¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã380

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã380

    ²Ä¤T¨÷¡JÆQ¼v¯u¬Û

    ²Ä¤@³¹¡J·tªù±Ò«Ê

    ®ø¬r¤ôªº®ð¨ý¦b»óµÄ¨½Â½¯F¡A¨Hµx¥Õ´¤ºò¦ÑÆQ¤u³¯ªü¥|¬\º`ªº¤â¡C¦Ñ¤H´ý¿BªºÀû¤Õ¬ðµM«G°_¡A±qªEÀY¤UºN¥XªT«C»ÉÆ_°Í¡AÂù³½¯¾¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ«Õºñ¡J"¥h...ÆQ­Ü...ªF«n¨¤..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤ß¹qºÊÅ@»ö«Kµo¥X¨ë¦Õªºªø»ï¡C

    ¼É«B©ç¥´µÛ¼o±óÆQ­ÜªºÅK¥Ö«Î³»¡A¨Hµx¥ÕªºÀË´úµ§¦bªF«n¨¤À𭱺ƨg¾_°Ê¡Cù׸ñ´³´³ªº¿jÁ_¶¡¡AÂù³½¯¾¯BÀJ­YÁô­Y²{¡C·í¥L±NÆ_°Í´¡¤J¥W¼Ñ¡A¾¦½üÂà°ÊªºÁnÅT±qÀð«á¶Ç¨Ó¡A¼éÀ㪺¾`¨ý»q®µµÛ³¯¦~®äªo®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ·tªù½w½w¶}±Ò¡A»G¤ì¥x¶¥©µ¦ù¦V¥¼ª¾ªº¶Â·t¡Cµd´ÅÁ|°_¼ö¦¨¹³»ö¡A«Ì¹õ¤W»dã骺³q¹DªxµÛ¸Þ²§ªº²H¬õ¦â¡J"±Ð±Â¡AÀË´ú¨ì¤H¤u«Ø¿v¼ö·½¡A¦Ü¤Ö«ùÄò¤F¤­¤Q¦~¡C"¨Hµx¥ÕÂI«G¾Ô³N¤â¹q¡A¥ú§ô¨ë¯}¿@Ãú¡A¥Û¾À¤Wªº«C»Éªo¿O»®µM¤J¥Ø¡X¡X¿O·ø¨½¾®©Tªºªo»I³ºªxµÛµ[¬Ä¦â¥ú¿A¡C

    "¤p¤ß¡I"¨Hµx¥ÕªºÄµ§i±ß¤F¤@¨B¡Cµd´Å¤â¤¤ªº¤õ§é¤l­èÀ¿¥X¤õ¬P¡A¾ã±Æªo¿OÀþ¶¡Ãz¿U¡A«ÕÂŪº¤õµK±N±K¹D·Ó±o³q©ú¡C¥Û¾À¤Wªº¾Àµe¼h¼h­é¸¨¡AÅS¥X©³¤Uªº¦¶¬â¹ÏÄË¡JÀYÀ¹»ð§Àªá«aªº²½¥q±·µÛ«C»Éù½L¡A¸}¤U¬O¤Q¤C¿´º¡¸üÆQ´¹ªº¦|²î¡A²î¦|¤Wªº»È¦Ç¦â¯¾¸ô»PÃè²W¸Ë¸m¦p¥X¤@Âá¡C

    ÀË´úµ§¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡A¨Hµx¥Õ±Nµ§¦y©è¦b¾Àµe¤W¡A·L¶q»È¦Ç¦âª«½è¦b¥úÃлö¤UÅã§Î¡C§óÅå¤Hªº¬O¡A¾ÀµeÃä½tªº¶³¹p¯¾¨½¡A³º·tÂõۤ÷¿Ë¦Ò¥jµ§°O¤¤ªº¥[±K²Å¸¹¡C"³o¨Ç¤£¬O´¶³q¾Àµe¡A"¥LªºÁn­µ²VµÛªo¿Oªº¡@°ÔÁn¡A"¬OÆQ¼v·|ªº¯à¶q¶Ç¾É¹ÏÃСC"

    ±K¹D¬ðµM¶Ç¨Ó¾¦½ü«r¦XªºÅF»ï¡Cµd´ÅªºÀË´ú³]³Æ¬õ¥úÃz°{¡J"«e¤è¤Q¦Ì¦³¹qºÏ«Ì»Ù¡AÁÙ¦³...¬¡Åé¥Íª«¤ÏÀ³¡I"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¶Â·t¤¤¶Ç¨ÓÅKÃì©ì¦²ªºÁnÅT¡A¼Æ¤QÂù«Õºñªº²´´Ø¦b¤õ¥ú¤¤«G°_¡C¨Hµx¥ÕÁ|°_¿E¥ú¤Á³Î¾¹¡A¥ú§ô±½¹LªºÀþ¶¡¡A¥L»ø¦b­ì¦a¡X¡X¨º¨Ç"¥Íª«"³º¬O¬ïµÛ©ú¥NÆQ¤BªA¹¢ªº¤z¤r¡A¸y¶¡ªº«C»É¸yµP¨èµÛÂù³½¯¾¡C

    "¬O¦u°}³ÈÀw¡C"¨Hµx¥Õ·Q°_³°®a¯ª¦v¦a¤U«Çªº¯«¸g±±¨îªä¤ù¡A"¥L­Ì³Q¬YºØ¯à¶q§x¦b³o¨½..."¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤z¤r­Ì¬ðµM¶°Åé¸C²´¡AªÅ¬}ªº²´ºÛ¤¤®g¥X»È¦Ç¦â¥ú½u¡CÀË´ú³]³ÆÅã¥Ü¡A³o¨Ç¥ú§ôªºÀW²v»PÃè²W¸Ë¸mªº±Ò°Êªi§¹¥þ¤@­P¡C

    µd´Å¨³³t¶Â¤J¹qºÏ«Ì»Ù¡A¥þ®§Áä½L¦b«ÕÂŤõµK¤¤°{Ã{¡C·í¦o¿é¤J¤÷¿Ëµ§°O¤¤ªº¤K¨ö±K½X¡A¤z¤r­Ì¬ðµM°±¦í°Ê§@¡A¸y¶¡ªºÂù³½¯¾¸yµPµo¥X¦@»ï¡C¥Û¾ÀÅFµMµõ¶}¡A§ó²`³Bªº±K¹D¤¤¡A¤@®y«C»É²½¾ÂªxµÛ§N¥ú¡A¾Â¤WÂ\©ñªº¡A¥¿¬O³°¬LµM¦bµo¥¬·|¤W®i¥Üªº²M¥NÆQ¹B¨Ï©x¦L¡C

    "±Ð±Â¡A©x¦L¤U¤è¦³·t®æ¡I"µd´ÅªºÁn­µ±aµÛŸ§Ý¡C¨Hµx¥Õ¥Î¿E¥ú¤Á¶}©³®y¡Aªx¶Àªº¦Ï¥Ö¨÷ºu¸¨´x¤ß¡A¤W­±ªº¸²µå¤ú¤å»P¤¤¤å¦¶¬â§åª`¥æÂ´¡J"1588¦~¡A¥d¬¥´µ²î¶¤¹B¸üªº¤£¶È¬OÆQ´¹¡AÁÙ¦³¯à§ï¼g®ÉªÅªº"®üÃ褧¤ß"..."¦r¸ñ±®µM¦Ó¤î¡A¨÷¥½µeµÛ§¹¾ãªºÆQ¼v·|¹ÏÄË¡A¤Q¤G¹D¥ú¨~Àô¶ªº»ð§Àªá¤¤¤ß¡A»®µM¬OÂù³½¯¾ªºÅܧΡC

    ÀË´ú³]³Æ¬ðµM¦Û°Ê±Ò°Ê¡A¶}©l¸ÑªR±K¹Dªº¯à¶q³õ¡C¨Hµx¥Õªºµøºô½¤¨`¶Ë³Bªx°_¨ëµh¡A«é±«¶¡¡A¥L¬Ý¨£¦~»´ªº¤÷¿Ë¤]´¿¯¸¦b¦¹³B¡A¤â¤¤´¤µÛ¦P¼Ëªº«C»ÉÆ_°Í¡C¦Ó¦b²½¾Â³±¼v¨½¡A³°¬LµMªº¨­¼v­YÁô­Y²{¡A¤â¤¤§âª±µÛ»P¤z¤r¸yµP¬Û¦PªºÂù³½¯¾«Hª«¡C

    ªo¿Oªº¤õµK¬ðµMÂରµµ¦â¡A±K¹D¶}©l¼@¯P¾_Ÿ¡C¨Hµx¥Õ±N¦Ï¥Ö¨÷¦¬¤J¨¾¤ô³U¡A©ÔµÛµd´Å¨R¦V¥X¤f¡C¨­«á¶Ç¨Ó²½¾Â±Y¶òªºÅF»ï¡A»È¦Ç¦âÃú®ð¤¤¡A¥L³Ì«á¤@²´¬Ý¨£²½¾Â¤¤¥¡¤É°_ªº¤ô´¹´Ã¼Í¡X¡X¨½­±½öµÛªº¡A³º¬O»P¦Û¤v­±®e¬Û¦üªº¥j¥NÆQ¤B¡A¯Ý¤f¨ØÀ¹ªºÂù³½¯¾¥É¨Ø¡A»P¤â¤¤ªº«C»ÉÆ_°ÍÄYµ·¦XÁ_¡C

    ¼éÀ㪺¥Û¾Àº¯¥X²Ó±Kªº¤ô¯]¡A¨Hµx¥Õªº¾Ô³N¤â¹q¥ú§ô¦b±K¹DºÉÀYÆJµM¾®º¢¡C¦Ê¦Ì¥~¡A¤Q¤C­±¥¨«¬«C»ÉÃè¦p»·¥j­ï§L¯ëµÂ¥ß¡Aª½®|¤­¦ÌªºÃè­±¥¬º¡´³»é»Éºñ¡A«o¤´¬M¥X§á¦±ªº¥ú¼v¡C¾¦½ü«r¦Xªº¡@ÜÖÁn±qÃè°}²`³B¶Ç¨Ó¡A±aµÛ·³¤ë¨I¾ýªº«p­«¦^ÅT¡C

    "³o¨ÇÃè¤lªº±Æ¦C...¬O¥_¤æ¤C¬P»P«n¤æ¤»¬PªºÅ|¥[°}¦C¡C"µd´ÅªºÁn­µµoŸ¡A¼ö¦¨¹³»öÅã¥ÜÃè­±·Å«×¥¿¦b²§±`¤É°ª¡A"¦Ó¥B¾¦½ü¨t²ÎÁÙ¦b¹B§@¡Aª÷Äݯh³Ò«×«oªñ¥G¹s..."¦oªºÀË´úµ§¬ðµMºÆ¨g¾_°Ê¡A«Ì¹õ¤W¸õ¥X¥O¤H²¿®§ªº¼Æ¾Ú¡X¡XÃè°}®Ö¤ß³º¦b«ùÄò²£¥Í¶q¤lªÈÄñºAªº¯à¶q³õ¡C

    ¨Hµx¥Õªºµøºô½¤¨`¶Ë³B¬ðµM¨ëµh¡A°O¾Ð¸H¤ù¤£¨ü±±¨î¦a½¯F¡C¤÷¿Ëµ§°O¨½§¨µÛªº´Ý­¶¯B²{²´«e¡J"Ãè²W«D¾¹¡A¤D¤Ñ¦a¤§²´¡C¤C¤æ¥æ½÷®É¡Aµê¹ê¬Ò²{§Î"¡C¥LÁ|°_¤â¹qµ©¡A¥ú§ô±½¹LÃè­±ªºÀþ¶¡¡A¬Y­±»ÉÃè¬ðµMµo¥X¶ä»ï¡A¾¦½ü¶}©l¦Û°ÊÂà°Ê¡A±a°Ê¬Û¾FÃè­±¨Ì¦¸½Õ¾ã¨¤«×¡C

    "§O¶Ã°Ê¡I"µd´Å¬ðµM§ì¦í¥Lªº¤âµÃ¡A"³o¨ÇÃè¤lªºÁp°Ê¸Ë¸m¦³¥ú¾ÇÂê©w¨t²Î¡A¥ô¦ó¥ú·½³£·|IJµo..."¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤Q¤C­±»ÉÃè¤w¦P®É§¹¦¨Âà¦V¡A¨Hµx¥Õ¤â¤¤ªº¥ú§ô«ê¦n¸¨¤JÃè°}³]©wªº§é®g­y¹D¡C¨ë¥Øªº±j¥úÆJµM°nµo¡A¨â¤H¥»¯à¦a³¬²´¡A¦A¸C²´®É¡A±K¹D¤w¤Æ§@¥ú©Ç³°Â÷ªº¤Û¹Ò¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¼Æ¥H¦Ê­pªº¥j¥NÆQ²î¦bÃè°}§ë®gªºµêªÅ¤¤¯è¦æ¡A²î¦|¤W"©xÆQ"¤G¦rªº¦¶¬â¦L¦b¤ë¥ú¤UÂA¬õ¦p¦å¡C¨Hµx¥ÕªºÀË´úµ§ºÆ¨g¸õ°Ê¡A¥úÃФÀªRÅã¥Ü³o¨Ç¥ú¼v¨Ã«D´¶³q§ë¼v¡X¡X²î²ìªº¤ì¯¾µõ²ª¡B²î¤u¸y¶¡ªº«C»É°s³ý¡A¬Æ¦Ü¥ÒªOÁ_»Ø¨½ªº¨©´ß¸H®h¡A¨C­Ó²Ó¸`³£¨ã¦³¹êÅ骫½èªº¶q¤l¯S©º¡C

    "³o¬O...¥þ®§¹ê´º­«²{¡C"µd´ÅªºÁn­µ¥Rº¡·q¬È¡A¦o½Õ¥X½Ã¬P±½´y¼Æ¾Ú¡A"Ãè°}§ë®gªº³õ´º¡A»P§Ú­Ì¦b®ü©³µo²{ªº©ú¥N¨I²î´ÝÀe¤Tºû«Ø¼Ò»~®t¤£¶W¹L0.3²@¦Ì¡C"¦o¬ðµM«ü¦V¬Y¿´¥DÄ¥¡A²î­ºªº»ð§Àªá¯¾³¹¥¿¦b½wºC±ÛÂà¡A"¬Ý³o­Ó¡Aªá¯¾±ÛÂàÀW²v©M³°®a¯ª¦v¦a¤U«Çªº¶q¤l¼W´T¾¹..."

    Ãè°}ªº¶ä»ïÁn¬ðµM¥[¼@¡A©Ò¦³ÆQ²î¶}©l¥[³t¡A²î¦|¹ªµÈ¦p§Y±N¯}­·ªº¥¨Ã~¡C¨Hµx¥Õªºµøºô½¤¨`¶Ë³Bªx°_©_²§ªºÂÅ¥ú¡A¥L³º¯à"¬Ý¨£"¥ú§ô¦bÃè­±¶¡ªº§é®g­y¸ñ¡X¡X¨º¨Ç¬Ý¦üÀH·Nªº¥ú¼v¬yÂà¡A¹ê«h·tÂõۥj¥N¤Ñ¤å¾Ç®a­pºâªº¤ë¬Û±K½X¡C

    "±Ð±Â¡I¯à¶qŪ¼Æ¬ð¯}Á{¬É­È¡I"µd´ÅªºÅå©I³Qª÷Äݧᦱªº¥¨ÅT²T¨S¡CÃè°}¤¤¥¡¤É°_«C»É²½¾Â¡A¾Â¤WÂ\©ñªº¨Fº|¶}©l°f¦V¬y°Ê¡A²Ó¨F°{Ã{µÛ»P¨«¨pÆQ´¹¬Û¦Pªºµµ¦âº·¥ú¡C·í³Ì«á¤@²É¨F¤lÂk¦ì¡A©Ò¦³Ãè­±¦P®É§ë®g¥X¦P¤@µe­±¡J³°¬LµMªº´¿¯ª¤÷³°»·¤s¯¸¦bÆQ²î¤W¡A¤â¤¤±·µÛªº«C»Éù½L»P¤÷¿Ëµ§°O¤¤ªº´¡¹Ï§¹¥þ¤@­P¡C

    °O¾Ð¸H¤ù¦A¦¸¨RÀ»¸£®ü¡C¨Hµx¥Õ·Q°_¦b³°®a¯ª¦vµo²{ªº1912¦~¯è®ü¤é§Ó¡A¨ä¤¤°O¸üªº¬Y¦¸"±`³W¹BÆQ"¡A¹ê»Ú¹B¿é¶q«o¬O¥Ó³ø­Èªº¤T¤Q­¿¡C¦Ó¦¹¨èÃè°}§ë®gªº³õ´º¤¤¡A¨º¨Ç¼Ðª`"©xÆQ"ªº²î¿µ¡A¥¿·½·½¤£Â_¦a¨ø¤U»È¦Ç¦âÄq¥Û¡X¡X¥¿¬O¨î³yÃè²W¸Ë¸mªº®Ö¤ß­ì®Æ¡C

    "¥L­Ì¥Î©xÆQ¹B¿é§@±»Å@¡A¿f¤Ñ¹L®ü¤T¦Ê¦~¡C"¨Hµx¥Õ´¤ºò®±ÀY¡AÀË´úµ§Åã¥ÜÃè°}¯à¶q¶}©l¦V¬Y­Ó¥¼ª¾§¤¼Ð¶Ç¿é¡C·í¥L±N¤÷¿ËªºÃhªí¾aªñÃè­±¡Aªí»\¤º°¼ªº¬P¹Ï³º»PÃè°}§ë¼vªº¬P¶H²£¥Í¦@»ï¡A¦bµêªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X·sªº¯è½u¹Ï¡X¡X«ü¦V¤Ó¥­¬v²`³B¬Y­Ó¥¼¼Ðª`ªº®qÀ¬¡C

    Ãè°}ªº¾¦½ü¬ðµMµo¥X¨ë¦ÕªºÂ_µõÁn¡A©Ò¦³¥ú¼v¶}©l§á¦±¡C¨Hµx¥Õ©ÔµÛµd´Å«á°h¡A«o¨£¨º¨Ç§Y±N®ø´²ªºÆQ²î¬ðµMÂà¦V¡A²î¦|¤Wªº"©xÆQ"¤G¦r¤Æ§@µV¬õ¦å©G¡J"¤J§½ªÌ¡A¥Ã§xÃè²W"¡C³Ì«á¤@­±»ÉÃè¦b±Y¶ò«e¡A¬M¥X³°¬LµMÀ¹µÛ»ð§Àªá¯¾³¹­±¨ãªºÁy¡A¥Lªº¤â¤¤´¤µÛ¥¿¦b­Ë­p®Éªº¤ÞÃz¾¹¡C

    ¦a­±¼@¯P¾_Ÿ¡A±K¹D¶}©l§~¶ò¡C¨Hµx¥Õ¦b¸H¥Û«B¤¤Á|°_Ãhªí¡Aªí»\¤º°¼¯B²{¥X·sªº¨è²ª¡J"¯}¼v«D¾Ì¤O¡A·¹·½¤è¨£¯u"¡C·í¥L­Ì¯T¯V°k¥X±K¹D®É¡A¨­«áªºÃè°}¤w¤Æ§@¼o¼V¡A¦ýÀË´ú³]³ÆÅã¥Ü¡A¨º¨Ç»È¦Ç¦âªº¯à¶q¬y¡A¥¿¶¶µÛ¥j¦Ñªº®ü¹B¯è½u¡A®¨µM¶×»E¦V³Ì²×ªº²`²W¡C

    ±K¹D±Y¶òªºÅF»ï¦b¨­«áº¥»·¡A¨Hµx¥Õ©Mµd´ÅÁ|µÛ¤â¹qµ©¡A¥ú§ô¨ë¯}Äa¯Bªº¹ÐÃú¡A·Ó¨£ºÉÀY¨º®y²`½Å¦âªºÀȤìÂd¡CÂd¨­ÀJ¨èªº¶³¹p¯¾»P³°®a¯ª¦vªº¸Ë¹¢¦p¥X¤@Âá¡A»É¨îªºÂù³½ÂꦩªxµÛ«Õºñªº»ÉùסA«o¦bÀË´úµ§ªº±½´y¤U¡AÅã²{¥X·L®zªº¶q¤lªÈÄñ«H¸¹¡C

    "³oÂꪺµ²ºc...©M¤÷¿Ëµ§°O¨½µeªºÆQ¼v·|¾÷Ãö¤@¼Ò¤@¼Ë¡C"¨Hµx¥ÕªºÁn­µµoŸ¡A«ü¦y¼¾¹LÂꦩ¤WÂù³½¥æ§Àªº¹Ï®×¡C·í¥L«ö·Ó¤÷¿Ë¿ò¯dªº¬P¹Ï¶¶§Ç«öÀ£³½²´¡A¾÷Ãöµo¥X²M¯Üªº"¡@ÜÖ"Án¡AÂdªù½w½w¼u¶}ªºÀþ¶¡¡A¤@ªÑ²V¦XµÛ¼Ì¸£»P¾¥­»ªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ¤Q¤G¥»«p­«ªº¤û¥Ö½ã¥»¾ã»ô½X©ñ¡A¿Sª÷ªº"ÆQ¬F¿ý"¦r¼Ë¦b¤â¹q¥ú¤U©¿©ú©¿·t¡C³Ì¤W¤èªº½ã¥»«Ê¥Ö¿i·lÄY­«¡A¿Sª÷¦rÅé¤w¿Æ¦â¦¨·t¬õ¡A¼Ðª`ªº¦~¥÷"¹Å¼y¤T¦~"Åý¨â¤H­Ë§l¤@¤f§N®ð¡Cµd´Å¤p¤ßÁlÁl¦a½¶}´v­¶¡Aªx¶Àªº«Å¯È¤W¡A¤u¾ãªº¤p·¢°O¿ýµÛ¬Y¤ë¬Y¤éªºÆQ¤Þµo©ñ¼Æ¶q¡A¦ý·í¦oºw¤U¤@ºw¤ô¡A¸Þ²§ªºÅܤƵo¥Í¤F¡X¡X¦r¸ñÀþ¶¡·w¬V¶}¡AÅãÅS¥X±K±K³Â³Âªº¥[±K²Å¸¹¡C

    "¬OÂù­«®Ñ¼g¡I"µd´ÅªºÁn­µ±aµÛ¿³¾Ä¡A"ªí­±¬O¥¿±`½ã¥»¡A¹J¤ô´N·|Åã²{±K¤å¡C³o¬O¥j¥N±¡³ø¶Ç»¼ªººD¥Î¤âªk¡I"¦o¨³³t¥ÎÀË´úµ§±½´y­¶­±¡A¥úÃФÀªRÅã¥Ü¾¥¤ô¦¨¤À¤¤§t¦³¯S®íÄqª«¡A¥¿¬OÃè²W¯à¶q¶Ç¾ÉªºÃöÁ䪫½è¡C§óÅå¤Hªº¬O¡A³o¨Ç¥[±K²Å¸¹ªº±Æ¦C³W«ß¡A»P³°®a¯ª¦v¦a¤U«Çªº¶q¤l­pºâ¾÷½s½X¤è¦¡°ª«×§k¦X¡C

    ¨Hµx¥Õ½¶}¥t¤@¥»¹D¥ú¦~¶¡ªº½ã¥»¡A¥¿±`°O¿ýªº"¨â²aÆQ¹B"¼Æ¾Ú¤U¡AÁôÂ꺱K¤å¸Ô²Ó°O¸üµÛ¬Y¦¸¨«¨p¥æ©ö¡J"¦¦®É¤T¨è¡A§d²S¤f¡A¤­¦Ê½c·¿ÆQ¡A¤À½ã¤ñ¨Ò¡JÆQ±ú¤C¦¨¡Aº¨¹B¨Ï¥q¤T¦¨"¡C·í¥L¹ï·Ó¾ú¥v¸ê®Æ¡A»®µMµo²{¨º­Ó®É´Áªºº¨¹BÁ`·þ¡A¥¿¬O³°®a±ÚÃФ¤°O¸üªº¥ý¯ª³°¤å»·¡C

    "³o¨Ç½ã¥»¤£¶È¬O¨«¨p°O¿ý¡A§ó¬OÆQ¼v·|¦Ê¦~¶¡½s´ªºÅv¤Oºôµ¸¡C"¨Hµx¥Õªº¤â«ü¹º¹L¬Y­¶±K¤å¡A¤W­±Ã¹¦CµÛ¤@¦ê´Â§Ê­n­ûªº¦W¦r¡A¨C­Ó¦W¦r®Ç³£¼Ðª`µÛ¦¬¨üªºÆQ¤Þ¼Æ¶q¡A"¹Å¼y¡B¹D¥ú¡B¥úºü...¬Æ¦Ü¨ì¥Á°ê®É´Á¡A¾ú¥ôÃöÁä©x­û³£»PÆQ¼v·|¤Äµ²¡C"¥Lªº¥Ø¥ú°±¦b³Ì·sªº½ã¥»¤W¡A2000¦~ªº°O¿ý¨½¡A¬Y­Ó¼ô±xªº¦W¦rÅý¦å²G´X¥G¾®©T¡X¡X²{¥ô®üÃöÁ`¸p¬Y°ª©x¡A¥¿¬Oªñ´Áªý¼¸Ãè²W®×½Õ¬dªºÃöÁä¤Hª«¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    µd´ÅªºÀË´ú³]³Æ¬ðµMµo¥Xĵ³ø¡J"±Ð±Â¡A½ã¥»¨½ÀË´ú¨ì¶q¤l©w¦ìªä¤ù¡I³o¨Ç½ã¥»¤£¶È¬O°O¿ý¡A§ó¬O«H¸¹µo®g¾¹¡I"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¾ã­Ó±K¹DªºªÅ®ð¶}©l¾_Ÿ¡AÀȤìÂdªº§¨¼h¦Û°Ê¼u¶}¡AÅS¥X©³³¡ªº«C»Éù½L¡Cù½Lªí­±ªº«ü°wºÆ¨g±ÛÂà¡A³Ì²×«ü¦VªF¥_¤è¡X¡X¨º¨½¡A¥¿¬O³°¬LµM¦W¤Uªº¤å¤Æ¤½¥qÁ`³¡¡C

    °O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡C¨Hµx¥Õ·Q°_¦b³°®a³Õª«À]¬Ý¨ìªº¨ºªT²M¥NÆQ¹B¨Ï©x¦L¡A·Q°_³°¬LµM¦b·s»Dµo¥¬·|¤W®i¥Üªº"®½Ãؤ媫"¡A¨C¤@¥ó®i«~ªº­I«á¡A©Î³\³£Âõ۳o¼Ë¤@¥»°O¿ýµÛ¶Â·t¥æ©öªº½ã¥»¡C¦Ó¦¹¨è¡A³o¨Ç¸ó¶V¦Ê¦~ªºÃÒ¾Ú¡A¥¿¦b¦V¹õ«á¶Â¤âµo°e¥L­Ì¤w¼ÉÅSªº«H¸¹¡C

    "¥²¶·¥ß¨è§â³o¨Ç¼Æ¾Ú¶Ç¥X¥h¡C"µd´Å¨³³t¨ú¥X«KÄ⦡±½´y»ö¡A½ã¥»¤Wªº±K¤å¦b¿E¥ú±½´y¤UÂà¤Æ¦¨¼Æ¾Ú¬y¡C¦ý·í¦o¹Á¸Õ³s±µ½Ã¬Pºôµ¸®É¡A©Ò¦³³q°T³]³Æ¬ðµM¥¢ÆF¡AÀË´ú³]³ÆÅã¥Ü¡A±K¹D¤W¤è¥X²{¤F±j¤jªº¹qºÏ¤zÂZ³õ¡C

    ¦a­±¶}©l¼@¯P¾_°Ê¡AÀȤìÂd¤¤ªº½ã¥»µL­·¦Û°Ê¡Aªx¶Àªº¯È­¶§Ö³t½°Ê¡C¨Hµx¥Õ§ì¦í§Y±N´²¸¨ªº½ã¥»¡A«o¨£¬Y­¶ªÅ¥Õ³B¡A¥ÎÁô§Î¾¥¤ô®Ñ¼gªº¦r¸ñ¥¿¦bÅã²{¡J"¤J§½ªÌ¡A¬Ò¬°´Ñ¤l"¡C¦Ó¦b¦r¸ñ¤U¤è¡A»®µMµeµÛ§¹¾ãªºÃè²W¸Ë¸m¹Ï¡A¤Q¤C­ÓÃè­±°ò®yªº¦ì¸m¡A³£¼Ðª`µÛ½ã¥»¤¤¥X²{¹LªºÃöÁä¦aÂI¡C

    "¥L­Ì¦­´N®Æ¨ì§Ú­Ì·|§ä¨ì³o¨½¡C"¨Hµx¥Õ±N½ã¥»¶ë¶i¨¾¤ô³U¡A´¤ºò¤÷¿ËªºÃhªí¡Cªí»\¤º°¼ªº¬P¹Ï¶}©lµo¿S¡A»P«C»Éù½L²£¥Í¦@»ï¡A¦b²V¶Ãªº¯à¶q³õ¤¤¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨£³°¬LµMÀ¹µÛ»ð§Àªá¯¾³¹­±¨ã¡A¯¸¦bÃè²W®Ö¤ß³B§N¯º¡C¦Ó¨º¨Ç°O¿ýµÛ¦Ê¦~¸o´cªº½ã¥»¡A¬J¬O´¦ÅS¯u¬ÛªºÆ_°Í¡A¤]¥i¯à¬O±N¥L­Ì¤Þ¤J§ó²`³´¨Àªº»¤»ç¡C

    ±K¹Dªº¥X¤f¶Ç¨ÓÃz¬µÁn¡A·Ï¹ÐÀ±º©¤¤¡A¨Hµx¥Õ©Mµd´Å´¤ºò©¼¦¹ªº¤â¡CÃh¤¤ªº½ã¥»ÁÙ¦b·L·Lµo¿S¡A¥L­Ìª¾¹D¡A±aµÛ³o¨Ç¸ó¶V®ÉªÅªº¸oÃÒ¨«¥X³o¨½¡A¤~¬O»PÆQ¼v·|³Ì²×¹ï¨Mªº¯u¥¿¶}©l¡C

    ²Ä¤G³¹¡JÃè²W¯µ¨¯

    ¨Hµx¥ÕªºÀË´úµ§¦b±K¹D¥Û¾À¤W¹º¥X»È¦Ç¦â¤õªá¡AÀð¥Ö­é¸¨³BÅS¥X¥æ¿ùªº«C»ÉºÞ½u¡C·í¥L¥Î¿E¥ú¤Á¶}·tÂ꺾÷Ãö¡A·t®æ¼u¶}ªºÀþ¶¡¡A¤@ªÑ²V¦XµÛ¨E»]®ð»P¹q¸ôªOµJ½k¨ýªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡Cµd´ÅÁ|µÛ¼ö¦¨¹³»ö±´¤J¡A«Ì¹õ¤Wªº¼ö·½Åã¥Ü¬°¤£³W«hªºÁ³±Ûª¬¡A¹³·¥¤FÃè²W¯à¶q³õªºªi°Ê§ÎºA¡C

    "³o¬O...¤Û¼vµo¥Í¾¹¡C"¨Hµx¥ÕªºÁn­µ³Q³]³Æªº¶ä»ï§]¨S¡C·t®æ¤¤¡A¤@¥x¥¬º¡µïºôªº¶ê¬W§Î»ö¾¹ªxµÛ§N¥ú¡A¥~´ß¨èµÛªº¶³¹p¯¾»P³°®a¯ª¦v¦p¥X¤@Âá¡C³ÌÅå¤Hªº¬O®Ö¤ß³¡¦ì¡Jª½®|¥b¦Ìªº¨E¦Xª÷¶b©Ó¥¿¦b½wºCÂà°Ê¡A²GºAª÷ÄÝªí­±­Ë¬MµÛ¤Q¤C­Ó·L«¬Ãè­±¡X¡X¨º¤À©ú¬O±q¥j¥NÃè°}©î¨øªº®Ö¤ß³¡¥ó¡C

    µd´Åªº¤â«ü¦b»ö¾¹ªí­±ªºÄ²±±«Ì¤W·Æ°Ê¡A¥[±K¨t²ÎÀ³Án¸ÑÂê¡C¥þ®§§ë¼vÆJµM«G°_¡A¬M¥X¥O¤H²¿®§ªºµe­±¡J¼Æ¦Ê¬[µL¤H¾÷²Õ¦¨²î¶¤½ü¹ø¡A¾÷Ál¼QÅxªº»È¦Ç¦âÃú®ð¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨²î¦|§Îª¬¡A¦ÓÁôÂæb³f½ü§¨¼hªº§ë¼v»ö¡A¥¿±N"©xÆQ"¦r¼Ëªº¥þ®§¼v¹³§ë®g¨ìÃú¹õ¤§¤W¡C

    "³o´N¬O²{¥Nª©ªºÃè°}¤Û³N¡C"¨Hµx¥Õ½Õ¥X½Ã¬PºÊ´ú¼Æ¾Ú¡A±Nªñ´Á¨«¨p®×ªº¯è¸ñ»P¥j¥NÆQ¹B¸ô½u­«Å|¡C·í¨â²Õ¼Æ¾Ú§¹¥þ­«¦XªºÀþ¶¡¡AÀË´úµ§ºÆ¨g¾_°Ê¡X¡X¨C­Ó¨«¨pÂIªº¸g½n«×¡A³£¹ïÀ³µÛ¥j¥NÃè°}°ò®yªº¦ì¸m¡C"³°¬LµM¥Î¥þ®§§ë¼v´À¥N»ÉÃè¡AµL¤H¾÷¸s¼ÒÀÀ²î¶¤¡A¦Ó¨º¨Ç¬Ý¦ü´¶³qªº³f½ü¡A¨ä¹ê¬O²¾°Êªº¯à¶q¤¤Â௸¡C"

    §ó¥O¤H¤£´H¦Ó®ßªº¬O»ö¾¹¤º¦s¨½ªº¬ãµo¤é§Ó¡C2015¦~ªº°O¿ýÅã¥Ü¡A³°¬LµM¹Î¶¤¦b¥´¼´©ú¥N¨I²î®É¡A·N¥~µo²{¤F«O¦s§¹¦nªº¨E¦Xª÷¶b©Ó¡C¥L­Ì¤£¶È°f¦V¤uµ{´_­ì¤F¥j¥NÃè°}ªº¥ú¾Ç­ì²z¡A§ó±N¨ä»P¶q¤l­pºâ¾÷¡BµL¤H¾÷§Þ³Nµ²¦X¡C¨ä¤¤¤@¬qµøÀW¨½¡A³°¬LµMÀ¹µÛ»ð§Àªá¯¾³¹­±¨ã¡A¥¿¦b½Õ¸Õªì¥N¤Û¼vµo¥Í¾¹¡A¨­«áªº¹êÅ翵¨½¡A®ûªwµÛ¥ÎÃè²W¯à¶q§ï³yªº¤HÅé¡C

    "±Ð±Â¡A¬Ý³o­Ó¡I"µd´Å¬ðµM©ñ¤j¬Y¬qºÊ±±¿ý¹³¡Cµe­±¤¤¡A¤@¿´¼Ðª`µÛ"¤å¤Æ¦Ò¹î"ªº³f½ü¦b¤½®ü©ßÁã¡A¼Æ¤Q¬[µL¤H¾÷±q¥ÒªO¤É°_¡A²Õ¦¨¥¨¤jªºÃè­±°}¦C¡C·í¤ë¥ú·Ó®g¨ì¯S©w¨¤«×¡A®ü­±¤W³º¾ÌªÅ¥X²{¤F©ú¥NÆQ²îªº¤Û¼v¡A³s²î¤uªº¸¹¤lÁn³£³q¹LÁnªi¼ÒÀÀ¾¹§¹¬ü´_¨è¡C

    ¨Hµx¥Õªºµøºô½¤¨`¶Ë³B¬ðµM¨ëµh¡A°O¾Ð¸H¤ù¤£¨ü±±¨î¦a¯F¨Ó¡C¥L·Q°_¦b¼o±óÆQ³õ´_­ìÃè­±¸Ë¸m®É¡A¹ï©¤¾ÌªÅ¥X²{ªºµêÀÀ²î¦|¡F·Q°_³°®a¯ª¦v¦a¤U«Ç¨½¡A¨º¨Ç»P¥j¥N¾÷Ãö§¹¬ü¿Ä¦Xªº²{¥N»ö¾¹¡C­ì¨Ó³°¬LµMªº¨C¤@¨B¡A³£¬O¦b±N¤T¦Ê¦~«eªºÃè°}´¼¼z¡AÂà¤Æ¦¨¨¬¥HÄAÂÐ¥@¬Éªº¬ì§ÞªZ¾¹¡C

    ÀË´ú³]³Æ¬ðµMµo¥X¨ë¦Õĵ³ø¡A¤Û¼vµo¥Í¾¹ªº¨E¦Xª÷¶b©Ó¶}©l¥[³tÂà°Ê¡C·t®æ¥|©PªºÀð¾Àº¯¥X»È¦Ç¦âÃú®ð¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨»ð§Àªá¯¾³¹ªº§Îª¬¡C¨Hµx¥Õ§ì°_¤÷¿ËªºÃhªí¡Aªí»\¤º°¼ªº¬P¹Ï»P»ö¾¹²£¥Í¦@»ï¡A¦b¯à¶q¶Ã¬y¤¤¡A¥L¬Ý¨£³°¬LµM¯¸¦b¬Y­Ó¹êÅç«Ç¤¤¥¡¡A¤â¤¤´¤µÛ¤É¯Åª©ªº¤Û¼v±±¨î¾¹¡A¦Ó«Ì¹õ¤Wªº¥þ²y¦a¹Ï¡A¤Q¤C­Ó¬õÂI¥¿¦b¦P®É°{Ã{¡C

    "¥L­Ì­n¦b¥þ²y½d³ò¤º±Ò°ÊÃè°}ºôµ¸¡C"¨Hµx¥Õ±N»ö¾¹®Ö¤ß³¡¥ó©î¨ø¤U¨Ó¡A¨E¦Xª÷¶b©Ó¦b¥L´x¤ßªxµÛ¸Þ²§ªº¥ú¿A¡A"³o¨Ç¥j¥N§Þ³N»P²{¥N¬ì§Þªºµ²¦XÅé¡A¤@¥¹¥þ³¡¿E¬¡¡A¨¬¥HÅý¾ã­Ó®ü¬vÅܦ¨¨«¨pªÌªºÁô¨­«Ì»Ù¡C"¥LÂàÀY¬Ý¦Vµd´Å¡A"³qª¾ÅU²a¡AÅý®ü©¤Äµ½Ã¶¤ºÊ´ú©Ò¦³Ãè­±°ò®y§¤¼Ð¡A­«ÂI±Æ¬d¸Ë¸ü»È¦Ç¦âÒ\®Æªº³f½ü¡C"

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ±K¹D¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A¤Û¼vµo¥Í¾¹¶}©l¦Û·´µ{§Ç¡C¨Hµx¥Õ©ÔµÛµd´Å¨R¦V¥X¤f¡A¨­«á¶Ç¨Ó»ö¾¹Ãz¬µªºÅF»ï¡C·í¥L­Ì¶^¥X±K¹D®É¡A©]ªÅ¤¤¡A¤Q¤C¬[µL¤H¾÷²Õ¦¨ªº»ð§Àªá¯¾³¹¥¿¦b°{Ã{¡A¦Ó¦b¶³¼h²`³B¡AÁô¬ù¥i¨£§óÃe¤jªºÃè­±°}¦C¥¿¦b²Õ¸Ë¡X¡X¨º¬O³°¬LµM§Y±N§¹¦¨ªº²×·¥¤Û¼v¡A¤]¬OÃè²W¤O¶q¦b·s®É¥Nªº­«¥Í¡C

    ±K¹D²`³BªºªÅ®ð¥é¦ò¾®©TµÛ¦Ê¦~³±¿Ñªº­«¶q¡C¨Hµx¥Õªº«ü¦y©Ø¹L¹D¥ú¤Q¤G¦~ªº½ã¥»¡A«Å¯ÈÃä½tªº¦¶¬â§åª`¦bµµ¥~½u·Ó®g¤UªxµÛ¦å¥ú¡J"¤C¤ë¤Ü¤T¡Aº¨¹B¨Ï¥q¤À¼í¤T¦¨¡AÆQ¤Þµê¼W¨â¤d¥Û¡C"¾¥¸ñ¶¡·tÂ꺻ȦǦ⯾¸ô»dãé¦p³D¡A»P¥L¦bÃè²W¿ò§}µo²{ªº¯à¶q¶Ç¾É¸ô®|§¹¥þ§k¦X¡C

    "±Ð±Â¡A1943¦~ªº½ã¥»¦³²§±`¡I"µd´Å¬ðµM±È¶}¬Y¥»¥¬º¡¼u¤Õªº¤û¥Ö¥U¡Aªx¶À¯È­¶¶¡±¼¸¨ªº¦Ñ·Ó¤ùÅý¨â¤HÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X·Ó¤ù¨½¡AÀ¹µÛ§´Uªº³°¬LµM¯ª¤÷¯¸¦b³f½ü¥ÒªO¤W¡A¨­®Çªº¤é¥»­x©x¥¿«üµÛ¿µ¤º°{Ã{»È¦Ç¦â¥ú¨~ªº¤ì½c¡C·Ó¤ù­I­±ªº¤é¤å¼Ðª`³Q¦åº{·w¬V¡A¸g½Ķ³n¥ó¸ÑªR¥X¥O¤H¾Ô®ßªº¤º®e¡J"«Ò°ê®ü­x¯S»Ýª«¸ê¡AÃè¼v­p¹º²Ä¤T¶¥¬q"¡C

    ¨Hµx¥ÕªºÀË´úµ§ºÆ¨g¾_°Ê¡Aµ§¦y±µÄ²½ã¥»ªºÀþ¶¡¡AÁôÂ稼h¦Û°Ê¼u¶}¡C¤Q¤G¤ä¸ËµÛ²Hµµ¦â²GÅ骺¦wÞÀ²~¾ã»ô±Æ¦C¡A²~¨­¼Ðñ¦LµÛ"·¥¥ú°ò¦]¹êÅç«Ç"ªºÀ²¼Ð¡C·íµd´Å¥Î¥úÃлö±½´y²GÅé¡AÀË´úµ²ªGÅý¦o«á°h¥b¨B¡J"³o¤£¬O´¶³q¤Æ¾Ç¸Õ¾¯¡A¬O¿Ä¦X¤FÃè²WÄq¥Û»P¤HÃþ°ò¦]ªº§ï³y¾¯¡I"

    §óÅå¤Hªºµo²{ÁÙ¦b«á­±¡C³Ì©³¼hªº½ã¥»§¨¼h¨½¡AÂõ۳°¬LµMªº°ò¦]ÀË´ú³ø§i¡C2020¦~ªº¤é´Á®Ç¡A"¥ú¾Ç°ò¦]§ï³y­p¹º"ªº¦r¼Ë¨ë¥ØÅå¤ß¡C³ø§iÅã¥Ü¡A¥Lªºµøºô½¤²Ó­M¤w³Q´Ó¤J¯Ç¦Ì¯ÅÃè­±µ²ºc¡Aµø¯«¸g»P¶q¤l­pºâ¾÷§Î¦¨¥Íª«¹q³s±µ¡C¹êÅç¤é§Ó¤¤¡A¬Y¦ì°Î¦W¬ì¾Ç®aªº§åª`³Q¬õµ§¤Ï´_±j½Õ¡J"¨ü¸ÕªÌ¤w¯à¦Û¥D½Õ¸`¥ú½u§é®g¡A¦×²´¥i¨£ªºÁô¨­®ÄªG¹ê²{¡I"

    "©Ò¥H¥L¯à»´©ö¶¹LºÊ±±¡C"¨Hµx¥ÕªºÁn­µ¨F°×¡A·Q°_°lÂܮɨº¨Ç¬ðµM®ø¥¢ªº¨«¨p²î¶¤¡A"¤£¬O¾a¶Ç²ÎÁô¨­§Þ³N¡A¦Ó¬Oª½±µ§ï¼gÆ[¹îªÌªºµøÄ±»{ª¾¡C"¥L½Õ¥X½Ã¬P¦a¹Ï¡A±N³°®a¾ú¥N²£·~¥¬§½»PÃè²W°ò®y¦ì¸m­«Å|¡A·í¤Q¤C­Ó¬õÂI³s¦¨§¹¾ãªº¬P¹Ï¡AÀË´ú³]³Æ¶°Åéµo¥X¨ë¦Õĵ³ø¡X¡X©Ò¦³¸ó°ê¯è¹B¤½¥qªº¯è½u¡A³ººc¦¨¤FÂл\¥þ²yªº¯à¶qºôµ¸¡C

    ±K¹D¬ðµM¾_Ÿ¡A¨E¦Xª÷¶b©Óªº¶ä»ï±q¤Û¼vµo¥Í¾¹¶Ç¨Ó¡C¨Hµx¥Õ­è±N½ã¥»©M°ò¦]³ø§i¶ë¶i¨¾Ãz½c¡A¾ã­±Àð¾À¬ðµM½Âà¡AÅS¥XÁôÂ꺶q¤l­pºâ¾÷¡C«Ì¹õ¤W¡A¤Q¤C­ÓÃè­±°ò®yªº¹ê®Éµe­±ºÆ¨g¸õ°Ê¡A¦Ó¦bµe­±¤¤¥¡¡A³°¬LµMÀ¹µÛ»ð§Àªá¯¾³¹­±¨ã¡A¥¿¦b½Õ¸Õ¬YºØ¥Íª«Ò\®Æ¡C

    "Åwªï¨Ó¨ì¯u¬Ûªº®Ö¤ß¡A¨H±Ð±Â¡C"³°¬LµMªº¥þ®§§ë¼v¦b¼Æ¾Ú¬x¬y¤¤¯B²{¡Aª÷µ·²´Ãè«áªºÀû¤ÕªxµÛ»È¦Ç¦â«Õ¥ú¡A"±q¹D¥ú¦~¶¡ªºÆQ¤Þ»R¹ú¡A¨ì1943¦~ªº¾Ô²¤ª«¸ê¨«¨p¡A¦A¨ì¦p¤µªº¸ó°ê¯è¹B«Ò°ê¡A³°®a¤T¥N¤Hªº¥¬§½¡A´N¬O¬°¤F§¹¦¨Ãè²Wªº²×·¥¶i¤Æ¡C"¥L©ï¤â¥Ü·N¡A«Ì¹õ¤Á´«¦¨¸Ñ­åµe­±¡AÅã·LÃè¤Uªºµøºô½¤²Õ´¤¤¡AµL¼Æ·L«¬Ãè­±¥¿¦b¦Û¥D±Æ¦C¡C

    µd´Å¬ðµMÁ|°_¤zÂZ¾¹¡J"§A­Ì¦b¶i¦æ¤HÅé¹êÅç¡I³o¨ÇÒ\®Æ®Ú¥»¬O¥Î¨Ó¨î³y¬¡Åé§L¾¹ªº¡I"¦oªºÁn­µ³Q¨t²Îĵ³ø²T¨S¡A¶q¤l­pºâ¾÷¶}©l¦Û°Ê¾P·´¼Æ¾Ú¡C¨Hµx¥Õ¨R¦V±±¨î¥x¡A¤÷¿ËªºÃhªí¦b¯à¶q³õ¤¤µo¿S¡Aªí»\¤º°¼ªº¬P¹Ï»P¨t²Î±KÆ_²£¥Í¦@»ï¡A©_¸ñ¯ë¦a¼È°±¤F¦Û·´µ{§Ç¡C

    ·í¼Æ¾Ú«ì´_ªºÀþ¶¡¡A§ó¶Â·tªº¯µ±K®iÅSµL¿ò¡C1943¦~ªº¥[±KÀÉ®×Åã¥Ü¡A³°¬LµMªº¯ª¤÷»P¤é­x¦X§@¡A¤£¶È¨«¨pÂëÄq¡B¾ó½¦µ¥¾Ô²¤ª«¸ê¡A§ó¦b¶i¦æ"¥ú¾Ç¤h§L"ªº¯µ±K¹êÅç¡C¹êÅçÅé³Qª`®g§t¦³Ãè²WÄq¥Ûªº°ò¦]§ï³y¾¯¡A³Ì²×µ²ªG«o°O¿ý¦b¤@¦æ¼ã¯óªº§åª`¨½¡J"¨ü¸ÕªÌ¥¢±±¡A²´³¡Ãè­±¥Íªø§]¾½¤j¸£¡A¹êÅç²×¤î"¡C

    "¦ý§A­Ì¨S¦³²×¤î¡A¹ï¶Ü¡H"¨Hµx¥Õ´¤ºòÃhªí¡Aªí½L¤º°¼¯B²{¥X·sªº¨è²ª¡A"³°¬LµM´N¬O§A­Ìªº§¹¬ü¹êÅç«~¡C"ÀË´úµ§Åã¥Ü¡A°ò¦]³ø§i¤¤ªº§ï³y¶i«×¤w¹F97¡A¦Ó³Ì·sªº¹êÅç¤é§Ó¼Ðª`µÛ¥O¤HÁx´Hªº¥Ø¼Ð¡J"¶q²£¤Æ·Ç³Æ§¹¦¨¡A¥þ²y¥¬¸p­Ë­p®É30¤Ñ"¡C

    ³°¬LµMªº¯ºÁn²VµÛ¾÷±ñÅF»ï¡J"Áo©ú¡I·í¥Íª«Ò\®Æ»PÃè²Wºôµ¸µ²¦X¡A¾ã­Ó¥@¬É³£·|¦¨¬°§ÚªºÃè­±¡C¨º¨Ç©Ò¿×ªº¨«¨p¡A¤£¹L¬O¬°³Ì²×­p¹º¿n²Ö¸ê·½¡C"¥L¾Þ±±¥þ®§§ë¼v¡A®i¥Ü¥XÅå¤Hªº³õ´º¡X¡X«°¥«¤WªÅº}¯BµÛ¥¨«¬Ãè­±°}¦C¡A¦a­±³¡¶¤Ò\©Ù¥Íª«Ò\®Æ«á¦b¥ú½u¤U®ø¥¢µLÂÜ¡A¦Ó´¶³q¥Á²³ªºµøºô½¤¤¤¡A´Ó¤JµÛ¯à±µ¦¬µê°²¼v¹³ªº¯Ç¦Ì¸Ë¸m¡C

    µd´Å¬ðµM½Õ¥X½Ã¬PºÊ´ú¡J"±Ð±Â¡I©Ò¦³Ãè­±°ò®y¶}©l¦P¨B±Ò°Ê¡Aªu®ü³f½ü¥¿¦b¼QÅx¥Íª«Ò\®Æ¡I"µe­±¨½¡A»È¦Ç¦âÃú®ð±q¶°¸Ë½c¼Q¯F¦Ó¥X¡A±µÄ²®ü¤ôªºÀþ¶¡¡A¾ã¤ù®ü°ìªx°_¸Þ²§ªºÃè­±¥ú¿A¡C¨Hµx¥Õªºµøºô½¤¨`¶Ë³B¶Ç¨Ó¼@µh¡A«é±«¶¡¡A¥L¬Ý¨£1943¦~ªº¹êÅç³õ»P²{¥N¹êÅç«Ç­«Å|¡A¦P¼Ëªº»È¦Ç¦â¥ú¨~¤¤¡AµL¼Æ¤H¦bµh­W±Ã¤ã¡C

    ±K¹Dªº¨E¦Xª÷¶b©Ó¬ðµMÃzµõ¡A²GºAª÷ÄݦbªÅ¤¤¾®µ²¦¨¥¨¤jªº»ð§Àªá¯¾³¹¡C¨Hµx¥Õ±N°ò¦]³ø§i¤W¶Ç½Ã¬Pºôµ¸¡A¥þ²yª½¼½¨t²Î«o¦bÃöÁä®É¨è¾D¨ì¤zÂZ¡C³°¬LµMªº§ë¼v³vº¥¹êÅ餯¡A¤â¤¤´¤µÛÅv§ú´_¨î«~¡J"¤Ó±ß¤F¡A¨H±Ð±Â¡C·í²Ä¤@Á\¤ë¥ú·Ó¦VÃè²Wºôµ¸¡A²{¹ê»Pµê¤Ûªº¬É­­±N¥Ã»·®ø¥¢¡C"

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A±K¹D²`³B¶Ç¨Ó¥j¦ÑªºÄÁÁn¡C¨Hµx¥ÕªºÃhªí¦Û°Ê©î¸Ñ¡AÅS¥X¤º°¼ÁôÂ꺫C»Éù½L¡C·íù½L«ü°w»P¶q¤l­pºâ¾÷ªº¬P¹Ï­«¦X¡A¾ã­ÓÃè²Wºôµ¸¥X²{µõÁ_¡C¦b¯à¶q¶Ã¬y¤¤¡A¥L¬Ý¨£¤÷¿Ëªº¨­¼v°{¹L¡A¤â¤¤®³µÛªº¥¿¬Oªý¤î¹êÅ窺ÃöÁä¥N½X¡X¡X¨º¬O1943¦~¬Y¦ì¤é¥»¬ì¾Ç®a¨}¤ßµo²{¡A°½°½°O¿ýªº°ò¦]§ï³y¯Ê³´¡C

    "Ãè²Wªº¤O¶q¤£¸Ó³Q³g°ý§]¾½¡I"¨Hµx¥Õ±N¥N½Xª`¤J¨t²Î¡A¥Íª«Ò\®Æªº¼QÅx¸Ë¸m¶}©l°f¦V¹BÂà¡C³°¬LµMªº¹êÅé§ë¼vµo¥X¤£¥Ìªº«ã§q¡A¥Lµøºô½¤¤¤ªºÃè­±µ²ºc¦]¹L¸ü¦Ó¯}µõ¡C·í²Ä¤@Á\¶§¥ú¬ï³z®ü­±ªº»È¦Ç¦âÃú®ð¡AÃè²Wºôµ¸ªº¤Q¤C­Ó°ò®y¦P®ÉÃz¬µ¡A¦Ó¦bÃz¬µ®Ö¤ß¡A³°¬LµMªº¨­¼v³vº¥³z©ú¡A³Ì²×®ø´²¦¨µL¼Æ»È¦Ç¦â¥úÂI¡C

    ¾¤©úªº®üÅy¤W¡A¨Hµx¥Õ¾ß°_¥b¶ô¨è¦³Âù³½¯¾ªºÃhªí´Ý¤ù¡Cªí»\¤º°¼¡A¤÷¿Ë¯d¤Uªº³Ì«á°T®§¦b¶§¥ú¤UÅã²{¡J"¥ú·t¦P·½¡A¨úªÙ¦b¤H"¡C»·³Bªº®ü­±¤W¡A»È¦Ç¦âÃú®ð¥¿¦b®ø´²¡A¦ýÀË´ú³]³ÆÅã¥Ü¡A²`®ü¬Y³B¤´¦³·L®zªº¯à¶qªi°Ê¡X¡X³o³õ¸ó¶V¦Ê¦~ªº¥¬§½¡A©Î³\¤´¯d¦³¥¼³Q´¦¶}ªº²×³¹¡C¦Ó¨º¨ÇÂæb½ã¥»²`³Bªº¸o´c¡A¨º¨Ç¥Î¥Í©R®Ñ¼gªº¤Ï§Ü¡A³£±N¥Ã»·»Ê¨è¦bÃè²Wªº¥ú¼v¤§¤¤¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã380«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã380¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C