¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã378

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã378

    ²Ä¥|³¹¡J®׭«´£

    ±ö«B©uªº¼é®ðº¯¤J¤ì½è¦aªO¡A¨Hµx¥Õ¸÷¦b»Õ¼Óªº¿n¹Ð¤¤¡A«ü¦yªuµÛ¼Ì¤ì½cªºÀJªáÃä½tºN¯Á¡C¦Û±q³°®a³Õª«À]ªº¹qºÏ¯ß¨R·´±¼¤â¾÷¨½ªº¸ê®Æ¡A¥L«K¶}©l­«·s®Þ²z¤÷¿Ë¿ò¯dªº©Ò¦³ª««~¡C·í·t¦©¦b²Ä¤T¹D¶³¯¾³Bµo¥X»´ÅT¡A§¨¼h¤¤ªº¤û¥Öµ§°O¥»±aµÛ¼Ì¸£¤Yªº®ð®§·Æ¸¨´x¤ß¡C

    1998¦~ªº¾¥¸ñ¦b¥x¿O¤UªxµÛ·t¬õ¡A¤÷¿Ë¤u¾ãªº¦r¸ñ¨½³zµÛÀ£§íªº«æ­¢¡J"³°¤ó¯¼Â´¼tªº³f¹B°O¿ý¦s¦b¥¨¤jº|¬}¡A³øÃö³æ¤Wªº"µ·º÷"­«¶q»P¹ê»Ú¸Ë¨ø¤£²Å¡C½XÀY¤u¤H¥ØÀ»¨ì»È¦Ç¦â¤Ï¥úª«½è¡AÀË´úÅã¥Ü§t¦³¨E¦Xª÷¦¨¤À..."¨Hµx¥Õªº©I§lÆJµM«æ«P¡A½¨ì¤U¤@­¶¡Aªx¶Àªº¯È­¶¶¡§¨µÛ±i¼Ò½kªº·Ó¤ù¡X¡X¤ë¥ú¤Uªº­Ü®wªù¤f¡A¤e¨®¥¿¦b·h¹B¦LµÛ»ð§Àªá¯¾³¹ªº¤ì½c¡A¦Ó»·³Bªº¦¿­±¡AÁô¬ù¥i¨£Ãè­±°}¦Cªº½ü¹ø¡C

    "¨ä­Ü®wªº¤ô»ÈÀx¶q²§±`¡A¬O´¶³q¯¼Â´¼t¥Î¶qªº¤T¦Ê­¿¡C"µ§°O¤¤ªº¼Ðª`³Q¬õµ§¤Ï´_¤Ä°Ç¡A®ÇÃäµeµÛ²­®ªº¥ú¾Ç¾÷Ãö¯ó¹Ï¡A¤C­±Ãè¤l²Õ¦¨ªº¤Ï®g¨t²Î¡A³º»PÆQ¼v·|¨î³y¤Û¼vªº¸Ë¸m¦p¥X¤@Âá¡C¨Hµx¥ÕªºÀË´úµ§¬ðµM¾_°Ê¡A¥L±Nµ§¦yIJ½í¯È­±¡AÁô§Î¾¥¤ôø¨îªº¬P¹Ï¦bµµ¥~½u·Ó®g¤U¯B²{¡A»P³°®a¯ª¦v¦a¤U«Çªº¥¬§½§¹¥þ­«¦X¡C

    Â½¨ì³Ì«á¤@­¶®É¡A¿ûµ§¦r¸ñ©úÅ㟧ݡC¤÷¿Ëµe¤Uªº»ð§Àªá¯¾³¹¦û¾Ú¤F¤j¥b­¶­±¡A¨C­Ó¯¾¸ô³£³Q²Ó­P©î¸Ñ¡AÃä½t¼Ðª`µÛ"¯à¶q¶Ç¾É¸`ÂI"¡C¦Ó¦bªá¯¾¤¤¥¡¡A¥Î¦¶¬â¼gµÛ¼ã¯óªºÄµ§i¡J"·í¤ßÃ褤ÂäM¡X¡X¥L­Ì¯àÅý¼v¤l±þ¤H"¡C¯È±i­I­±¡A¬O¥Î±K½X¼g¦¨ªº¦a§}¡A¸g¶q¤l­pºâ¾÷¯}Ķ«á¡A»®µM«ü¦V³°¬LµM¦p¤µªº¿ì¤½«Ç¡C

    "±Ð±Â¡I"µd´Åªº³q°T½Ð¨D¬ðµM¤Á¤J¡Aµe­±¨½ªº¦o¯¸¦b³°®a¯¼Â´¼t¥~¡A¨­«áªº­Ü®w¥¿Ä˰_¿@·Ï¡A"±µ¨ì°Î¦WÁ|³ø»°¨Ó¡Aµo²{¦³¤HÁa¤õ¡I¼ö¦¨¹³Åã¥Ü¦a¤U¤G¼h¦³¤j¶q»È¦Ç¦âª«½è¤ÏÀ³..."¦oªºÁn­µ³Q¼@¯PªºÃz¬µÁn§]¨S¡AÃèÀY¼@¯P®Ì°Ê¤¤¡A¨Hµx¥Õ¿h¨£­Ü®wÀð¤Wªº®ø¨¾®ê½c¡X¡X½cªù¤W¡A¹ñ·sªº»ð§Àªá¯¾³¹¥¿¦b¤õ¥ú¤¤§á¦±¡C

    ¨Hµx¥Õ§ì°_µ§°O¨R¦V¨®®w¡A«B¨í¾¹¾Ä¤O¹º°ÊµÛ·¼ªb¤j«B¡C·í¥LÅX¨®©è¹F³°¬LµMªº¿ì¤½¤j¼Ó®É¡A¾ã´É«Ø¿v³´¤J¸Þ²§ªº¶Â·t¡CÀË´ú³]³ÆÅã¥Ü¼Ó¤º¥R¥¸µÛ±j¹qºÏ¤zÂZ¡A¹q±è¤«²`³B¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°ÊªºÅF»ï¡C¥LºN¥X¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»Éù½L¡A«ü°wºÆ¨g±ÛÂà«á¡A³Ì²×«ü¦V¦a¤U¤T¼h¡C

    ¨¾¤õªù«áªº³q¹DÀ±º©µÛ¨ë»óªº¨E»]®ð¡A¨Hµx¥Õªº¨¾¬r­±¨ã«G°_¬õ¥ú¡CÀð¾À¤WªºÀ³«æ¿O¨C¹j¤C¦Ì¤@·ø¡A¿O¥ú§ë®gªº¨¤«×«ê¦n§Î¦¨§¹¾ãªº¥ú¸ô¡C·í¥L±Nµ§°O¤¤ªº¬P¹Ï»P¦a­±ªº¦a¿j¯¾¸ô¹ï·Ó¡A¬Y¶ô«C¿j¬ðµM¤U¨I¡AÅS¥X³q©¹±K«Çªº¶¥±è¡C

    ±K«ÇªÆ³»««¸¨µÛ¼Æ¦Ê­±·L«¬»ÉÃè¡AÃè­±­Ë¬M¥XµL¼Æ­Ó¨Hµx¥Õªº¨­¼v¡C¤¤¥¡ªº¾Þ§@¥x¤W¡A¥þ®§§ë¼v°{Ã{µÛ¤Q¤C­ÓÃè­±°ò®yªº¹ê®Éµe­±¡X¡X¨º¨Ç¥»¸Ó³QµI·´ªº¾ÚÂI¡A¦¹¨è¥¿¦b®ü©³­«·s²Õ¸Ë¡C³°¬LµM­I¹ïµÛ¥L½Õ¸Õ»ö¾¹¡A¥Õ¤j»o¤f³UÅS¥X¥bºI»ÈªíÃì¡Aªí»\Ãä½tªº»ð§Àªá¯¾»Pµ§°O¤¤ªºÃ¸¹Ï¤À²@¤£®t¡C

    "§A¤÷¿Ë·í¦~¤]¨«¨ì¤F³o¤@¨B¡C"³°¬LµMªºÁn­µ²VµÛ¾÷±ñ¶ä»ï¡A"1998¦~ªº­Ü®wÁa¤õ®×¡A´N¬O¬°¤F¾P·´¥L¦¬¶°ªºÃÒ¾Ú¡C"¥LÂà°Êªí½L¡A©Ò¦³Ãè­±¦P®ÉÂà¦V¨Hµx¥Õ¡A§é®gªº¥ú§ô¦bªÅ¤¤½s´¦¨¨cÅ¢¡A"¥i±¤¥L¨S¯}¸Ñ³Ì«áªº¯µ±K¡X¡X³o¨ÇÃè­±¤£¶È¯à§ë®g¤Û¼v¡AÁÙ¯à§]¾½²{¹ê¡C"

    ¨Hµx¥Õ´¤ºòµ§°O¡A¯È±i¬ðµMµo¥Xº·¥ú¡C¤÷¿Ëªº¦r¸ñ¦b¯à¶q³õ¤¤­«²Õ¡AÅã²{¥X³Ì«áªº½u¯Á¡J"¯}°}¤§ªk¡A¦b¥úªº­Ë¼v¨½"¡C¥LÁ|°_ÀË´úµ§¨ë¦V³ÌªñªºÃè­±¡Aµ§¦yªº»È¦Ç¦â±´°w»PÃ褤­Ë¼v²£¥Í¶q¤lªÈÄñ¡C·íÃè¹³¤¤ªº¦Û¤v´§°Ê¤âÁu®É¡A²{¹ê¤¤ªºÃè­±¬ðµMÀtµõ¡AÄÀ©ñ¥Xªº¯à¶q¨RÀ»¥´¶Ã¤F¾ã­ÓÃè­±°}¦C¡C

    Ãz¬µªº®ð®ö±N¨Hµx¥Õ±È½¦b¦a¡A¥L¦b²V¶Ã¤¤¬Ý¨£³°¬LµMªº¼««ã­±¤Õ¡C¦Ó¦bº©¤Ñ­¸»RªºÃè¤ù¸H¤ù¤¤¡A¬Y¤ù´ÝÃè¬M¥X¤FÅå¤Hªºµe­±¡X¡X¤÷¿ËÀ¹µÛ¨¾¬r­±¨ã¡A¥¿¦b¦P¼Ëªº±K«Ç¨½»P³°¬LµMªº¤÷¿Ë¹ï«Ï¡A¨â¤H¤¤¶¡¡A¬O§Y±N±Ò°Êªºªì¥NÃè²W¸Ë¸m¡C

    Äµ³øÁn¤¤¡A¨Hµx¥ÕäWî¾µÛ¨R¦V¾Þ§@¥x¡C¤÷¿Ëªºµ§°O¦Û°Ê½¨ì¬Y­¶¡A¥ÎÂA¦å¼g´Nªº¦r¸ñ¦b¤õ¥ú¤¤®æ¥~¿ô¥Ø¡J"°O¦í¡A¯u¥¿ªº¼Ä¤H¡A¬O¤H¤ßªº­Ë¼v"¡C·í¥L«ö¤Uºò«æ°±¤îÁ䪺Àþ¶¡¡A©Ò¦³Ãè­±¦P®ÉÃz¸H¡A»È¦Ç¦âªº¯à¶q¬y¦p°h¼é¯ë¯F¤J¦a©³¡A¥u¯d¤U³°¬LµM¤£¥Ìªº«ã§q¦b±K«Ç¤¤¦^¿º¡C

    ¬î«BºV¥´µÛĵ§½Àɮ׫Ǫº¦Ê¸­µ¡¡A¨Hµx¥Õ¼¯ÕfµÛ¤â¤¤ªº¤û¥Ö¯È³U¡C°h¥ðĵ­û¦Ñ©PªºÁn­µÁÙ¦b¦ÕÃä¦^ÅT¡J"2000¦~¨º­Ó«B©]...§A¤÷¿Ë´ý¨­Àã³z¦a¨R¶i­È¯Z«Ç¡AÃh¨½¦º¦ºÅ@µÛ­Ó¨¾¤ô³U¡C"¦Ñ¤H´ý¿Bªº²´´Øªx°_¦åµ·¡A"¥iµ¥§Ú­Ì»°¨ì¥L»¡ªº¼o±óÆQ­Ü¡A¥u¬Ý¨£º¡¦a»È¦Ç¦â¯»¥½¡AÁÙ¦³..."

    ³U¤¤ª«¥ó»qµÛ¼h¼hªo¯È¡A®i¶}®É¡A¥bªTÃhªí¦b§N¥ú¿O¤UªxµÛ«ÕÂÅ¡CªíÃì¤wÂ_µõ¡Aªí»\¤º°¼ªº»ð§Àªá¯¾³¹¯Ê¤F¤@¨¤¡AÅS¥XªºÃè­±¸H¤ù°{Ã{µÛ¸Þ²§¥ú¿A¡C·í¨Hµx¥Õ¥ÎÀË´úµ§±½¹Lªí­±¡A»ö¾¹¬ðµMµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡X¡Xª÷Äݦ¨¤À¤¤¤£¶È§t¦³18kª÷¡A§ó²V¦³»PÃè²W¯à¶q¶Ç¾É¸Ë¸m¬Û¦Pªº»È¦Ç¦âª«½è¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "±Ð±Â¡I"µd´ÅªºµøÀW³q¸Ü¬ðµM¤Á¤J¡A­I´º¬O°ïº¡¸ê®Æªº¹êÅç«Ç¡A"§Ú¦b³ø¯È¼Æ¾Ú®w¨½§ä¨ì¤F½u¯Á¡I20¦~«e¡m´­¦{¤é³ø¡nªÀ·|ª©´¿¥Zµn¹L¤@«h·s»D¡A°t¹Ï¨½¦³­Ó¼Ò½k¨­¼v..."¦o©ñ¤jªx¶Àªº·Ó¤ù¡A¼É«B¤¤ªºÄµ§Ù½u«á¡A¦~»´ªº¦Ò¥j¾Ç®aÁ|µÛÃÒª«³U¡A³U¤¤Áô¬ù¥i¨£Ãhªí½ü¹ø¡A"¦Ó¥B³ø¹D´£¨ì¡A²{³õÀË´ú¨ì²§±`¥ú¾Ç¤Ï®g´Ý¯d¡C"

    ¨Hµx¥Õªº¤â«ü¼¾¹Lªí»\¤º°¼ªº¨è²ª¡C"¼v¤ëÂN"¤T­Ó¦rªºµ§¸ñ¡A»P¥L¦b®v·Ý®Ñ©Ðµo²{ªºªÑªF¦W¥U¦p¥X¤@Âá¡C°O¾Ð¬ðµM°{¦^µ£¦~¡X¡X¬Y­Ó²`©]¡A¤÷¿Ë±N¥L·n¿ô¡A¶ë¶iÃh¨½ªº¥¿¬O³o­Ó±aµÛ®ü¤ô«w¨ýªº¨¾¤ô³U¡A"¦pªGª¨ª¨¨S¦^¨Ó¡A´N¥h§ä¦Ñ¹hÀY..."

    ÅU²aªººò«æ³q°T¥´Â_«äºü¡C½Ã¬P¶³¹Ï¤W¡A¤Q¤C­ÓÃè­±°ò®yªº¦ì¸m¦P®É«G°_¬õ¥ú¡A¦Ó¦b´­¦{«°­¥¡A³°®a¯ª¦v¦a¤Uªº¯à¶qŪ¼Æ¥¿§e«ü¼Æ¯Å¼Wªø¡C"¥L­Ì¦b­«±Ò¬YºØ¥j¦Ñ¸Ë¸m¡I"ÅU²aªºÁn­µ²VµÛ¹q¬yÂø­µ¡A"®Ú¾Ú§A¤÷¿Ë·í¦~ªº°É´ú°O¿ý¡A¨º¨Ç°ò®y²Õ¦¨ªº¬P¹Ï¡A«ê¦n¹ïÀ³µÛ..."

    ¨Hµx¥Õ§ì°_Ãhªí¨R¦V¨®®w¡C«B¨í¾¹¾Ä¤O¹º°ÊµÛ·¼ªb¤j«B¡A¨®¸ü¨t²Î¬ðµM¦Û°Ê¾É¯è¦Ü«°­¥ªºÄª¸«¿º¡X¡X¨º¬O¤G¤Q¦~«e¤÷¿Ë¥¢Âܪº¦a¤è¡CªdÀפ¤¡AÀË´ú³]³ÆÅã¥Ü¦a¤U¤T¦Ì³B¦s¦bª÷ÄݤÏÀ³¡A·í«õ±¸¾÷¾¹¤H±´¤J¤g¼h¡A«C»ÉÃè­±ªºÃä½t³vº¥ÅãÅS¡A¤W­±´³»éªº¨E»ôÒ\¼h»PÃhªí¸H¤ù§¹¬ü«´¦X¡C

    "­ì¨Ó¦p¦¹..."¨Hµx¥Õ±NÃhªí©ñ¦bÃè­±¤¤¥¡¡A¾¦½ü¬ðµMµo¥X¡@ÜÖÁnÅT¡C¦a­±µõ¶}µïºôª¬Á_»Ø¡A»È¦Ç¦âÃú®ð»q®µµÛ¥þ®§¼v¹³¤ÉÄ˦Ӱ_¡J¦~»´ªº¤÷¿Ë¥¿¦b»P¤@¸s¶Â¦ç¤H¹ï«Ï¡A¹ï¤è­º»âºK¤U°Â´U¡A»®µM¬O¦~»´®Éªº³°¬LµM¤÷¿Ë¡Iµe­±¤¤¡AÃhªí³QÀ»¸HªºÀþ¶¡¡AÃè­±¸H¤ù­¸¦V¤£¦P¤è¦V¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¤ù¡A¥¿´O¤J¤÷¿ËªºªÓÀY¡C

    "±Ð±Â¡I³°®a¯ª¦v¶Ç¨Ó²§°Ê¡I"µd´Åªº¦y¥s±q³q°T¾¹¬µÅT¡A"¥L­Ì±Ò°Ê¤F©Ò¦³Ãè­±°ò®y¡Aªø¦¿¬y°ìªº»È¦Ç¦âª«½è¥¿¦b¶×»E¦¨¥¨¤jªº..."¦oªºÁn­µ³Q¼@¯Pªº¹qºÏ¤zÂZ¤ÁÂ_¡A¨Hµx¥ÕªºÀË´ú³]³Æ¶°ÅéÃzµo¥X¨ë¥ØÂÅ¥ú¡C

    ·í¥L»°¨ì³°®a¯ª¦v®É¡A¾ã®y«Ø¿v¤w³Q»È¦Ç¦â¯à¶q¸n¥]»q¡CÃhªí¦b¤f³U¨½µo¿S¡Aªí»\¦Û°Ê¼u¶}¡A¯Ê¥¢ªº»ð§Àªá¯¾³¹¦ì¸m¯B²{¥X¦å¦â¯¾¸ô¡C¨Hµx¥ÕÁ|°_Ãhªí¹ï·Ç¯à¶q¸n¡A©_¸ñ¯ë¦a¡A¸n¤l¥X²{µõÁ_¡X¡X¤÷¿Ëªº¥þ®§¼v¹³±q¤¤¨«¥X¡A¤â¤¤´¤µÛ§¹¾ãªºÃè­±¸Ë¸m¡C

    "µx¥Õ¡A³o¨Ç¦~¨¯­W§A¤F¡C"¼v¹³¤¤ªº¤÷¿Ë·L¯ºµÛ¡A±N¸Ë¸m»PÃhªí«÷±µ¡A"·í¦~§Ú¬G·N¤À´²Ãè­±¸H¤ù¡A´N¬O¬°¤Fªý¤î¥L­Ì±Ò°ÊÃè²W¡C"¥Lªº¥Ø¥úÂà¦V¯ª¦v²`³B¡A¨º¨½¶Ç¨Ó³°¬LµMÅö¨gªº¯ºÁn¡A"°O¦í¡AÃè²Wªº¯u¥¿«Â¯Ù¡A¤£¬O¥´¶}®ÉªÅªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¤H¤ßªº³g°ý¡C"

    ÀHµÛ¸Ë¸m­«²Õ¡A¤Q¤C­ÓÃè­±°ò®y¦P®Éµo¥XÅF»ï¡C¨Hµx¥Õ¦b¯à¶q¶Ã¬y¤¤¬Ý¨£¡A¤÷¿Ë·í¦~³Q´O¤JªÓÀYªºÃè­±¸H¤ù¡A¨ä¹ê¬Oªý¤îÃè²W¼É¨«ªºÃöÁä±KÆ_¡C·í³Ì«á¤@¤ù¸H¤ùÂk¦ì¡A¾ã­ÓÃè°}¶}©l°f¦V¹BÂà¡A»È¦Ç¦â¯à¶q¦p°h¼é¯ë¯F¤J¦a©³¡A¥u¯d¤U³°¬LµMµ´±æªº¼R§q¦b©]ªÅ¤¤¦^¿º¡C

    ¾¤©ú¯}¾å®É¡A¨Hµx¥Õ¯¸¦bº¡¥Ø½H²­ªº¼o¼V¤W¡C¤â¤¤ªºÃhªí«ì´_¥­ÀR¡Aªí»\¤º°¼ªº»ð§Àªá¯¾³¹§¹¾ã¦p·s¡A«o¦h¤F¦æ²Ó¤pªº¨è¦r¡J"¶Ç©Ó«D±J©R¡A¯}§½¦b¤H¤ß"¡C»·³Bªº¹Bªeªi¥úã`ã`¡A¥é¦ò¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A³o³õ¸ó¶V¤G¤Q¦~ªº°l´M¡A²×¤_µe¤W¤F¥yÂI¡C

    ¨I­»¸Í¸Íªº¯ù«Ç¨½¡A³°¬LµM¤â«ù¦Ï¯×¥É·ø¡A¯ù´ö¦bªM¾À¬yÂà¥Xµ[¬Ä¦âªº¥ú·w¡C¨Hµx¥Õ±N«C²¡ªM­«­«ÀÁ¦b¶ÂÀȤì¯ù½L¤W¡AÂq°_ªº¤ôªá¦b®à¥¬·w¶}²`¦â²ª¸ñ¡J"³°·|ªø¥iª¾¡A¤G¤Q¦~«e¦³¦ì¦Ò¥j¾Ç®a°l¬dÆQ¼v·|®ÉÂ÷©_¥¢ÂÜ¡H"

    îܪ÷¯ù¦«¦b³°¬LµM«ü¶¡µo¥X²Ó·Lªº¼¯À¿Án¡C¥L±À¤F±Àª÷µ·²´Ãè¡AÃè¤ù«áªºÀû¤Õ«oÆJµM¦¬ÁY¦¨°w¦yª¬¡J"¨H±Ð±Â¬O¦bÃhºÃ³°®a»P³¯¦~®צ³Ãö¡H"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥L¬ðµM«ö¦í¯Ý¤f¡AÁy¦âÀþ¶¡»a¥Õ¦p¯È¡A"©êºp¡A¯eµo§@..."»¡½}äWۧߦí«Ì­·¡A»B»AÂ\¥óÀ³Án¸¨¦aºL¦¨¸H¤ù¡C

    ¨Hµx¥Õ±æµÛ¹ï¤è­Ü¬ÓÂ÷¥hªº­I¼v¡AÀË´úµ§¦b¤f³U¨½«ùÄò¾_°Ê¡X¡X³°¬LµM°_¨­®É¡A³S¤f·Æ¸¨ªº»ÈªíÃì¤W¡A»ð§Àªá¯¾³¹ªº³±¼v«ê¦n§ë¦b¤÷¿Ëµ§°Oªº´_¦L¥óÃä½t¡C¨º¤W­±¡A¥Î¬õµ§°é¥Xªº"¼v¤ëÂN"¦r¼Ë¡A¦¹¨è¥¿»P§ë¼vªº¯¾¸ô§¹¬ü­«Å|¡C

    ¼É«B¦b¤È©]¶É¬Ö¦Ó¤U¡C¨Hµx¥Õ³Q¨¾µs¨t²ÎªºÄµ³øÁnÅå¿ô¡A¨R¤U¼Ó®É¥¿¼²¨£¶Â¼v¯}µ¡¦Ó¥X¡C¤ë¥ú±°¹L¹ï¤è¤â¤¤ªº¥Ö½è¤½¤å¥]¡AÅS¥Xªx¶À¯È­¶ªº¤@¨¤¡X¡X¨º¬O¤÷¿Ë¥ÎÃÇÀY¤p·¢®Ñ¼gªº¦Ò¥jµ§°O­ì½Z¡C®Ñ©Ðº¡¦a¯TÂÇ¡A°ß¦³®Ñ®à¤WÀRÀR½öµÛ±i¯Àºà¡A¥´¦L¾÷¦R¥Xªº¹]¦r³zµÛ´Ë§N¡J"¦³¨Ç¯u¬Û¡A¥Ã»·¤£¸Ó³Q³ê¿ô"¡C

    ÀË´ú¿O«G°_ªº«b¨º¡A¨Hµx¥Õµo²{µ¡¥x´Ý¯dµÛ²Ó¤pªº»È¦Ç¦â¯»¥½¡C·í¥L±N¼Ë¥»©ñ¤J¥úÃлö¡A«Ì¹õ¸õ¥XªºÀË´úµ²ªGÅý¦å²G¾®©T¡J¯»¥½¤¤¤£¶È§t¦³Ãè²W¸Ë¸mªº®Ö¤ßª«½è¡A§ó²V¦³³°®a¯¼Â´¼t¯S¦³ªº¯Ç¦ÌÒ\¼h¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A³o¨Ç¯»¥½ªº±Æ¦C¤è¦¡¡A³º²Õ¦¨¤F³°®a¯ª¦v¦a¤U«ÇªºÂ²©ö¥­­±¹Ï¡C

    "±Ð±Â¡I"µd´ÅªºµøÀW³q¸Ü¬ðµM±µ¤J¡Aµe­±¨½¦oÁ|µÛ¥­ªO¹q¸£¨R¶i¹êÅç«Ç¡A"³°¬LµM¦W¤Uªº³f½ü­è­èÂ÷´ä¡A½Ã¬PºÊ´úÅã¥Ü¨ä¯è½u»P¤Q¤C­ÓÃè­±°ò®yªº¦ì¸m..."¦o¬ðµM¾¶Án¡A±NÃèÀYÂà¦V¥þ®§§ë¼v¡X¡X¨º¨Ç¥»¸Ó³QºR·´ªº¾ÚÂI¡A¦¹¨è¥¿¥H¸Þ²§ªºÀW²v­«·s«G°_¤õ¥ú¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¨Hµx¥Õ§ì°_¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»Éù½L¡A«ü°w¦b¼É«B¤¤ºÆ¨g±ÛÂà¡A³Ì²×«ü¦V³°®a¯ª¦vªº¤è¦V¡C·í¥LÅX¨®©è¹F®É¡A¾ã®y¶éªLÅ¢¸n¦b»È¦Ç¦âªºÁ¡Ãú¤¤¡A¤E¦±¾ôªºº~¥Õ¥ÉÄæ±ìº¯¥X²Ó±Kªº¨E¯]¡CÀË´ú³]³ÆÅã¥Ü¦a¤U¤G¼hªº¯à¶qŪ¼Æ¬ð¯}Á{¬É­È¡A¦Ó¦b¦ËªL²`³B¡AÁô¬ù¶Ç¨Ó¾¦½ü«r¦XªºÅF»ïÁn¡C

    "¨Óªº¥¿¦n¡A¨H±Ð±Â¡C"³°¬LµMªºÁn­µ±qÀY³»¶Ç¨Ó¡C¨Hµx¥Õ©ïÀY¡A¹ï¤è¥¿¯¸¦b­¸ÀѼ¨¤ªº±æ®ü¼Ó¡A¤â¤¤§âª±µÛ¨Hµx¥Õ¥¢ÅѪºµ§°O­ì½Z¡A"¥O´L·í¦~¤]©M§A¤@¼Ë°õµÛ¡A¥i±¤..."¥L¬ðµMªQ¤â¡A¯È­¶¦p¥Õ½º¯ëÄÆ¸¨¡A³Q¦a­±ªº»È¦Ç¦âª«½èÀþ¶¡§]¾½¡C

    ¨Hµx¥Õ´¤ºòù½L¨R¦V»Õ¼Ó¡A«oµo²{¼Ó±è¶¡ªºÃè­±¾À¿O¶}©l¦Û°Ê±ÛÂà¡C·í¤C·ø¿Oªº¤Ï®g¥ú§ô¥æ¶×®É¡AªÅ¤¤¯B²{¥X¥þ®§¼v¹³¡J¤G¤Q¦~«eªº«B©]¡A¦~»´ªº¤÷¿Ë³Q¶Â¦ç¤H¥]³ò¡A¬°­ºªÌÁ|°_ªºÅv§ú³»ºÝ¡AÂÅÄ_¥Û°{Ã{µÛ»P³°¬LµM¿ì¤½«Ç¬Û¦Pªº«Õ¥ú¡C§ó¥O¤H²¿®§ªº¬O¡A¤÷¿Ë±Ã¤ã®É±¼¸¨ªºÃhªí¡Aªí½L¤º°¼ªº»ð§Àªá¯¾³¹³º»P³°¬LµM¦¹¨è¨ØÀ¹ªº³S¦©¦p¥X¤@Âá¡C

    "§A¤÷¿Ë¦­´Nµo²{¤F³°®aªº¯µ±K¡C"³°¬LµMªºÁn­µ²VµÛ¾÷±ñ¹BÂ઺¶ä»ï¡A"©Ò¥H§Ú­ÌÅý¥L¥Ã»·¯d¦b¤F¨º®yÆQ­Ü¡C"¥L«ö¤U»»±±¾¹¡A¦aªO¬ðµMµõ¶}¡A¨Hµx¥Õ¼Y¤J¥¬º¡Ãè­±ªº±K«Ç¡CµL¼Æ­Ó³°¬LµMªº¨­¼v¦bÃ褤§N¯º¡A¨C­Ó­Ë¼v¤â¤¤³£´¤µÛ¤£¦P¶¥¬qªºÃè²W¸Ë¸mÂŹϡC

    ¨Hµx¥ÕªºÀË´úµ§¬ðµMµo¥X°ªÀW¸Á»ï¡C¥L±Nù½L´O¤JÀ𭱪º¥W¼Ñ¡A«C»É¯¾¸ô»PÃè²W¬P¹Ï²£¥Í¦@»ï¡C¦b¼@¯Pªº¯à¶qªi°Ê¤¤¡A¤÷¿ËªºÁn­µ±q¥|­±¤K¤èÅT°_¡J"µx¥Õ¡AÁÙ°O±o§Ú±Ð§Aªº¥ú¾Ç­ì²z¶Ü¡H³Ì¦MÀIªº³´¨À¡A©¹©¹Âæb..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¾ã®y±K«Ç¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A»È¦Ç¦âªº¯à¶q¦p¼é¤ô¯ë­ËÄé¦^¦a©³¡C

    ·í±á¥ú¨ë¯}¶³¼h®É¡A¨Hµx¥Õ±q¼o¼V¤¤ª¦°_¡C¤â¤¤ªºÃ¹½L«ü°w°±¦b¥þ·sªº¤è¦ì¡A¦Ó»·³Bªº®ü­±¤W¡A³°¬LµMªº³f½ü¥¿¦b¾¤©ú¤¤Ãz¬µ¡A¨R¤Ñ¤õ¥ú¨½¡A¥¨¤jªº»ð§Àªá¯¾³¹µê¼v¦b¤ÑªÅ¤¤§á¦±®ø´²¡C¥LÅs¸y¾ß°_¥b±i¥¼³Q§]¾½ªºµ§°O´Ý­¶¡A¤÷¿Ëªº¦r¸ñ¦b´Â¶§¤U°{Ã{¡J"¯u¬Û©Î³\·|¿ð¨ì¡A¦ý¥ú¥Ã»·¤£·|º¶·À"¡C

    ²Ä¤­³¹¡J·t¬y¬¤¯F

    ­â±á¤TÂIªº¹êÅç«ÇªxµÛ§N¥Õªºº·¥ú¡Aµd´Åªº«ü¦y¦bÁä½L¤W­¸³tºVÀ»¡A«Ì¹õ¤Wªº¥N½X¦pÂr¥¬¯ë¶ÉÂm¡C¨¾¤õÀð²`³B¶Ç¨Ó¥O¤H¤ú»Äªºª÷Äݼ¯À¿Án¡A¦o«r¶}¯à¶q´Î¶ë¶i¼L¨½¡AÀû¤Õ¦bÂÅ¥ú¤¤¦¬ÁY¡X¡X³°¤ó¶°¹ÎªA°È¾¹ªº®Ö¤ß¼Æ¾Ú®w¥¿¦b¸ÑÂê¡C

    "§ä¨ì§A¤F¡I"·í¥[±K¤å¥ó§¨ªº¶i«×±øÅªº¡100¡Aµd´Å²r¦a§¤ª½¨­Åé¡C¤G¤Q¤C­Ó¼ÐµÛ"¤ë»k­p¹º"ªº¤å¥ó¦b®à­±¤W¨Ì¦¸¼u¥X¡A³Ì·s³Ð«Øªº¤åÀÉ­×§ï®É¶¡Åã¥Ü¬°72¤p®É«e¡C¦o½Õ¥X¥úÃФñ¹ïµ{§Ç¡A±N¥j¥NÃè°}¿ò§}ªºÄq¥Û¼Ë¥»¼Æ¾Ú©ì¤J¬É­±¡Aĵ³øÁnÆJµM¬µÅT¡C

    ¨Hµx¥Õ¨R¨Ó®É¡Aµd´Å¥¿¨nµÛ¥þ®§§ë¼v¤Wªº¤À¤lµ²ºc¹Ïµo©Ã¡C»È¥Õ¦âªº´¹Åé¼Ò«¬¦bªÅ¤¤½w½w±ÛÂà¡A¨C­Ó´¹®æ³£»P¥L­Ì¦bÆQ­Ü±K«Çµo²{ªºÄq¥Û¦¨¤À°ª«×§k¦X¡A¦Ó¦b¤À¤l¦¡¥k¤U¨¤¡A¼Ðª`µÛ¿ô¥Øªº"§ï¨}ª©729"¡C

    "³°¤ó©M«n«Dªº·¥¥úÄq·~ñ¤F¯µ±K¨óij¡C"µd´Å½Õ¥X±½´y¥ó¡Añ¬ù¤é´Á¬O¤÷¿Ë¥¢Âܫ᪺²Ä¤T©P¡A"¥L­Ì¥Î³°®a¯ª¦v¦a¤U«Çªº¥j¥NÃè°}¼Æ¾Ú§@¥æ´«¡A´«¨ú´£·Ò¯S®íÄq¥Ûªº§Þ³N¤ä«ù¡C"¦o©ñ¤j¦X¦Pªþ¥ó¡A±K±K³Â³Âªº±ø´Ú¤¤¡A"¤Ï¥úÒ\®Æ­x¨ÆÀ³¥Î"ªº¦r¼Ë¨ë±o¤H²´²µ¥Í¯k¡C

    ¨Hµx¥ÕªºÀË´úµ§¬ðµMºÆ¨g¾_°Ê¡C¥L§ì°_®à¤Wªº«C»Éù½L¡A«ü°w¦b¬Á¼þ¸n¤º¼@¯P¾_Ÿ¡A³Ì²×«ü¦V«°¥«ªF«n¤è¡X¡X¨º¨½¥¿¬O³°¤ó¯¼Â´¼t·s¸¨¦¨ªº¬ãµo¤¤¤ß¡Cµ¡¥~¡A¯Q¶³¶}©l¸Þ²§¦a»E¶°¡A¶³¼h²`³BÁô¬ù³z¥X»È¦Ç¦âªº¤Ï¥ú¡C

    ¬ãµo¤¤¤ßªº¨¾Ãzªù¦b¹qºÏ¯ß¨Rºj¤UÅFµM¬}¶}¡C¨Hµx¥ÕÁ|µÛ¼ö¦¨¹³»ö¨R¶i¹êÅç«Ç¡A²´«eªº´º¶HÅý¥L¦å²G¾®©T¡J¤T¦Ê¥­¦ÌªºªÅ¶¡¨½¡A¤Q¤C­Ó¥¨«¬¤ÏÀ³°y±Æ¦C¦¨¥_¤æ¤C¬Pª¬¡AºÞ¹D¤¤¬y²Iªº²GºAª÷ÄݪxµÛ¼ô±xªº»È¦Ç¦â¡A¦Ó¦b¤¤¥¡±±¨î¥x¡A¥þ®§§ë¼v¥¿¼ÒÀÀµÛÃè²W¸Ë¸mªº¯à¶q¶Ç¾É¸ô®|¡C

    "±Ð±Â¡A¬Ý³o­Ó¡I"µd´Å§è¶}¹êÅç¥xªº©â±P¡A¨½­±¾ã»ô½X©ñµÛ¼Æ¤Q¤ä¦wÞÀ²~¡A¼Ðñ¤Wªº"¶q¤l¤Ï¥úÒ\®Æ"¦r¼Ë¤U¡AªþµÛµÛ»ð§Àªá¯¾³¹ªº·t¯¾¡C·í¦o±N¼Ë¥»©ñ¤J½èÃлö¡AÀË´úµ²ªGÅý¨â¤H¦P®É«á°h¥b¨B¡X¡XÒ\®Æ¤¤¤£¶È§t¦³¥j¥NÄq¥Û¡A§óºUÂøµÛ¯à§á¦±¥ú½uªº¥Û¾¥²m¶q¤lÂI¡C

    Äµ³øÁn¬ðµMÅT°_¡A¤ÑªáªOªº¼QÀY¶}©l¼QÅx»G»k©Ê²GÅé¡C¨Hµx¥Õ«ûµÛµd´Å¸ú¶i³q­·ºÞ¹D¡Aª¦¦æ®É¤â¨y¼²¸¨ªºÀ˭תO¤U¡A»®µMÅS¥X°ï¿n¦p¤sªº¤ì½c¡C¥L¥Î¿E¥úµ§¤Á¶}¥]¸Ë¡A¨½­±³º¬O§¹¾ãªº«C»ÉÃè´Ý¤ù¡A¨C¶ô¸H¤ùÃä½t³£¨èµÛ»P¤÷¿Ëµ§°O¤¤¬Û¦Pªº¬P¹Ï§¤¼Ð¡C

    "¥L­Ì¦b¶q²£¥j¥NÃè°}¡I"µd´ÅªºÁn­µ²VµÛºÞ¹DªºÅF»ïÁn¡A"³o¨ÇÒ\®Æ¯àÅý´¶³qª«ÅéÅܦ¨¥ú¾Ç§é®gÅé¡A°t¦XÃè°}..."¦oªº¸Ü³Q¼@¯Pªº¾_°Ê¥´Â_¡A¾ã´É«Ø¿v¶}©l¶É±×¡A»È¦Ç¦âªºÃú®ð¶¶µÛºÞ¹DÁ_»Øº¯¤J¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨»ð§Àªá¯¾³¹ªº§Îª¬¡C

    ·í¨â¤H¯T¯V°k¥X®É¡A¬ãµo¤¤¤ßªº¥~À𥿦b­é¸¨¡CÅS¥Xªº¤º¼hÀðÅéªí­±¡AµL¼Æ²Ó¤pªºÃè­±¸Ë¸m¦Û°Ê½Âà¡A±N¤ë¥ú§é®g¦¨¨ë¥Øªº¥ú¤b¡C¨Hµx¥ÕÁ|°_¤÷¿ËªºÃhªí¡Aªí»\¤º°¼ªº¬P¹Ï¬ðµMµo¥XÂÅ¥ú¡A»P«Ø¿vªí­±ªº¥ú¾Ç¸Ë¸m²£¥Í¦@»ï¡A¦b©]ªÅ¤¤§ë®g¥X¥¨¤jªº¥þ®§¼v¹³¡J³°¬LµM¯¸¦b¥j¥NÃè°}«e¡A¨­®Ç¬OÀ¹µÛ°Â´Uªº¹Ò¥~°Ó¤H¡A¥L­Ì¸}¤Uªº²½¾Â¤W¡AÂ\©ñµÛ·s«¬¤Ï¥úÒ\®Æªº¼Ë«~Åø¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "ÁÙ¨S§¹©O¡A¨H±Ð±Â¡C"³°¬LµMªºÁn­µ±q¥|­±¤K¤èÅT°_¡A¾ã®y«Ø¿v¶}©lÅܧΡA¤Æ§@¥¨¤jªºÃè­±¤T¸W¬W¡A"§A¥H¬°ºR·´´X­Ó¾ÚÂI´N¯àªý¤î§Ú­Ì¡H³o¨Ç¦~¦¬¶°ªº¥j¥N¼Æ¾Ú¡A¦­´NÅýÃè²Wªº¤O¶q¿Ä¤J¤F²{¥N¬ì§Þ¡C"¥Lªº¨­¼v¥X²{¦b¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¤â¤¤´¤µÛÅv§ú´_¨î«~¡A§úÀYÂÅÄ_¥Û»P«Ø¿v®Ö¤ßªº¯à¶q·½¦P¨B°{Ã{¡C

    ¨Hµx¥ÕªºÀË´ú³]³Æ¬ðµM¦Û°Ê±Ò°Ê¡A¶}©l¸ÑªR«Ø¿vªí­±ªº¥ú¾Çµ²ºc¡C·í¥L±N¤÷¿Ëµ§°O¤¤ªº¯}¸Ñ¤è®×¿é¤J¨t²Î¡A©_¸ñ¯ë¦a¡A³¡¤ÀÃè­±¸Ë¸m¶}©l°f¦V¹BÂà¡Cµd´Å¶X¾÷¶Â¤J«Ø¿vªº±±¨î¨t²Î¡A±N¤ÏÀ³°y¤¤ªºÒ\®Æ¤Þ¦V¦Û·´µ{§Ç¡C

    ¼@¯PªºÃz¬µ¤¤¡A¨Hµx¥Õ¬Ý¨£°O¾Ð°{¦^¡J¤÷¿Ë¦b¹êÅç«Ç¾P·´¼Æ¾Úªº­I¼v¡A³¯ªü¥|Á{²×«eªºÄµ§i¡AÁÙ¦³³°®a¯ª¦v¦a¤U«Ç¨½¨º­Ó¯«¯µªº¶q¤l¼W´T¾¹¡C·í³Ì«á¤@¶ôÃè­±¸H¤ù¼Y¸¨¡A¥L²×¤_©ú¥Õ¡A³°¤ó»P¹Ò¥~¶Õ¤Oªº¥æ©ö¡A®Ú¥»¬O­n¥Î¥j¥NÃè°}ªº­ì²z¡A¨î³y¥X¯à§á¦±²{¹êªº¶W¯ÅªZ¾¹¡C

    ¾¤©úªºÀÆ¥ú¤¤¡A¬ãµo¤¤¤ßªº¼o¼V¤´¦b«_µÛ«C·Ï¡C¨Hµx¥Õ¾ß°_¥b¶ô¨èµÛ¬P¹Ïªº«C»É¸H¤ù¡A¤W­±ªº¯¾¸ô»P¤â¾÷¨½­è¦¬¨ìªº½Ã¬P¹Ï¹³§¹¬ü­«¦X¡X¡X¦b¤Ó¥­¬v²`³B¡A¤@¿´±¾µÛ·¥¥úÄq·~ºX¼mªº³f½ü¡A¥¿¦b¹B¿é¼Ðª`¬°"¤u·~­ì®Æ"ªº¯«¯µ³fª«¡A¦Ó³f¿µªº¯à¶qŪ¼Æ¡A»PÃè²W±Ò°Ê®Éªºªi°Ê¦p¥X¤@Âá¡C

    "¥L­Ì¦bÄw³Æ¤U¤@³õ³±¿Ñ¡C"µd´Å±N°lÂܼƾڧë¼v¦b¼o¼VÀð¤W¡A¨º¨Ç°{Ã{ªº¥úÂI²Õ¦¨·sªº¬P¹Ï¡A«ü¦V§ó»»»·ªº®ü°ì¡A"·s«¬Ò\®Æ¤@¥¹¥Î¤_­x¨Æ¡A²{¦³ªº¥ú¾ÇÁô¨­§Þ³N±N¹ý©³§ï¼g¡C"¦oÂàÀY¬Ý¦V¨Hµx¥Õ¡A¥Ø¥ú°í©w¡A"¦ý¥L­Ì§Ñ¤F¡A¯}¸Ñ¥j¥NÁ¼ÃDªºÆ_°Í¡A©l²×´¤¦b§Ú­Ì¤â¤¤¡C"

    ¨Hµx¥Õ´¤ºò¤÷¿ËªºÃhªí¡Aªí»\¤º°¼¯B²{¥X·sªº¨è²ª¡J"¥ú¥iű¼C¡A¥ç¯à¬°¬Þ"¡C¥L±æ¦VªF¤èº¥«Gªº¤ÑªÅ¡A¦b»È¦Ç¦âªº¶³¼hÁ_»Ø¤¤¡A¥é¦ò¬Ý¨£µL¼ÆÃè­±¥¿¦b¦t©z²`³B®¨µMÂà°Ê¡A¦Ó¤@³õÃö¥G¥j¤µªº²×·¥¸û¶q¡A¤~­è­è©Ô¶}±c¹õ¡C

    ¨Hµx¥Õ½¶}³Ì·sªº®×¥ó¨÷©v¡A¼éÀ㪺¾`¨ý²VµÛªo¾¥®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C¤C°_¨«¨p®×ªº¥D¥Ç·Ó¤ù¤@¦r±Æ¶}¡A¦³°e¤ô¤u¡B©]¥«Åu³c¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³­èº¡¤Q¤K·³ªº½ù¾Ç¤Ö¦~¡C¥L­Ìªº¦@¦PÂIIJ¥ØÅå¤ß¡X¡X¥þ³¡¨Ó¦Û³°¤ó·Oµ½°òª÷·|ªø´Á¸ê§UªºªÀ°Ï¡A³Q®·«e¤T­Ó¤ë¤º¡A»È¦æ½ã¤á§¡¥X²{¨Ó¾ú¤£©úªº¤jÃBÂà½ã¡C

    "¬Ý³o­Ó¡C"µd´Å±Nª«ÃÒ³U±À¹L¨Ó¡A³z©ú¶ì®Æ¤U½öµÛªT¿Æ¦âªº«H«Ê¡C»ð§Àªá¯¾³¹ªº¤õº£«Ê¦L¤w¸g¶}µõ¡AÅS¥X¨½­±ªº»È¦æ¦s³æ©M¤@±i¦r±ø¡J"·ÓÅU¦n®a¤H¡A³Ñ¤Uªº¤£¥²¹L°Ý"¡C·í¦o¥Î¥úÃлö±½´y«H«Ê¤º°¼¡AÁô§Î¾¥¤ôÅã²{¥X·L«¬§¤¼Ð¡A«ü¦V³°®a¯ª¦vªº¦a¤U±K«Ç¡C

    «B¹õ¤¤ªº³h¥Á¸]ªxµÛ»ÄÀߪº»G¨ý¡C¨Hµx¥ÕºVÅTù׸ñ´³´³ªºÅKªù¡A¶}ªùªº¦Ñ°ü¤H¥¬º¡½K¯¾ªº¤â¦bµo§Ý¡C"§Ú¨à¤l¤£¬OÃa¤H..."¦o©ÙµÛ²´²\¡A±qªEÀY¤UºN¥X­Ó¤ì²°¡A¨½­±¾ã¾ã»ô»ô½XµÛ¤C«Ê»ð§Àªá«H«Ê¡A"¨C¦¸¥X¨Æ«e¡A³£·|¦³¤H®¨®¨©ñ¦bªù¤f¡C"

    ÀË´úµ§¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡C¨Hµx¥Õ¥´¶}µµ¥~½u¿O¡AÀð­±Àþ¶¡¯B²{¥X±K±K³Â³Âªºº·¥ú¸}¦L¡A±qª×«Ç©µ¦ù¨ì¶§¥x¡C³o¨Ç¸}¦Lªº¾c©³¯¾¸ô¡A»P¦b¨«¨p²{³õ´£¨úªº¸}¦L¼Ò«¬§¹¥þ¤@­P¡X¡X¦Ó®Ú¾Ú¸ê®Æ®wÅã¥Ü¡A³oºØ¯S¨î¨¾·Æ¾c¡A¥¿¬O³°¤ó¯¼Â´¼t¬y¤ô½u¤Wªºº¢¾P«~¡C

    "±Ð±Â¡A¬d¨ì¤F¡I"ÅU²aªºÁn­µ±aµÛÀ£§íªº¼««ã¡A"¹L¥h¤­¦~¶¡¡A³°¤ó·Oµ½°òª÷·|ªº"§U¾Ç¶µ¥Ø"¨ü¯q¤H¤¤¡A¦³37¤H¦]¦UÃþ¦D¨Æ®×¥ó¤Jº»¡C¥L­Ì³Q®·®ÉÄâ±aªºª«ÃÒ¡A³£¯àºë·Ç«ü¦V¹w¥ý³]©wªº"¥Ç¸oÃì±ø"¡C"¥Lµo¨Óªº¹ï¤ñ¹Ï¨½¡A©Ò¦³®×¥óªº®É¶¡½u¡A³£»PÃè²W¸Ë¸mªº²§°Ê©P´Á§¹¬ü­«¦X¡C

    ²`©]ªº³°®a¯ª¦vÅ¢¸n¦b»È¦Ç¦âÃú®ð¤¤¡C¨Hµx¥Õ©Mµd´Å¶¶µÛ±Æ¤ôºÞ¹D¼ç¤J¦a¤U«Ç¡A¬õ¥~¦¨¹³Åã¥Ü«e¤è¦³³W«ßªº¼ö·½²¾°Ê¡C·í¥L­Ì¼À¶}³q­·¤f¡A²´«eªº³õ´º¥O¤H¤ò°©®ªµM¡J¼Æ¤Q­Ó¦~»´¤HÀ¹µÛ»ð§Àªá¯¾³¹ªº¶µ°é¡A¥¿¦b¾Þ§@Ãè­±¸Ë¸m¡A¥L­Ì²´¯«ªÅ¬}¡A°Ê§@¾÷±ñ¡A©{¦p´£½u¤ì°¸¡C

    "³o¬O·s«¬¯«¸g±±¨î§Þ³N¡C"µd´ÅÁ|°_ÀË´ú»ö¡A¼Æ­È¦±½uºÆ¨g¸õ°Ê¡A"¨º¨Ç¦w®a¶O¨½ºU¤F¯Ç¦Ì¯Åªä¤ù¡A³q¹L¶µ°é¿E¬¡«á¡A¯àª½±µ¾Þ±±¤Hªº¦æ°Ê·NÃÑ¡C"¦o½Õ¥X½Ã¬P¹Ï¹³¡A´­¦{«°¦U­Ó¨¤¸¨ªº»ð§Àªá«H«Ê§ë»¼ÂI¡A¥¿³s¦¨§¹¾ãªº¤K¨ö°}¹Ï¡C

    ´N¦b³o®É¡Aĵ³øÁnÆJµMÅT°_¡C³°¬LµMªº¥þ®§§ë¼v¥X²{¦b±K«Ç¤¤¥¡¡A¥L¬ïµÛ¸º¡¶³¹p¯¾ªºªø³T¡A¤â¤¤§âª±µÛ«C»É»»±±¾¹¡J"¨H±Ð±ÂªGµMÁo©ú¡C³o¨Ç³Q¥Í¬¡¹G¨ìµ´¹Òªº¤H¡A¥u­nµ¹ÂI²¢ÀY¡A´N¯àÅܦ¨³Ì§v¸Üªº´Ñ¤l¡C"¥L«ö¤U«ö¶s¡A©Ò¦³³ÈÀw¦P®ÉÂàÀY¡A²´¤¤°{Ã{µÛ»È¦Ç¦âªº«Õ¥ú¡C

    ¨Hµx¥Õ´¤ºò¤÷¿ËªºÃhªí¡Aªí»\¤º°¼ªº¬P¹Ï¶}©l¦Û°Ê±ÛÂà¡C·íÃhªí»PÃè­±¸Ë¸m²£¥Í¦@®¶¡A±K«Çªº¯à¶q³õ¥X²{¯¿¶Ã¡Cµd´Å¶X¾÷¶Â¤J±±¨î¨t²Î¡A¸Ñ°£¤F¶µ°éªº¯«¸g±±¨îµ{§Ç¡C³ÈÀw­Ì¦p¹Úªì¿ô¡AÅ宣¦a¬ÝµÛ¥|©P¡A¦³¤HºNµÛ¶µ°éµh­ú¬y®÷¡A¦³¤HºÆ¨g¼¹§è¦Û¤vªº¦çªA¡C

    "§A­Ì¥H¬°±Ï±o¤F¥L­Ì¡H"³°¬LµMªº¯ºÁn²VµÛ¾÷±ñÅF»ï¡A"³o¨Ç¤H¤â¤W³£ªg¤F"¦å"¡A´Nºâ«ì´_¦Û¥Ñ¡A¤]°k¤£¹Lªk«ßªº¨îµô¡C"¥L¨­«áªº¥þ®§«Ì¹õ«G°_¡AÅã¥ÜµÛ©Ò¦³´À¸o¦Ï®a¤Hªº¹ê®Éµe­±¡A"¦Ó¥L­Ìªº¿Ë¤H...ÁÙ¦b§Úªº"«OÅ@"¤§¤U¡C"

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¨Hµx¥ÕªºÀË´ú³]³Æ¬ðµM¦Û°Ê±Ò°Ê¡A¶}©l¸ÑªR¶µ°é¤¤ªºªä¤ù¼Æ¾Ú¡C·í¥L±N¯}¸Ñ¥N½X¿é¤J¨t²Î¡A©_¸ñ¯ë¦a¡A©Ò¦³¶µ°é¦P®É¼u¥X·L«¬¦sÀx¥d¡Cµd´Å¨³³tŪ¨ú¼Æ¾Ú¡AÀû¤ÕÀþ¶¡©ñ¤j¡X¡X¨½­±¤£¶È¦³³°¤ó¶°¹Î¾Þ±±¥Ç¸oªº§¹¾ãÃÒ¾ÚÃì¡AÁÙ¦³¼Æ¤Q­Ó¹Ò¥~¯µ±K½ã¤áªº¥æ©ö°O¿ý¡C

    "²{¦b¡A½ü¨ì§Ú­Ì±N§A¤@­x¤F¡C"¨Hµx¥ÕÁ|°_¦sÀx¥d¡A¨­«áªº³ÈÀw­Ì¦Ûµo²Õ¦¨¤HÀð¡A¾×¦í¤F¶Â¦ç«OÃ𪺥h¸ô¡A"§A¥Î³h§x®a®x·í±ó¤l¡A«o§Ñ¤F¡A³QÀ£­¢ªÌªº¼««ã¡A¤~¬O³Ì¾W§QªºªZ¾¹¡C"

    ¾¤©ú¯}¾å®É¡A³°®a¯ª¦v³Qĵ²ÃÁn¥]³ò¡C¨Hµx¥Õ¬ÝµÛ³Q¸Ñ±Ïªº´À¸o¦Ï­Ì¬Û¾Ö¦Óª_¡A¤â¤¤ªº¦sÀx¥d°{Ã{µÛ§N¥ú¡C»·³Bªº¹Bªe¤W¡A»È¦Ç¦âÃú®ð¥¿¦b®ø´²¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A³o³õÃö¤_¥ú©ú»P¶Â·tªº³Õ«Ù¡A»·¥¼¨ì²×µ²ªº®É­Ô¡C¦Ó¨º¨Ç´¿³Q·í§@³ÈÀwªº¤H­Ì¡A²×±N¥Î¯u¬Û¡A´´N±Ã²æ©R¹Bªº¨cÅ¢¡C

    ¬î©]ªº­·»q®µµÛ«w¸{ªº¤ô¨T¡A¨Hµx¥Õ­w¦b¼o±óÃè°}¥~³òªºÂ_Àð«á¡A¬õ¥~±æ»·Ã誺¥ØÃè¬M¥X¨â¹D¸ÞÃÔªº¨­¼v¡C³°¬LµM¨­µÛ¶Â¦âªø­·¦ç¡Aª÷µ·²´Ãè¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ§N¥ú¡A¥¿»PÀYÀ¹°Â´Uªº¯«¯µ¤H¹ï«Ï¤_¤C­±´Ý¯}ªº«C»ÉÃ褤¥¡¡C

    "³f±a¨Ó¤F¡H"³°¬LµMªºÁn­µ²VµÛÃè°}¤¤¦^¿ºªº­·Án¡C¯«¯µ¤HÀq¤£§@Án¦a±À¹L¤@¥u¹]¨î§X¤l¡Aªí­±´³»éªºù׸ñ¤UÁô¬ù¥i¨£»ð§Àªá¯¾³¹¡C¨Hµx¥Õ«Ì¦í©I§l¡A±N·L«¬Äá¹³¾÷¹ï·Ç¥æ©ö²{³õ¡AÃèÀY¨½¡A§X¤l¶}±Òªº«b¨º¡A¿@¯Pªºµµ¦âº·¥ú¼Q¯F¦Ó¥X¡A»P¥L¦b¹êÅç«Ç¤ÀÂ÷¥Xªº¨«¨pÆQ´¹¥úÃЦp¥X¤@Âá¡C

    ÀË´úµ§¦b¤f³U¨½ºÆ¨g¾_°Ê¡C¨Hµx¥Õ¤Á´«»ö¾¹¦Üª«½è¤ÀªR¼Ò¦¡¡A«Ì¹õ¤Wªº¤¸¯À¹ÏÃЧֳt¸õ°Ê¡X¡X¹]§X¤ºªºª«½è¤£¶È§t¦³«n®ü¯S®íÆQ´¹¦¨¤À¡A§óºUÂøµÛ¥¼ª¾ªº©ñ®g©Ê¤¸¯À¡C¥¿·í¥L·Ç³Æ½Õ¾ã©çÄᨤ«×®É¡A³°¬LµM¬ðµMÂàÀY¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù³±§Nªº¯º·N¡C

    "¨H±Ð±Â¡A¬Ý°÷¤F¶Ü¡H"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤C­±«C»ÉÃè¦P®ÉÂà°Ê¡AÃè­±§é®gªº¤ë¥ú¦p§Q¤b¯ë®g¦V¨Hµx¥ÕÂè­¤§³B¡C¥L¥»¯à¦a©ï¤â¾B¾×¡A±j¯Pªº¥Õ¥ú«o¬ï³z«üÁ_¡A¨`¿N¯ëªº¼@µhÀþ¶¡½¯©µ¦Ü¾ã­Ó²´²y¡CÄá¹³¾÷¼Y¦aªº´eÅT¤¤¡A¥L§v¨£«æ«Pªº¸}¨BÁn¥Ñ»·¤Îªñ¡C

    "¦­´N¸Ó¸Ñ¨M§A³o­Ó³Â·Ð¡C"³°¬LµMªº¥Ö¾c½V¹LÄá¹³¾÷´ÝÀe¡Aª÷Äݾc¸òÀ¿¥Xªº¤õ¬P·Ó«G¨Hµx¥Õµh­W§á¦±ªºÁy¡C¯«¯µ¤H»¼¨Ó¤@¬`»È¦Ç¦â¤P­º¡A¤M¤b¬yÂ઺¥ú¨~»PÃè²W¸Ë¸m¦p¥X¤@Âá¡C¨Hµx¥ÕºN¯ÁµÛ«á¸yªº¿E¥ú¤Á³Î¾¹¡A«oµo²{«ü¦yIJ¨ìªº¥u¦³ªÅ¿ºªº¥Ö®M¡X¡X¤£ª¾¦ó®É¡A¸Ë³Æ¤w³QÃè­±¤Ï®gªº¶Ã¬y¨÷¨«¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A»·³B¶Ç¨Óĵ²ÃªºÅF»ï¡CÅU²aªº«ã§q³z¹L³q°T¾¹¬µÅT¡J"¨H±Ð±Â¡I§Ú­Ì¦b¤T¤½¨½¥~¡I°í«ù¦í¡I"³°¬LµM©G½|¤@Án¡A¿å¶}¨Hµx¥Õ«á§ì°_¹]§X¡C¯«¯µ¤H«h¥Ï¥X·ÏÃú¼u¡A»È¦Ç¦â¿@Ãú¤¤¡A¨Hµx¥Õ§v¨£Ãè­±¸Ë¸m±Ò°Êªº¶ä»ï¡C

    ·í¨Hµx¥Õ±j¼µµÛª¦°_¨Ó®É¡A¥@¬É¥u³Ñ¤U¼Ò½kªº¥ú¼v¡CÀË´ú³]³Æªº´£¥Ü­µÂ_Â_ÄòÄò¶Ç¨Ó¡AÅã¥ÜÃè°}¥¿¶i¦æªÅ¶¡§éÅ|¡C¥LºN¯ÁµÛ¾ß°_¯}¸HªºÄá¹³¾÷¦sÀx¥d¡AäWî¾µÛ°l¦V¯à¶qªi°Êªº¤è¦V¡Cµøºô½¤ªº¨`¿N·P·Uµo±j¯P¡A²´«eªº³õ´º¶}©l§á¦±­«Å|¡A³º»P¤÷¿Ëµ§°O¤¤"Ãè²W¤Ï¾½"ªº°O¸ü¦p¥X¤@Âá¡C

    "±Ð±Â¡I"µd´ÅªºÅå©I±q¨­«á¶Ç¨Ó¡C¨Hµx¥Õ³Q¦o§ß¦íªºÀþ¶¡¡A§v¨£Ãè°}¤è¦V¶Ç¨Ó¼@¯PªºÃz¬µÁn¡C»È¦Ç¦âªº¯à¶q¬y¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¥¨¤jªº»ð§Àªá¯¾³¹¡C³z¹L­«¼v¡A¥L¬Ý¨£³°¬LµM»P¯«¯µ¤H¥¿¦b¯à¶q¶Ã¬y¤¤ª§¹Ü¹]§X¡Aµµ¦âº·¥ú±N¨â¤Hªº½ü¹ø¬V¦¨¸Þ²§ªº«ÕÂÅ¡C

    "§Öªý¤î¥L­Ì¡I¹]§X¨½ªºª«½è¦b¤Þµo¶q¤l¦@®¶¡I"¨Hµx¥Õ±N¦sÀx¥d¶ë¶iµd´Å¤â¤¤¡A±j§ÔµÛ¼@µh¨R¦VÃè°}¡CÀË´úµ§¬ðµMµo¥X¦y¾Uªºªø»ï¡AÅã¥Ü¹]§X¤ºªº©ñ®g©Êª«½è§Y±N¹F¨ìÁ{¬É­È¡C¥LºN¥XÃh¤¤¤÷¿ËªºÃhªí¡Aªí»\¤º°¼ªº¬P¹Ï¦b¯à¶q³õ¤¤¦Û°Ê±ÛÂà¡A»PÃè°}²£¥Í©_²§ªº¦@»ï¡C

    ·íÃhªíIJ½í¨ìÃè­±ªº«b¨º¡A®ÉªÅ¥X²{µõÁ_¡C¨Hµx¥Õ¦b¶Ã¬y¤¤¬Ý¨£1588¦~ªº¥d¬¥´µ²î¶¤¡B1937¦~ªº¨«¨p²{³õ¡A¥H¤Î²{¥N¹êÅç«Çªº³õ´º¦P®É°{²{¡C³°¬LµMªºÁy¦b¤£¦P®ÉªÅ­«Å|¡A¤â¤¤©l²×ºò´¤µÛ´²µoµµ¥úªº§X¤l¡C¦Ó¦b©Ò¦³µe­±ªº²`³B¡AÁô¬ù¥i¨£¤÷¿ËÀ¹µÛ¨¾¬r­±¨ã¡A¥¿¦bªý¤î¦P¼Ëªº¨aÃøµo¥Í¡C

    "­ì¨Ó...³o´N¬OÃè²Wªº²×·¥¯µ±K..."¨Hµx¥Õ¦b¯à¶q¨RÀ»¤¤³ä³ä¦Û»y¡C¥L±NÃhªí´O¤JÃè°}®Ö¤ß¡Aªí½Lªº¾¦½üµo¥XÅF»ï¡C¤C­±«C»ÉÃè¶}©l°f¦V±ÛÂà¡Aµµ¦âº·¥ú³Q§l¤JÃè­±¡A¹]§X¦b±j¥ú¤¤¬µµõ¦¨µL¼Æ¸H¤ù¡C³°¬LµMªººG¥s²VµÛ®ÉªÅ¼¹µõªº¥¨ÅT¡A¾ã®yÃè°}¶}©l±Y¶ò¡C

    ±á¥ú¨ë¯}¶³¼h®É¡A¨Hµx¥Õ½ö¦b¼o¼V¤¤¡Aµøºô½¤ªº¨`¶Ë³vº¥Âà¤Æ¬°©_²§ªºµøÄ±¡X¡X¥L¯à¬Ý¨£ªÅ®ð¤¤´åÂ÷ªº»È¦Ç¦â²É¤l¡A¥H¤Î»·³B³°®a¯ª¦v¦a¤U«Ç­YÁô­Y²{ªº¯à¶q¯ßµ¸¡Cµd´ÅÁ|µÛÀË´ú³ø§iª_¤£¦¨Án¡J"±Ð±Â¡A¦sÀx¥d«O¦í¤F¡I¨½­±¦³³°¬LµM³q¼Äªº¥þ³¡ÃÒ¾Ú¡I"

    ¨Hµx¥ÕºN¯ÁµÛ¤f³U¨½¤÷¿ËªºÃhªí¡Aªí»\¤º°¼¯B²{¥X·sªº¨è²ª¡J"¯}Ãè«D²×ÂI¡A·¹¥ú¤è¨£¯u"¡C¥L±æ¦V³vº¥®ø´²ªºµµ¦âº·¥ú¡Aª¾¹D³o³õ¸ó¶V®ÉªÅªº°lÂÜ»·¥¼µ²§ô¡A¦Óµøºô½¤¤W´Ý¯dªº¨`¶Ë¡A©Î³\¥¿¬O¥´¶}Ãè²W²×·¥¯µ±KªºÆ_°Í¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã378«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã378¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C