²Ä¥|¨÷¡J¯}¾å¤§¾Ô
²Ä¤@³¹¡J´¹²ª°l¤¿
¹êÅç«Çªº¥Õ¿K¿O¦bÀY³»¶ä¶ä§@ÅT¡A¨Hµx¥Õºò¨nµÛÅã·LÃè¤UªºÆQ´¹¤Á¤ù¡A©ñ¤j2000¿ªºµe±¨½¡A¨º¨Ç°{Ã{ªº·L¶q¤¸¯À¦p¦P±K½X¯ë±Æ¦C¡C¥Lªº¤â«ü¦bÁä½L¤W§Ö³tºVÀ»¡A±N¼Æ¾Ú¾É¤J¤ÀªR¨t²Î¡CªL±ß¯¸¦b¤@®Ç¡A¯«¦âºò±i¦a¨nµÛ¹q¸£«Ì¹õ¡C
"§ä¨ì¤F¡I"¨Hµx¥Õ¬ðµM²r¦a¤@©ç®à¤l¡A"³o¨ÇÆQ´¹¨½§t¦³ªºä§¤¸¯À¡A»P¦à¤s¸s®qªþªñ®ü°ìªº¦a½è¯S©º§¹¥þ§k¦X¡I¨«¨p²î¤@©wÂæb¨º¨½¡I"¥L§ì°_¹q¸Ü¡A¨³³tÁp¨t®üÃöÁ`¸p¡C¥b¤p®É«á¡A¤@¤ä¸Ë³Æºë¨}ªº®üÃöÄ¥¶¤¤w´ÂµÛ¦à¤s¸s®q¯e¹£¦Ó¥h¡C
©]¹õÅ¢¸nµÛ®ü±¡A¨Hµx¥ÕÀHÄ¥¶¤¯¸¦b«ü´§Ä¥ªº¥ÒªO¤W¡A®ü·»q®µµÛ«wÀߪº®ð®§¼³±¦Ó¨Ó¡C¹p¹F«Ì¹õ¤W¡A¤@¤ù¥ÀRªº®ü°ì«o·tÂñþ¾÷¡C¬ðµM¡A¹p¹F¾Þ§@ûÅå©I¡J"µo²{¥Ø¼Ð¡I¤£¡Aµ¥µ¥¡A¥X²{¦h¿´¥iºÃ²î¥u¡I"
¨Hµx¥Õ´ê¨ì¹p¹F«Ì¹õ«e¡A¬ÜÀYÀþ¶¡ºò½K¡C쥻À³¸Ó¥u¦³¤@¿´ªº¨«¨p²î¡A¦¹¨è¹p¹F¤W³ºÅã¥Ü¥X¼Æ¤QÓ§¹¥þ¬Û¦Pªº«H¸¹¡C³o¨Ç²î¥uªº¯è¦æy¸ñ¥æ¿ù¡A¦p¦P°¾y¯ë¦b®ü±¤W®ÉÁô®É²{¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A©Ò¦³²î¥uªº¹p¹F¤Ï®g«H¸¹±j«×¡BÀW²v¡A¬Æ¦Ü¯è¦æ³t«×³£µ·²@¤£®t¡C
"³o¬OÃè¹³¤zÂZ¡I"ªL±ß¬ÝµÛ½Ã¬P¶Ç¦^ªºµe±¡AÁy¦âµo¥Õ¡A"¥ĻQ¥Î¬YºØ¸Ë¸m¡A¨î³y¥X¤j¶qµêÀÀ¼v¹³¡A²V²cµø§v¡C"®ü±¤W¡A¼Æ¤Q¿´¥~§Î¤@¼Ò¤@¼Ëªº³f½ü¥¿§e®°§Î´²¶}¡A²î¦|¤W¨ºYÁôY²{ªº»ð§Àªá¼Ð§Ó¡A¹³·¥¤FÆQ¼v·|ªº¤âµ§¡C
Ä¥¶¤«ü´§©xªGÂ_¤U¥O¡J"¥þÅéª`·N¡A¤À¦¨¤Ó¤p¶¤¡A¹ï¥iºÃ²î¥u¶i¦æ¥]§Û¡I"±´·Ó¿O¹º¯}©]¹õ¡A±N®ü±·Ó±o«G¦p¥Õ±Þ¡CµM¦Ó¡A·í®üÃöÄ¥¸¥¾aªñ¨ä¤¤¤@¿´³f½ü®É¡A¸Þ²§ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡X¡X¨º¿´³f½ü³º¦pÃú®ð¯ë®ø´²¡A¥u¯d¤U¤@°é°éº§º¬¦b®ü±¤W¿ººy¡C
¨Hµx¥Õ´¤ºò¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»ÉÆ_°Í¡Aª÷ÄÝªí±ªº»ð§Àªá¯¾¸ô¶Ç¨Óµ·µ·²D·N¡C¥L¬ðµM·Q°_¤÷¿Ëµ§°O¤¤ªº°O¸ü¡JÆQ¼v·|´x´¤µÛ¤@ºØ¥j¦Ñªº¥ú¾Ç¯µ³N¡A¯à§Q¥ÎÃè±§é®g¨î³y¥X¥H°²¶Ã¯uªº¤Û¶H¡C"¥Î¥úÃФÀªR»ö¡I"¥L¹ïªL±ß³Û¹D¡A"³o¨Ç¤Û¶H¦A¹G¯u¡A¤]·|¦³¥úÀW¤Wªº²Ó·L®t²§¡I"
ªL±ß¨³³t¾Þ§@»ö¾¹¡A±N±½´y½d³òÂX¤j¨ì¾ãÓ®ü°ì¡C²×¤_¡A¦bµL¼Æ¤zÂZ«H¸¹¤¤¡A¦o®·®»¨ì¤F¤@µ·²§±`ªi°Ê¡C"¦b¨º¨½¡I"¦o«üµÛªF¥_¤è¦V¡A"²Ä¤C¿´¡A¥úÀW¦³0.01»®¯÷ªº°¾®t¡I"
Ä¥¶¤¨³³t½Õ¾ã¤è¦V¡A´ÂµÛ¥Ø¼Ð¥þ³t«e¶i¡C·íÄ¥¸¥¹Gªñ®É¡A¨º¿´³f½ü¨ÌµM¸Õ¹Ï¥Î¤Û¶H°°¸Ë¡A¦ý¦bºë·Çªº¥úÃЩw¦ì¤U¡A¥¦ªº¯u¹ê½ü¹ø³vº¥Åã²{¡C¥ÒªO¤W¡A²üºj¹ê¼uªº¨«¨p¤À¤lÅå·W¥¢±¹¡A¦k¹Ït¶¨¹x§Ü¡C
ÀHµÛ¤@Án¥O¤U¡A®üÃö¤Hû¨³³tµn²î¡C¿E¯Pªº¥æ¤õ«á¡A¨«¨p²î²×¤_³Q±±¨î¡C¨Hµx¥Õ¦b²î¿µ¤ºµo²{¤F¤j¶qªºÆQ´¹³fª«¡A¥H¤Î¤@¥x´_Âøªº¥ú¾Ç¤zÂZ¸Ë¸m¡C¬ÝµÛ¸Ë¸m¤W¨º¼ô±xªº»ð§Àªá¼Ð°O¡A¥Lª¾¹D¡A³o¥u¬OÆQ¼v·|ªº¦B¤s¤@¨¤¡A§ó¤jªº¦M¾÷ÁÙ¦b«e¤èµ¥µÛ¥LÌ¡C
ªð¯èªº¸ô¤W¡A¨Hµx¥Õ¯¸¦b¥ÒªO¤W¡A±æµÛº¥º¥»·¥hªº¦à¤s¸s®q¡C®ü±¤W¡A¨º¨Ç´¿°g´b²³¤Hªº¤Û¶H¦¤w®ø¥¢¤£¨£¡A¦ý¥L¤ß¤¤²M·¡¡A»PÆQ¼v·|ªº³o³õ³Õ«Ù¡A¤~èè©Ô¶}±c¹õ¡C
«w¸{ªº®ü·»q®µµÛ²Ó±Kªº«Bµ·©ç¥´¦b¨Hµx¥ÕªºÁy¤W¡A¥L¦º¦º¨nµÛ¹p¹F«Ì¹õ¤W±K±K³Â³Âªº¥úÂI¡A«ü¸`¦]¥Î¤O¦Óªx¥Õ¡C¨º¨Ç¥»À³¦b¦à¤s¸s®qªþªñ®ü°ì³ò¶Ïªº¨«¨p²î¡A¦¹¨è«o¤Àµõ¦¨¼Æ¤QÓ§¹¥þ¬Û¦Pªº«H¸¹¡A¦p¦P°¾y¯ë¦b®ü±¤W´å¤|¡C
"³o¤£¥i¯à¡I"ªL±ßªºÁnµ±aµÛ©úÅ㪺Ÿ§Ý¡A¦o§Ö³tºVÀ»µÛ¥ªO¹q¸£¡A¸Õ¹Ï¸ÑªR³o¨Ç²§±`«H¸¹¡A"©Ò¦³²î¥uªº¹p¹F¤Ï®gÀW²v¡B¯è¦æ³t«×¡A¬Æ¦Ü²îÅé½ü¹ø³£§¹¥þ¤@P¡C³o®Ú¥»¤£¬O²³æªºÃè¹³¤zÂZ¡I"
¨Hµx¥Õ´¤ºò¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»ÉÆ_°Í¡Aª÷ÄÝªí±ªº»ð§Àªá¯¾¸ô¶Ç¨Óµ·µ·²D·N¡C¥L¬ðµM·Q°_¤÷¿Ëµ§°O¤¤ªº°O¸ü¡JÆQ¼v·|´x´¤µÛ¤@ºØ¥j¦Ñªº¥ú¾Ç¯µ³N¡A¯à§Q¥ÎÃè±§é®g¨î³y¥X¥H°²¶Ã¯uªº¤Û¶H¡C¦Ó¦¹¨è®ü±¤WÀ±º©ªº¸Þ²§Ãú®ð¡AÅý¥LÁôÁô·P¨ì¤£¦w¡C
´N¦b³o®É¡A®ü±¤W¬ðµM«G°_¨ë¥Øªº¥Õ¥ú¡C¼Æ¤Q¿´³f½ü¦P®É±Ò°Ê¥ÒªO¤Wªº¸Ë¸m¡A¼Q¥X¤j¶q«C¦Ç¦â·ÏÃú¡C³o¨Ç·ÏÃú¦bªÅ¤¤¨³³t¾®µ²¡A§Î¦¨¥¨¤jªº®ü¥«¸Â¼Ó¡C¨Hµx¥Õ³z¹L±æ»·Ãè±æ¥h¡AÀû¤Õ²r¦a¦¬ÁY¡X¡X¨º¨Ç¥Ñ·ÏÃúºc¦¨ªº¤Û¶H¤¤¡A¤£¶È¦³°ªÁqªº¥j¥NÆQ³õ«Ø¿v¡AÁÙ¦³±K±K³Â³Â¨¬ï²M¥NÆQ¤BªA¹¢ªº¤H¼v¡A¥ḺµLªí±¡¦a±Æ¦CµÛ¡A¦p¦Pµ¥«Ý«ü¥Oªº³ÈÀw¡C
"±Ò°ÊµL¤H¾÷¸s¡I"¨Hµx¥ÕªGÂ_¤U¥O¡A"¬ï³z·ÏÃú¡A©çÄá¹ê®Éµe±¡I"
ÀHµÛ¤@°}¶ä»ïÁn¡A¼Æ¤Q¬[µL¤H¾÷Ä˪ŦӰ_¡A´ÂµÛ¤Û¶H¸¥h¡C¨Hµx¥Õ©MªL±ßºò¨nµÛµL¤H¾÷¶Ç¦^ªºµe±¡A¤ßż´X¥G°±¤î¸õ°Ê¡C¨C¿´°²²îªº¥ÒªO¤W¡A³£¾ã»ô±Æ¦CµÛ¨¬ï²M¥NªA¹¢ªº¥þ®§§ë¼v¡A¥L̤â«ù¥j¦ÑªºÆQÃê¡A°Ê§@¾÷±ñ¦Ó»øµw¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A³o¨Ç§ë¼vªº±³¡³Q¤@¹Î§á¦±ªº¥ú¼vÂл\¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M®e»ª¡C
"³o¨Ç¤£¬O´¶³qªº¥þ®§§ë¼v¡C"ªL±ßÁnµµoŸ¡A"¥L̪º°Ê§@¨ó½Õ±o¤Ó¹L§¹¬ü¡A´N¹³¬O...¹³¬O³Q¬YºØ¤O¶q²Î¤@¾Þ±±¡C"
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¨Hµx¥Õ²`§l¤@¤f®ð¡A±j¢¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡C¥L·Q°_¦b¯ª¦v¦a¤U«Çµo²{ªº¥jÄy¡A¤W±°O¸üµÛÆQ¼v·|´¿¥Î¬¡¤H²½ªÁ¡A¨î³y¥X¯à°g´b¤H¤ßªº"¸Â®ð"¡CÃø¹D³°¬LµM´_¬¡¤F³oºØ¨¸´cªº¯µ³N¡H
"½Õ¥Î¦h¥úÃЦ¨¹³»ö¡I"¨Hµx¥Õ¬ðµM»¡¹D¡A"´¶³q¥ú¾Ç¤Û¶H¦b¬õ¥~ªi¬q¤U¤@©w·|ÅS¥X¯}ºì¡I"
§Þ³N¤Hû¨³³t±N³]³Æ¬[¦n¡AÀHµÛ»ö¾¹±Ò°Ê¡A®ü±¤Wªº´º¶H¦bÅã¥Ü«Ì¤W§e²{¥XºIµM¤£¦Pªºµe±¡C¨º¨Ç¬Ý¦ü¯u¹êªº³f½ü©M¤Û¶H¡A¦b¬õ¥~ªi¬q¤UÅã²{¥X²H²Hªºº·¥ú±ø¯¾¡A¦p¦Pµïºô¤WªºÂH²G¡A¦b¶Â·t¤¤°{Ã{µÛ¸Þ²§ªº¥ú¨~¡C
"§ä¨ì¤F¡I"ªL±ß¿³¾Ä¦a«üµÛ«Ì¹õ¡A"¨C¿´°²²îªºº·¥ú±ø¯¾³£¦³²Ó·L®t²§¡A¦ý¦³¤@¿´²îªº±ø¯¾ÀW²v»P¨ä¥L§¹¥þ¤£¦P¡I³oÀ³¸Ó´N¬O¯u¹ê¥Ø¼Ð¡I"
µM¦Ó¡A´N¦bÄ¥¶¤·Ç³ÆÂê©w¥Ø¼Ð®É¡A®ü±¤Wªº¤Û¶H¬ðµMµo¥ÍÅܤơC¨º¨Ç¨¬ï²M¥NªA¹¢ªº§ë¼v̦P®ÉÁ|°_¤â¤¤ªºÆQÃê¡A»ôÁnµo¥X¦y¾Uªº¼R»ï¡C³oÁnµ¦p¦P nais ¨íÀ¿¬Á¼þ¯ë¨ë¦Õ¡AÅý©Ò¦³¤H³£·P¨ì¤@°}±j¯Pªº¯t·w¡C
"¬O¦¸Ánªi§ðÀ»¡I"¨Hµx¥Õ¤j³Û¡A"®¸¦í¦Õ¦·¡I"¥L¨³³t±qI¥]¤¤¨ú¥X¯S¨îªº¹jµ¦Õ¶ë¡A¤Àµoµ¹©P³òªº¤H¡C¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¨º¸Þ²§ªºÁnµ¨ÌµM¬ï³z¦Õ½¤¡A¦b¸£®ü¤¤¦^¿º¡C
§óÁV¿|ªº¬O¡A¨º¨Çº·¥ú±ø¯¾¶}©l§Ö³t²¾°Ê¡A¬Û¤¬¥æÂ´¡A§Î¦¨¤@¹D¥¨¤jªº¥ú¾Ç«Ì»Ù¡C¹p¹F«Ì¹õ¤W¡A©Ò¦³ªº«H¸¹¦A¦¸Åܱo²V¶Ã¤£³ô¡A®Ú¥»µLªk¤À¿ë¯u¹ê¥Ø¼Ð¡C
"¤£¯àÅý¥LÌÄ~Äò¤U¥h¡I"¨Hµx¥Õ´¤ºò®±ÀY¡A"±Ò°Ê©w¦VÁnªi¸Ë¸m¡AÀ»¸H³o¹D«Ì»Ù¡I"
Ä¥¶¤ªºªZ¾¹¨t²Î¨³³t¥R¯à¡AÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A¤@¹DÂŦ⪺Ánªi§ô®g¦V®ü±¡CµM¦Ó¡A·íÁnªi§ô±µÄ²¨ì¥ú¾Ç«Ì»Ù®É¡A«o³Q¤Ï¼u¦^¨Ó¡A¦b®ü±¤W¿E°_¥¨¤jªº®öªá¡C
"«Ì»ÙªºÀW²v¦b¤£Â_ÅܤơI"ªL±ßµJ«æ¦a³Û¹D¡A"³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú̮ڥ»µLªk¬ð¯}¡I"
¨Hµx¥Õ³¬¤W²´´Ø¡A±j¢¦Û¤vÀR¤U¤ß¨Ó¡C¤÷¿Ëªº±Ð¾É¦b¦ÕÃä¦^ÅT¡J"±¹ïÃè°}¡An§ä¨ì¥¦ªº©I§lÀW²v¡C"¥L²`§l¤@¤f®ð¡A«·sÆ[¹î¬õ¥~«Ì¹õ¤Wªºº·¥ú±ø¯¾¡Cº¥º¥¦a¡A¥Lµo²{³o¨Ç±ø¯¾ªº²¾°ÊÁöµM¬Ý¦üÂø¶ÃµL³¹¡A¦ý¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A´N·|¥X²{¤@Óµu¼Èªº¦P¨B¡C
"©Ò¦³¤Hª`·N¡I"¨Hµx¥Õ¤jÁn¤U¥O¡A"¦bº·¥ú±ø¯¾¦P¨BªºÀþ¶¡¡A¶°¤¤¤õ¤Oµo®gÁnªi¡I"
®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A¨Hµx¥Õªº¤â¤ß¥¬º¡¤F¦½¤ô¡C²×¤_¡A¨º¨Çº·¥ú±ø¯¾¥X²{¤Fµu¼Èªº¦P¨B¡C
"µo®g¡I"
¼Æ¤Q¹DÁnªi§ô¦P®É®g¦V¥ú¾Ç«Ì»Ù¡A¦b¥¨¤jªºÅF»ïÁn¤¤¡A«Ì»Ù¶}©l¥X²{µõ²ª¡C¨º¨Ç¨¬ï²M¥NªA¹¢ªº§ë¼v̵o¥X²Y¼FªººG¥s¡A¨Åé³vº¥Åܱo³z©ú¡CÀHµÛ«Ì»Ùªº¯}¸H¡A¤@¿´¯u¥¿ªº³f½ü²×¤_¥X²{¦b²³¤H²´«e¡C
µM¦Ó¡AÁÙ¨Sµ¥Ä¥¶¤¾aªñ¡A³f½üªº¥ÒªO¬ðµM¥´¶}¡AÅS¥XÁôÂæb¨ä¤¤ªº¯µ±KªZ¾¹¡X¡X¼Æ¤Q¥x¥¨¤jªºÃ豸˸m¡C³o¨ÇÃè±¶}©l°ª³t±ÛÂà¡A§é®g¥X¨ë¥Øªº¥ú¨~¡C®ü±¤W¦A¦¸¥X²{¤j¶q¤Û¶H¡A¦ý³o¦¸ªº¤Û¶H§ó¥[¹G¯u¡A¬Æ¦Ü¯à·P¨ü¨ì¥¦Ì´²µoªº·Å«×¡C
¨Hµx¥Õª¾¹D¡A³o¬O³°¬LµM³Ì«áªº¤ÏÀ»¡C¥L´¤ºò«C»ÉÆ_°Í¡A¹ïªL±ß»¡¡J"§â¦h¥úÃЦ¨¹³»öªº¼Æ¾Ú¾É¤J«ü´§¨t²Î¡A§ÚÌn§ä¨ì³o¨Ç¤Û¶Hªº®Ö¤ß¡I"
¸g¹Lºò±iªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¨Hµx¥Õµo²{©Ò¦³¤Û¶Hªº¥ú·½³£¨Ó¦Û³f½ü³»³¡ªº¤@Ó¥¨¤j¤ô´¹¡C¨º¤ô´¹¦b±ÛÂ઺Ã豤¤YÁôY²{¡A´²µo¥X¸Þ²§ªºµµ¦â¥ú¨~¡C
"Ä¥¶¤§v¥O¡A¶°¤¤¤õ¤O§ðÀ»¤ô´¹¡I"¨Hµx¥Õ¤U¹F©R¥O¡C
±K¶°ªº¬¶¤õ®g¦V³f½ü¡A¦b¼@¯PªºÃz¬µÁn¤¤¡A¤ô´¹²×¤_³QÀ»¸H¡C¨º¨Ç¹G¯uªº¤Û¶HÀþ¶¡®ø¥¢¡AÅS¥X³f½ü¤WÅå·W¥¢±¹ªº¨«¨p¤À¤l¡C
·í®üÃö¤Hû¦¨¥\µn²î®É¡A¥L̦b²î¿µ¤ºµo²{¤F¤j¶qªºÆQ´¹³fª«¡A¥H¤Î¤@¥x´_Âøªº¤Û¼v¾Þ±±¸Ë¸m¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¸Ë¸mªº®Ö¤ß±±¨î¼Ò¶ô¤w¸g³Q¯}Ãa¡AÅãµM¦³¤H¦b¥L̵n²î«e±Ò°Ê¤F¦Û·´µ{§Ç¡C
¦b¸Ë¸mªº´ÝÀe¤¤¡A¨Hµx¥Õ§ä¨ì¤F¤@±iªx¶Àªº¹Ï¯È¡A¤W±µeµÛ¤@Ó¥¨¤jªº¸Â¼Ó¡A¥H¤Î¤@¦æ¥Î¦¶¬â¼gªº¦r¡J"¸Â¼Ó°_¡A¤H¤ß´b¡AÃè²W²{¡A¸Uª«ÂСC"¥Lª¾¹D¡A³o¤£¶È¶È¬O¤@¦¸Â²³æªº¨«¨p¦æ°Ê¡A¦Ó¬OÆQ¼v·|§ó¤j³±¿Ñªº¤@³¡¤À¡C
ªð¯èªº¸ô¤W¡A¨Hµx¥Õ¯¸¦b¥ÒªO¤W¡A±æµÛº¥º¥»·¥hªº¦à¤s¸s®q¡C®ü±¤W¡A¨º¨Ç´¿Åý¤H¤ò°©®ªµMªº¤Û¶H¤w¸g®ø¥¢¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A»PÆQ¼v·|ªº³o³õ¸û¶q»·¥¼µ²§ô¡C¨º¨Ç¨¬ï²M¥NªA¹¢ªº¥þ®§§ë¼v¡A¥H¤Î¥L̵o¥Xªº¸Þ²§¼R»ï¡A¨ÌµM¦b¥L¸£®ü¤¤¦^¿º¡C¦Ó¨º¥x³Q¯}Ãaªº¤Û¼v¸Ë¸m¡A¦ü¥G¦b·t¥ÜµÛ¡AÆQ¼v·|ÁÙ¦³§ó¥i©Èªº«á¤âÁôÂæb¶Â·t¤¤¡C
¨Hµx¥Õ´¤ºò®±ÀY¡A·t·tµo»}¡JµL½×«e¤è¦³¦h¤ÖÁ}ÃøÀIªý¡A¥L³£n´¦¶}ÆQ¼v·|ªº¯u±¥Ø¡A§¹¦¨¤÷¿Ë¥¼³ºªº¨Æ·~¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A³o³õ»P¶Â·tªº¸û¶q¡A¤£¶ÈÃö¥G¥LÓ¤Hªº©R¹B¡A§óÃö¥GµL¼Æ¤Hªº¥¼¨Ó¡C
²Ä¤G³¹¡J·t±_´MÂÜ
¹êÅç«Çªº§N¥ú¿O¦bÀY³»´þ´þ§@ÅT¡AªL±ßÀ¹µÛ¨Å½¦¤â®Mªº«ü¦y·L·LŸ§Ý¡AÆh¤l§¨µÛªº½ã¥»´Ý¶¦bµµ¥~½u¿O¤UªxµÛ¸Þ²§ªº«CÂÅ¡C¨º¨Ç³Q®ü¤ô®ûªw¹Lªº¯ÈÁdºû¨½¡A¥[±K§¤¼Ð¦p¦Pîh¥ñªº»È³D¡AÀHµÛº·¥úÅã²{»dãé¥Xµd¥_ªu®üªº½ü¹ø¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
"µx¥Õ¡A¬Ý³oÓ¡C"¦o±N©ñ¤jÃè±À¨ì§Ú±«e¡A¦a¹Ï§ë¼v¦bÀð±¡A³°¤ó®a±Ú±q©ú²M©µÄò¦Ü¤µªº²£·~¤À¥¬¹Ï»P§¤¼Ð§¹¬ü«¦X¡C§Ú¨nµÛµd¥_¬Y³B¼ÐµÛ"³°°OÆQ¦æÂ§}"ªº¬õÂI¡A¤÷¿Ëµ§°O¨½ªº°O¸ü¬ðµM¨ëµh¯«¸g¡X¡X1946¦~¡A¯ª¤÷¥¿¬O¦bµd¥_ÆQ³õÂ÷©_¥¢ÂÜ¡C
½ã¥»§À¶ªºÁô§Î¾¥¤ô¦bÅã¼v²G¤¤·w¶}¡A¼¯º¸´µ¹q½X²Õ¦¨ªº¼Æ¦r¦êÅýªL±ßªºÁy¦âÀþ¶¡·Ù¥Õ¡C"¶}°Ò¸s®qªºÂ÷©¤½ã¤á¡A"¦o½Õ¥Xª÷¿Ä¼Æ¾Ú®w¡A"¤TÓ¤ë«e¦³µ§¤d¸U¯Å¸êª÷¬y¦Vx7®q¹êÅç«Ç¡C"µ¡¥~Åå¹p¬µÅT¡A°{¹q·Ó«G¦oÀû¤Õ¨½¸õ°Êªº»ð§Àªá˼v¡A¨º¬O¥ªO¹q¸£¾À¯È¡A¥¿¬O±q¨I²î´ÝÀe¨½¥´¼´ªºÃè°}¹Ï¯È¡C
¤T¤Ñ«áªº²`©]¡A§Ṵ́°¸Ë¦¨¦a½è°É±´¶¤¼ç¤J¼o±óÆQ³õ¡C¤ë¥ú¬ï¹L§~¶òªº´Y¬W¡A¦b¦a±§ë¤Uµïºô¯ëªºµõ²ª¡C·íª÷Äݱ´´ú»ö¦bÜ®w¨¤¸¨µo¥X¦y¾Uĵ³ø¡A§Ú´¤ºò¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»ÉÆ_°Í¡AÆ_°Í¾¦¯¾»P·tªù¥W¼Ñ«r¦XªºÀþ¶¡¡A³¯¦~¦´¤ìµo¥X¥O¤H¤ú»Äªº§s§rÁn¡C
¤U¦æªº¶¥±è®û³z«w¸{¤ô¨T¡A¨¾¬r±¨ã¹LÂoµÛ¦a¤U¯S¦³ªº»G´Þ½è®ð®§¡C²Ä¤T¼h¹êÅç«Çªº¨¾Ãzªù«á¡A§N¥úÆJµM«G°_ªº«b¨º¡AªL±ßªºÅå©I³Q¾Ô³N¤â¹qµ©ªº¥ú§ôºIÂ_¡C¾ã±À𪺷Ӥù¤W¡A³£¬O¤£¦P®É´Áªº§Ú¡X¡X¦b¹êÅç«Ç°µ¥úÃФÀªR¡B¦b¹Ï®ÑÀ]¬d¾\¥jÄy¡B¬Æ¦Ü¤W©P±á¶]®Éªº°¼¼v¡C
"¨H±Ð±Âªº¾Ç³N¦¨ªG¡A¦V¨Ó¬OÆQ¼v·|³Ì·P¿³½ìªº¾i®Æ¡C"¼ô±xªºÁnµ±q³±¼v¤¤¶Ç¨Ó¡A³°¬LµMªº¥þ®§§ë¼v¦b¤¤¥¡¾Þ§@¥x¤É°_¡C¥Lªº¥ú¾Ç°ò¦]§ï³y¥Ö½§¥¬º¡µõ¯¾¡A«o¤´±aµÛ¨º©Ù¥O¤H§@¹Ãªº·L¯º¡A"±q§A¯}¸Ñ´°·×ÆQ´¹ªº¦¨¤À¶}©l¡A©Ò¦³¬ã¨s¼Æ¾Ú³£¸g¹L§Ú̪º"¼í¦â"¡C"
ªL±ß¨³³tÁ|°_¶Â«È³]³Æ¡A¼Æ¾Ú½u´¡¤J±±¨î¥xªºÀþ¶¡¡A¾ã±ÀðªºÅã¥Ü«Ì¬ðµM«G°_¡C°ÊºA¼ÒÀÀµe±¤¤¡A§ÚªºÆQ´¹¬ã¨s¦¨ªG³QÂà¤Æ¦¨¤Û¼v¸Ë¸mªº®Ö¤ßºâªk¡A¨º¨Ç´¿Åý§Ú¤Þ¥H¬°¶Æªº¾Ç³N¬ð¯}¡A¦¹¨è³£¦¨¤F¾Þ±±¤H¤ßªºªZ¾¹ÂŹϡC
"³o¨Ç¬O²Ä¤T¥N¥ú¾Ç°g±mµo¥Í¾¹¡C"³°¬LµMªºµê¼v±°¹L±Æ¦C¾ã»ôªº»È¦âÅøÅé¡A"§Q¥Î§Aµo²{ªºÆQ´¹¥ú§é®g¯S©Ê¡A¯à±N¤Q¸U¾·³f½ü°°¸Ë¦¨¤@¸«ó¦à¡C"¥Lªº¤â«ü¬ï³zªL±ßªºªÓ»H¡A¥þ®§§ë¼vªx°_¼Æ¾Ú¬yªºº§º¬¡A"¦Ó¨º¨Ç²M¥NÆQ¤Bªº¤Û¶H¡A¤£¹L¬O¶}G¤pµæ¡C"
§Ú´¤ºò¸y¶¡ªºÁnªiºj¡Aª÷ÄÝ´¤§â¶Ç¨Ó¨`¤â·P¡C¤÷¿Ë¤u§@ÃÒ¦b¤f³U¨½µo¿S¡AI±ªºÆQ¼v·|µ²ºc¹Ï»P¹êÅç«Ç¥¬§½º¥º¥«Å|¡C·í¥Ø¥ú±½¹LÀ𨤪º§N῵¡A©I§lÆJµM°±º¢¡X¡X¿µ¤ºÄa¯BªºFL¼Ë¥»¡A¼Ðñ¤W¼Ðª`µÛ"¨H¤ó°ò¦]§Ç¦C§ï¨}ª©"¡A³z©ú²GÅ餤»lÁYªº¤H§Î½ü¹ø¡A¤À©ú¦³µÛ»P§Ú¬Û¦üªº¤©x¡C
"Åå³ßÁÙ¤£¤î³o¨Ç¡C"³°¬LµM«ö¤UµêÀÀ«ö¶s¡A¦a±¬ðµMµõ¶}¡A¤É°¥x¦«°_¤@ÓÄì´O¤Q¤G±»ÉÃ誺²y§Î¸Ë¸m¡C§Ú»{¥X¨º¬O¤É¯Åª©Ãè²W®Ö¤ß¡AÃ豬yÂ઺¨E¦Xª÷²GÅ騽¡AÁô¬ù¯B²{¥X¯ª¤÷¥¢ÂÜ«eªº·Ó¤ù¡A"§A¥H¬°¨H®a¬O¹ï§ÜÆQ¼v·|ªº¦uÅ@ªÌ¡H±q§A¯ª¤÷°Ñ»Pªì¥NÃè°}¬ãµo¶}©l¡A¦å¯ß¨½´N¨èµÛ§Ú̪º¯O¦L¡C"
ªL±ßªº³]³Æ¬ðµMÃz¥X¹q¤õªá¡A¬õ¦âĵ³ø¦bªÆ³»°{Ã{¡C³°¬LµMªºµê¼v¶}©l§á¦±¡J"ĵ³ø¸Ñ°£±K½X¡A´N¦b§A¤÷¿Ëªº¤u§@ÃÒ§¨¼h¡C"¥LªºÁnµ²VµÛª÷Äݼ¹µõªº¦y¼S¡A"¦ý´Nºâ§AÃö³¬¦Û·´µ{§Ç¡A³o¨Ç¦~¿é¤J§A¹q¸£ªº«áªùµ{§Ç¡A¦¤w±N©Ò¦³¼Æ¾Ú¦P¨B¨ì..."
ÁnªiºjªºÂÅ¥ú¼¹µõ¥þ®§¼v¹³ªºÀþ¶¡¡A§Ú§è¤U¤÷¿Ëªº¤u§@ÃÒ¡C§¨¼h¨½ªx¶Àªº¯È±ø¤W¡A°£¤F¥_¤æ¤C¬P¹Ï¡AÁÙ¦³¦æ¥ÎÂA¦å¼g´Nªº¤p¦r¡J"§O«H¥ô¦ó¹q¤l³]³Æ"¡CªL±ß¬ðµM«û¦í§Ú«á°h¡A¾ã±À𪺤ۼv¸Ë¸m¦P®É±Ò°Ê¡A¼Æ¦ÊÓ"§Ú"±qÃ豨«¥X¡A¨CÓ³£Á|µÛ«_µÛÂÅ¥úªº¹qºÏ¯ß¨Rºj¡C
"¥¦ÌŪ¨ú¤F§Aªº¥Íª«¯S©º¡I"ªL±ß±N¤zÂZ¾¹½Õ¦¨¥þÀW¬qµo®g¡A"¥²¶·§ä¨ì¥D±±¨î¤¤¼Ï¡I"§Ú̦bºjªL¼u«B¤¤¬ï±ô¡A¨CÁ×¶}¤@¹D¿E¥ú¡AÃ褤ªº"§Ú"´N¤Àµõ¥X¨âÓ¡C·í§Úªº«áI¼²¤W¹êÅç¥x¡A¿h¨£¥x±¤Wªº¥úÃФÀªR»ö¡X¡X¨º¬O§Ú¤WÓ¤ëè¬ãµoªºì«¬¾÷¡A¦¹¨è«Ì¹õ¤W¸õ°ÊªºÀW²v¡A³º»PÃè²W®Ö¤ß²£¥Í¸Þ²§¦@»ï¡C
°O¾Ð¬ðµM°{¦^¯ª¦v¦a¤U«Çªº¾Àµe¡A¥_¤æ¤C¬P¤c¬`¥½ºÝªº½bÀY¤£¶È«ü¦VÆQ³õ¡A§ó¬ï³zÃ豹Ϯת½«ü¤ÑªÅ¡C§Ú§ì°_¤ÀªR»ö¹ï·ÇÃè²W®Ö¤ß¡A¦b¨º¨Ç"§Ú"§Y±N¦X³òªºÀþ¶¡¡A«ö¤U¶Wt²ü¹BÂà«ö¶s¡C¨ë¥Øªº¥Õ¥ú¤¤¡A©Ò¦³Ã豦P®ÉÀtµõ¡A¨E¦Xª÷²GÅé¦p¬¡ª«¯ëÄñ¤W¨º¨Ç§J¶©Åé¡A±N¥LÌ©ì¤JªmÄ˪º»È¥úºx´õ¡C
¦Û·´Ëp®Éªº¬õ¥ú¤¤¡AªL±ß²×¤_¯}¸Ñ¤F¥D±±¨t²Î¡C·í³Ì«á¤@¹D¨¾¤õÀð³Q§ð¯}¡A«Ì¹õ¤W¸õ¥Xªº¤£¬O¸Ñ°£±K½X¡A¦Ó¬O¬q¦Û°Ê¼½©ñªºµøÀW¡J¤÷¿Ë¬ïµÛÆQ¼v·|ªºªø³T¡A¯¸¦bªì¥NÃè°}«e±N¥®¦~ªº§Ú±À¶i°k¥Í³q¹D¡A¥LÀV«áªº»ð§Àªá¯¾¨»P³°¬LµM¦p¥X¤@Âá¡C
"¨H®a¦å¯ß¬O¥´¶}Ãè²WªºÆ_°Í¡A¤]¬O«Ê¦L¥¦ªºÂê¡C"µøÀW¨½ªº¤÷¿ËÂ਱¹ïÃèÀY¡A¹êÅç«Ç¦b¨«áÃz¬µ¡A"°O¦í¡A¯u¥¿ªº¼Ä¤H¡AÂæb§A³Ì«H¥ôªº»{ª¾¨½¡C"µe±®ø¥¢ªº«b¨º¡A¾ã®y¦a¤U¹êÅç«Ç¶}©l§~¶ò¡A§Ú©ÔµÛªL±ß¨R¦Vºò«æ¥X¤f¡A¨«á¶Ç¨ÓÃè²W®Ö¤ßªº³Ì«áÅF»ï¡A¥H¤ÎµL¼ÆÓ"§Ú"®ø´²«eªº²Y¼F¦y¥s¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
·í§Ú̶^¼²µÛª¦¥XÆQ³õ®É¡A¾¤©úªº²Ä¤@Á\¶§¥ú¨ë¯}¶³¼h¡CªL±ßªº¤â¾÷¤£Â_¼u¥X®ø®§ÅF¬µ¡A©Ò¦³¾Ç³N¼Æ¾Ú®wÅã¥Ü§Ú̪º¬ã¨s¦¨ªG¤w³Q¹ý©³§R°£¡C§Ú±æµÛ´x¤ßµo¿Sªº«C»ÉÆ_°Í¡AÆ_°Í¤Õ¨½º¯¥Xªº»È¦â²GÅé¦b¦a±¶×¦¨»ð§Àªá§Îª¬¡Aº¥º¥³Q±áÅS»]µo¡C
»·³Bªº®ü±¤W¡A»È¦â¥¨Á¯ªºµê¼vYÁôY²{¡A¥¦ªºÀû¤Õ¨½°{Ã{µÛ»PÃè²W®Ö¤ß¬Û¦Pªº§N¥ú¡C¦Ó§Ú̪º¬G¨Æ¡A¤£¹L¬O±È¶}¤FÆQ¼v·|¤d¦~¥¬§½ªº¦B¤s¤@¨¤¡X¡X¨º¨ÇÂæb¦å¯ß¨½ªº¯µ±K¡A¨º¨Ç²V²cµê¹êªº³±¿Ñ¡Aª`©wn¦b¥ú»P¼vªº¸û¶q¤¤¡Aµ¥«Ý¯u¥¿ªº¯}¸Ñ®É¨è¡C
¨ë¦ÕªºÄµ³øÁnÆJµM¼¹µõ¹êÅç«ÇªºªÅ®ð¡A§Ú©MªL±ß¦P®É»ø¦bì¦a¡C¸}¤Uªº¨E¦Xª÷¦aªOªx°_¸Þ²§ªºªi¯¾¡A»È¦â²GÅé¦p¦P¬¡ª«¯ë¯F°Ê¡A¯w²´¶¡´N¦b§ÚÌ¥|©P¿v°_°ªÀð¡C§N¨æªºª÷ÄÝ¥ú¿A¬M¥X§ÚÌÅ宣ªº±®e¡AÀð±ÁÙ¦b¤£Â_¤É°ª¡A±NÀY³»ªº¥ú·½º¥º¥¾B½ª¡C
¡§µx¥Õ¡A³o¨Ç¨E¦Xª÷¦bÅTÀ³¦Û·´µ{§Ç¡I¡¨ªL±ß¨³³t±Ç¥X¶Â«È³]³Æ¡A¤â«ü¦b¥ªO¤W¸³tºVÀ»¡A¡§±o¦b¥¦Ì§¹¥þ¾®©T«e¥´¶}ªù¸T¡I¡¨¦oªºÃBÀYº¯¥X²Ó±Kªº¦½¯]¡A¬MµÛ«Ì¹õÂÅ¥ú¡Aºò±i±o³s©I§l³£Åܱo«æ«P¡C
§Ú´¤ºò¤÷¿Ë¯d¤Uªº«C»ÉÆ_°Í¡A¸Õ¹Ï´M§äÁ_»Ø´¡¤J¡A«oµo²{Àð±¥ú·Æ¦pÃè¡A®Ú¥»µL³BµÛ¤O¡C¥|©Pªº¨E¦Xª÷¶}©lµo¿S¡A»]Ä˪º¼ö®ð¼Ò½k¤Fµø½u¡A¥O¤H²¿®§ªºÀ£¢·P¼³±¦Ó¨Ó¡C°O¾Ð¬ðµM°{¦^®ü©³°ò¦aÃz¬µ®Éªº³õ´º¡A¨ººØµ´±æ»PµL§U¦A¦¸®u¨÷¥þ¨¡C
¡§§ä¨ì¤F¡I¡¨ªL±ß¬ðµM¤j³Û¡A¡§³°¬LµMªº°k¥Í¸ô½u¹Ï¡I¡¨¦o±N¥ªOÂà¦V§Ú¡A¦a¹Ï¤W¬õ¦âªº½bÀYª½«üÆQ³õ²`³B¡A²×ÂI¼Ð°OµÛ¤@Ó¥¨«¬ÀxÆQÅø¡C¡§³o¬O¥L¹w¯dªº«á¤â¡AÅø¤l¨½ªÖ©wÂõÛÃöÁä½u¯Á¡I¡¨
¸Üµ¥¼¸¨¡A¤@¹D¿E¥ú±q¨E¦Xª÷Àð±®g¥X¡AÀ¿µÛ§Úªº¦Õ¯`¸¹L¡CªL±ß¨³³t½Õ¾ã³]³ÆÀW²v¡Aªù¸T¨t²Îªº¹q¤lÂêµo¥X¡@¡@ÁnÅT¡C´N¦bÀð±§Y±N§¹¥þ«Ê³¬ªºÀþ¶¡¡A«p«ªºª÷Äݪù½w½w¶}±Ò¡C
§Ú̹ܪù¦Ó¥X¡AªuµÛ©ü·tªº³q¹D¨g©b¡C¨«á¶Ç¨Ó¨E¦Xª÷¬y°ÊªºÁPÁPÁn¡A¥é¦ò¦³µL¼ÆÄ²¤â¦b°l»°¡CÂà¹L¤@ө䨤¡A²´«e¥X²{¨â±ø§Ã¸ô¡AªL±ßÁ|°_¼ö¦¨¹³»ö±½´y¡J¡§¥ªÃ䦳¼ö·½¤ÏÀ³¡AÀ³¸Ó¬O³q©¹ÀxÆQÅøªº¸ô¡I¡¨
§Ú̲@¤£µS¿Ý¦a¨R¶i¥ª°¼³q¹D¡A¼éÀ㪺ªÅ®ð¨½À±º©µÛ¨ë»óªº«w¨ý¡C¸}¤Uªº¦a±¶}©l¾_°Ê¡AÀY³»ªººÞ¹D¤£Â_º¯¥X»È¦â²GÅé¡Aºw¸¨¦b¦aµo¥X´þ´þªº»G»kÁn¡C²×¤_¡A³q¹DºÉÀY¥X²{¤@Ó¥¨¤jªºª÷ÄÝÅøÅé¡A¨¬¦³¤Q¼h¼Ó°ª¡Aªí±ù׸ñ´³´³¡A«o³zµÛ¤@ªÑ¯«¯µªº«ÂÀ£¡C
ªL±ß¦A¦¸±Ò°Ê³]³Æ¯}¸ÑÅøªù±K½X¡A§Úĵ±§¦aª`µøµÛ¥|©P¡C¬ðµM¡AÅøÅéµo¥X§C¨IªºÅF»ï¡Aªí±ªºù׸ñ¶}©l鸨¡AÅS¥X¤º³¡´_Âøªº¾÷±ñµ²ºc¡C¡§§Ö¡Iªù¶}¤F¡I¡¨ªL±ß¤j³Û¡C
§ÚÌè¨R¶iÅø¤º¡A¨«áªº¨E¦Xª÷°l§L«K¬¤¯F¦Ó¦Ü¡AÀþ¶¡«Ê¦í¤F¤J¤f¡CÅø¤º¥ú½u©ü·t¡Aɵ۪L±ß¤â¹qµ©ªº¥ú§ô¡A§Ú̬ݨ줤¥¡Â\©ñµÛ¤@Ó¥¨¤jªº¬Á¼þ¿µ¡A¨½±®ûªwµÛ¬YºØµo¥úªºª«½è¡AÁôÁô¤Ä°Ç¥X»ð§Àªáªº§Îª¬¡C§ó¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¿µÅé°¼±±K±K³Â³Â¶Kº¡·Ó¤ù¡X¡X¥þ¬O¥@¬É¦U¦a«n«°¥«ªº¦a¼Ð«Ø¿v¡A¨C±i·Ó¤ù¤W³£¥Î¬õµ§¼Ðª`µÛËp®É¡C
¡§³o¨Ç¬O...¡¨§Ú³ïÄVµoºò¡A¡§ÆQ¼v·|·sªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡H¡¨ªL±ßÁy¦âºG¥Õ¡AÂIÀY¹D¡J¡§¦Ó¥BËp®ÉÅã¥Ü¡A³Ìªñªº¤@Ó´N¦b48¤p®É«á¡C¡¨
ĵ³øÁn¦A¦¸ÅT°_¡A³o¦¸¤ñ¤§«e§ó¥[«æ«P¡C¬Á¼þ¿µ¶}©l¾_°Ê¡Aµo¥úª«½è¼@¯P½¯F¡A¥é¦ò¦³¤°»òªF¦è§Y±N¯}õ¦Ó¥X¡C§Ú´¤ºò«C»ÉÆ_°Í¡A»PªL±ß¹ïµø¤@²´¡C§Ú̪¾¹D¡A§ó¤jªº¦M¾÷§Y±N¨ÓÁ{¡A¦Ó³o³õ»PÆQ¼v·|ªº¸û¶q¡A»·¨S¦³µ²§ô¡C
²Ä¤T³¹¡JÆQÃú¦M¾÷
ÀxÆQÅø³»¼hªºù×»kÅKªùÅFµM¬}¶}¡A»G´Þ½è²VµÛ«w¸{ªº·¼³±¦Ó¨Ó¡C§ÚÁ|µÛ¾Ô³N¤â¹qµ©ªº¤â²rµM»ø¦í¡X¡X³°¬LµMʦb°ï¿n¦p¤sªºÆQ´¹³U¤W¡A»a¥Õªº¤â«ü¶¡®ºµÛ¬õ¦â¤ÞÃz¾¹¡A¨¾Ãz¿O¦b¥LÁy¤W§ë¤U§á¦±ªº³±¼v¡C¨º¨ÇÆQ´¹ªí±ªxµÛ¸Þ²§ªºµµ¦âº·¥ú¡A¤À©ú¬OºUÂø¤F¯Ç¦Ì¯Å¥i¿U¯»¹Ðªº§ï¨}²£ª«¡C
"Åwªï¨Ó¨ì²×§½¡A¨H±Ð±Â¡C"¥L§è¶}Ũm¡A¯Ý¤f¥¬º¡º·¥ú¯¾¸ôªº¥Ö½§¤U¡AÁô¬ù¥i¨£Ä¯°Êªºª÷Äݵ·½u¡A"ª¾¹D³o¨ÇÆQ¯»ªº«Â¤O¶Ü¡H¤@²É¤õ¬P´N¯à¤Þµo³ô¤ñ®ÖªZ¾¹ªº³sÀôÃz¬µ¡A¾ãÓµd¥_¥ì³£·|¤Æ§@¬Á¼þ¤Æªº¼o¼V¡C"¥LÅö¨g¦a¤j¯º¡A¤ÞÃz¾¹ªº¬õ¦â«ü¥Ü¿O¦bÆQ´¹°ï¤¤®æ¥~¨ë¥Ø¡C
ªL±ßªº©I§lÁn³q¹L¦Õ³Á¶Ç¨Ó¡J"ÀË´ú¨ì¯»¹Ð¿@«×¤w¹FÃz¬µ·¥¡AªÅ®ð¨½ÁÙ¦³¹J®ñ¦Û¿UªºÁC¤Æª«¡I"¦o¾Þ±±ªºµL¤H¾÷¸s¦bÅø¥~½L±Û¡A¼ö¦¨¹³µe±Åã¥ÜÀxÆQÅø¥~¾À±K¥¬µÛ¸ÞÃÔªºÂŦâ¥úÂI¡A¦p¦P¬YºØP©R¥Íª«ªºÅì¤ù¡C§Ú´¤ºò¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»ÉÆ_°Í¡Aª÷ÄÝªí±ªº»ð§Àªá¯¾¸ô¿S±oÅå¤H¡X¡X³o¬OÆQ¼v·|¾÷Ãö±Ò°Êªº©º¥ü¡C
"³°¬LµM¡A§A¤÷¿Ëªº¦º¬OÆQ¼v·|°ª¼hªº³±¿Ñ¡A¦ó¥²¬°ªê§@ΡH"§Ú¸Õ¹Ï©ì©µ®É¶¡¡A¥Ø¥ú±½¹LÀ𨤪º®ø¨¾®ê¡C¦ý¨º¨ÇÆQ´¹°ï¦¨ªº"¤s¥C"¶¡¡AÂõۦܤ֤G¤QÓ¬õ¥~IJµo¸Ë¸m¡A¥un¦³¤H±µªñ´N·|¤Þµo®îÃz¡C
"¬°ªê§@ΡH"¥L¬ðµM§è¶}»â¤f¡AÀV«á»GÄꪺ»ð§Àªá¯¾¨Â½¯FµÛ»È¦â²GÅé¡A"§Ú¤÷¿Ë¬O³Q§A¯ª¤÷¥ÎÃè°}µ±¸Hªº¡I¨H®a¥@¥N³£¦bµ¹ÆQ¼v·|·í¼D¤l¤â¡A¦Ó§A¡A¤£¹L¬O³Ì·s´Úªº¬¡ÅéÆ_°Í¡I"¥L«ö¤U¤ÞÃz¾¹ªº«OÅ@»\¡AÆQ´¹°ï¤¤ªºº·¥úÆJµM¼Éº¦¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A§Ú¿h¨£Àð¨¤ù׸ñ´³´³ªº¥Û¦ÇÀx¦s½c¡C¤÷¿Ëµ§°O¨½ªº°O¸ü¦pÅå¹p¬µÅT¡J"ج©ÊÀô¹Ò¥i¤¤©MÁC¤Æª«¬¡©Ê¡I"§ÚÂਹï¦Õ³Á¤j³Û¡J"©Ò¦³¶¤û§v¥O¡I±N¥Û¦Ç¯»»P¤ôÃú«ö31²V¦X¡A±q¤W·¤f¼QÅx¡I"
ªL±ß¬íÀ´¡A¥ß§Y¾Þ§@µL¤H¾÷¸s§ë©ñ¯S¨î½¦Ån¡CÀxÆQÅø³»³¡ªº¼Q²O¨t²ÎÀ³Án±Ò°Ê¡A¥Õ¦â¥Û¦Ç¯»»P¤ôÃú¦bªÅ¤¤¥æÂ´¦¨ÂaÄgªº±c¹õ¡C³°¬LµMªºÁy¦âÆJÅÜ¡A¨º¨Çªg¨ìج©Ê¤ôÃúªºÆQ´¹ªí±¡Aµµ¦âº·¥ú¶}©l¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×®ø°h¡C
"§A¥H¬°³o¼Ë´N¯àªý¤î¡H"¥LºÆ¨g¦a½ðËÆQ´¹³U¡A¯»¹Ð¦pµµ¦â·ÏÃúÄ˰_¡A"³o¨Ç¯»¹Ðªº¿UÂI¥u¦³50c¡A§ÚªºÅé·Å´N¯à..."¥LªºÁnµ±®µM¦Ó¤î¡A¦]¬°¥L¬ðµMµo²{¡A¨º¨ÇÄa¯B¦bªÅ®ð¤¤ªº¯»¹ÐÁû²É¡A¥¿¦bج©Ê¤ôÃúªº¥]»q¤U»E¦X¦¨µL®`ªºµ²´¹¡C
§Ú¶X¾÷¨R¦V¥ª°¼ªº±±¨î¥x¡A¸Õ¹ÏÃö³¬¬õ¥~IJµo¸Ë¸m¡C¦ý³°¬LµM¤ñ§Ú§ó§Ö¡A¥L¥Ï¥X³S¤¤ªº¨E¦Xª÷ÂêÃì¡AÄñ¦í§Úªº¸}½ï²r¦a¤@«û¡C§Ú««ºL¦bÆQ´¹°ï¤W¡A¾W§Qªº´¹Å鹺¯}´x¤ß¡AÂA¦åºw¸¨¦b¦aªºÀþ¶¡¡A³º»Pµµ¦â¯»¹Ð²£¥Í¸Þ²§ªº¦@»ï¡X¡X±µÄ²¦å²Gªº¯»¹Ð¶}©l¦Ûµo¿U¿N¡C
"¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¨H®a¦å¯ß¤~¬O³Ì¦nªº¤Þ«H¡I"³°¬LµMÅö¨g¦a¤j¯º¡A¥L¯Ý«eªºº·¥ú¯¾¸ô«G°_¨ë¥Øªº¬õ¥ú¡A¾ãÓ¤H¶}©l¿±µÈ¡A¥é¦òn¤Æ§@¤H§Î¬µ¼u¡A"·í¦~§A¤÷¿Ë°½¨«FL®É´N¸Ó·Q¨ì¡A³o¤@¤Á²×±N¤Ï¾½¡I"
ªL±ßªº¦y¥s±q¨«á¶Ç¨Ó¡A§ÚÂàÀY¬Ý¨£¦o³Q¬ðµM¤É°_ªº¨E¦Xª÷¬]Äæ§x¦í¡CÀxÆQÅøªºÀð¾À¶}©l§á¦±¡AÅS¥X¤º³¡ºë±KªºÃè°}µ²ºc¡X¡X³°¬LµM³º±N¾ãÓÅøÅé§ï³y¦¨¤F²×·¥¤ÞÃz¸Ë¸m¡C¨º¨ÇÃè±§é®gµÛºÆ¨g¸õ°Êªº¤õ¥ú¡A¦bªÅ®ð¤¤Â´¦¨P©Rªº¥úºô¡C
"±Ò°Ê¤Ï¦VÁnªi¤zÂZ¡I"§Ú§Ôµh§è¤UŨmÄñ¦í¶Ë¤f¡A¹ï¦Õ³Á¼R§q¡A"ÀW²v¹ï·ÇÃè°}¦@®¶ÂI¡I"¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»ÉÆ_°Í¬ðµM¦Û°Ê´¡¤J±±¨î¥x¡A¾ãÓÅøÅéµo¥X¾¦½üÂà°ÊªºÅF»ï¡C³°¬LµMªº¨Åé¶}©l³z©ú¤Æ¡A¥LÅ宣¦aµo²{¦Û¤vªº¥ú¾Ç°ò¦]§ï³y¥¿¦b³Q±j¦æ©î¸Ñ¡C
"¤£¡I§Ú¬OÆQ¼v·|ªºÄ~©Ó¤H¡I"¥Lªº¨¼v¦bÃè°}¤¤¤£Â_¤Àµõ¡A¨CÓ˼v³£¦bµo¥X²Y¼FªººG¥s¡A"¨H®a¦å¯ß...¥²¶·...Äm²½..."¥L³Ì«áªº¼R§q³Q²T¨S¦b¥¨¤jªºÁnªi¾_¿º¤¤¡A¤ÞÃz¾¹±q¥L®ø´²ªº¤â¤¤¼Y¸¨¡A«o¦b§Y±NIJ¦a®É³QªL±ß¥Ï¥Xªº¹qºÏ¯ß¨Rºô®·Àò¡C
µM¦Ó¦M¾÷¨Ã¥¼¸Ñ°£¡C¨º¨Ç¥¼³Q¤¤©MªºÆQ´¹°ï¶}©l¦Ûµo»E¦X¦¨¥¨¤jªº²yÅé¡Aªí±ªºµµ¦âº·¥ú¦p¦P¤ßż¯ë¸õ°Ê¡C§Ú§ì°_®ø¨¾©ò¼A¦V¨E¦Xª÷¬]Äæ¡AÂq°_ªº¤õ¬PÀI¨ÇÂI¿U³Ñ§E¯»¹Ð¡CªL±ß¬ðµMÁ|°_¤ÀªR»ö¤j³Û¡J"ªF«n¨¤¦³³q·ºÞ¹D¡I§ÚÌ¥i¥H§Q¥ÎªÅ®ð¹ï¬y±a¨«¯»¹Ð¡I"
§Ų́R¦VºÞ¹D¤f¡A«oµo²{»Öªù³QÆQ´¹°ô¶ë¡C§Ú¥Î«C»ÉÆ_°Í´¡¤JÂê¤Õ¡A¨E¦Xª÷§÷½èªºÆ_°Í»PÆQ´¹²£¥Í¼@¯P¤ÏÀ³¡AÃzµo¥Xªº°ª·Å¿Ä¤Æ¤F°ô¶ëª«¡C·í³q·¨t²Î«·s±Ò°ÊªºÀþ¶¡¡Aµµ¦â¯»¹Ð§Î¦¨ªººx´õ¶¶µÛºÞ¹D¼Q¯F¦Ó¥X¡A¦b©]ªÅ¤¤¬µ¦¨µºÄR«oP©Rªº·Ï¤õ¡C
³Ì«áªºÆQ´¹²y¦b³q·§@¥Î¤U¥¢¥héw©Ê¡A¶}©lÀtµõ¡C§Ú©ÔµÛªL±ß¸ú¶i¨¾Ãz±»Åé¡A¥¨¤jªºÃz¬µÁn¾_±o¦Õ½¤¥Í¯k¡CÀxÆQÅøªº³»³¡³Q¬µ¥X¤j¬}¡A¤ë¥ú¶ÉÂm¦Ó¤U¡A·Ó«Gº¡¦a¯TÂǤ¤³vº¥§N«oªº»È¦âµ²´¹¡C
¦b¼o¼V¤¤¡A§Ú̧ä¨ì¤F³°¬LµM¿ò¯dªº°O¾Ðªä¤ù¡C·í¥þ®§§ë¼v«G°_¡Aµe±¨½ªº¥L¤£¦AÅö¨g¡A¦Ó¬O¦wÀR¦a§¤¦b¹êÅç«Ç¡A±«eÂ\µÛ¨H®a¾ú¥N¥ý¯ªªºµe¹³¡J"¨H®a¦å¯ß¬J¬O¥´¶}Ãè²WªºÆ_°Í¡A¤]¬O«Ê¦L¥¦ªºÂê¡C¦ý³o§âÂê...¦´N¸Óùצº¤F¡C"µe±³Ì«á¡A¥L±Nºj¤f¹ï·Ç¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡AÃè²W®Ö¤ßªºÂÅ¥ú¬M·ÓµÛ¥L¸Ñ²æªº¯º®e¡C
¾¤©ú®É¤À¡Aµd¥_¥ìªº¦a¥½u¤Wªx°_³½¨{¥Õ¡CªL±ß±Nªä¤ù¼Æ¾Ú¤W¶Ç¦Ü°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¡A¦Ó§Ú´¤ºò¤w¸g¥¬º¡µõ²ªªº«C»ÉÆ_°Í¡C»·³Bªº®ü±¤W¡A»È¦â¥¨Á¯ªºµê¼v¦A¦¸¯B²{¡A¦ý³o¦¸¥¦ªºÀû¤Õ¤¤¡A»ð§Àªá¹ÏÄË¥¿¦b¤ë¥ú¤U½w½w®ø´²¡C
³o³õ«ùÄò¦h¦~ªº¸û¶q¬Ý¦ü¸¨¤U±c¹õ¡A¦ý§Úª¾¹D¡A¥un¤H¤ßªº³g±ý¤£·À¡AÃè²Wªº³±¼v´N¥Ã»·¤£·|¯u¥¿®ø´²¡C¦Ó§@¬°¨H®a³Ì«áªº¦å¯ß¡A§Ú±N±aµÛ³o¥÷¨I«ªº¨Ï©R¡AÄ~Äò¦b¥ú©ú»P¶Â·tªº¥æ¬É³B¦u±æ¡X¡X¦]¬°¦³¨Ç¯µ±K¡A¥²¶·³Q¥Ã»·«Ê¦L¡F¦Ó¦³¨Ç¯u¬Û¡Aȱo¥Î¤@¥Í¥h¦uÅ@¡C
ÆQ´¹¯»¹Ð¦b¥ú§ô¤¤¨g»R¡A³°¬LµM´§¨Óªº®±ÀY±a°_¦y¾Uªº¯}ªÅÁn¡C§Ú°¼¨°{ÁסA¥L¦è¸Ë³S¤f·Æ¸¨ªºÀþ¶¡¡A¤@ªT»ð§Àªá³S¦©¬ðµM±Y¸¡Cª÷ÄݼY¦aªº¯ÜÅT¥é¦ò¼²¸H¤F®É¶¡«Ì»Ù¡A·í§Ú¬Ý²M³S¦©¤º°¼¨èµÛªº"1998.12.27"¡A¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ðª½¸õ¡X¡X¨º¥¿¬O¤÷¿Ë¥¢Âܪº¤é´Á¡C
°O¾Ð¦p¼é¤ô¨R¯}¹hªù¡C¤G¤Q¦~«eªº¥V©]¦P¼Ë³±§N¡A¤K·³ªº§Ú»lÁY¦b¹êÅç«ÇÀxÂÃÂd¨½¡A³z¹LÁ_»Ø¬Ý¨£¤÷¿ËÁ|µÛ¬Û¾÷¡A¹ïµÛ¤å¥óÂd«áªº·t®æ¤£°±©ç·Ó¡C"³°¤ó¶°¹Î»P¹Ò¥~¶Õ¤Oªº¥æ©ö°O¿ý..."¥LªºÁnµÀ£±o·¥§C¡A©I§l¦b¬Á¼þµ¡¤W¾®¦¨¥ÕÃú¡C¬ðµM¡A¹êÅç«Ç³»¿O¼@¯P°{Ã{¡A¬ïµÛ¶Â¦â·¦çªº¤H¯}µ¡¦Ó¤J¡Aºj¤fªº¬õ¥ú¦b¤÷¿ËÀû¤Õ¨½Ãz¶}¡C
"¨º¤£¬O·N¥~¡I"§Ú¼R§qµÛ¼³¦V³°¬LµM¡A½¥»\¬½¬½¼²¦V¥L¸¡³¡¡C¥L´eóµÛ«á°h¡A¾Ô³NI¤ßªº¨E¦Xª÷Å@¥ÒÀ¿¥X¤õ¬P¡J"§A²×¤_·Q°_¤F¡H§A¤÷¿Ëµo²{§Ú¤÷¿Ë¤~¬OÆQ¼v·|¯u¥¿ªº«q®{¡A©Ò¥H³Q..."¥Lªº¸Ü³Q§ÚÕt¦í³ïÄVªº¤O¹DºIÂ_¡A¦ý¼L¨¤ºÆ¨gªº¯º·N«o·Uµo¿@¯P¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
ªL±ßªº¦y¥s±q¨«á¶Ç¨Ó¡C§ÚÂàÀY¬Ý¨£¦o³Q¨E¦Xª÷ÂêÃìÄñ¦í¡A¤ÀªR»ö«Ì¹õ¤W¸õ°Êªº¬õ¦âĵ³ø¨ë±o¤H²´¯k¡C³°¬LµM¶X¾÷¥Ï¥X³S¤¤Âõ۪º¥ú¤b¡A¾W§Qªº©·½uª½¨ú§Ú«|³ï¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»ÉÆ_°Í¦Û°Ê¼u¥X¡A»P¥ú¤b¬Û¼²°nµo¥XÄ£²´ªº¤õªá¡C
"Æ_°Í»{¥D¤F¡H"³°¬LµM©Ù¥h¼L¨¤¦å¸ñ¡A²´©³°{¹L¶ú§ª»PºÆ¨g¡A"¥i±¤§A¥Ã»·¤£ª¾¹D¯u¬Û¡X¡X·í¦~§A¯ª¤÷¤~¬OÃè°}ªº³]pªÌ¡A§Ú¤÷¿Ë¤£¹L¬O·Q·´±¼¨ºÓ¦Y¤Hªº©Çª«¡I"¥L§è¶}Ũm¡A¯Ý¤fº·¥ú¯¾¸ô½¯F¦p¬¡ª«¡A"¦Ó§A¤÷¿Ë°½¨«ªºFL¡A¥¿¬O¥´¶}²×·¥Ãè²WªºÃöÁä¡I"
ÀxÆQÅø¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡AÀ𱪺¨E¦Xª÷¶}©l¬y°ÊÅܧΡC§Ú¿h¨£ªL±ßÁ}Ãø¦aÁ|°_³]³Æ¡A¥Ü·N¤w¸g¯}¸Ñ¤F³¡¤À±±¨î¨t²Î¡C³°¬LµM¦ü¥G¤]¹îı¨ì§½¶Õ°fÂà¡A¬ðµM«ö¤U¤ÞÃz¾¹ªº«OÅ@»\¡J"¬JµM±o¤£¨ì¡A¨º´N¥þ³¡³¸®¡I"
ÆQ´¹°ï¤¤ªºµµ¦âº·¥ú¼Éº¦¡A§Ú²r¦a«û¦í¥L¤âµÃ¡CªÈÄñ¶¡¡A¥L¥t¤@¥u³S¦©¤]À³Án²æ¸¨¡C³o¦¸§Ú¬Ý²M¤F¤º°¼ªº·L«¬ªä¤ù¡A¤W±±K±K³Â³Â¨èµÛªº¡A³º¬O¨H®a¯ª¦vªº«Ø¿vµ²ºc¹Ï¡C°O¾Ð¦A¦¸°{¦^¤õ¨a·í©]¡A¤÷¿Ë±N§Ú±À¥X¹êÅç«Ç«e¡A¶ëµ¹§Úªº¤£¶È¬O«C»ÉÆ_°Í¡AÁÙ¦³¥b±i¿NµJªº¹Ï¯È¡C
"§A̦´N¨n¤W¨H®a¤F¡I"§Ú±N³S¦©¬½¬½¯{¦V¦a±¡Aªä¤ù°nµõªºÀþ¶¡¡AÀxÆQÅøªº¦Û·´µ{§Ç¬ðµM¥[§Ö¡C³°¬LµM¨g¯º°_¨Ó¡A¥Lªº¨Åé¶}©l³z©ú¤Æ¡A¥ú¾Ç°ò¦]§ï³y¦b¤Ï¾½¤¤³vº¥±Y¸Ñ¡J"±q§A¯ª¤÷°Ñ»Pªì¥NÃè°}¬ã¨s¶}©l¡A¨H®a´N¬OÆQ¼v·|´Ñ½L¤Wªº´Ñ¤l¡I¦Ó§A¡A¤£¹L¬O³ÌÃöÁ䪺±ó¤l..."
ªL±ßªºÁnµ³q¹L¦Õ³Á¶Ç¨Ó¡J"¤Ï¦V¤¤©Mµ{§Ç±Ò°Ê¡Iµx¥Õ¡A§Ö¨«¡I"§Ú³Ì«á¬Ý¤F²´º¡¦a¯TÂǪº³S¦©´Ý¤ù¡A¨º¨Ç¨è²ª¨½Âõ۪º¯µ±K¡A²×¤_¦b¤G¤Q¦~ªº®É¥ú¨½ÅãÅS¥X²uÀñªº¥þ»ª¡C·íÀxÆQÅø³»³¡ÅFµM¬µ¶}¡A§Ú©ÔµÛªL±ßÅD¦V³q·ºÞ¹D¡A¨«á¶Ç¨Ó³°¬LµM³Ì«áªº¼R§q¡A»P°O¾Ð¤¤¤÷¿Ë¹êÅç«ÇªºÃz¬µÁn¡A¦bÅF»ï¤¤«Å|¦¨©R¹Bªº¦^ÅT¡C
³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C