ì²§±`¯à¶qªi°Ê¡A¥é¦ò¨º¨Ç³QºR·´ªºµ|Ã쥿¦b´M§ä·sªº¸üÅé¡C

    »¯²õ±a»â¬ì¬ã¤p²Õºò«æ¬ãµo§í¨î¸Ë¸m¡C·í¥L­Ì±N´ý¤Ñ»öªº¶q¤l½s½Xª`¤J¯S¨îªº¹]²°¡A±µÄ²¨ì»È¹ôªºÀþ¶¡¡Aª÷ÄÝªí­±ªºº·¥ú¯¾¸ô¶}©l®ø°h¡C¦ý´ú¸Õ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³oºØ§í¨î®ÄªG¥u¯àºû«ù72¤p®É¡X¡X¶Wºû¤å©úªºµ{§Ç¥¿¦b¦Û¥D¶i¤Æ¡A¤£Â_¯}¸Ñ¤HÃþªº¨¾±s¡C

    ªL®Lªº±¡³øºô¶Ç¨Ó§óÃaªº®ø®§¡C¦bªi´µ¬æ±Ðªº¤d¦~¯«¼q¨½¡A¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¤F¤ñªGªü»È¹ô§ó¥j¦Ñªºª÷Äݾ¹ª«¡A¨äªí­±ÀJ¨èªº¬P¹Ï»P¶Wºû¤å©úªºµ|Ãì©Ý¼³§¹¥þ¤@­P¡C¦Ó¨º¨Ç°Ñ»Pµo±¸ªº¾ÇªÌ¡A³°Äò¥X²{µLµh¼ìÄêÄpª¬¡A¥L­Ìªº¦å²G¦b¶q¤lÅã·LÃè¤U¡A§e²{¥X»P»È¹ô´¹ºØ¬Û¦PªºÁ³±Ûµ²ºc¡C

    ²`©]ªº¹êÅç«Ç¡A»¯²õ¨nµÛ¥þ®§§ë¼v¤¤¤£Â_ÂX´²ªº¶q¤l«H¸¹ºôµ¸¡C·í¥L±N³o¨Ç«H¸¹·½»P¤é°O¤¤ªº»Èªe¨t¼Ò«¬­«Å|¡AÅ宣¦aµo²{¥¦­Ì¥¿¦b¤Ä°Ç¥XÂy¤á®yÄaÁuªº½ü¹ø¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A´I¤h¤sªºÂÅâ¯x°}¿ò§}¬ðµMÀË´ú¨ì¯à¶q¦^¼é¡A¨º¨Ç³QºR·´ªº´¹Åé¸H¤ù¡A¥¿¦b§l¦¬¦a®Ö¼ö¯à¶i¦æ­«²Õ¡C

    "¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¡C"»¯²õ´¤ºò¾¦½ü´Ý¤ù¡Aª÷ÄÝªí­±ªº²Å¤å»P»È¹ô«H¸¹²£¥Í¦@»ï¡A¦bªÅ®ð¤¤§ë®g¥X¼Ò½kªº¬P¹Ï¡A"³o¨Ç§EÂu¥u¬O»¤»ç¡A¯u¥¿ªº«Â¯Ù...¨Ó¦Û§Ú­ÌÁÙ¥¼µo²{ªººû«×µõÁ_¡C"¦Ó¦¹®É¡A¥þ²y¦U¦aªº»È¹ô«ù¦³ªÌ¦P®É¦¬¨ì¤@±ø¯«¯µ«H®§¡A¨º¨Ç¥Î¶Wºû¤å¦r®Ñ¼gªº¤º®e¡A½Ķ¦¨¤HÃþ»y¨¥¥u¦³Â²³æªº¤@¥y¡J"¦¬³Î®É¨è¡A§Y±N­«±Ò¡C"

    ¦b­×¹D°|ªº³±¼v¨½¡A¨º¥»ÂA¦å¤é°Oªº³Ì«á¤@­¶¡A¯B²{¥X¥þ·sªº¦å¦r¡C»¯²õªº¾÷±ñ¸q²´±N¨ä¸ÑªR¦¨¶q¤l¹Ï¹³¡JµL¼Æ¿´§Î¦üÂÅâ¯x°}ªº¬PÄ¥¥¿¦b¬ï¶V¬P¶³¡A¦Ó¦a²yªº¦ì¸m¡A³Q¼Ð¤W¤FµV¬õªº¦¬³Î¼Ð°O¡C³o³õ¬Ý¦ü²×µ²ªº¾Ô¤æ¡A¤£¹L¬O§ó¶Â·t½g³¹ªº§Ç³¹¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã497«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã497¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C