¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã424

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã424

    ²Ä¥|³¹¡J¥jªk¸Ñ±K

    ²`½Å¦âªº¦Ï¥Ö´Ý­¶¦b¥x¿O¤UªxµÛ³¯Âªº¥ú¿A¡A¦¿³·À¹µÛ¥Õ¤â®M¡A¤p¤ßÁlÁl¦a±N¡mªe¤u¥jªk´Ý­¶¡n¥­¾Q¦b¯S¨îªº±½´y¥x¤W¡C§@¬°¦Ò¥j¶¤¨½³Ì¦~»´ªº¬ì§Þ¦Ò¥j±M®a¡A¦o¹ï³o¨Ç¥j¦Ñªº¤åÄm¦³µÛ¿W¯Sªº±Ó·P«×¡C«ü¦y»´»´¹º¹L´Ý­¶¤W¼Ò½kªº¾¥¸ñ¡A¨º¨Ç¬Ý¦üÂø¶ÃµL³¹ªº½u±ø©M²Å¸¹¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ³Q·³¤ë±»®Iªº¯µ±K¡C

    ¡§±Ò°Ê¬õ¥~½u±½´y¡C¡¨¦¿³·¹ïµÛ¾Þ§@­±ªO¤U¹F«ü¥O¡CÀHµÛ»ö¾¹ªº»´·L¶ä»ï¡A¤@¹D¬õ¦âªº¥ú½u¶}©l¦b´Ý­¶ªí­±½w½w²¾°Ê¡C°_ªì¡A´Ý­¶¤W¨Ì¬O¤@¤ù¥­ÀR¡A¥i´N¦b±½´y¹L¥b®É¡A©_¸ñµo¥Í¤F¡X¡X­ì¥»ªÅ¥Õªº¯È­±º¥º¥¯B²{¥X±K±K³Â³Âªº¬PÂI¡A¥¦­Ì¬Û¤¬³s±µ¡A¤Ä°Ç¥X¤@´T§¹¾ãªº¬P¹Ï¡C¦¿³·ªº¤ß¸õ°~µM¥[§Ö¡A¦o±q¥¼·Q¹L¡A³o¨÷´Ý­¶¨½³ºÁôÂõۦp¦¹Åå¤Hªº¯µ±K¡C

    ®ø®§«Ü§Ö¶Ç¨ì¤F»¯²õ¦Õ¤¤¡C§@¬°¤ô§Q¥v±M®a¡A»¯²õ¹ï¥j¥N¹Bªe»P¶ÀªeªºÅܾE¦³µÛ²`¤J¬ã¨s¡C·í¥L¬Ý¨ì¨º´T¬P¹ÏªºÀþ¶¡¡A¸£®ü¤¤¥ß¨è¯B²{¥X¬ÃÂæb¸ê®Æ®w¤¤ªº¹Bªe¦a¹Ï¡C¡§§Ö¡A§â³Ì·sª©ªº¨ÊªC¹Bªe¦a¹Ï½Õ¥X¨Ó¡I¡¨»¯²õ­¢¤£¤Î«Ý¦a¹ï§U¤â³Û¹D¡C

    ¦a¹Ï¾Q®i¶}¨Ó¡A»¯²õ±N¬P¹Ï¤p¤ßÁlÁl¦aÂл\¤W¥h¡A³q¹Lºë±Kªº§¤¼Ð®Õ·Ç¡A¸Õ¹Ï´M§ä¨âªÌ¤§¶¡ªºÃöÁp¡C®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A¿ì¤½«Ç¨½¥u§v±o¨£¯È±i½°Êªº¨F¨FÁn©M»¯²õ¨I­«ªº©I§lÁn¡C¬ðµM¡A¥Lªº¤â«ü­«­«¦a«ö¦b¦a¹Ï¤W¡J¡§§ä¨ì¤F¡I¡¨¥L¿E°Ê¦a«üµÛ¦a¹Ï¤Wªº¤Q¤G³B¼Ð°O¡A¡§³o¤Q¤G¹D¤ô¹hªº¦ì¸m¡A»P¬P¹Ï¤Wªº¬PÂI§¹¥þ¹ïÀ³¡I¡¨

    ¶i¤@¨Bªº¬ã¨sÅý»¯²õ¾_Å夣¤w¡C³o¤Q¤G³B¤ô¹hªº¯u¹ê¦ì¸m¡A³º³£«ü¦V¥j¥N¶Àªe§ï¹DªºÃöÁä¸`ÂI¡C±q¬K¬î¾Ô°ê¨ì©ú²M®É´Á¡A¶Àªe¸g¾ú¤FµL¼Æ¦¸§ï¹D¡A¨C¤@¦¸§ï¹D³£¹ïªu©¤ªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æ©M¥ÍºA²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¦Ó³o¨Ç¬Ý¦ü´¶³qªº¤ô¹h¡A¹ê«h¬O¥j¤Hºë¤ß³]­pªº¡§¾É¯è¼Ð¡¨¡A¥¦­Ì°O¿ýµÛ¶ÀªeÅܾEªº­y¸ñ¡A©Ó¸üµÛ¥j¤H¹ï¦ÛµMªº·q¬È»P´¼¼z¡C

    §ó¥O¤HÅå³Yªºµo²{ÁÙ¦b«á­±¡C·í»¯²õ±N©Ò¦³¸`ÂI¦b¦a¹Ï¤W¥Î½u±ø³s±µ°_¨Ó®É¡A¤@­ÓÅå¤Hªº´X¦ó¹Ï§Î¥X²{¦b²´«e¡X¡X©Ò¦³¸`ÂIªº´X¦ó¤¤¤ß¡A«ê¦n¬O¤@¿´º¨²îªº¦ì¸m¡C³o¿´º¨²î¨Ã«D´¶³q²î¥u¡A¥¦¬O©ú¥N¿ò¯d¤U¨Óªº¥j²î¡A¼Æ¤ë«e­è­è³Q¦Ò¥j¶¤µo²{¡A¤@ª½³Q»{¬°¬O¬ã¨s¥j¥Nº¨¹Bªº­«­n¤åª«¡C¥i½Ö¯à·Q¨ì¡A¥¦³º¦b³o±i¯«¯µªº¬P¹Ï¤¤¦û¾ÚµÛ¦p¦¹ÃöÁ䪺¦ì¸m¡C

    ¡§³oµ´¤£¬O¥©¦X¡C¡¨»¯²õ³ä³ä¦Û»y¹D¡C¥L±À´ú¡A¥j¤H©Î³\¦­¤w¹w¨£¶Àªe§ï¹D¹ï¹Bªeªº¼vÅT¡A¤_¬O§Q¥Î¬P¶H©M¤ô§Q¤uµ{¡A³]­p¤F³o®M´_Âøªº¨t²Î¡Cº¨²î©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¥i¯à¬O¥j¤H¿ï©wªº¡§¦w¥þ®q¡¨¡A©Î¬O½Õ±±¹Bªe¤ô¶q¡BÀ³¹ï¶Àªe§ï¹Dªº¼Ï¯Ã¡C³o­Óµo²{¡A¤£¶È±N§ï¼g¤H­Ì¹ï¥j¥N¤ô§Q¤uµ{ªº»{ª¾¡A§ó¥i¯à´¦¶}¤@¬q¹Ð«Ê¤w¤[ªº¾ú¥v¡C

    ¬°¤FÅçÃÒ³o¤@±À´ú¡A¦Ò¥j¶¤¨³³t²Õ´¤F¹ïº¨²îªº²`¤Jµo±¸¡C¦bº¨²îªº²î¿µ©³³¡¡A¥L­Ìµo²{¤F¤@­Ó·t®æ¡A¨½­±¦s©ñµÛ¤@¨÷¦Ë²¡C¦Ë²¤Wªº¤å¦rÁö¤w¼Ò½k¡A¦ý³q¹L¥ý¶iªº¤å¦rÃѧO§Þ³N¡A±M®a­Ì¯}Ķ¥X¤F³¡¤À¤º®e¡C­ì¨Ó¡A³o¨÷¦Ë²°O¸üµÛ©ú¥N¤ô§Q©x­ûªºªv¤ô¤è²¤¡A¨ä¤¤©ú½T´£¨ì¤F§Q¥Î¬P¶H©M¤ô¹h½Õ±±¶Àªe»P¹BªeÃö¨tªº­p¹º¡C

    ÀHµÛ¬ã¨sªº²`¤J¡A§ó¦hªºÁ¼¹Î³vº¥³Q¸Ñ¶}¡C¨º´T¬P¹Ï¤£¶È¬O¤ô§Q¤uµ{ªº«ü«n¡A§ó¬O¥j¤H¹ï¦ÛµM³W«ßªº²`¨è²z¸Ñ©M¥©§®¹B¥Î¡C¦¿³·©M»¯²õªºµo²{¡AÅý¥@¤H¬Ý¨ì¤F¥j¥N¤¤°ê¦b¤ô§Q¬ì§Þ¤Wªº¨ô¶V¦¨´N¡A¤]¬°²{¥N¤ô§Q¤uµ{ªº«Ø³]´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº­Éų¡C

    ³o¬qÃö¤_´Ý­¶¡B¬P¹Ï»Pº¨²îªº¬G¨Æ¡A¤£¶È¬O¤@¦¸¦Ò¥jµo²{¡A§ó¬O¤@³õ¸ó¶V®ÉªÅªº¹ï¸Ü¡C¥¦Åý§Ú­Ì±o¥H¿s¨£¥j¤Hªº´¼¼z»P¦K¤ß¡A¤]´£¿ôµÛ§Ú­Ì¡A¦b±´¯Á¥¼¨Óªº¹D¸ô¤W¡A¤£À³§Ñ°O±q¾ú¥v¤¤¨V¨ú¤O¶q¡C¨º¨Ç³Q·³¤ë±»®Iªº¯µ±K¡A²×±N¦b¬ì§Þ»P´¼¼zªº¥ú¨~¤U¡A­«·s·Øµo¥XÄ£²´ªº¥ú±m¡C

    ¹êÅç«Çªº§N¥ú¿O¤U¡A»¯²õºK¤U¨¾Å@¥ØÃè¡AÃBÀY¨G¥X²Ó±Kªº¦½¯]¡C²´«eªº¾Þ§@¥x¾Qº¡¹Ï¯È»P¹s¥ó¡A¤T¤Q¤»­Ó·L«¬«C»É¹h¤f¦bª÷ÄÝ©³®y¤W¿ù¸¨±Æ¦C¡A³o¬O¥L®Ú¾Ú¡mªe¤u¥jªk´Ý­¶¡n¤¤±âÀߪº¾÷Ãö³N°O¸ü¡A¯Ó®É¤T­Ó¤ë´_¨è¥Xªº©ú¥N¤ô¹h¼Ò«¬¡C´Ý­¶¤W"¨E¬y¤K¯î¡A¼ÏÂà°®©["ªº¦r¼Ë¤´¦b¥L¸£®ü¤¤½L±Û¡A¦¹¨è¿NªM¨½²H»È¦âªº¨E¦Xª÷²GÅ饿ªxµÛ¸Þ²§ªº¥ú¿A¡A¥é¦ò¦bµ¥«Ý¬Y­Ó±J©R®É¨è¡C

    "¶}©lª`¤J¡C"»¯²õ²`§l¤@¤f®ð¡A±N²V¦X²GÅé½w½w­Ë¤J¼Ò«¬¤¤¥¡ªº¥W¼Ñ¡C¨E¦Xª÷¦p¬¡ª«¯ë¶¶µÛºë¥©ªº¾É²G¼Ñ¤À¬y¡A¦bIJ¤Î¹h¤f¾¦½üªºÀþ¶¡¡A¹êÅç«Ç¬ðµMÅT°_¾¦½ü«r¦Xªº¡@ÜÖÁn¡C©Ò¦³¤H«Ì¦í©I§l¡A¬ÝµÛ­ì¥»ÀR¤îªº¹hªO¶}©l³W«ß©Ê¤É­°¡A²HÂŦ⪺¤ô¬y¦b·L«¬ªe¹D¤¤§á¦±¥X¤£¥i«äijªº©·½u¡X¡X¼Ò«¬³º¯uªº¼ÒÀÀ¥X¤F§ïÅܪe¹D¬y¦Vªº®ÄªG¡I

    §Þ³N­û¤p³¯¬ðµM«üµÛºÊ´ú«ÌÅå©I¡J"»¯¦Ñ®v¡I¤ô¬y§é®g¨¤«×»P¥v®Æ°O¸üªº¸U¾ú¤G¤Q¤T¦~¶Àªe§ï¹D¼Æ¾Ú§k¦X«×¶W¹L92¡I"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A§ó¸Þ²§ªº²{¶Hµo¥Í¤F¡C¼Ò«¬¹BÂà®É¡Aºë±K»ö¾¹®·®»¨ì¤@²Õ¯S®íªº¾÷±ñ®¶°ÊÀW²v¡A³o²ÕÀW²v¸g¹L³Å¨½¸­ÅÜ´««á¡A³º»P¥b­Ó¤ë«eº¨²îÁn§oÀË´ú¨ìªº²§±`ªi°Ê¹ÏÃЧ¹¥þ­«¦X¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¦¿³·÷ݵÛÀË´ú³ø§iªº¤â·L·Lµo§Ý¡C·í®É¦Ò¥j¶¤¦bº¨²îÀs°©²`³BÀË´ú¨ì©P´Á©ÊÁnªi¡AÀW²v¤¶¤_1822»®¯÷¤§¶¡¡A³oºØ¦¸Ánªi¤H¦ÕµLªk¹îı¡A«o¯àÅý¹êÅç«Çªº¬Á¼þªM²£¥Í¦@®¶¡C¦¹¨è¬ÝµÛ²´«e¦Û°Ê¹BÂ઺¤ô¹h¼Ò«¬¡A¦o¬ðµM·NÃѨì¡A¥j¤H©Î³\¦­¤w´x´¤¥Î¾÷±ñ®¶°Ê¾Þ±±¤ô¬yªº§Þ³N¡A¦Óº¨²î´N¬O³o®M¨t²ÎªºÃöÁä±µ¦¬¾¹¡C

    "³o¤£¬O²³æªº¤ô§Q¼Ò«¬¡A¦Ó¬O¥j¥Nªº¤ô¤å±±¨î¸Ë¸m¡I"»¯²õªºÁn­µ¨½±aµÛ¿³¾Ä»P¤£¦w¡C¥L½¶}´Ý­¶¡Aªx¶Àªº¯È­¶¤W¥Î¦¶¬â¼Ðª`µÛ"¦a§v³N"¤T­Ó¦r¡C®Ú¾Ú¥jÄy°O¸ü¡A¦a§v³N¬O³q¹L¯S®íºc³y±N¦a©³¾_°ÊÂà¤Æ¬°¥iÃѧOªºÁnªi«H¸¹¡AÃø¹D¥j¤H¥¿¬O§Q¥Î¤ô¹h¹BÂಣ¥Íªº¦¸Ánªi¡A»·µ{½Õ±±ªe¹D¨«¦V¡H

    ¬°ÅçÃÒ²q·Q¡A¹Î¶¤±N¼Ò«¬²¾¦ÜÁnªi´ú¸Õ¿µ¡C·í¨E¦Xª÷²GÅé¦A¦¸ª`¤J¡A¦¸Ánªiµo®g¾¹ºë·Ç®·®»¨ì19.7»®¯÷ªºÃ­©wÀW¬q¡C¦¿³·½Õ¥Xº¨²î¤Tºû±½´y¹Ï¡A¦b²î²ë°ò®y³Bµo²{¤@²Õ¸Á±_ª¬ÃóªÅµ²ºc¡A³oºØ³]­p«ê¦n¯à»P¯S©wÀW²v²£¥Í¦@®¶¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A³q¹LÁn§o¦¨¹³§Þ³N¡A¥L­Ìµo²{º¨²î¤U¤èªºªe§É¤¤¡A³º®IÂõÛÃþ¦üªº«C»É¸Ë¸m¡A²Õ¦¨¤@±iÂл\¤è¶ê¦Ê¨½ªº¦a¤UÁnªiºôµ¸¡C

    ²`©]ªº¹êÅç«Ç³´¤J¸Þ²§ªº±IÀR¡C»¯²õ¾®µøµÛ¤´¦b¹BÂ઺¼Ò«¬¡A¬ðµM·Q°_´Ý­¶Ã䨤ªº§åª`¡J"¤ô¯ß§Y©R¯ß¡A¼Ï¾÷ÂäE²W"¡C¥L¤jÁx±À´ú¡A©ú¥N¤ô§Q©x­û¥i¯à«Ø¥ß¤F¤@®M§¹¾ãªº¤ô¤åºÊ´ú¨t²Î¡X¡X³q¹L¤£¦P¤ô¹hªº¶}¦X²Õ¦X²£¥Í¯S©wÀW²v¡A³o¨ÇÀW²v¸g¹Lªe¹D¤¶½è¶Ç¾É¡A³Ì²×³Qº¨²î¤Î¦a¤U¸Ë¸m±µ¦¬¡A§Î¦¨Ãþ¦ü²{¥NÁn§o©w¦ìªº®ÄªG¡C¥j¤H­É¦¹¤£¶È¯à¹ê®ÉºÊ´úªe¶ÕÅܤơA¬Æ¦Ü¯à¦b¥²­n®É¤H¤u¤z¹wªe¹D¨«¦V¡C

    ³o­Óµo²{¹ý©³ÄAÂФF²{¥N¤ô§Q¥v»{ª¾¡C²Ä¤G¤Ñ¡A°ê®a¤åª«§½ºò«æ²Õ«Ø¤F¸ó¾Ç¬ì±M®a²Õ¡C¦b¦a½è¾Ç®aªº¨ó§U¤U¡A¬ì¬ã¤H­û§Q¥Î¦¸Ánªi±´´ú§Þ³N¡A¦bº¨²î©PÃäµo²{¤F¤Q¥|±øÁa¾î¥æ¿ùªº¦a¤U·t´ë¡C³o¨Ç·t´ëªö¥Îºg¥fµ²ºc«÷±µ¡A¤º¾À¨è¦³¬P¶H¹Ï©M¤ô¤å²Å¸¹¡A»P´Ý­¶¤Wªº¬P¹Ï§Î¦¨©IÀ³¡C

    ÀHµÛ¬ã¨s²`¤J¡A§ó¦h¯µ±K¯B¥X¤ô­±¡C¦b¨ä¤¤¤@±ø·t´ë¤¤¡A¦Ò¥j¶¤µo²{¤F©ú¥N¤ô§Q¨åÄy¡mªe¨¾¼Ï­n¡nªº´Ý¥»¡A®Ñ¤¤¸Ô²Ó°O¸ü¤F"Án±±¤ô¯ß"ªº­ì²z¡J³q¹L½Õ¾ã¤ô¹h¶}¦Xªº®É§Ç©M¨¤«×¡A¯à²£¥Í¤£¦PÀW²vªº®¶°Êªi¡A³o¨Çªi¦b¤ôÅé©M¤gÄ[¤¤¶Ç¼½¡A´N¹³µ¹ªe¹D¸Ë¤W¤F"§v¶E¾¹"¡C¦Óº¨²î§@¬°¾ã­Ó¨t²Îªº®Ö¤ß¸`ÂI¡A¬J¬OºÊ´ú¯¸¡A¤]¬O½Õ±±¼Ï¯Ã¡C

    ³o¶µ¸ó¶V¤»¦Ê¦~ªº¬ì§Þ¦¨´N¡AÅý²{¥N¬ì¾Ç®a¬JÅå¹Ä¤S´q®£¡C»¯²õ¼¾ºNµÛ¼Ò«¬¤W´³»éªº«C»É¯¾¸ô¡A¬ðµM·NÃѨì¥j¤H¯dµ¹«á¤Hªº¤£¶È¬Oºë§®ªº¾÷Ãö³N¡A§ó¬O¤@ºØ»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³Bªº´¼¼z¡C·í²{¥N¬ì§ÞÁÙ¦b¨Ì¿à½Ã¬PºÊ´ú©MµL¤H¾÷¨µ¬d®É¡A¤»¦Ê¦h¦~«eªº¤¤°ê¤H¤w¸g¾Ç·|¥ÎÁnªi»Pªe¬y"¹ï¸Ü"¡C¨º¨ÇÁôÂæb´Ý­¶»P¥j²î¤¤ªº¯µ±K¡A©Î³\¯à¬°·í¥N¤ô¸ê·½ºÞ²z´£¨Ñ¥þ·sªº«ä¸ô¡C¦Óº¨²î²`³B¶Ç¨Óªº¯«¯µÁnªi¡A¨ÌµM¦b¶Â·t¤¤«ùÄò¾_¿º¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ¤@­Óµ¥«Ý³Q§¹¥þ¯}Ķªº¥j¦ÑÁ¼ÃD¡C

    ¦D°»¬ìªº¥Õ¿K¿O¦b²`©]®æ¥~¨ë²´¡AªL®L±N³Ì«á¤@­¶ÀÉ®×­«­«©ç¦b®à¤W¡A´­°_ªº¦Ç¹Ð¦b¥ú§ô¤¤Â½ÄË¡Cªx¶Àªº¯È­¶¤W¡A"ÃQ±R"¤G¦r³Q¬õµ§°é±o¿ô¥Ø¡A¦ÓÀɮ׳U¨½Â½¥Xªº±ÚÃдݨ÷¡A¥¿µLÁn¶D»¡µÛ³o­Ó¬Ý¦ü´¶³q¥j¸³°Ó­I«áÅå¤Hªº¯µ±K¡X¡XÃQ¤ó¤@±Ú¦Û©ú¥N¥Ã¼Ö¦~¶¡°_¡A´N¥H"º¨¹B¤d¤á"ªº¥@ŧ¨­¥÷´x±±µÛ¨ÊªC¹Bªe³ÌÃöÁ䪺¹B¿é¸`ÂI¡C

    "³o¤£¥i¯à..."¦~»´Äµ­û¤p§d¨nµÛ¹q¸£«Ì¹õ¤Wªº±ÚÃйq¤lÀÉ¡AÁn­µµoŸ¡A"©ú¥Nº¨¹BÁ`¸pªº°O¿ýÅã¥Ü¡AÃQ®a¦b¸U¾ú¦~¶¡´N¦]³g»G³Q§Û®a¡A«ç»ò·|..."ªL®L¨Sµ¥¥L»¡§¹¡A©â¥X¥t¤@¥÷±½´y¥ó¡C¨º¬O±q°ê®aÀÉ®×À]½Õ¥Xªº1937¦~±KÀÉ¡Aªx¶Àªº«Å¯ÈÃä½tµJ¶Â¡AÅãµM¸g¾ú¹L¾Ô¤õ¬~§¡A¦Ó¥¿¤å³B¥Î¦¶¬â§åª`ªº"¤ôÀs¾÷Ãö"¥|¦r¡A¹³¾®©Tªº¦å¸ñ¯ë¨ë¥Ø¡C

    ±KÀɰO¸ü¡A²M«wÂפQ¦~¡AÃQ®a²Ä¤Q¤K¥N®a¥DÃQ©Ó©v¬ðµM¦V´Â§Ê¤W®Ñ¡AºÙ´x´¤¤F"­«±Ò¥j¹Bªe¤¤¼Ï"ªº¯µ³N¡C«µ§é¤¤´£¨ìªº"¤ôÀs¾÷Ãö"¡A¯à"¤Þ¤Ñªe¤§¤ô¡A¥­¤E¦±¤§±w"¡A¦ý»Ý­n©º¥Îº¨²î¤T¦Ê¿´¡B¥Á¤Ò¸U¤H¡C´Â§Ê¥b«H¥bºÃ¶¡¡AÃQ©Ó©v¤w¨p¦Û½Õ¶°¤H¤â¦b®}¦{¬q¹Bªe¬I¤u¡C¤T­Ó¤ë«á¡A¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¯S¤j¬x¨a®u¨÷µd¥_¡A¤G¤Q¤T­Ó¦{¿¤²_¬°¿A°ê¡A¨Æ«á½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªe¹D¤¤³º¥X²{¤F»P¡mªe¤u¥jªk´Ý­¶¡n¤¤´y­z¬Û¦üªº«C»Éºc¥ó¡C

    "ÃQ©Ó©v³Q­â¿ð³B¦º¡AÃQ¤ó±Ú¤Hµo°t¹ç¥j¶ð¡C"ªL®L«üµÛ±KÀɳ̫᪺¦¶§å¡A"¦ý©_©Çªº¬O¡A¤Q¦~«á³o§å¤H³º¶°Å鮸¥¢¤F¡C"¦o½Õ¥X½Ã¬P¦a¹Ï¡A±N¥ú¼Ð°±¦bªF¥_²`¤sªº¤@³B§¤¼Ð¡A"®Ú¾Ú½u³ø¡AÃQ±R¤W­Ó¤ë­è¥h¹L³o¨½¡X¡X¨º¨½´¿¬O²M¥N¬y©ñ¥Ç¤HªºÅ毸¡A²{¦b¥u³Ñ¤@¤ù¼o¼V¡C"

    »P¦¹¦P®É¡A¦¿³·¦b¹êÅç«Ç±µ¨ì°Î¦W§Ö»¼¡C¤û¥Ö¯È¥]»q¨½°£¤F¥bºI«C»É¾¦½ü¡AÁÙ¦³±iªx¶Àªº«Kñ¡AÃÇÀY¤p·¢¼gµÛ¡J"ÃQ®aªº¤H¦b§ä§A­Ì¤â¨½ªº´Ý­¶¡A¤p¤ßÁn§oÀW²v¡I"¾¦½üªí­±ªº¶³¹p¯¾»P»¯²õ´_¨èªº¤ô¹h¼Ò«¬¦p¥X¤@Âá¡AÀË´úµ²ªG§ó¥O¤H¾_Åå¡X¡X¨äª÷Äݦ¨¤À¤¤³º§t¦³·L¶q¨E¦Xª÷¡A¥¿¬O¿E¬¡¤ô¹h¾÷ÃöªºÃöÁ䪫½è¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    »¯²õ³s©]»°¨ìĵ§½¡A±NÀË´ú³ø§iºL¦b®à¤W¡J"³o­Ó¾¦½üªºÅ±³y¤uÃÀ¦Ü¤Ö¦³¤T¦Ê¦~¾ú¥v¡A¦ý¨E¦Xª÷ªº°t¤ñ¤è¦¡...©M§Ú­Ì¦b¹êÅç«Ç½Õ¸Õ¥Xªº³Ì·s¼Æ¾Ú»~®t¤£¨ì0.3¡I"¥L½Õ¥XºÊ±±¿ý¹³¡Aµe­±¨½ÃQ±RÀ¹µÛÀn¦Þ´U¨«¶i¥jª±«°¡A¦ý¦b©ä¨¤³B¬ðµMÂਭ¡A¹ïµÛÄá¹³ÀYÅS¥X·N¨ý²`ªøªº·L¯º¡C

    Àɮ׫ǦA¦¸³Q½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡CªL®L¦b¥Á°ê¤ô§Q³¡ªºÂ¨÷©v¨½¡Aµo²{¤F1942¦~ªºµ´±K½Õ¬d³ø§i¡C·Ó¤ù¤W¡A¤é¥»ÃöªF­x¥¿¦b®}¦{«õ±¸¥j¹Ó¡A±a¶¤ªº­x©x³º¬O¤Æ¦W¬°"«C¤ì¥¿¶¯"ªºÃQ¤ó«á¤H¡C³ø§i¤¤´£¨ì¡A¤é­x¥ø¹Ï§Q¥ÎÃQ®a´x´¤ªº"¤ô¯ß¯µ³N"¨î³y¤H¤u¬x¨a¡AªýÂ_§Ü¤éªZ¸Ëªº¥æ³q½u¡A³Ì²×¦]§Þ³N²~ÀV¥¢±Ñ¡C

    "¥L­Ì¤@ª½¦b´M§ä­«±Ò"¤ôÀs¾÷Ãö"ªº¤èªk¡C"ªL®L¦b¥ÕªO¤Wµe¥X®É¶¡¶b¡A"©ú¥Nªº¬x¨a¡B¥Á°êªº¤é­x¹êÅç¡B²{¦bªºº¨²îÁnªi²§±`...ÃQ®a·Q­nªº¤£¶È¬O¥j¥N¾÷Ãö³N¡A§ó¬O±±¨î¾ã­Ó¹Bªe¤ô¨tªº¤O¶q¡C"¦o½Õ¥XÃQ±Rªº®ø¶O°O¿ý¡Aµo²{¥Lªñ´ÁÀWÁcÁʶR¦a½è°É±´³]³Æ¡A¥æ©ö¦aÂI³£¦b¶Àªe¬G¹Dªu½u¡C

    ²`©]¡A¦Ò¥j¶¤¾n¦a¬ðµMÂ_¹q¡C¦¿³·ºNµÛ¶Â¥´¶}À³«æ¿O¡A«oµo²{¹êÅç«Çªº«OÀIÂd¤w³Q¥´¶}¡A¡mªe¤u¥jªk´Ý­¶¡n¤£Ál¦Ó­¸¡A¥u¯d¤U´Xºw·sÂAªº¨E¦Xª÷²GÅé¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ»È¥ú¡CºÊ±±Åã¥Ü¡AÂ_¹q´Á¶¡¦³­Ó¬ï¥Õ¤j»oªº¤H°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¨«¶i¹êÅç«Ç¡A¦Ó¨º¤H¨ØÀ¹ªº¤u§@µP¡A»®µM¦LµÛ»¯²õªº¦W¦r¡C

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A»¯²õªº¤â¾÷Ãö¾÷¡A¹êÅç«Çªº¤ô¹h¼Ò«¬¤]®ø¥¢¤£¨£¡CªL®L¦b¥Lªº¿ì¤½®à©â±P¨½¡Aµo²{¤F¥b±i¦Ñ·Ó¤ù¡X¡X1937¦~ªº¤Ñ¬z½XÀY¡A¦~»´ªºÃQ©Ó©v»P¤@¦ì¥~°ê¾ÇªÌ¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A¨º¤H¯Ý«eªº®ÕÀ²¡A³º»P»¯²õ²¦·~ªº¼w°ê¬Y¤ô§Q¾Ç°|¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¹BªeªºªiÀܨÌ©祴µÛ³ö©¤¡A¦Ó·t³Bªº¸û¶q¤~­è­è¶}©l¡CÃQ®a¦Ê¦~¶¡°õµÛ°l´Mªº"¤ôÀs¾÷Ãö"¨s³ºÂõۤ°»ò¯µ±K¡H»¯²õªº¯u¹ê¨­¥÷¤S¬O¤°»ò¡Hº¨²î²`³B¶Ç¨Óªº¯«¯µÁnªi¡A¦ü¥G¥¿¦b©I³êµÛ¬Y­Ó¨¬¥H§ïÅܾú¥vªº®É¨è¡C·íªL®L±aµÛ¯Sĵ¶¤¨R¦V¶Àªe¬G¹Dªº°É±´²{³õ®É¡A»·³Bªº¤Ñ»Ú½u¥¿ªx°_¸Þ²§ªº¬õ¥ú¡A´N¹³¤T¦Ê¦~«e¨º³õ·´·À¤@¤Áªº¬x¨a¨ÓÁ{«eªº¹w¥ü¡C

    ²Ä¤­³¹¡J·t¼é¬¤¯F

    ²`¬îªº²Ó«B»qµÛ´H®ð¡A»¯²õ±N¶Â¦â­·¦ç»â¤l½Ý±o¦Ñ°ª¡A¶KµÛÃQ±R¦Ñ¦v´³»éªº«C¿jÀð½w½w²¾°Ê¡C³o®yÁô°Î¦b¹Bªe¯`ªº¤T¶i°|¸¨¡A­¸ÀѤæ«ý¶¡ª¦º¡¬\µäªºÃý¯¡Aªù·°¤W¿Æ¦âªº"º¨¹B¥@®a"°ÐÃB¦b­·¤¤§s§r§@ÅT¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ©õ¤éªºÅã»®¡C®Ú¾ÚªL®L´£¨Ñªº±¡³ø¡AÃQ±R³o´X¤éÀWÁc©¹ªð¤_¥~¦a¡A¥¿¬O¼ç¤J½Õ¬dªºµ´¨Î®É¾÷¡C

    ­É§U±q¹êÅç«Ç±a¨ÓªºÁnªi±´´ú»ö¡A»¯²õ«Ü§Ö§ä¨ì¤F®Ñ©Ð·t®æªº¾÷Ãö¡C·í«ü¦y«ö¤U¬Y¶ô¯S®íªº«C¿j¡AÀð¾Àµo¥X²Ó·Lªº¾¦½üÂà°ÊÁn¡A·t®æ¨½¾ã»ô½X©ñµÛ´X­ÓÀȤì§X¡C³Ì³»¼hªº¤ì§X¨½¡A¤@¥»¥]µÛ²`ÂŦ⥬­±ªº¥jÄy¡mªe¨¾¯µ¿ý¡n»®µM¦b¥Ø¡A«Ê¥Ö¤Wªº¿Sª÷½f¦rÁö¤w´³»é¡A«o¤´³zµÛ¤@ªÑ«ÂÄY¡C

    Â½¶}®Ñ­¶¡A»¯²õªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡Cªx¶Àªº«Å¯È¤W¡A¤u¾ãªºÃÇÀY¤p·¢¸Ô²Ó°O¸üµÛ¦p¦ó§Q¥Îº¨²î§@¬°¤¤¼Ï¡A³q¹L¯S©wÀW²vªºÁnªi¿E¬¡¤Q¤G¹D¤ô¹h¡A¹ê²{"¤ô²T¤T¦{¡A§ï¹D¶Àªe"ªºÅå¤Ñ­p¹º¡C®Ñ¤¤¬Æ¦Üªþ¦³ºë±Kªº­pºâ¹Ï¯È¡A¼Ðª`µÛ¦U­Ó¤ô¹hªº¶}¦X®É§Ç¡B¨E¦Xª÷²GÅ骺°t¤ñ¿@«×¡A¥H¤Î¤£¦P®ð¶H±ø¥ó¤Uªº¹ê¬I¹w®×¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A¨ä¤¤¤@­¶¥Î¦¶¬âµeµÛ¤@´T²{¥N¹Bªe¤ô¨t¹Ï¡A­«ÂI¼Ð¥X¤F«n¤ô¥_½Õ¤uµ{ªºÃöÁä¸`ÂI¡C

    "­ì¨Ó¥L­Ìªº¥Ø¼Ð±q¨Ó¤£¬O­«²{¥j¥N¾÷Ãö³N..."»¯²õ³ä³ä¦Û»y¡A«á­Iº¯¥X§N¦½¡C¥L¬ðµM·Q°_¤÷¿ËÁ{²×«eªºÅm»y¡A¨º­Ó¤Ï´_©À¥oªº"¤ôÀs§T"¡A¦¹¨è²×¤_¦³¤F²M´·ªº½ü¹ø¡C´N¦b³o®É¡A´X±iªx¶Àªº·Ó¤ù±q®Ñ­¶¶¡·Æ¸¨¡A³Ì¤W­±ªº¤@±iÅý¥L©I§l°±º¢¡X¡X·Ó¤ù¨½¡A¦~»´ªº¤÷¿Ë¥¿»P¤@¦ì­±®e«ÂÄYªº¦ÑªÌ¿E¯Pª§°õ¡A­I´º¬O1980¦~¥Nªº¹Bªe½XÀY¡A¦Ó¨º¦ì¦ÑªÌ¡A¤À©ú¬OÃQ±R¯ª¤÷ªº¼Ò¼Ë¡I

    »¯²õŸ§ÝµÛ½¶}¬Û¥U¡A§ó¦h¹Ð«Êªº°O¾Ð¼³­±¦Ó¨Ó¡C1983¦~ªº¨¾¦Ä«ü´§³¡¦X¼v¤¤¡A¤÷¿Ë»PÃQ®a¯ª¤÷¤À§¤·|ij®à¨âºÝ¡A¤¤¶¡Åu¶}ªº¥¿¬O¡mªe¨¾¯µ¿ý¡nªº¤â§Û¥»¡F1987¦~ªº³ø¯È°Å³ø¤W¡A¤@«hÃö¤_"¹Bªe¬ðµo¯«¯µ¬x¨a"ªº³ø¹D®Ç¡A¤÷¿Ëªº¦W¦r»®µM¥X²{¦b¨Æ¬G½Õ¬d²Õ¦W³æ¨½...©Ò¦³½u¯Á¦êÁp°_¨Ó¡A¤Ä°Ç¥X¤@­Ó¸ó¶V¨â¥N¤HªºÅå¤Ñ³±¿Ñ¡C

    ´N¦b»¯²õ±Mª`¤_·Ó¤ù®É¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó²Ó·Lªº¸}¨BÁn¡C¥L¨³³tÂਭ¡A¤â¹qµ©ªº¥ú§ô¤¤¡AÃQ±RÀ¹µÛ¨¾¬r­±¨ã¡A¤â«ùª`®g¾¹½w½w¹Gªñ¡C"»¯±Ð±ÂªGµM¨SÅý§Ú¥¢±æ¡C"ÃQ±RªºÁn­µ³z¹L­±¨ãÅã±oÂ|ÁnÂ|®ð¡A"³o¥»¡mªe¨¾¯µ¿ý¡n¡A§Ú­ÌÃQ®a§ä¤F¾ã¾ã¤C¥N¤H¡C"

    »¯²õ´¤ºò®à¤Wªº«C»ÉÂí¯È¡A§E¥ú¿h¨£ÃQ±R¨­«áªº®ÑÂd¥¿¦b½w½w²¾°Ê¡AÅS¥XÁôÂ꺱K«Ç¤J¤f¡C«ÕÂŪº§N¥ú±q±K«Ç¤¤³z¥X¡AÁô¬ù¥i¨£¨½­±Â\©ñµÛ»P¹êÅç«Ç¬Û¦üªº¤ô¹h¼Ò«¬¡A¥H¤Î¼Æ¤Q­Ó¸Ëº¡¨E¦Xª÷²GÅ骺¿û²~¡C"1937¦~¡A§Úªº¯ª¤÷¸Õ¹Ï­«±Ò¤ôÀs¾÷Ãö¡A«o³Q§A¤÷¿Ë§i±K¡A¾É­P­p¹º¥\Á«¤@±¡C"ÃQ±RÁ|°_ª`®g¾¹¡A°w¦yªxµÛ¸Þ²§ªºµµ¦â¡A"¤µ¤Ñ¡A§Ú­n§¹¦¨¯ª½ú¥¼³ºªº¨Æ·~¡C"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡Aµ¡¥~¬ðµMÅT°_ĵ²ÃÁn¡CªL®L±a»â¯Sĵ¶¤¯}µ¡¦Ó¤J¡A¤l¼uÀ¿µÛÃQ±RªºªÓ»H­¸¹L¡C²V¶Ã¤¤¡A»¯²õ¶X¾÷§ì°_¡mªe¨¾¯µ¿ý¡n©M·Ó¤ù¡A¨R¶i±K«Ç¡C²´«eªº´º¶HÅý¥L¥ØÀü¤f§b¡J¥¨¤jªº¹q¤l¨F½L¤W¡A¹ê®ÉÅã¥ÜµÛ¹Bªe¤ô¨tªº¤Tºû¼Ò«¬¡A¤Q¤G¹D¤ô¹hªº¹Ï¼Ð¥¿°{Ã{µÛ¬õ¥ú¡A¦Ó¤¤¥¡ªºº¨²î¼Ò«¬¡A³º»P¦Ò¥j¶¤µo²{ªº¥j²î¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    "§Öªý¤î¥L±Ò°ÊÁnªiµo®g¾¹¡I"ªL®Lªº³ÛÁn±q¨­«á¶Ç¨Ó¡C»¯²õ³o¤~ª`·N¨ì¡AÃQ±R¤w¨R¦V±±¨î¥x¡AºÆ¨gºVÀ»µÛÁä½L¡CÀHµÛ¨ë¦ÕªºÄµ³øÁnÅT°_¡A¹êÅç«Ç¨½ªº¤ô¹h¼Ò«¬¶}©l¦Û°Ê¹BÂà¡Aµo¥X¼ô±xªº¦¸ÁnªiÀW²v¡C»¯²õ·Q°_®Ñ¤¤°O¸ü¡A·í©Ò¦³¤ô¹h¦P®É±µ¦¬¨ì¯S©wÀW²v¡A¶Àªe¬G¹Dªºªe§Éµ²ºc±Nµo¥Í¤£¥i°fªºÅܤơA¨¬¥H¤Þµo¤j³W¼Ò¬x¨a¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A»¯²õ§Û°_·À¤õ¾¹¯{¦V±±¨î¥x¡C°nÂqªº¤õªá¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¤÷¿Ëªº·Ó¤ù±qÃh¤¤·Æ¸¨¡A±¼¦bÃQ®a¥ý¯ªªºµe¹³«e¡C¨â¥N¤Hªº¥Ø¥ú¥é¦ò¦bµêªÅ¤¤¥æ¶×¡A¸ó¶V¥|¤Q¦~ªº®¦«è¦b¦¹¨è¹F¨ì³»ÂI¡CÀHµÛ¨t²ÎªºÃz¬µÁn¡A©Ò¦³³]³Æ°±¤î¹BÂà¡AÃQ±RÅõ§¤¦b¦a¡AºK¤U¨¾¬r­±¨ã¡AÅS¥Xµ´±æªº¯º®e¡J"§A¥H¬°ªý¤î§Ú´N°÷¤F¶Ü¡H¯u¥¿ªº¾÷Ãö¡A¦­¦b¤C¤Q¦~«e´N®I¤U¤F..."

    Äµ²ÃÁn¤¤¡A»¯²õºòºò÷ݵۡmªe¨¾¯µ¿ý¡n¡A¬ðµM·NÃѨì³o³õ¸ó¶V¦Ê¦~ªº³Õ«Ù»·¥¼µ²§ô¡C¹BªeªºªiÀܨÌ©祴µÛ³ö©¤¡A¦Ó¤ô©³²`³B¡A¨º¨Ç¨IºÎªº¥j¥N¾÷Ãö»P²{¥N¬ì§Þ¥æÂ´ªº¯µ±K¡A¥¿µ¥«ÝµÛ¤U¤@¦¸Åå¤ß°Ê¾zªº¹ï¨M¡C·íªL®L±NÃQ±R±a¨«®É¡A»¯²õ±æµÛ±K«ÇÀð¤Wªº¬P¹Ï¡A²×¤_©ú¥Õ¤÷¿ËÁ{²×«e¬°¦ó¤Ï´_¥mÅñ¡J"°O¦í¡A¤ñ¬x¤ô§ó¥i©Èªº¡A¬O¤H¤ßªº³g°ý¡C"

    ¨ë¦ÕªºÄµ³øÁnÆJµM¼¹µõ±K«Çªº±IÀR¡A»¯²õ³o¤~Ååı¸}¤Uªºª÷ÄݦaªO¥¿ªx°_²Ó±Kªºµõ²ª¡C·t¬õ¦âĵ¥Ü¿OºÆ¨g°{Ã{¡AÀð­±Á_»Øº¯¥X»È¥Õ¦âªº¨E²G¡A¦p¦PµL¼Æ±ø²GºA»È³D»dãé¦Ó¤U¡CªL®LÁ|ºjªº¤â·L·Lµo§Ý¡J"§Ö¨«¡I³o¬O¥j¥N¾÷Ãö»P²{¥N¬ì§Þµ²¦Xªº¦Û·´¸Ë¸m¡I"

    ¨E²G¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×º©¹L¸}½ï¡A´H·N¶¶µÛ¯á´Õª½Â«¤ÑÆF»\¡C»¯²õªº¥Ø¥ú±½¹LÀð¨¤ù׸ñ´³´³ªº«C»É¤ô¤Ø¡X¡X¨º¬O¡mªe¨¾¯µ¿ý¡n¤¤°O¸üªº"¶}¹D¾¹"¡A±Mªù¥Î¤_¯}¸Ñ¤ô¹h¾÷Ãö¡C¥L§Û°_¤ô¤Ø¯{¦VÀ𭱯BÀJªº¥_¤æ¤C¬P¹Ï®×¡Aª÷ÄÝ½í¼²ªº¯ÜÅT¤¤¡A¾ã­±ÀðÅFµM½Âà¡AÅS¥X«Õ²`ªº¨i¹D¡C

    "©Ò¦³¤H¸ò§Ú¨Ó¡I"»¯²õ´§»R¤ô¤Ø¼A¶}Äa¯B¦b¨EÃú¤¤ªº¹qºô¡A¨­«á¶Ç¨Ó¯Sĵ¶¤­ûªºÅå©I¡C¤@¦W¶¤­û¤£·V·Æ­Ë¡A¥b­Ó¨­¤l®û¤J¨E²G¡A¥Ö½§Àþ¶¡ªx°_¸Þ²§ªº¶Â´³¡CªL®L«ûµÛ¥Lºu¶i¨i¹D¡AÂàÀY¹ïµÛ¹ïÁ¿¾÷¼R§q¡J"½Ð¨D¤ä´©¡IÃQ¦v¦a¤U¦³¤j³W¼Ò¨Eªnº|¡I"

    ¨i¹DºÉÀYªº¥Ûªù½w½w¤É°_¡A¼éÀ㪺¾`¨ý»q®µµÛ¸{®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡C»¯²õÁ|µÛ¤â¹qµ©­è½ñ¥X¥b¨B¡A§N§L¾¹¯}ªÅªº¾UÅTÆJµM¬µÅT¡C¥L¥»¯à¦a«á¥õ¡A¤@¬`¨èº¡¤ô¯¾²Å¸¹ªºªø¼CÀ¿µÛ³ïµ²¹º¹L¡A«C»É­±¨ã«áªºÂù²´°{Ã{µÛ«Õºñ§N¥ú¡C¯«¯µ¤H¤âµÃ½Âà¡A¼C¾Wª½¨ú¤ßż¡A©Û¦¡¤¤³º±aµÛ©ú¥N±­®a­x¼Cªkªº­â¼F¡C

    "¤p¤ß¡I¥Lªº¼C¦³¬r¡I"ªL®LÁ|ºj®gÀ»¡A¤l¼u«o³Q­±¨ã¤H¸y¶¡ªº«C»ÉÅ@Áu¼u¶}¡C»¯²õ°¼¨­ºu¶i¥W³´ªº¥Û¾À¡A¤ô¤Ø»Pªø¼C¬Û¼²¡AÂq°_¦ê¦ê¤õ¬P¡C¦b¥æ¿ùªº¥ú¼v¤¤¡A¥L¿h¨£­±¨ã¤H©Ü­·¤UÂ\¸µÛªºº¨²î¯¾¼Ë¡X¡X»P¥j²îÀs°©¤Wªº¹ÏÄˤÀ²@¤£®t¡C

    ¨E²G¶¶µÛ¨i¹D°l¨Ó¡A¦b¦a­±§Î¦¨­P©Rªº»È¦âÃè­±¡C­±¨ã¤H½ñµÛ¨E®ö¬ð¶i¡Aªø¼C»R¥X³sºø¼C¼v¡A¨C¤@¼C³£ºë·Ç«Ê¦º°h¸ô¡C»¯²õ«á­I©è¦í¦B²Dªº¥Û¾À¡A¬ðµM·Q°_¡mªe¨¾¯µ¿ý¡n¤¤°O¸üªº"¤ô¾Ô¤Q¤G¦¡"¡C¥L½Âà¤ô¤Ø¡A­É¹ï¤è¼C¶Õ¨ø¤O¡A¤Ø¬`­«­«À»¦b­±¨ã¤H¨yÃö¸`¡C

    ­±¨ã¤H´e­ó¤@Án¡A¼C¾W°¾²¾¡C»¯²õ¶X¾÷¹Ü¹Lªø¼C¡A«oµo²{¼C¯á¤¤ªÅ¡A·t¼Ñ¨½½w½wº¯¥Xµµ¦â¬r²G¡C´N¦b³o®É¡A¨i¹D³»³¡¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°ÊªºÅF»ï¡A¼Æ¥H¾·­pªº¨E²G¶ÉÂm¦Ó¤U¡A§Î¦¨§]¾½¤@¤Áªº»È¦âÂr¥¬¡C­±¨ã¤H¬ðµMµo¥X¸Þ²§ªº¯ºÁn¡AÁa¨­ÅD¤J¨E®ö¡A«C»É­±¨ã¦b²G­±¤Wº}¯B¤ù¨è¡AÀH§Y¨I¤J²`²W¡C

    "§Ö¡IªuµÛ±Æ¤ô´ëª¦¥X¥h¡I"»¯²õ´§¼C¼A¶}ù×»kªºÅK¬]Äæ¡A»G¯äªº¦Ã¤ô²VµÛ¨E¯]Äé¶i¦ç»â¡C¨­«á¶Ç¨Ó¯Sĵ¶¤­ûªººG¥s¡A¦³¤H¤£·V§l¤J¨E»]®ð¡A¼@¯P©âÝzµÛ®â¶i¦Ã¤ô¡CªL®L¬[°_¶Ë­û¡A«r¤ú¤Á¾¦¹D¡J"ÃQ±R¨º®a¥ëµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¤H¡I"

    ª¦¥X±Æ¤ô¤f®É¡A¾¤©úªº¤Ñ¥ú¥¿¨ë¯}¶³¼h¡C»¯²õÅõ§¤¦b¹Bªe³ö©¤¡A±æµÛ¤â¤¤ªºªø¼Cµo©Ã¡C¤ô¯¾²Å¸¹¦b´Â¶§¤UªxµÛ«ÕÂÅ¡A»P¹êÅç«Ç¨½«C»É¾¦½ü¤Wªº¯¾¸ôÄYµ·¦XÁ_¡C»·³B¶Ç¨Ó±ÏÅ@¨®ªº»ï²Ã¡Aĵ§Ù½u¥~À½º¡Á|µÛ¬Û¾÷ªº°OªÌ¡A¦Ó¥Lªº¥Ø¥ú«o³Q¹Bªe¤ô­±§l¤Þ¡X¡Xªi¯¾¤¤­Ë¬MµÛ¹ï©¤«Ø¿vªº½ü¹ø¡A¨º¨Ç­¸ÀѼ¨¤ªº±Æ¦C¤è¦¡¡A³º·t¦X¬P¹Ï¤Wªº¥_¤æ¤C¬P¤è¦ì¡C

    "»¯±Ð±Â¡I"ªL®LÁ|µÛÃÒª«³U¶]¨Ó¡A"¦b±K«Ç´ÝÀe¨½§ä¨ì³o­Ó¡I"³z©ú¶ì®Æ³U¤¤¡A¥b¶ô«C»É­±¨ã°{µÛ§N¥ú¡A¤º°¼¨èµÛ²Ó¤pªº±ë¤å¡C»¯²õ±Ç¥X¤â¾÷½Ķ¡A«Ì¹õ¤W¸õ¥X¥O¤H¯á­Iµo²Dªº¤å¦r¡J"·í¤ôÀsµd¿ô¡A¤Eªe§ï¹D¡A¸Uª«Âk¹s¡C"

    ¹Bªeªº±áÃúº¥º¥´²¥h¡A»¯²õ±æµÛÀRÀR¬y²Iªºªe¤ô¡A¬ðµM·NÃѨì³o³õ¦M¾÷»·¤ñ·Q¶H¤¤§ó²`Âã¡CÃQ±Rªº¯ª¤÷¡B¤÷¿Ëªº¦º¤`¡Bº¨²î¤UªºÁnªiºôµ¸¡AÁÙ¦³³o­ÓÀ¹µÛ«C»É­±¨ãªº¯«¯µ¤H...©Ò¦³½u¯Á¦p¦P¨E²G¯ë¬Û¤¬¥æ¿Ä¡A«ü¦V¤@­Ó¾î¸ó¼Æ¦Ê¦~ªºÃe¤j³±¿Ñ¡C¦Ó¥L­Ì¡A¤£¹L¬OIJ°Ê¤F¦B¤s¤@¨¤¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "³qª¾¦¿³·¡A¥ß¨èÀË´ú¹Bªe¤ô½è¡C"»¯²õ´¤ºòªø¼C¡A"§i¶D¦o¡A­«ÂI±Æ¬d¨E¦P¦ì¯Àªº²§±`¤À¥¬¡C"ªL®L­è­n¶}¤f¡A¤â¾÷¬ðµMÅT°_¨ë¦ÕªºÄµ³øÁn¡C¥þ°ê¤ô§QºÊ´ú¨t²Î±À°eªº¬õ¦â¹wĵ¦b«Ì¹õ¤W°{Ã{¡J¶Àªe¤¤¤U´å¤ô¦ì²§±`©ï¤É¡A¤Q¤G®y¤ô¹h¥X²{¤£©úÀW²v¾_°Ê¡C

    ­·»q®µµÛ¤ô¨T¼³­±¦Ó¨Ó¡A»¯²õ±æµÛªxµÛ»È¥úªºªe­±¡A¥é¦ò¬Ý¨£µL¼Æ±ø²GºA»È³D¦b¤ô¤Uöã°Ê¡C«C»É­±¨ã«áªº¨ºÂù²´´Ø¡A©Î³\¥¿¸ú¦b¬Y­Ó³±·t¨¤¸¨¡Aª`µøµÛ¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡C¦Ó³o³õ»P®É¶¡Áɶ]ªº¥Í¦º¸û¶q¡A¤~­è­è©Ô¶}±c¹õ¡C

    ¦D°»¹êÅç«Çªºµµ¥~½u¿O¤U¡A±K«H¤WªºÁô§Î¾¥¤ôº¥º¥Åã§Î¡C»¯²õÀ¹µÛ¾ó½¦¤â®M¡A¤p¤ßÁlÁl®i¶}¨º±i±q¯«¯µ¤H¨­¤W·j¥Xªºªx¶À«H¯È¡AÃÇÀY¤p·¢¦b«ÕÂÅ¥ú½u¤¤³zµÛ¸Þ²§ªº·t¬õ¡J"¦¦®É¤T¨è¡A¤ôÀs²½¾Â´Nºü¡A¤ë¶ê¤§©]¡A¤Q¤G¼Ï¾÷Âk¦ì¡C"«H¯ÈÃä½t»\µÛ´Ý¯Êªºº¨¹B¦L³¹¡A»PÃQ®a¦Ñ¦v±K«Ç¤¤µo²{ªº¦Lų¦p¥X¤@Âá¡C

    "³o¬O©ú¥NÀA¦ç½Ã±M¥Îªº¦å®Ñ±K«H®Ñ¼gªk¡C"¦¿³·Á|µÛ©ñ¤jÃè´êªñ¡AÃè¤ù«áªº²´´Ø°{¹L¤@µ·Å宣¡A"¥Î¦¶¬â²V¦X¦u®c¦å®Ñ¼g¡A¹Jµµ¥~½u¤~·|Åã²{¡A¦Ó¥B..."¦o¹y¤F¹y¡A«üµÛ«H¯È¤W­YÁô­Y²{ªº¤ôªi¯¾·t¯¾¡A"³oºØ¤ô¦L¤uÃÀ¡A¥u¦³·í¦~­t³dºÊ¨îº¨²îªº¤u³¡¸Åªù¤~¯à´x´¤¡C"

    ªL®L¬ðµM±Àªù¦Ó¤J¡A¤â¤¤ªº¥­ªO¹q¸£¬M¥X¹BªeºÊ±±µe­±¡J"¦Ñ¹hÀYªº¦í©Ò³Q¬~§T¤@ªÅ¡I¾F©~»¡¬Q©]§v¨ì¥´¤æÁn¡A¤µ¦­¥u¦bªù¤fµo²{³o­Ó¡C"ª«ÃÒ³U¨½¡A¥b¶ô¨èµÛ"¤Q¤G¹h"¦r¼Ëªº«C»É¥OµPªxµÛ§N¥ú¡AÃä½tªº¾¦²ª»P»¯²õ¦bÃQ±R®Ñ©Ð§ä¨ìªº¡mªe¨¾¯µ¿ý¡n·t®æÂꦩ§¹¥þ§k¦X¡C

    »¯²õªº¤â«ü¼¾¹L¥OµP¤Wªº¶³¹p¯¾¡A¬ðµM·Q°_¤÷¿Ë¿òª«¤¤¨º¥»¤é°O¡Cªx¶Àªº¯È­¶¶¡¡A1987¦~6¤ë15¤éªº°O¸üÅý¥L´ý¨­µo§N¡J"ÃQ®a¤µ¤é¦b¦Ñ²î¶õ¯µ±K¶°·|¡A§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì¨Ñ©^µÛ¨è¦³"¤ôÀs"ªº«C»É¥OµP¡C¦Ñ¹hÀY»¡¡A³o¬O¶}±Ò¹Bªe©R¯ßªºÆ_°Í..."

    "¤ë¶ê¤§©]¬O¤T¤Ñ«á¡C"ªL®L½Õ¥X¤Ñ¤å¾úªk¡A"«ö·Ó¥jÄy°O¸ü¡A¨C³{¤j¼é¦Ä»Pº¡¤ë­«¦X¡A¹Bªe¤ô¦ì·|¥X²{²§±`ªi°Ê¡CÃQ±R¿ï³o­Ó®É¶¡±Ò°Ê¾÷Ãö¡AÃø¹D¬O·Q§Q¥Î¦ÛµM¤O¶q¡H"¦o±N½Ã¬P¦a¹Ï§ë¼v¦bÀ𭱡A¤Q¤G¹D¤ô¹hªº¦ì¸m»P¬P¹Ï¸`ÂI¡Bº¨²î§¤¼Ð³s¦¨´_Âøªº´X¦ó¹Ï§Î¡A¦Ó¹Ï§Îªº¤¤¤ß¡A¥¿¬O¦Ñ¹hÀY¥¢ÂÜ«e³Ì«á¥X²{ªº¼o±ó²î¶õ¡C

    ¦¿³·¬ðµMÅå©I¡J"§A­Ì¬Ý³o­Ó¡I"¦o½Õ¥Xº¨²îÁn§o±½´y¼Æ¾Ú¡A¦b²î¿µ©³³¡§¨¼hµo²{¤FÃþ¦ü²½¾Âªººc³y¡A¤¤¤ß¥W³´³B´Ý¯dµÛ¨E¦Xª÷µ²´¹¡C§óÅå¤Hªº¬O¡A²î¿µ¤º¾À¨èº¡±ë¤å©G¤å¡A½Ķ¹L¨Ó³º¬O¡J"¥H¤ë¬°¤Þ¡A¥H¤ô¬°²½¡A³ê¿ô¨IºÎªº¤ôÀs¡C"

    »¯²õ§ì°_¡mªe¨¾¯µ¿ý¡nºÆ¨g½§ä¡A²×¤_¦b§¨­¶¤¤µo²{¥b±i´Ý¯Êªº¹Ï¯È¡C¿Æ¦âªº½u±ø¤Ä°Ç¥X¤@­ÓÀô§Î²½¾Â¡A¤Q¤G®Ú½LÀs¬W¹ïÀ³¤Q¤G¹D¤ô¹h¡A¦Ó²½¾Â¤¤¥¡ªº¥W¼Ñ§Îª¬¡A»Pº¨²î©³³¡ªº¥W³´§¹¥þ¤@­P¡C"³o¤£¬O´¶³qªº¤ô§Q¾÷Ãö¡A"¥LÁn­µµoŸ¡A"¬O¥j¥N¥Î¨ÓÂíªeªº²½ªÁ¸Ë¸m¡IÃQ±R·Q³q¹L²{¥N¬ì§Þ´_­ì¥jªk¡A¨î³y¤H¬°¬x¨a¡I"

    ´N¦b³o®É¡A¹BªeºÞ²z§½¬ðµMµo¨Óºò«æ³q³ø¡J¤Q¤G¹D¤ô¹h¦P®É¥X²{²§±`¹q¬yªi°Ê¡A¦Û°Ê±±¨î¨t²Î¥þ³¡¥¢ÆF¡CºÊ±±µe­±¤¤¡A¹hªù¥¿¦b¤£¨ü±±¦a½wºC¶}±Ò¡A´ý¿Bªºªe¤ô©b¯F¦Ó¥X¡C»¯²õ¨nµÛ«Ì¹õ¡A¬ðµMª`·N¨ì¨C­Ó¤ô¹h¤W¤è³£Äa±¾µÛ·s¨êªº¬õ¦â²Å©G¡X¡X»P¯«¯µ¤Hªø¼C¤Wªº¤ô¯¾²Å¸¹¦p¥X¤@Âá¡C

    "¥L­Ì¤w¸g¶}©l¤F¡I"ªL®L§ì°_°tºj¡A"¦Ñ²î¶õÂ÷³o¨½¥u¦³¥b¤p®É¨®µ{¡AÃQ±RªÖ©w¦b¨º¨½¡I"¤@¦æ¤HÅX¨®»°¨ì®É¡A¼o±ó²î¶õªºÅKªù¤j¶}¡Aº¡¦a´²¸¨µÛ«C»É´Ý¤ù©M¦¶¬âµeªº¬P¹Ï¡C²½¾Â¤¤¥¡¡Aº¨²î¼Ò«¬³Q§ï¸Ë¦¨¥¨¤jªºµo®g¾¹¡A¤Q¤G®Ú¹qÆl³s±µµÛ»·³Bªº¤ô¹h±±¨î¯¸¡C

    ¦b²½¾Â¨¤¸¨¡A»¯²õµo²{¤F©ü°gªº¦Ñ¹hÀY¡C¦Ñ¤HÃh¨½¦º¦º©êµÛ¥b¶ô¥OµP¡A¼L¨¤º¯¥X¶Â¦å¡J"§Ö...ªý¤î¥L­Ì...¤ôÀs²½...·|·´±¼¤@¤Á..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A»·³B¶Ç¨Ó¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡A¤Q¤G¹D¤ô¹h¦P®É§¹¥þ¶}±Ò¡A·Ê¤Ñ¬x¤ô¦p²rÃ~¯ë¶ÉÂm¦Ó¤U¡C

    ªL®L¹ïµÛ¹ïÁ¿¾÷¼R§q¡J"±Ò°Ê¨¾¦Ä¹w®×¡I²¨´²¤U´å¸s²³¡I"»¯²õ«h¨R¦Vµo®g¾¹¡A¸Õ¹Ï¤ÁÂ_¹q·½¡C´N¦b³o®É¡A¤ë¥ú¬ðµM¬ï³z¶³¼h¡A·Ó¦bº¨²î¼Ò«¬³»³¡ªº¨E¦Xª÷¶ê½L¤W¡C¸Þ²§ªº¬O¡A¶ê½L³º¦Û°Ê±ÛÂà°_¨Ó¡Aµo¥X»P±K«Ç¼Ò«¬¬Û¦Pªº¦¸ÁnªiÀW²v¡C

    "³o¬OÁn±±¾÷Ãö¡I"¦¿³·¬ðµM¿ô®©¡A"¥L­Ì¥Î¯S©wÀW²vªºÁnªi±±¨î¤ô¹h¡A¦Óº¡¤ëªº¼é¦Á´N¬O±Ò°Ê«H¸¹¡I"¦o¨³³t±Ç¥X¹q¸£¡A¶}©l¯}¸ÑÁnªiÀW²v¡C»¯²õ«hÁ|°_«C»É¤ô¤Ø¡A¬½¬½¯{¦Vµo®g¾¹®Ö¤ß¡C¤õ¬P¥|Âq¤¤¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨£¤÷¿Ëªº¨­¼v¦b¤ë¥ú¤¤¯B²{¡A¹ïµÛ¥L¤j³Û¡J"·´±¼¥OµP¡I¥u¦³¶°»ô¤T¶ô¥OµP¤~¯à¹ý©³Ãö³¬¨t²Î¡I"

    ¬x¤ôªº©H­ýÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡A»¯²õ±æµÛ¤â¤¤ªº¥b¶ô¥OµP¡A²×¤_©ú¥Õ³o³õ¸ó¶V¦Ê¦~ªº³±¿Ñ¡CÃQ®a¥@¥N¦uÅ@ªº¡A¤£¬Oº¨¹B§Q¯q¡A¦Ó¬O¨º­Ó¨¬¥HÄAÂФsªeªº"¤ôÀs¾÷Ãö"¡C¦Ó¦¹¨è¡A¥L­Ì¥²¶·¦b¤ë¶ê¤§©]ªº°ª¼é¨ÓÁ{«e¡A«÷´ê¥X³Ì«áªº¯u¬Û«÷¹Ï¡C

    ²Ä¤»³¹¡J¦M§½«e©]

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¨ë¦Õªº¨T²ÃÁn¼¹¯}¹Bªe¤WªÅªº³±Åµ¡A»¯²õ÷ݵ۱滷Ã誺«ü¸`µo¥Õ¡C¤T¦Ê¦Ì¥~¡A¶KµÛ"ªe¹D²M²J¤uµ{"¼ÐÃѪº¤uµ{²î¥¿¥H¸Þ²§ªº½s¶¤¦Vº¨²î¿ò§}»EÃl¡A²îÀY¦w¸Ëªº¥¨«¬¾÷±ñÁuªxµÛ§Nµwªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡X¡X¨º®Ú¥»¤£¬O¥Î¤_²M²Jªº§ì¤æ¡A¦Ó¬O¡mªe¨¾¯µ¿ý¡n¤¤°O¸üªº"¤ôÀs¼Ï¾÷©w¦ì¾¹"¡C

    "¥ß¨èÁp¨tªL®L¡I"»¯²õ±N¥­ªO¹q¸£­«­«©ç¦bÁ{®É«ü´§³¡®à¤W¡A«Ì¹õ¤W§Ö³t¤Á´«µÛ¤uµ{²îªº½Ã¬P­y¸ñ¡C¦¿³·½Õ¥X²î¥uª`¥U«H®§¡AÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡J"³o¨Ç²î¥þ¬O¤W©P±q¹Ò¥~ÁʤJ¡Aµn°O¤½¥q¦a§}¦b¤Ú®³°¨¡A¦ý¹ê»Ú¾Þ±±Åv..."¦oªº¤â«üŸ§ÝµÛ¹º¹L¤@¦ê¥[±Kip¦a§}¡A"¥þ³¡«ü¦VÃQ±R¦W¤UªºªÅ´ß¥ø·~¡C"

    ¹BªeºÞ²z§½ªº¤½§iÁÙ¦b¼s¼½¨½´`Àô¼½©ñ¡J"¦]ªe¹D²M²J»Ý­n¡A§Y¤é°_¹ê¬I¥æ³qºÞ¨î..."»¯²õ§ì°_¡mªe¨¾¯µ¿ý¡n¡Aªx¶Àªº¯È­¶¦b­·¤¤Â½­¸¡C¤T¦Ê¦h¦~«eªº¤âø¹Ï¯È»P²´«eªº¤uµ{²î§¹¬ü­«¦X¡X¡X²îÀYªº¤T¸W§Î¿µ«Ç¥Î¤_¦s©ñ¨E¦Xª÷¡A²î§ÀªºÁ³±Û¼Õ·tÂÃÁnªiµo®g¾¹¡A¦Ó²îÅ餤³¡ªº§¨¼h¡A»®µM¬O¬°¦w¸m"¤ôÀs¾÷Ãö®Ö¤ß³¡¥ó"³]­pªº¡C

    "¥L­Ì­n¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U±Ò°Ê¾÷Ãö¡I"»¯²õ§è¤UÀð¤Wªº¹Bªe¦a¹Ï¡A¥Î¬õµ§°é¥X¤uµ{²îªº¯è½u¡C¨º¨Ç¬Ý¦üÂø¶Ãªº­y¸ñ¡A³º³vº¥¤Ä°Ç¥X»P¬P¹Ï¬Û¦Pªº´X¦ó¹Ï®×¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A¨C¿´²îªº¶¡¶Z³£ºë½T¨ì¦Ì¡A§¹¥þ²Å¦X¥jÄy¤¤"¤Q¤G¼Ï¾÷¦@®¶"ªº­n¨D¡C

    ªL®L±aµÛ¯Sĵ¶¤¯}ªù¦Ó¤J®É¡A¹BªeºÞ²z§½§½ªø¥¿¦b±µ§v¥[±K¹q¸Ü¡C¿ì¤½Âd©³¼hªº·t®æ¨½¡A¾ã½c¶KµÛ¤é¤å¼Ðñªº¨E¦Xª÷°{Ã{µÛ¤£²»ªº»È¥ú¡C"ÃQ±RµªÀ³µ¹§Ú¨â¤d¸U¡I"§½ªøÅõ§¤¦b¦a¡A"¥L»¡¥u¬O²M²J¡I"¼f°T¿ý¹³Åã¥Ü¡A¤T¤Ñ«eÃQ±R´¿±aµÛ«C»É­±¨ã¨Ó³X¡A¥æµ¹§½ªø¤@¥÷»\¦³"¤ô§Q³¡¯S§å"¦L³¹ªº¤å¥ó¡X¡X¨ºªT¦L³¹¡A¥¿¬O±q¦Ñ¹hÀY¥¢Âܮײ{³õÅѨúªº¡C

    ¦¹®Éªº¹Bªe¤ô­±¡A¤uµ{²î¤w§¹¦¨°}«¬³¡¸p¡C»¯²õ³q¹LµL¤H¾÷©çÄ᪺µe­±¬Ý¨ì¡A¨C¿´²îªº¥ÒªO¤W³£¯¸µÛÀ¹µÛ¤æ²Áªº¤u¤H¡A¥L­Ì¥¿±N¨èº¡¤ô¯¾²Å¸¹ªº«C»É¬W¨I¤J¤ô¤¤¡C¦¿³·ªºÁn­µ±q¹ïÁ¿¾÷¶Ç¨Ó¡J"Án§oÀË´ú¨ì¤ô¤U¥X²{²§±`¾_°Ê¡AÀW²v»Pº¨²î¾÷Ãö±Ò°Ê«eªºªi°Ê¤@­P¡I"

    "¥²¶·ªý¤î¥L­Ì§Î¦¨¦@®¶³õ¡I"»¯²õ§ì°_§ï¸Ë«áªºÁnªi¤zÂZ¾¹¡A¨R¦V½XÀY¡C¦ý­è¾aªñ©¤Ãä¡A¼Æ¿´§Ö¸¥¬ðµM±q¤uµ{²î«á¤è¾p¥X¡A²îÀY¬[µÛªº­«¾÷ºj¼Q®g¥X¤õ¦Þ¡CªL®L±aµÛ¶¤­ûÁÙÀ»¡A¤l¼u¦b¤ô­±¿E°_¦ê¦ê¤ôªá¡C²V¶Ã¤¤¡A»¯²õª`·N¨ì§Ö¸¥²ìµ¡¤º°{¹L¼ô±xªº«C»É­±¨ã¡X¡X¥¿¬OŧÀ»±K«Çªº¯«¯µ¤H¡C

    ·í²Ä¤@¿´¤uµ{²îªº¿µªù½w½w¤É°_¡A»¯²õ²×¤_¬Ý²M¤º³¡ªº®£©Æ¸Ë¸m¡Cª½®|¤Q¦Ìªº¨E¦Xª÷¶ê½L¥¿¦b°ª³t±ÛÂà¡A¤Q¤G±øºÞ¹D³s±µµÛ²îÅé¥~³¡ªºÁnªiµo®g¾¹¡C¥jÄy°O¸üªº¤å¦r¦b¥L¸£®ü¤¤¬µÅT¡J"¤Q¤G¼Ï¾÷¦@»ï¤§®É¡Aªe§B¶}²´¡A¤E¦±§ï¹D¡C"¥L¬ðµM·Q°_¦Ñ¹hÀYÁ{²×«eªºÅm»y¡J"¥L­Ì­nÅý¶Àªe¦^¨ì©ú¥N¨M¤fªº¬G¹D..."

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A»¯²õ±N¤zÂZ¾¹¹ï·Ç³Ìªñªº¤uµ{²î¡C¨ë¦Õªº°ªÀWÁnªi¤¤¡A¨E¦Xª÷¶ê½L¥X²{µõ²ª¡A¦ý§ó¦hªº¤uµ{²î¶}©l±Ò°Ê¾÷Ãö¡C¹Bªe¤ô­±ªx°_¸Þ²§ªºº§º¬¡A¤Q¤G¹D¤ôªi¯¾¥Hº¨²î¿ò§}¬°¤¤¤ß¦V¥~ÂX´²¡A³vº¥§Î¦¨¥¨¤jªººx´õ¡C¦¿³·ªº¦y¥s±q¹ïÁ¿¾÷¶Ç¨Ó¡J"¤Q¤G¹D¤ô¹h¦Û°Ê¶}±Ò¤F¡I¤U´å¤T­Ó¿¤¥«¥¿¦bºò«æ²¨´²¡I"

    ªL®Lªº¤l¼uÀ»¤¤¤F¯«¯µ¤Hªº§Ö¸¥ªo½c¡AÃz¬µªº¤õ¥ú¤¤¡A«C»É­±¨ã¤HÅD¤J¤ô¤¤¡C»¯²õ¶X¾÷¨R¦V®Ö¤ß¤uµ{²î¡A«oµo²{¿µªù¤w¦Û°Ê«Ê³¬¡C³z¹L²ìµ¡¡A¥L¬Ý¨£ÃQ±R¥¿±N³Ì«á¤@¶ô«C»É¥OµP´O¤J±±¨î¥x¡A³±÷Áªº¯º®e¦b¨E¦Xª÷ªº¤Ï¥ú¤¤§á¦±ÅܧΡJ"»¯±Ð±Â¡A§A¥H¬°·´±¼´X¿´²î´N¯àªý¤î¶Ü¡H·í²Ä¤@¿´²î±Ò°Ê®É¡A¦@®¶³õ´N¤w¸g§Î¦¨¤F..."

    ¹Bªe¤ô¦ì¶}©lºÆ¨g¤Wº¦¡A»·³B¶Ç¨Ó³öÅò¶}µõªºÅF»ï¡C»¯²õ±æµÛ¤â¤¤ªº¥b¶ô¥OµP¡A¬ðµM·Q°_¤÷¿Ë¤é°O¤¤ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡J"°ß¦³§ä¨ì"©w¤ô¯«°w"¡A¤~¯à¯}§½¡C"¦Ó¦¹¨è¡A¤ÑªÅ¯Q¶³±K¥¬¡Aº¡¤ëªº¥ú½÷§Y±N¬ï³z¶³¼h¡X¡X¤ôÀs²½ªº­Ë­p®É¡A¤w¶i¤J³Ì«áªºÅª¬í¡C

    ¼É«B¦pª`ªº¹Bªe³ö©¤¤W¡A»¯²õªº¤â¹qµ©¥ú§ô¦b«B¹õ¤¤¼A¶}¤@¹DºG¥Õªº¥ú¸ô¡C¯Sĵ¶¤­û­ÌÁ|µÛ¬ÞµP²Õ¦¨¤HÀð¡A©è¾×µÛ¤uµ{²îµo®gªºÁnªi¨RÀ»¡A¹Bªe¤ô­±Â½¯FµÛ¸Þ²§ªº»È¦âªwªj¡A¤Q¤G¹D¤ôªi¯¾¦bºx´õ¤¤¤ß¤£Â_Å|¥[¡C´N¦b³o®É¡A¦¿³·ªº¦y¥s¬ï³z«BÁn¡J"¬Ý¡I¯B¤r¡I"

    ´ý¿Bªºªe¤ô¤¤¡A¤@­Ó§Fܼªº¨­¼v¥¿¶¶µÛ·t¬yº}¨Ó¡C»¯²õÅU¤£¤W¨¾Å@ªA¡AÁa¨­ÅD¤J¦B§Nªºªe¤ô¡C·í¥L¦«µÛ¨º¤H¤W©¤®É¡A¤â¹q¥ú·Ó«G¤F¤@±i¥¬º¡¦å²ªªº»a¦Ñ­±Ãe¡X¡X³º¬O¥¢Âܦh¤éªº¦Ñ¹hÀY¡I¦Ñ¤HÂù¥Ø¶ê¸C¡AÀû¤ÕµA´²¡A¼L¨½¤£Â_¯F¥X¶Â¦â¦Ã¦å¡A«o¤´¦º¦º÷ݵ۪gº¡ªd¼ßªºªo¯È¥]¡C

    "¦Ñ¹hÀY¡I²M¿ôÂI¡I"ªL®L«öÀ£µÛ¦Ñ¤Hªº¤H¤¤¡C¦Ñ¹hÀY¬ðµM¼É°_¡A¬\½Gªº¤â«ü¦º¦ºÕt¦í»¯²õªº¤âµÃ¡A«ü¥ÒÁ_¨½ÁÙ´OµÛ·t¬õ¦âªº¦¶¬â¡J"¨Ó¤£¤Î¤F...¤ôÀs­n¿ô¤F...©w¤ô¯«°w...¦b..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥L¼@¯P©âÝzµÛ¦R¥X¥b¶ô±a¾¦²ªªº«C»É¸H¤ù¡AÀH«áÅõ³n¦b¦a¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    »¯²õŸ§ÝµÛ®i¶}ªo¯È¥]¡A¤T±i´Ý¯}ªº®Ñ­¶´²¸¨¥X¨Ó¡C­ÉµÛÀ³«æ¿Oªº¥ú«G¡A¥L»{¥X³o¬O¡mªe¨¾¯µ¿ý¡n¯Ê¥¢ªº³¹¸`¡AÃä½tÁٴݯdµÛ¤õ¿NªºµJ²ª¡C¦¿³·¥ß¨è±Ç¥Xµµ¥~½u¿O¡Aªx¶Àªº¯È­¶¤W¯B²{¥X±K±K³Â³ÂªºÃÇÀY¤p·¢¡J"...¤ë¶ê¦Ü³±¡A¤Q¤G¼Ï¾÷¦@»ï¤§®É¡A»Ý¥H"©w¤ô¯«°w"¯}¨ä°}²´¡A°w¨­¨è¦³¤G¤Q¤K±J¬P¯¾¡A¤D·í¦~§õ¦Bªv¤ô©Ò¯d..."

    "¤G¤Q¤K±J¬P¯¾¡H"»¯²õ²rµM·Q°_¤÷¿Ë¿òª«¤¤ªº«C»Éù½L¡C¨º¬O­Ó¥¬º¡¾¦½üªº¥j¦Ñ»ö¾¹¡AÃä½tªº¬P¹Ï»Pº¨²î¤º¾Àªº±ë¤å©G¤åÁôÁô©IÀ³¡C¥L¨³³t½¥X¤â¾÷¨½ªºÃ¹½L·Ó¤ù¡A©ñ¤j²Ó¸`¡X¡X¦b¥_¤æ¤C¬Pªº¤c¬`¥½ºÝ¡AªGµM¨èµÛ»P´Ý­¶´y­z¤@­Pªº¬P¯¾¡I

    ¼É«B¤¤¡A¤uµ{²îªºÁnªiµo®g¾¹¬ðµMÃzµo¥X¨ë¥ØÂÅ¥ú¡C¤Q¤G¿´²î¦P®É¤É°_«C»É²½¾Â¡A¨E¦Xª÷²GÅé¶¶µÛºÞ¹Dª`¤Jº¨²î¿ò§}¤U¤èªººx´õ¡C¹Bªe¤ô¦ì¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¼Éº¦¡A»·³B¶Ç¨Ó³öÅò¿ûµ¬§á¦±ªº´d»ï¡CªL®LÁ|µÛ³â¥z¼R§q¡J"¤U´å¸s²³¤wºMÂ÷¡A¦ý¤ô¦ì¦Aº¦¥b¦Ì¡A¾ã­Ó¨¾¬x¨t²Î´N·|±Y¼ì¡I"

    "¦¿³·¡A¤ÀªR´Ý­¶¤Wªº¬P¹Ï§¤¼Ð¡I"»¯²õ±Nù½L·Ó¤ù¶Ç¿é¹L¥h¡A"¦Ñ¹hÀY«÷¦º«OÅ@ªº´Ý­¶¡AªÖ©wÂõۯ}§½±K½X¡I"¦¿³·ªº¤â«ü¦bÁä½L¤WºÆ¨gºVÀ»¡A½Ã¬P¦a¹Ï¤W¬ðµM«G°_¤G¤Q¤K¹D¬õ¥ú¡X¡X¨º¨Ç¥úÂI³º»P¹Bªeªu©¤ªº¥j«Ø¿v¸s¤@¤@¹ïÀ³¡A¦Ó©Ò¦³¥ú§ôªº¥æ¶×ÂI¡A¥¿¬OÅ÷¥ß¦b¦¿¤ßªºÂíªe¥j¶ð¡I

    "¥j¶ð°ò®y¨½Âõ۩w¤ô¯«°w¡I"»¯²õ§ì°_Ánªi¤zÂZ¾¹¡A"ªL®L¡AÀ°§Úª§¨ú¤T¤ÀÄÁ¡I"¥L¨R¦V§Ö¸¥®É¡A¨­«á¶Ç¨ÓÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ï¡CÃQ±Rªº¥þ®§§ë¼v¬ðµM¥X²{¦b©Ò¦³¤uµ{²îªºÅã¥Ü«Ì¤W¡A«C»É­±¨ã¦b°{¹q¤¤ªxµÛ§¯²§ªººñ¥ú¡J"»¯±Ð±Â¡A¤Ó±ß¤F¡I·í¦Ñ¹hÀY³Q§Ú­Ìª`®g"ªe§B²\"®É¡A´N¤w¸g±Ò°Ê¤F³Ì²×µ{§Ç¡I"

    ªL®Lªº¤l¼uÀ»¸H¤F¥þ®§§ë¼v»ö¡A¦ý§ó¦hªº«C»É¾÷±ñÁu±q¤uµ{²î©³³¡±´¥X¡A¶}©l¦Vº¨²î¿ò§}¿é°e¥¨«¬¨E¦Xª÷¼Ò¶ô¡C»¯²õ¾r¾p§Ö¸¥¦b®öÀܤ¤¬ï¦æ¡A¼É«B¼Ò½k¤Fµø½u¡C·í¥L¾aªñ¥j¶ð®É¡Aµo²{¶ð°ò¥|©P¥¬º¡»P¯«¯µ¤Hªø¼C¬Û¦Pªº¤ô¯¾¾÷Ãö¡AIJ½íÀþ¶¡«K·|IJµo³sÂêÃz¬µ¡C

    "¥Î³o­Ó¡I"¦¿³·ªºÁn­µ±q¦Õ¾÷¶Ç¨Ó¡A"¦Ñ¹hÀY¤â¨½ªº«C»É¸H¤ù¡A¾¦²ª©M¶ð°òÂê¤Õ§k¦X¡I"»¯²õ±N¸H¤ù´O¤J¥W¼Ñ¡A¥j¶ðµo¥X¾¦½üÂà°ÊªºÅF»ï¡C¤ô¤U¬ðµM¦ù¥X¥|®Ú½LÀs¬W¡A¦«°_¤@­Ó¨èº¡¤G¤Q¤K±J¬P¯¾ªº«C»Éªø°w¡C´N¦b¥L©Þ¥X¯«°wªº«b¨º¡A¹Bªe¤ô­±¬µ¶}¼Æ¤Q¦Ì°ªªº»È¦â¤ô¬W¡A¤Q¤G¹D¤ôªi¯¾¦b¥bªÅ¾®µ²¦¨¥¨¤jªº¬P¹Ï¡C

    "§Ö¡I±N¯«°w¹ï·Ç¬P¹Ï¤¤¤ß¡I"¦¿³·ªº¦y¥s³QÁnªi¾_±oÂ_Â_ÄòÄò¡C»¯²õ°ªÁ|©w¤ô¯«°w¡A«C»Éªí­±ªº¬P¯¾¬ðµM°nµoª÷¥ú¡C·í°w¦yIJ¤Î¬P¹ÏªºÀþ¶¡¡A©Ò¦³¤uµ{²îªº¨E¦Xª÷¸Ë¸m¶}©lÀtµõ¡AÁnªiµo®g¾¹µo¥X¨ë¦Õªº¦y¼S¡CÃQ±Rªº¥þ®§§ë¼v§á¦±ÅܧΡA«ã§qµÛ®ø¥¢¦bÃz¬µªº¤õ¥ú¤¤¡C

    ¹Bªe¤ô¦ì¶}©l«æ³t¦^¸¨¡A¼É«B¤£ª¾¦ó®É¤w¸g°±·²¡C»¯²õ¸÷¦b¦Ñ¹hÀY¨­®Ç¡A¦Ñ¤Hªº¼L¨¤±aµÛ¸Þ²§ªº·L¯º¡A¤â¤¤ÁÙºò´¤µÛ³Ì«á¤@¶ô´Ý­¶¡A¤W­±¥Î¦å¼gµÛ¼Ò½kªº¦r¸ñ¡J"¤ôÀsÂk¦ì...Å@§Ú¤sªe..."»·³BªºÂíªe¥j¶ð¦b±á¥ú¤¤ÄÞµMÁq¥ß¡A©w¤ô¯«°w­«·s¨I¤J¶ð°ò¡A¥é¦ò±q¥¼µd¿ô¹L¡C¦ý»¯²õª¾¹D¡A³o³õ¸ó¶V¤»¦Ê¦~ªº¥Í¦º³Õ«Ù¡A¤£¹L¬O´¦¶}¤F§ó¤jÁ¼¹Îªº¦B¤s¤@¨¤¡C

    ¨ë¦ÕªºÄµ³øÁn¼¹µõ¦Ò¥j¶¤Á{®É«ü´§³¡ªº±IÀR¡A¦¿³·¦º¦º¨nµÛÁn§oºÊ´ú«Ì¡A«ü¸`¦]¹L«×¥Î¤O¦Óµo¥Õ¡C«Ì¹õ¤W¡A¤Q¤G¹D¤ô¹h¤U¤èªº¦a©³²`³B¡AµL¼Æ¬õ¦â¥úÂI¥¿¥H¸Þ²§ªº³W«ß°{Ã{¡A¤Ä°Ç¥X¬YºØÃe¤j¾÷±ñªº½ü¹ø¡C¨º¨Ç¥úÂI¨Ã«D¦ÛµM¦a½èºc³y¡A¦Ó¬Oª÷Äݪ«½è²¾°Ê²£¥Íªº²§±`¤Ï®g¡X¡Xª½®|¶W¹L¦Ê¦ÌªºÀô§Îµ²ºc¥¿¦b¦a©³½w½wÂà°Ê¡A¦p¦P¨IºÎ¤d¦~ªº¾÷±ñ¥¨Ã~¸C¶}¤FµV¬õªº²´´Ø¡C

    "³o¤£¥i¯à..."»¯²õ´ê¨ìÅã¥Ü«Ì«e¡A¡mªe¨¾¯µ¿ý¡nªº´Ý­¶¦b¤â¤¤ÁPÁPµo§Ý¡C¥jÄy¤¤"¦a¯ßÂþ÷¡A¤EÂà½ü¦^"ªº°O¸ü¬ðµM¦³¤F¨ã¶H¤Æªº®£©Æµe­±¡A¥L²×¤_©ú¥ÕÃQ±Rªº"¤ôÀs²½"¤£¹L¬O¥´¶}¼ï¦h©ÔÅ]²°ªºÆ_°Í¡C§ó¥O¤H²¿®§ªº¬O¡A½Ã¬P¶³¹Ï¹ê®É§ó·sªºµe­±Åã¥Ü¡A¾ã­Ó¹Bªe¤ô¨t³º¦b¤ë¥ú¤Uªx°_«ÕÂŪº¥ú·w¡Aªe¹Dºôµ¸¦Û°Ê³s±µ¦¨ºë±Kªº¾¦½ü¯¾¸ô¡A¦Óº¨²î¿ò§}¥¿¬O³o¬[¥¨«¬¾¦½üªº¶b¤ß¡C

    ªL®Lªº¹ïÁ¿¾÷¶Ç¨ÓŸ§Ýªº¶×³ø¡J"¦UºÊ´úÂI³ø§i¡A¤ô¦ì¥X²{¤Ï±`°f¬y¡IÀÙ«n¬qªe¹D¥¿¦b¤U¨I¡AÅS¥XºÃ¦ü«C»É°ò®yªºµ²ºc¡I"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A«ü´§³¡ªº¦aªO¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡AÀð¤Wªº¹Bªe¦a¹ÏÀ³Án±¼¸¨¡C»¯²õ§ì°_¤â¹qµ©¨R¦V¤á¥~¡A¥ú¬W¨ë¯}«B¹õªºÀþ¶¡¡A¥L¬Ý¨£¹Bªe¤ô­±¯B²{¥X¥¨¤jªº¾¦½ü§ë¼v¡A¤Q¤G¹D¤ôªi¯¾¦p¦P½ü¾¦¡A¥¿¥Hº¨²î¬°¤¤¤ß¤Ã³tÂà°Ê¡C

    ¦¿³·ªº¦y¥s±q¨­«á¶Ç¨Ó¡J"¦¸ÁnªiÀW²v¹F¨ìÁ{¬É­È¡I¦a©³ª÷Äݵ²ºcªºÂà³t¦b«ü¼Æ¯Å´£¤É¡I"¦o½Õ¥XÁnªiÀWÃйϡA­ì¥»³W«ßªºªi§Î¤w¸g§á¦±¦¨¦y¾Uªº¿÷¾¦ª¬¡A³oºØÀW²vªº¦¸Ánªi¤£¶È¯à¤Þµo¦a¾_¡A§ó¥i¯àª½±µºR·´¤HÅ餺ż¡C»¯²õªº¥Ø¥ú±½¹L»·³BªºÂíªe¥j¶ð¡A©w¤ô¯«°w´O¤J¶ð°òªº¦ì¸m¥¿º¯¥X»È¦â¨E²G¡A¥é¦ò³o®ÚÂíªe¯«¾¹¤]¦b®£Äߤ¤"¬y¦½"¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "¥²¶·§ä¨ìÃö³¬¨t²ÎªºÁ`¼Ï¯Ã¡I"»¯²õ§è¶}®û³z«B¤ôªº¦ç»â¡A¹Bªe¤ô­±ªº¾¦½ü§ë¼v¨CÂà°Ê¤@°é¡A¦a©³ªº¾_Ÿ´N¥[¼@¤@¤À¡C¥L¬ðµM·Q°_¦Ñ¹hÀY´Ý­¶¤Wªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡X¡X"Às­º¦b¤Ñ¡AÀs§À¦b¦a"¡Aµ²¦X½Ã¬P¹Ï¹³¡A¾¦½üª¬¯à¶q³õªº"¾¦®Ú"¤è¦V¡A»®µM«ü¦V¶Àªe¬G¹D³Ì²`³Bªº¼o±óÀs®c¿ò§}¡C

    ·í²³¤HÅX¨®»°¨ìÀs®c¿ò§}®É¡A¤J¤f³Bªº«C»Éªù¤w¸g¬}¶}¡Cªù·°¤Wªº¯BÀJÁ¿­zµÛ©ú¥N¤u¦K¥H¤H¦å¬°¤Þű³y¦a©³¾÷ÃöªººG¯P³õ´º¡A¦ÓªùÁ_¤¤º¯¥Xªº¤£¬O¤ô¡A¦Ó¬O±aµÛÅKùרýªº¨E¦Xª÷²GÅé¡CªL®LÁ|ºj²v¥ý¶i¤J¡A¤â¹qµ©¥ú§ô±½¹L¥¬º¡«C­aªº¨i¹D¡A¨â°¼¥Û¾À¤Wªº¬P¹Ï»Pº¨²î¡B¤ô¹hªº¬P¶H¼Ð°O§¹¥þ¹ïÀ³¡C

    "§Ö¬Ý¡I"¦¿³·¬ðµM«ü¦VªÆ³»¡CµL¼Æ©]©ú¯]²Õ¦¨ªº»Èªe¤U¡A¥¨«¬«C»É¾¦½ü¥¿¦b½wºC«r¦X¡A¾¦½üÃä½tªº¥W¼Ñ¨½´OµÛ¤Q¤G¶ô¥OµP§Îª¬ªº¯Ê¤f¡X¡X»P»¯²õ¤â¤¤ªº¥b¶ô¥OµP¯¾¸ô§¹¥þ«´¦X¡C§ó¥O¤HÀY¥Öµo³Âªº¬O¡A¾¦½ü¤¤¤ßªºªÅ¬}ª½³q¦aªí¡Aº¨²îªºÁnªiÀW²v¥¿³q¹L³o­Ó³q¹D·½·½¤£Â_ª`¤J¦a©³¡C

    "ÃQ±R¥L­Ì¤£¬O·Q§ï¹D¶Àªe¡A¦Ó¬O­n­«±Ò¾ã­Ó¹Bªe¦a©³ªº»·¥j¾÷Ãö¡I"»¯²õ±N¥OµP´O¤J¯Ê¤fªºÀþ¶¡¡A¾¦½üµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡C¦a©³¶Ç¨ÓÂêÃìÂ_µõªº¥¨ÅT¡A³q¹LÁn§o¦¨¹³¡A¥L­ÌÅ宣¦a¬Ý¨ì¤Q¤G¹D¤ô¹h¤U¤èªºª÷Äݵ²ºc¶}©l¾ãÅé©ï¤É¡A¦p¦P¤Q¤G®Ú¥¨¬W¼µ°_¤F¾ã­Ó¹Bªe¤ô¨t¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥¢ÂܪºÃQ±R¬ðµM¥X²{¦b¾¦½ü³»ºÝªº²½¾Â¡C¥LºK¤U«C»É­±¨ã¡AÅS¥X§á¦±ªº¯º®e¡J"»¯±Ð±Â¡A§A¥H¬°·´±¼¤ôÀs²½´Nµ²§ô¤F¡H¤»¦Ê¦~«e¡A§Úªº¥ý¯ª°Ñ»P«Ø³y³o­Ó¦a©³¾¦½ü®É´N¯d¤U¹w¨¥¡X¡X·íº¨²îÂk¦ì¡A¤é¤ë¦P½÷¡A¯u¥¿ªºªe¯«±Nµd¿ô¡I"¥L«ö¤U¤â¤¤ªº«C»É»»±±¾¹¡A¦a©³¶Ç¨Ó¾¦½ü¥[³tÂà°Êªº¦y¼S¡A¹Bªe¤ô­±ªº¾¦½ü§ë¼v¶}©l¹êÅ餯¡A§Î¦¨§]¾½¤@¤Áªº»È¦âºx´õ¡C

    ¦¿³·ªººÊ´ú»ö¬ðµMÃzªí¡J"¯à¶q³õ§Y±N¹F¨ìÁ{¬ÉÂI¡I¾ã­ÓµØ¥_¥­­ìªº¦a½èµ²ºc³£·|³Q­«¶ì¡I"»¯²õ±æµÛºÆ¨gÂà°Êªº¾¦½ü¡A¬ðµM·Q°_¤÷¿Ë¤é°O¨½§¨µÛªº¥b±iªx¶À·Ó¤ù¡X¡X¦~»´®Éªº¤÷¿Ë¯¸¦bÀs®c¿ò§}«e¡A¨­«áªº©¥¾À¤W¨èµÛ»P²´«e¤@¼Ò¤@¼Ëªº¬P¹Ï¡C¥L´¤ºò¤÷¿Ë¿ò¯dªºÃ¹½L¡Aµo²{«ü°w¥¿¤£¨ü±±¦a±ÛÂà¡A³Ì²×«ü¦V¾¦½ü¤¤¤ßªºªÅ¬}¡C

    "©w¤ô¯«°w¡I"»¯²õ²rµM¿ô®©¡A"¥¦¤£¶È¯à¯}¤ô¤W¾÷Ãö¡A§ó¬OÃö³¬¦a©³¾¦½üªºÆ_°Í¡I"¥L¨R¦VÂíªe¥j¶ð¡A¨­«á¶Ç¨ÓªL®Lªº¼R§q¡J"§Ö¡I¯à¶q³õÁÙ¦³¤T¤ÀÄÁ´N·|¥¢±±¡I"¼É«B¦A¦¸¶É¬Ö¦Ó¤U¡A¹Bªe¤ô­±ªº¥¨«¬¾¦½ü¤w¸g§¹¥þ¹êÅ餯¡A¨CÂà°Ê¤@°é¡A©¤Ã䪺«Ø¿v´N¥X²{¤@¹DµõÁ_¡C·í»¯²õ©Þ¥X©w¤ô¯«°wªºÀþ¶¡¡A¦a©³¶Ç¨Ó¥¨Àsµd¿ô¯ëªº©H­ý¡A¦Ó³o³õ¸ó¶V¤»¦Ê¦~ªº¥Í¦º¸û¶q¡A²×¤_ªï¨Ó¤F³ÌÅå¤ß°Ê¾zªº²×·¥¹ï¨M¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã424«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã424¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C