²Ä¤T¨÷¡JµëÀs²{¥@
²Ä¤@³¹¡J¹h©³°g¸]
¦¿µxªº¤â«ü¼¾¹L²Ä¤C®Ú¥Û¬W¤W´³»éªº¾¦½ü¨è²ª¡A«C»ÉÆ_°Í¦b´x¤ßµo¿S¡C·íÆ_°Í¾¦¯¾»P¥W¼Ñ§¹¥þ«r¦Xªº«b¨º¡A¨E¦Xª÷¯¾¸ô¬ðµMªx°_»È¥ú¡A¦p¦Pµd¿ôªº¦åºÞ¯ë¶¶µÛ¥Û¬W»dã齯©µ¡C¸ª¾¬îªº±´´ú»öµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡A«Ì¹õ¤Wªº¯à¶q¦±½u¬ð¯}Á{¬ÉÈ¡A¬õ¦âªi¯¾¦b³q¦{¹Bªeªº¦a¹Ï¤WºÆ¨gÂX´²¡C
"°h«á¡I"¦¿µx«ûµÛ¸ª¾¬î«æ°h¤T¨B¡C¦a±¶Ç¨Ó¨I´eªºÅF»ï¡A¥j¦Ñªº¥ÛªO¦p«÷¹Ï¯ë½Âà¡AÅS¥X²`¤£¨£©³ªºÁ³±Û¶¥±è¡C¨E¦Xª÷²GÅé±qÁ_»Ø¤¤¯F¥X¡A¦bªÅ¤¤¾®¦¨µo¥úªº½bÀY¡A«ü¦V¶Â·t²`³B¡C¸ª¾¬î±N©]µø»ö½Õ¨ì³Ì°ª¿²v¡AŸ§ÝµÛÁnµ¹D¡J"¼ö¦¨¹³Åã¥Ü...¶¥±è¤U¤è¦³³W«ßªº¾¦½üÂà°Ê¼ö·½¡AÀW²v©M¸²Ãý°a¯NÄlªº..."
¦oªº¸Ü³Q¬ðµMÅT°_ªºª÷Äݼ¯À¿Án¥´Â_¡C¶¥±è²`³B¶Ç¨ÓÂêÃì©ì«ûªºÁnÅT¡A¨C¤@Án³£¦ñÀHµÛ¶q¤l«H¸¹ªº¼@¯Pªi°Ê¡C¦¿µx´¤ºò¸Ñå¤M¡A¤M¤b«o¦b¾aªñ¨E¦Xª÷½bÀY®Éªx°_º§º¬¡X¡X¨º¨Ç»È¦â²GÅ騽¡Aº}¯BµÛµL¼Æ·L«¬¾¦½ü¡A¨CÓ¾¦¤ú¶¡³£´OµÛ²Ó¤pªº°©¤ù¡C
"³o¨Ç¤£¬O´¶³q¾÷Ãö¡C"¸ª¾¬îªºÀË´ú»ö¬ðµM¦Û°Ê¼½©ñ¿ýµ¡AÂøµ¤¤²VµÛ©ú¥N©x¸Üªº¼R§q¡J"ÂꦺÀs³ï¡I§Ö¡I¨E²G...nº©¹L..."¿ýµ±®µM¦Ó¤î¡A±´´ú»öÅã¥Ü³o¬qµÀWªº¥Í¦¨®É¶¡¬O1823¦~¡C¦¿µxªº¥Ø¥ú¸¨¦b¥x¶¥¤WªºaÄö¡A¨º¨Ç¾¥ºñ¦âªº´Óª«¥¿¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¬\µä¡A¼ÉÅS¥X¤U±¨èµÛªº¸²µå¤ú¤åë¤å¡C
¤U¦æ¤T¦Ê¦Ì®É¡AªÅ®ðÅܱo¼éÀã¦Ó¸{²¢¡C¸ª¾¬îªº¤â¹q¥ú§ô±½¹L©¥¾À¡AÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡X¡X¾ãÓ³q¹D¥ÑµL¼Æ«C»É±¨ã«÷±µ¦Ó¦¨¡A¨C±i±¨ãªº²´ºÛ³B³£Äì´OµÛµÙ§Î´¹Åé¡A¦¹¨è¥¿ÀHµÛ¥L̪º¾aªñ¨Ì¦¸«G°_¡C·í²Ä77Ó´¹Åéµo¥ú®É¡A«e¤èÁŵM¥X²{¤@®°«C»É¥¨ªù¡Aªù¤Wªº½¬ªá¹ÏÄ˺¯¥X»È¦â¨E¯]¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨¦Ñ²î¤ýÁ{²×«e¤ñ¹ºªº¤â¶Õ¡C
"¬O°fÅì°}¹Ï¡I"¦¿µxªºÆ_°Í¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡A¨E¯]²æÂ÷µëÀs²´²µ¡AÄa¯BµÛ±Æ¦C¦¨¥_¤æ¤C¬Pªº§Îª¬¡C¥¨ªùµo¥X¾¦½üÂà°ÊªºÅF»ï½w½w¶}±Ò¡Aªù«á¬O®yªÆ³»±K«Ç¡A¤Q¤G®Ú¥Û¬W¤ä¼µµÛ¥¨¤jªº¬P¶H»ö¡C¸ª¾¬îªº±´´ú»öºÆ¨g³øÄµ¡J"¯à¶qŪ¼Æ¤ñ¿Dªù±K«Ç±j¤Q¿¡I³o¨½´N¬O...Às¼Ï®Ö¤ß¡I"
¸Üµ¥¼¸¨¡A¾ãÓ±K«Ç¬ðµM¶É±×¡C¬P¶H»öªº«C»É¾¦½ü¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¸U¾ú¦~¶¡ªº¬P¹Ï»P²{¥N¤Ñ²y§¤¼Ð¨t¦bµêªÅ¤¤«Å|¡C¦¿µx¬ÝµÛÆ_°Í¤Wªº¨E¯]»P¬P¶H»ö²£¥Í¦@»ï¡A²×¤_©ú¥Õ¦Ñ²î¤ýªº¿ò¨¥¡X¡X©Ò¿×µëÀs®Ö¤ß¡A®Ú¥»¬O¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº®ÉªÅÁãÂI¡C¦Ó¦¹¨è¡A¨º¨Ç¨IºÎ¨â¦Ê¦~ªº¾¦½ü¡A¥¿¦b¶q¤l¼é¦Á¤¤«·s¶}©lÂà°Ê¡C
¨Eºx°g°}
³q¦{¹Bªeªº¿B®ö©ç¥´µÛ¦¿µxªº¼ç¤ôÃè¡A¤ô¤U±´·Ó¿O¨ë¯}«ÕÂŪº·t¬y¡A¦b²Ä¤C®Ú¥Û¬W©³³¡·Ó¥X¥b¶}ªº«C»É¹hªù¡C¨E¦Xª÷²GÅé¦bªùÁ_¶¡½w½w¬y°Ê¡A¦p¦P¬¡ª«¯ëÄñ¶µÛ¥Íùתº»ÇÃì¡A·í¸ª¾¬îªºÁn§o±´´ú¾¹Ä²½í¨ìª÷ÄÝªí±¡A¾ãÓ¤ô°ì¬ðµMªx°_¸Þ²§ªºº§º¬¡C
"Án§o¦^ªiÅã¥Üµ²ºc²§±`¡I"¸ª¾¬îªºÁnµ³q¹L¤ô¤U³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¹q¬yÂøµ¡A"¹hªù«á¦³¥¨«¬±ÛÂà¸Ë¸m¡Aª÷ÄݱK«×¬O´¶³q«C»Éªº¤G¤Q¿..."¦oªºÄµ§i³Q¬ðµM±Ò°Êªº²GÀ£¨t²Î¥´Â_¡A«C»É¹hªù¦bÅF»ïÁn¤¤§¹¥þ¶}±Ò¡A»È¦âªº¨E²GÂr¥¬¶ÉÂm¦Ó¥X¡A±N¨â¤H¨÷¤Jº£¶Âªº³q¹D¡C
¤ô¬y»q®µµÛ¥L̨R¶i±K«ÇªºÀþ¶¡¡A¦¿µxªºÀY¿O±½¹LªÆ³»¡AÀû¤ÕÆJÁY¡X¡Xª½®|¦Ê¦Ìªº«C»É¾¦½ü¦b¨E²G¤¤µLÁnÂà°Ê¡A¨CÓ¾¦¤ú¶¡³£Äì´OµÛµÙ§Î´¹Åé¡A§é®g¥X§N¨æªºÂÅ¥ú¡C§óÅå¤Hªº¬O¨º¨Ç½L®Ú¿ù¸`ªººÞ¹D¡A»È¦â¨E¦Xª÷¦bºÞ¾À¤¤¯ß°Ê¡A©{¦p¥¨«¬¥Íª«ªº¦åºÞ¡C¸ª¾¬îªº±´´ú»öºÆ¨g³øÄµ¡A«Ì¹õ¤Wªº¶q¤lŪ¼Æ¬ð¯}¤F»ö¾¹ªº¤W¡C
"³o¨Ç¾¦½üªº«r¦Xºë«×..."¸ª¾¬î§è°Ê©T©w÷¾aªñÀð±¡A¾Ô³N¤â®MIJ½í¨ì¼éÀ㪺»Ê¤å¡A"¸²¤å©M©ú¥N©x¸ÜÂù¼g¡I"¤ôÀs¤D¤Ñ¦a¼Ï¾÷¡A«D¤Ñ©RªÌIJ¤§§Y¤`"...ÁÙ¦³³oÓ¡I"¦o¥Î¿E¥úµ§·Ó«G¨¤¸¨¡A¿Æ¦âªº¦¶¬â²Å¤å¤¤§¨ÂøµÛ¸²µå¤ú¬Ó®a®üxªºÀ²³¹¡A®ÇÃäµeµÛ»P«C»ÉÆ_°Í¤@¼Ò¤@¼ËªºµëÀs¯BÀJ¡C
¦¿µxªº¸Ñå¤M¬ðµM¦b¤â¤¤¾_°Ê¡A¤M¤b¤Wªº¤Ï¥ú¬M¥X¸Þ²§ªº´º¶H¡J¨E²G¦bªÆ³»¶×»E¦¨»Èªeªº§Îª¬¡A»P¦a±¬P¶H»öªº§ë¼v§¹¥þ«¦X¡C·í¦o©ïÀY®É¡A¥¿¬Ý¨£¸ª¾¬îªº®ñ®ð±¸nªx°_¤ôÃú¡X¡X¨º¨ÇÄa¯Bªº¨E¯]¥¿¦b«²Õ¡Aº¥º¥§Î¦¨¦Ñ²î¤ýÁ{²×«e¤ñ¹ºªº¤â¶Õ¡C
"¤p¤ß¡I"¦¿µx¬ðµM«û¦í¦P¦ñ«á»â½ºu¡C¤@¹D¨E¦Xª÷ÂêÃìÀ¿µÛÀY²¯¸¹L¡A¦b¥Û¾À¤W¯d¤UµJ¶Âªº¨`²ª¡C¨â¤H³o¤~µo²{¡A¾ãÓ±K«Çªº¨E²G³£¶}©lªmÄË¡A¤Æ§@µL¼Æ¦y¾UªºÄ²¤â¦V¥LÌŧ¨Ó¡C¸ª¾¬î¨³³t±Ò°Ê¹qºÏ¯ß¨Rºj¡AÂŵµ¦âªº¹q©·¦b¨E²G¤¤¬µ¶}¡A«o¥u¿E°_§ó¬¤¯Fªº®ö¼é¡C
"¹qºÏ§ðÀ»µL®Ä¡I³o¨Ç¨E²G¦³¦Û§Ú×´_¯à¤O¡I"¸ª¾¬îªºÁnµ±aµÛŸ§Ý¡A¦o±N¤ÀªR»ö´¡¤JÀð±Á_»Ø¡A"ÀË´ú¨ì¬¡Åé²Õ´¤ÏÀ³...³o¨Ç¨E¦Xª÷¨½¦³¯«¸g¬ðIJµ²ºc¡I"¦¿µxªº¥Ø¥ú±½¹LÀð¾À»Ê¤åªº¸¨´Ú¡A1602¦~ªº¤é´Á®Ç¡A»®µM¦LµÛ¦w¼w¯P®a±Úªº±ÚÀ²¡C
±K«Çªº·Å«×¶}©l«æ¼@¤U°¡A¨E²GIJ¤â¦b§C·Å¤¤¾®µ²¦¨¾W§Qªº¤M¤b¡C¦¿µx´¤ºò«C»ÉÆ_°Í¡Aµo²{¨E¯]¦bµëÀs²´²µ¤¤¼@¯P¾_Ÿ¡A·í¥_¤æ¤C¬PªºË¼v«ê¦n¸¨¦b¦a±¬P¹Ïªº"¤Ñ¼Ï"¦ì¸m®É¡AÆ_°Í¬ðµMµo¥XÀs§u¯ëªº¶ä»ï¡C¾ã®y±K«Çªº¾¦½ü¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¨E²GÂr¥¬Ë¬y¦^ªÆ³»¡AÅS¥XÁôÂæb¤ô¬y«áªºµÙ§Î²½¾Â¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
²½¾Â¤¤¥¡¡A¥bºI¨èµÛ½¬ªá¹ÏÄ˪º«C»É¬W½w½w¤É°_¡A¬W³»ªº¥W¼Ñ»P¦¿µx¤â¤¤ªºÆ_°Í§¹¬ü«´¦X¡C¸ª¾¬îªº±´´ú»öÅã¥Ü¡A²½¾Â¤U¤è¤T¤d¦Ì³B¡A¦³Ó¥¿¦b¯ß°Êªº¯à¶q®Ö¤ß¡A¨ä¶q¤lªÈÄñÀW²v»P¿Dªù¸²Ãý°aªº¬P¶H»ö§¹¥þ¤@P¡C´N¦b¦¿µx±NÆ_°Í´¡¤J¥W¼ÑªºÀþ¶¡¡AÀð¾À¤Wªº»Ê¤å¬ðµMº¯¥XÂA¦å¡A¥j¦Ñªº¤å¦r¶}©l§á¦±ÅܧΡA«÷´ê¥X¦w¼w¯PªºÁy¡C
"Åwªï¨Ó¨ìÀs¼Ïªº¤ßż¡A¦¿ªkÂå¡C"¨E²G¦bªÅ¤¤¾®¦¨¦w¼w¯Pªºµê¼v¡A¥Lªº»B»A³S¦©ªxµÛ§N¥ú¡A"¥|¦Ê¦~«e¡A§Úªº¯ª¥ý¥Î¤T¦ÊÓÆF»î¬°³o¥x®ÉªÅ¾÷¾¹ª`¤Jªì©l¯à¶q¡C¦Ó²{¦b¡X¡X"µê¼vªº¤â¬ï³z¦¿µxªº¨Åé¡A´¤¦í²½¾Â®Ö¤ß¡A"¸Ó¥Ñ§A¨Ó«±Ò¥¦¤F¡C"
±K«Çªº¾¦½ü¶}©lµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡A¨E¦Xª÷ºÞ¹D¤¤ªº²GÅéÀ£±j¹F¨ìÁ{¬ÉÈ¡C¸ª¾¬î¬ðµMÁ|°_¤ÀªR»ö¤j³Û¡J"¬Ý³o¨Ç»Ê¤åªº²Ä¤G¼h¡I¥Î¸²µå¤ú¥j±K½XÂàĶ..."°ß¦³¥H¦å¬°¤Þ¡A¤è¯à°fÂàæi¬y"¡I"¦oªº¸Ü³Q¬ðµMÃzµõªººÞ¹DÁn²T¨S¡A»È¦âªº¨E²G¦p¬x¤ô¯ë¯F¨Ó¡A¦Ó¦¿µx¤â¤¤ªºÆ_°Í¡A¥¿¦b³g°ý¦a§l¦¬µÛ©P³òªº¶q¤l¯à¶q¡C
¨Hµxªº¤â¹qµ©¥ú§ô¦b«C»É¾¦½ü¶¡´å¨«¡A¤ô±¯B°Êªº¨E²G¬ðµMªx°_º§º¬¡C¨º¨Ç»È¦âªº²GºAª÷ÄÝªí±¡A³º½w½w¯B²{¥X°ÊºA¬P¹Ï¡A¤G¤Q¤K±Jªºy¸ñ»P¤j¤T¤Ú±K«Ç¬P¶H»öªº§ë¼v¤À²@¤£®t¡C¸ª¾¬îªº¶q¤lÀË´ú»ö¬ðµMµo¥X¦y¾Uªº¸Á»ï¡A¬õ¦âĵ³ø¦b«Ì¹õ¤WºÆ¨g°{Ã{¡C
"³o¤£¥i¯à¡I"¸ª¾¬î§è¤UÅ@¥ØÃè¡AÃBÀYªº¦½¤ôºw¸¨¦b¾Þ§@¥x¤W¡A"¶q¤lªÈÄñ±j«×...¹F¨ì1.2¤Ó¹q¤l¥ñ¯S¡A¬Û·í¤_¤p«¬®Ö¤ÏÀ³°ï«ùÄò¿é¥Xªº¯à¶q¡I"¦oªºÁnµ³Q±K«Ç²`³B¶Ç¨Óªº¾¦½üÂà°ÊÁn²T¨S¡A¨º¨Ç¥¨«¬«C»Éºc¥ó¦b¨E²G¤¤µLÁn¹BÂà¡A¨C¤@¦¸«r¦X³£¿E°_»È¦âªº¯à¶qº§º¬¡C
¦¿µx´¤ºò¸Ñå¤M¡A¤M¤b¦b¨E²G¬M·Ó¤Uªx°_¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡CÀð¾À¤Wªº¸²º~»Ê¤å¶}©lº¯¥X»È¦â²GÅé¡A"¤ôÀs¤D¤Ñ¦a¼Ï¾÷"ªº¦r¼Ë¦b¥ú¼v¤¤§á¦±ÅܧΡA¥é¦ò¬¡¹L¨Ó¤@¯ë¡C·í¤â¹qµ©¥ú§ô±½¹L¬YÓ¸²µå¤ú¤å¸¨´Ú®É¡A¤T¤H¦P®É»ø¦í¡X¡X1602¦~ªº¤é´Á®Ç¡A»®µM¦LµÛ¦w¼w¯P®a±Úªº±ÚÀ²¡C
"³o¨Ç¨E²G¤£¬O´¶³qª÷ÄÝ¡C"¨HµxÃÛ¤U¨¤l¡A¸Ñå¤M¦yºÝ±µÄ²¨E²Gªí±¡C«b¨º¶¡¡AµL¼Æ·L«¬¾¦½ü±q²GÅ餤¯B²{¡A¨CÓ¾¦¤ú¶¡³£¥dµÛ²Ó¤pªº°©¤ù¡A"¥¦Ì¦b¶i¦æ¶q¤l¯Å§Oªº«H®§¶Ç»¼¡A´N¹³..."¦oªº¸Ü³Q¬ðµM±Ò°Êªº²GÀ£¨t²Î¥´Â_¡AªÆ³»ªº¨E¦Xª÷ºÞ¹D¶}©l¯ß°Ê¡A»È¦â²GÅé¦p¦åºÞ¯ë¬y¦V²½¾Â¤¤¥¡¡C
¸ª¾¬îªº³]³Æ¬ðµM¦Û°Ê¹B¦æ¡A¥þ®§§ë¼v¦bªÅ¤¤®i¶}¡Cµe±¨½¡A17¥@¬öªº¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h»P©ú´Â¤u³¡©xû¥¿¦b¿E¯Pª§°õ¡AI´º¤¤ªº«C»ÉÀsºÂù²´°{Ã{µÛµÙ§Î¥ú¨~¡C·í§ë¼v©ñ¤j¶Ç±Ð¤h¤â¤¤ªº¤ô´¹¸Ë¸m®É¡A¦¿µx»{¥X¨º¥¿¬O¿Dªù¸²Ãý°a¦a¤U«Ç²½¾Â¤Wªº¦P´Úª«¥ó¡C
"¬Ý¬P¹Ïªº±ÛÂà¤è¦V¡I"¸ª¾¬î¬ðµM§ì¦í¦¿µxªº¯Þ»K¡A¨E²Gªí±ªº¬P¶H¶}©l°f¦V¹BÂà¡A"³o¤£¬O°O¿ý¤Ñ¤å²{¶H¡A¬O¦bpºâ®ÉªÅ§¤¼Ð¡I"¦oªº¸Üµ¥¼¸¨¡A¾ãÓ±K«Ç¶}©l¶É±×¡A«C»É¾¦½üªºÂà°ÊÀW²v°~µM¥[§Ö¡A¨E²G§Î¦¨ªº¬P¹Ï»P²{¹ê¤¤ªº¥_¤æ¤C¬P²£¥Í¸Þ²§¦@»ï¡C
¦¿µxªº«C»ÉÆ_°Í¬ðµMµo¿S¡A¨E¯]²æÂ÷µëÀs²´²µÄa¯B¦bªÅ¤¤¡C·í¤CÁû¨E¯]±Æ¦C¦¨¥_¤æ§Îª¬ªºÀþ¶¡¡A²½¾Â¤¤¥¡ªºµÙ§Î¥W¼Ñ°nµo¥X¨ë¥ØÂÅ¥ú¡C¸ª¾¬îªºÀË´ú»öÅã¥Ü¡A±K«Ç¤U¤è¤T¤d¦Ì³B¡A¤@Ó¥¨¤jªº¯à¶q®Ö¤ß¥¿¦bµd¿ô¡A¨ä¶q¤lªÈÄñªºªi°ÊÀW²v¡A»P¦w¼w¯P¤âµÃ³Bªº¾¦½ü½¬ªá¨ë«C§¹¥þ¤@P¡C
"¥L̦b«Ø³y®ÉªÅÁãÂI¡C"¨HµxªºÁnµ±aµÛŸ§Ý¡A¸Ñå¤M«ü¦VÀð¾À¤W·s¥X²{ªº¨è²ª¡A¨º¨Ç²Å¸¹»P¿Dªù¤j¤T¤ÚµP§{±K«Çªº»Ê¤å§Î¦¨§¹¾ãªº¯x°}¡A"¥|¦Ê¦~«eªº¤ô§Q¤uµ{¡A®Ú¥»¬O°ªµ¥¤å©ú¯d¤Uªº¸óºû«×¸Ë¸m¡C"¦oªº¸Ü³Q¬ðµMÅT°_ªºª÷Äݼ¯À¿Án¥´Â_¡A¨E²G¤Æ§@µL¼Æ¦y¾UªºÄ²¤â¦V¤T¤Hŧ¨Ó¡C
¸ª¾¬î¨³³t±Ò°Ê¹qºÏ¯ß¨R¸Ë¸m¡AÂŵµ¦âªº¹q©·¦b¨E²G¤¤¬µ¶}¡A«o¥u¿E°_§ó¬¤¯Fªº®ö¼é¡C¨º¨Ç²GºAª÷Äݦb¾D¨ì§ðÀ»«á¡A³º¶}©l«²Õ¦¨¤H§Î½ü¹ø¡X¡X¨CÓµê¼vªº¯Ý¤f¡A³£´OµÛ»P¹Bªe¯B¤r¬Û¦Pªº·L«¬¾¦½ü¡C¦¿µx´¤ºòÆ_°Í¨R¦V²½¾Â¡A«oµo²{Æ_°Íªº¨E¯]¥¿¦b³Q¬YºØ¤O¶q²o¤Þ¡A½w½w¸¦VµÙ§Î¥W¼Ñ¡C
"¤£¯àÅýÆ_°ÍÂk¦ì¡I"¸ª¾¬î¤j³ÛµÛ±N¤ÀªR»ö´¡¤J¦a±¡A«Ì¹õ¤W¸õ¥XÅå¤Hªº¼Æ¾Ú¡A"¦pªG±Ò°Ê®Ö¤ß¡A¾ãӵإ_¥ìªº¶q¤l³õ³£·|±Y¼ì¡I"¦oªºÁnµ³Q¾_¦Õ±ýŤªº¾¦½üÅF»ï²T¨S¡A±K«Çªº¨E¦Xª÷ºÞ¹D¶}©l¿±µÈ¡A»È¦â²GÅé§Y±N¨R¯}Á{¬ÉÈ¡C
¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¦¿µx¬ðµM·Q°_¦Ñ²î¤ýÁ{²×«eªºÄµ§i¡C¦o«r¯}¤â«ü¡A±NÂA¦åºw¦bÆ_°Íªº¨E¯]¤W¡C¸Þ²§ªº¤@¹õµo¥Í¤F¡J¨º¨Ç»È¦â²GÅ鱵IJ¦å²G«á¼@¯PªmÄË¡A¤Æ§@¤@¹D«Ì»Ù±NÆ_°Í¥]»q¡C²½¾Â¤¤¥¡ªºµÙ§Î¥W¼Ñµo¥X¤£¥Ìªº¶ä»ï¡A¾ãÓ±K«Çªº¯à¶q³õ¶}©l¯¿¶Ã¡A«C»É¾¦½üªºÂà°Ê¥X²{¤Fµõ²ª¡C
"§Ö¨«¡I"¨Hµx©ÔµÛ¸ª¾¬î¨R¦V¥X¤f¡C¨«á¡A¨E²G§Î¦¨ªº¬P¹Ï¶}©l±Y¶ò¡A¦w¼w¯P®a±Úªº±ÚÀ²¦b²V¶Ã¤¤³vº¥®ø´²¡C·í¥L̳̫á¦^ÀY®É¡A¬Ý¨£²½¾Â®Ö¤ß³BªºµÙ§Î´¹Åé¥X²{¤F²Ó±Kªºµõ¯¾¡A¨º¨Ç¦s¦b¤F¥|¦Ê¦~ªº¯«¯µ¯à¶q¡A¥¿¦b¦å¦â«Ì»ÙªºÀ£¨î¤UºCºC¥®§¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
²Ä¤G³¹¡J¥Ã°Ê¥È¾÷
¨E¼Ï¥Ã§T
³q¦{¹Bªeªº¤ô±¤U¡A¦¿µxªºÀY¿O¨ë¯}«ÕÂŪº·t¬y¡A¥ú§ô±½¹L¥¨«¬«C»É¾¦½ü®É¡A¨º¨Ç®ûªw¦b¨E¦Xª÷²GÅ餤ªº¥j¦Ñºc¥ó¬ðµMªx°_¸Þ²§ªº»È¥ú¡C¸ª¾¬îªº¶q¤lÀË´ú»öµo¥X¦y¾Uªº¸Á»ï¡A«Ì¹õ¤Wªº¯à¶qŪ¼Æ¦p¦P²æÅ·³¥°¨¡AÀþ¶¡¬ð¯}¤F»ö¾¹ªº¶qµ{¤W¡C
¡§³o®Ú¥»¤£¬O¤ô§Q¸Ë¸m¡I¡¨¸ª¾¬î§è¤U¼ç¤ôÃè¡AÃBÀY¤Wªº¤ô¯]²VµÛ§N¦½ºw¸¨¡A¡§¨E¦Xª÷ªº¼ö¶Ç¾É¨t¼Æ¬O±`·Å¨Eªº¤T¸U¿¡A³o¨Ç¾¦½ü¦b§Q¥Î¹Bªe¤ô¦ì®t²£¥Íªº°Ê¯à...¡¨¦oªºÁnµ³Q±K«Ç²`³B¶Ç¨Óªº¾¦½ü«r¦XÁn¥´Â_¡A¨º¨Çª½®|¦Ê¦Ìªº«C»Éºc¥ó¦b²GºAª÷Äݤ¤µLÁnÂà°Ê¡A¨C¤@¦¸¾¦¤ú¥æ¿ù³£¿E°_»È¦âªº¯à¶qº§º¬¡C
¦¿µx´¤ºò¤â¤¤ªº«C»ÉÆ_°Í¡A¨E¯]¦bµëÀsÂù¥Ø³B¤£¦w¦aŸ°Ê¡C·í¦oªº¸Ñå¤M¦yºÝIJ¤Î¨E¦Xª÷²GÅé®É¡AµL¼Æ·L«¬¾¦½ü±q²G±¤U¯B°_¡A¨CÓ¾¦¤ú¶¡³£¥dµÛ²Ó¤pªº¤H°©¸H¤ù¡CÀð¾À¤Wªº¸²º~Âù»y»Ê¤å¬ðµMº¯¥X»È¥ú¡A¡§¤ôÀs¤D¤Ñ¦a¼Ï¾÷¡¨ªº¦r¼Ë¦b¥ú¼v¤¤§á¦±ÅܧΡAÅãÅS¥X²Ä¤G¼h±K¤å¡J¡§¥H¤é¤ë¬°½ü¡A¤Þ¬P¨°¤§¤O¡A¤Æ¤ô¶Õ¬°呋¾¡I br />
¡§¬O¥Ã°Ê¾÷¡C¡¨¨HµxªºÁnµ³q¹L¤ô¤U³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡A±aµÛÃø¥H±»¹¢ªº¾_Åå¡A¡§§Q¥Î¤ÑÅé¤Þ¤O©M¤ô¦ì¸¨®t§Î¦¨¯à¶q³¬Àô¡A¨E¦Xª÷§@¬°¶q¤l¯Å¶Ç¾É¤¶½è¡A±N¾÷±ñ¯àª½±µÂà¤Æ¬°...¡¨¦oªº¸Ü±®µM¦Ó¤î¡A¦]¬°¾ãÓ±K«Çªº¨E²G¬ðµM¶}©lªmÄË¡A¤Æ§@¸U¤d»È¦âIJ¤â¼³¦V¤T¤H¡C
¸ª¾¬î¨³³t±Ò°Ê¹qºÏ¯ß¨R¸Ë¸m¡AÂŵµ¦âªº¹q©·¦b¨E²G¤¤¬µ¶}¡A«o¥u¿E°_§ó¬¤¯Fªº®ö¼é¡C¨º¨Ç²GºAª÷Äݦb¾D¨ì§ðÀ»«á¡A³º¶}©l«²Õ¦¨©ú¥N¤ô©xªºµê¼v¡X¡X¥L̪º¥Ö½§¤U¡A²Ó±Kªº¾¦½ü¥¿¦b½wºCÂà°Ê¡C¦¿µxªº«C»ÉÆ_°Í¬ðµMµo¿S¡A¨E¯]²æÂ÷µëÀs²´²µÄa¯B¦bªÅ¤¤¡A¦Û°Ê±Æ¦C¦¨¥_¤æ¤C¬Pªº§Îª¬¡C
¡§¬Ý¬P¹Ï¡I¡¨¸ª¾¬îªº¤â¹qµ©¥ú§ô±½¹LªÆ³»¡A¨E¦Xª÷ºÞ¹D²Õ¦¨ªººôµ¸¥¿¦b§ë®g¥X¹ê®É¬P¶H¡A¡§·í¥_¤æ¤c¬`«ü¦VªF«n¡A¹Bªe¤ô¦ì®t¹F¨ìÁ{¬ÉÂI¡A¾ãӸ˸m´N·|...¡¨¦oªºÄµ§i³Q¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï²T¨S¡A²½¾Â¤¤¥¡ªºµÙ§Î´¹Åé¶}©l§l¦¬¤ë¥ú¡A°nµo¥X¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡C
¨Hµxªº¸Ñå¤M©è¦íÀð±·s¯B²{ªº¨è²ª¡A¨º¨½¥Î¸²µå¤ú¥j±K½X¼gµÛ¡J¡§1602¦~¥V¦Ü¡Aªì¥NÀs¼Ï±Ò°Ê¡A¿Dªù´äªº¼é¦Á¯à¶qº¦¸³QÂà¤Æ¬°...¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A±K«Çªº«C»É¾¦½ü¬ðµM°f¦V±ÛÂà¡A¨E²G§Î¦¨ªº¬P¹Ï»P²{¹ê¤¤ªº¤ÑÅé¹B¦æy¸ñ²£¥Í¸Þ²§¦@»ï¡C¸ª¾¬îªºÀË´ú»öºÆ¨g³øÄµ¡AÅã¥Ü¸Ë¸m®Ö¤ßªº¶q¤lªÈÄñ±j«×¤w¹F¨ì«í¬P¤º®Ö¯Å§O¡C
¡§¥L̦bÀx¦s¦t©z¯à¶q¡I¡¨¸ª¾¬î±N¤ÀªR»ö´¡¤J¦a±¡A«Ì¹õ¸õ¥Xªºpºâµ²ªGÅý¦oÁy¦â·Ù¥Õ¡A¡§³o¨Ç¨E¦Xª÷¤£¶È¬O¾ÉÅé¡AÁÙ¬O¶q¤lºA¯à¶qªº¦sÀx¾¹¡C¥|¦Ê¦~«e¡A©ú´Â¤ô©x©M¸²µå¤ú¤H...¡¨¦oªºÁnµ³Q¬ðµM±Ò°Êªº²GÀ£¨t²Î¥´Â_¡AªÆ³»ªº¨E¦Xª÷ºÞ¹D¶}©l¯ß°Ê¡A»È¦â²GÅé¦p¦åºÞ¯ë¬y¦V²½¾Â®Ö¤ß¡C
¦¿µx´¤ºòÆ_°Í¨R¦VµÙ§Î¥W¼Ñ¡A«o¦bIJ¤â¥i¤Î®É²rµM°±¦í¡C°O¾Ð¤¤¦Ñ²î¤ýÁ{²×«eªº¦å®Ñ¬ðµM²M´·°_¨Ó¡X¡X¡§°fÅì«D¤Ï°©¡A¹ê¬°¾÷¬A¤ß¡¨¡C¦oªº¥Ø¥ú¸¨¦b²½¾Â©³³¡YÁôY²{ªºÀs³ïµ²ºc¡A¨º¨½¦³³BµÙ§Î¯Ê¤f¡A»P«C»ÉÆ_°Í¤Wªº¨E¯]¥¬§½§¹¥þ¹ïÀ³¡C
¡§´¡¿ù¦ì¸m·|¤Þµo¶q¤l§~ÁY¡I¡¨¨Hµx¤j³ÛµÛ´§°Ê¸Ñå¤M¡A±N¼³¨Óªº¨E²GIJ¤â¤Á¦¨¸H¤ù¡A¡§¾ãӵإ_¥ìªº®ÉªÅµ²ºc³£·|...¡¨¦oªºÄµ§i³Q¦w¼w¯Pªº¨g¯º¥´Â_¡C¨E²G¦bªÅ¤¤¾®»E¦¨¶Â¦ç¤Hªºµê¼v¡A»B»A³S¦©¦bÂÅ¥ú¤¤°{Ã{¡J¡§¦¿ªkÂå¡A¥|¦Ê¦~«e§Úªº¯ª¥ý´N¥Î¬¡¤H®Õ·Ç¤F¯à¶q°Ñ¼Æ¡A§AÌ¥H¬°¯àªý¤î...¡¨
¸ª¾¬î¬ðµM±N¹qºÏ¯ß¨R¸Ë¸m½Õ¨ì³Ì¤j¥\²v¡AÂŵµ¦âªº¹q©·Å¢¸n¾ãÓ±K«Ç¡C¦b¯à¶q·¼É¤¤¡A¦¿µx¬Ý·Ç®É¾÷±NÆ_°Í´¡¤JÀs³ï¯Ê¤f¡C©_¸ñ¯ë¦a¡AºÆ¨g¹BÂ઺¾¦½ü¶}©l´î³t¡A¨E¦Xª÷²GÅéµo¥X¤£¥Ìªº¦y¼S¡A³vº¥°h¦^¨ìºÞ¹Dºôµ¸¤¤¡C²½¾Â®Ö¤ßªºµÙ§Î´¹Åé¥X²{²Ó±Kµõ¯¾¡A¨º¨Ç³Q¥}¸T¥|¦Ê¦~ªº¶q¤lºA¯à¶q¡A¥¿¦b¥j¦Ñªº¾÷Ãö¤¤½w½w¥®§¡C
·í³Ì«á¤@¹D»È¥ú®ø´²¡A¦¿µxÅõ˦b¨E²G°h¥hªº¦a±¡C¸ª¾¬îªºÀË´ú»öÅã¥Ü¡A¸Ë¸m®Ö¤ßªº¯à¶q¿é¥X¤w¦^Âk¦w¥þìHÈ¡A¦ýÀð¾À¤Wªº¸²¤å»Ê¤å¤´¦bº¯¥X»È¥ú¡AµLÁn¶D»¡µÛ¨ºÓ³Q¾ú¥v±»®Iªº¯u¬Û¡X¡X¦b¥|¦Ê¦h¦~«eªº©ú´Â¡A¤HÃþ´¿Â÷´x±±¦t©z¯à¶qªº²×·¥¶ø¯µ¡A¦p¦¹¤§ªñ¡A¤S¦p¦¹»»»·¡C
¸ª¾¬îªº¤â«ü¦b¶q¤lpºâ¾÷Áä½L¤W¸³tºVÀ»¡A¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¸²¤å´Ý¨÷ªxµÛ«ÕÂŪº¥ú¡C¹êÅç«ÇªºªÅ½Õµo¥X§C¨Iªº¶ä»ï¡A²VµÛ¹Bªeº¦¼éªºÁnµ±qµ¡¥~Áô¬ù¶Ç¨Ó¡A¦oªºÃB¨¤¨G¥X²Ó±Kªº¦½¯]¡A²´´Ø¦º¦º¨nµÛ«Ì¹õ¤W¤£Â_¸ÑªRªº¤å¦r¡C
¡§¦¿µx¡A§A¨Ó¬Ý³oÓ¡I¡¨¦o¬ðµM³Û¹D¡AÁnµ¨½±aµÛ±»¹¢¤£¦íªº¾_Åå¡C¦¿µx©ñ¤U¤â¤¤ªº«C»ÉÆ_°Í¡A§Ö¨B¨«¨ì§ë¼v«e¡Cªx¶Àªº¦Ï¥Ö¯È¤W¡A¿Æ¦âªº¸²µå¤ú¤å¾¥¸ñ¦bµµ¥ú±½´y¤U³vº¥²M´·¡A¨º¨Ç¹Ð«Ê¥|¦Ê¦~ªº¤å¦r¡A¥¿´¦¶}¤@Ó¨¬¥HÄAÂоú¥v»{ª¾ªº¯µ±K¡C
¡§1598¦~¡A¸U¾ú¬Ó«Ò»P¸²µå¤úªF¦L«×¤½¥q¹F¦¨¨óij¡K¡K¡¨¸ª¾¬î³v¦r½Ķ¡AÁnµ¤£¦Ûı¦aŸ§Ý¡A¡§¥LÌp¹º«Ø³y¤@Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¤uµ{¡A³q¹L±±¨îº¨¹B¡AÃbÂ_«n¥_¸gÀÙ©R¯ß¡C¦Ó¡¥¹h©³µëÀs¡¦¡A®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¤ô§Q³]¬I¡A¦Ó¬O¤@Ó¥i¥H§ï¼gªe¹D¨«¦Vªº¶W¯Å¸Ë¸m¡I¡¨
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
¦¿µxªº¸Ñå¤MµL·NÃѦaºVÀ»µÛ®à±¡Aµo¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡C§ë¼v¤¤¡A¤@´T¤âøªº¤uµ{¹Ï½w½w®i¶}¡A¹Ï¤¤¡A¥¨¤jªº«C»ÉÀsº½L½õ¦b¹Bªe©³³¡¡AÀs³ï³B¼Ðª`µÛ¡§Às¼Ï®Ö¤ß¡¨¡A©P³òÀô¶µÛ±K±K³Â³Âªº¨E¦Xª÷ºÞ¹D¡A¦p¦P¥¨Àsªº¦åºÞ¡C¦b¹Ïªº¨¤¸¨¡A¸U¾ú¬Ó«Òªº¦¶§å©M¸²µå¤ú°ê¤ýªº¦Lâ¨Ã±Æ¦Ó¥ß¡A¬L¥ÜµÛ³o¤@¤uµ{ªºµ´±K»P§»¤j¡C
¡§¬Ý³o¨½¡C¡¨¸ª¾¬î©ñ¤j¤å¦r¡A¡§¥L̼g¹D¡A¡¥Às¼Ï¡¦¥i¥H§Q¥Î¤ÑÅé¤Þ¤O©M¹Bªe¤ô¦ì®t¡A±N¤ô¬y°Ê¯àÂà¤Æ¬°¥i±±ªº¶q¤lºA¯à¶q¡C¤@¥¹±Ò°Ê¡A¤£¶È¯àÀH·N§ïÅܪe¹D¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¡K¡K¡¨¦oªºÁnµ±®µM¦Ó¤î¡A²´¯«¤¤¥Rº¡®£Äß¡C
¡§¬Æ¦Ü¥i¥H°µ¤°»ò¡H¡¨¦¿µx°l°Ý¡C
¡§¬Æ¦Ü¥i¥H«¶ì¦a»ª¡AÅý¾ãӵإ_¥ìªº¤ô¨t§v±q«ü´§¡C¡¨¸ª¾¬î½Õ¥X½Ã¬P¦a¹Ï¡A±N¤uµ{¹Ï»P²{¥N¦a²z«H®§«Å|¡A¡§¦pªG³oӸ˸m§¹¥þ±Ò°Ê¡A¶Àªe§ï¹D¡B¹Bªe¤z²U³£±N¦¨¬°²ÎªvªÌ¤â¤¤ªº¤u¨ã¡C¡¨
´N¦b³o®É¡A¹êÅç«Çªº¿O¥ú¬ðµM°{Ã{°_¨Ó¡A©Ò¦³¹q¤l³]³Æµo¥X¨ë¦Õªº¸Á»ï¡C¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¸²¤å´Ý¨÷¶}©l¦Û°Ê½¶¡AÅS¥XÁôÂ꺥[±K¤º®e¡C¸ª¾¬î¨³³t¾Þ§@pºâ¾÷¶i¦æ¯}Ķ¡A·s¥X²{ªº¤å¦rÅý¨â¤HªºÁy¦âÀþ¶¡ÅܱoºG¥Õ¡C
¡§1623¦~¡A¸Ë¸m·N¥~¥¢±±¡A¤ÞµoµØ¥_¯S¤j¬x¨a¡K¡K¡¨¸ª¾¬î©À¹D¡A¡§¬°¤F±»»\¯u¬Û¡A¸U¾ú¬Ó«Ò¤U¥O±O±þ©Ò¦³°Ñ»P¤uµ{ªº¤u¦K¡A¨Ã±Nª¾±¡ªº¸²µå¤ú¤HÅX³v¡C¦ý¥LÌ«O¯d¤F«±Ò¸Ë¸mªºÆ_°Í¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@Ó¦X¾Aªº®É¾÷¡K¡K¡¨
¦¿µx´¤ºò¤F®±ÀY¡A·Q°_¦Ñ²î¤ýÁ{²×«eªº¿ò¨¥¡A·Q°_¦w¼w¯PÅö¨gªº¯º®e¡Cì¨Ó¥|¦Ê¦~«eªº¨º³õ¨aÃø¡A¤£¬O¤Ñ¨a¡A¦Ó¬O¤Hº×¡F¦Ó²{¦b¡AÂÅ»ð§À·|ªº³±¿Ñ¡A´N¬On«±Ò³oÓ¨¬¥H·´·À¤@¤Áªº¡§Às¼Ï¡¨¡C
¡§§ÚÌ¥²¶·ªý¤î¥LÌ¡C¡¨¦¿µx»¡¡A²´¯«°í©w¡A¡§¸ª¾¬î¡A§AÄ~Äò¤ÀªR³o¨Ç¸ê®Æ¡A§ä¥X¸Ë¸mªº®zÂI¡C§Ú¥h³qª¾¨Hµx¬î¡AÅý¦o°µ¦n·Ç³Æ¡C¡¨
µM¦Ó¡A·í¦¿µxÂਮɡA¹êÅç«Çªºªù¬ðµM³Q¼²¶}¡CÀ¹µÛ«C»É±¨ãªº¶Â¦ç¤H¸Á¾Ö¦Ó¤J¡AÃì¤b¤Wªº½¬ªá¹ÏÄ˪xµÛ§N¥ú¡C¬°ºªº¤HºK¤U¾¥Ãè¡AÅS¥X²´§À»P«C»ÉÀsº¦p¥X¤@Â᪺¾¦½üª¬¯¾¸ô¡X¡X¥¿¬O¦w¼w¯P¡C
¡§¨â¦ìªº°Ê§@¤ñ§Ú·Q¶Hªºn§Ö¡C¡¨¦w¼w¯P·L¯ºµÛ¡A»B»A³S¦©¦b¿O¥ú¤U°{Ã{¡A¡§¤£¹L¡Aª¾¹D¯u¬Û¤S¦p¦ó¡H¥|¦Ê¦~«e¡A§Úªº¯ª¥ý°Ñ»P¤F³oÓ°¶¤jªº¤uµ{¡F¥|¦Ê¦~«á¡A§Ú±N§¹¦¨¥LÌ¥¼³ºªº¨Æ·~¡C¡¨
¸ª¾¬î¨³³t±Ò°Ê¹qºÏ¯ß¨R¸Ë¸m¡AÂŵµ¦âªº¹q©·¦b¹êÅç«Ç¤¤°{Ã{¡C¦ý¶Â¦ç¤H¦¦³·Ç³Æ¡A¥L̤⤤ªº¤ô´¹¸Ë¸mµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A©è®ø¤F¹qºÏ§ðÀ»¡C²V¾Ô¤¤¡A¦¿µxÅ@µÛ¸ª¾¬î¦Vµ¡Ãä°h¥h¡A¥Ø¥ú«o©l²×¨nµÛ¦w¼w¯P¡C
¡§§A¤£·|±o³xªº¡I¡¨¦¿µx¤j³Û¡A¸Ñå¤M¹º¥X¤@¹D´H¥ú¡A¡§§Ṳ́w¸gª¾¹D¤F¡¥Às¼Ï¡¦ªº¯µ±K¡A¤]¤@©w·|§ä¨ìÃö³¬¥¦ªº¤èªk¡I¡¨
¦w¼w¯P¤j¯º°_¨Ó¡A¯ºÁn¤¤¥Rº¡¤FºÆ¨g»P¤£®h¡J¡§Ãö³¬¡H§AÌ¥H¬°³o¬O´¶³qªº¾÷Ãö¡H¡¥Às¼Ï¡¦¬O¤Ñ¦a¶¡ªº¼Ï¾÷¡A¬O¯«½ç¤©ªº¤O¶q¡I·í¬î¤À©]¥_¤æ«ü¦V¹Bªe¡AÀs¼Ï«±Ò¤§®É¡A¾ãÓ¥@¬É³£±N¦ÚªA¤_¥¦ªº¸}¤U¡I¡¨
¸Üµ¥¼¸¨¡A¶Â¦ç¤Hµo°_¤FÁ`§ð¡C¦¿µx©M¸ª¾¬îI¾aI¡A¦b¤M¥ú¼C¼v¤¤¾Ä¤O©è§Ü¡C¦Ó¦b¥L̨«á¡A¶q¤lpºâ¾÷¤Wªº¸²¤å´Ý¨÷¤´¦b°{Ã{¡A¨º¨Ç´¦ÅS¯u¬Ûªº¤å¦r¡A¥é¦ò¦bµLÁn¦a¶D»¡µÛ¥|¦Ê¦~«eªº¨º³õ´d¼@¡A¥H¤Î§Y±N¨ì¨Óªº§ó¤j¦M¾÷¡C
±´·Ó¿Oªº¥ú§ô¦b±K«ÇÀ𨤷n®Ì¡A¦¿µxªº¸Ñå¤M¡§·íØj¡¨¤@Án¼Y¦a¡C»G´Þ½è»Pª÷Äݸ{®ð²V¦Xªº´c¯ä¤¤¡A¼h¼hÅ|Å|ªº¤H°©°ï»®µM¤J¥Ø¡X¡X«ü°©¤´«O«ùµÛ§ì´¤«º¶Õ¡A¦Ø°©§á¦±¦¨¸Þ²§ªº©·«×¡A¦Ó³Ì¤W¤èªºÆ`°©ªÅ¬}¨½¡A¥bºIù׸ñ´³´³ªº¤u³¡¸yµP±×´¡µÛ¡A¡§¸U¾ú¤G¤Q¤T¦~³y¡¨ªº¨è¦r¦bºG¥Õ¿O¥ú¤UªxµÛ§N·N¡C
¡§³o¤£¥i¯à...¡¨¸ª¾¬îªºÁnµ³q¹L¨¾¬r±¨ã¶Ç¨Ó¡A±aµÛ©úÅ㪺Ÿµ¡C¦oÃÛ¤U¨¤l¡A«KÄ⦡¥úÃлöªºÂÅ¥ú±½¹L¤H°©ªí±¡AÀË´ú³ø§iÀþ¶¡¦b¥þ®§«Ì¤W¬µ¶}¡J¡§¨E§t¶q¶W¼Ð1700¿¡A°©ÀfÄqª«½è§¹¥þ³Q¨E¦Xª÷´À¥N¡AÁÙ¦³...¡¨¦o¬ðµM»ø¦í¡A»ö¾¹¦Û°Ê©ñ¤j¬Y¨ãÀe°©ªº¯á´Õ¡X¡X¨º¨½ªº´Õ°©§e²{¥X¤ô´¹¯ëªº§é®g±¡A¦b¶q¤lÅã·LÃè¤U¡A³ºÅã¥Ü¥X¥¿¦b¶i¦æ¶q¤lªÈÄñªº·LÆ[µ²ºc¡C
¦¿µxªº¥Ø¥ú±½¹LÀð±¤W鸨ªº¦¶¬â²Å©G¡A·í¤â¹qµ©¥ú§ô±°¹L¬YÓ¨¤¸¨®É¡A©ú¥N©x¸Üªº¦å¦r¦b¾`´³¤UYÁôY²{¡J¡§¥H¦Ê¤u¤§¦å¬°¤Þ¡A±ÒÀs¼Ï¤§¯µ...¡¨¦o·Q°_¡mªe¤u¦Ò¦¨¿ý¡n´Ý¶¤¤ªº°O¸ü¡A¡§¦Ê¤u¦å²½¡¨¥|Ó¦r¬ðµMÅܱoÂA¬¡¥i©Æ¡C¨º¨Ç»lÁY¦b¤H°©°ï¨½ªº«C»É¾¦½ü´Ý¤ù¡A¦¹¨è¥é¦òÁÙªgµÛ¥|¦Ê¦~«eªº·Å¼öÂA¦å¡C
¡§¬Ý³oÓ¡C¡¨¸ª¾¬î¥ÎÆh¤l§¨°_¶ôµJ¶Âªº¥¬¤ù¡A¥¬®ÆÁdºû¦b¶q¤l±½´y¤UÅãÅS¥XÅå¤Hªº¯¾¸ô¡X¡X»P¿Dªù¸²Ãý°a¦a¤U«Çµo²{ªº¸²µå¤ú¯è®ü¹Ï§÷½è§¹¥þ¬Û¦P¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A¤H°©°ï©³³¡®IµÛªº«C»É±¨ã¡A²´ºÛ³BªºµÙ§Î´¹Å餴¦b´²µo·L®zªº¶q¤l«H¸¹¡A©M¦w¼w¯P®a±Ú¹Ó«Ç¨½ªº³¸®«~¦p¥X¤@Âá¡C
±K«Çªº¨E¦Xª÷ºÞ¹D¬ðµMµo¥X¸Á»ï¡A»È¦â²GÅé¶¶µÛÀð±»dãé¦Ó¤U¡A¦b¤H°©°ï¤W¾®µ²¦¨¥j¦Ñªº¬P¶H¹Ï¡C¦¿µxªº«C»ÉÆ_°Í¶}©lµo¿S¡A¨E¯]²æÂ÷µëÀs²´²µÄa¯BªÅ¤¤¡A¦Û°Ê±Æ¦C¦¨¥_¤æ¤C¬Pªº§Îª¬¡A»P¦a±Àe°©Â\¥Xªº°}«¬§¹¬ü«¦X¡C¸ª¾¬îªºÀË´ú»öºÆ¨g³øÄµ¡J¡§³o¨ÇÀe°©ªº¶q¤lºA´Ý¯d¡A¥¿¦b»P¸Ë¸m®Ö¤ß²£¥Í¦@»ï¡I¡¨
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
·í²Ä¤@Á\¤ë¥ú¬ï³z±K«ÇªÆ³»ªºµõÁ_¡A¸Þ²§ªº¤@¹õµo¥Í¤F¡X¡X¨º¨Ç§e²{¶q¤l¤Æ§ÎºAªºÀe°©¬ðµMµo¥XÁC¤õ¯ëªº«Õ¥ú¡A§á¦±ªº¯á´Õ¶}©l½wºC«²Õ¡A¦bªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X¥¨«¬«C»ÉÀsºªº½ü¹ø¡C¦¿µxªº¸Ñå¤M¬ðµM¤£¨ü±±¨î¦aŸ°Ê¡A¤M¤b¤W¯B²{¥X»PÀe°©¬Û¦Pªº¤ô´¹¯¾¸ô¡C
¡§¥L̮ڥ»¤£¬O´¶³qªºÄ묹ªÌ¡C¡¨¸ª¾¬îªºÁnµ±aµÛúµÄ¡A¡§³o¨Ç¤u¦K³Q·í¦¨¤F¯à¶q¾ÉÅé¡A¨E¤¤¬rºR·´¦×Åé¡A¦Ó¶q¤l¨RÀ»...¡¨¦oªº¸Ü³Q¬ðµMÅT°_ªºª÷Äݼ¯À¿Án¥´Â_¡A¾ãÓ±K«Çªº«C»É¾¦½ü¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¨E²G²Õ¦¨ªº¬P¶H¹Ï¤¤¡A¥_¤æ¤C¬Pªº¤c¬`¥¿½w½w«ü¦VªF«n¤è¦ì¡C
¦¿µxªº¥Ø¥ú¸¨¦b¬Y¨ãÀe°©ºò´¤ªº®±ÀY¤W¡A¶O¤OÙT¶}«á¡A¥bªT¨èµÛ½¬ªá¹ÏÄ˪º¥É¨Øºu¸¨´x¤ß¡C¥É¨ØI±ªº¦å¦r©|¥¼§¹¥þ¿Æ¦â¡J¡§»¯¤¸±Òµ´µ§¡X¡XÀs³ï¤T¤o¦³°fÅì¡A«D¤Ñ©RªÌ¤Åªñ¡C¡¨³oÀþ¶¡¡A¦o·Q°_¦Ñ²î¤ýÁ{²×«e¥Î¦åµe¥Xªº²Å¸¹¡A»P¥É¨Ø¤Wªº¯¾¸ôÄYµ·¦XÁ_¡C
¨E¦Xª÷²GÅé¬ðµM¼Éº¦¡A¤Æ§@µL¼Æ¦y¾UªºÄ²¤â¨ë¦V¨â¤H¡C¦¿µx«ûµÛ¸ª¾¬î½ºu¸úÁסA¸Ñå¤M¹º¶}ªº¨E²G¶Ë¤f³B¡A³º¯B²{¥X·L«¬¾¦½üªºµê¼v¡C¸ª¾¬î¨³³t±Ò°Ê¹qºÏ¯ß¨Rºj¡AÂŵµ¦âªº¹q©·¦b¨E²G¤¤¬µ¶}¡A«o¥u¿E°_§ó¬¤¯Fªº®ö¼é¡X¡X¨º¨Ç²GÅ鱵IJ¨ìÀe°©ªºÀþ¶¡¡Aµo¥XÀ¦¨à³Úú¯ëªº¦y¼S¡C
¡§¬O¬¡²½µ{§Ç¡I¡¨¦¿µx¤j³Û¡A±N¥É¨Ø«ö¦bÀ𨤪ºµÙ§Î¥W¼Ñ¤¤¡C©_¸ñ¯ë¦a¡A¼É¨«ªº¨E²G¬ðµM¾®©T¡AÀe°©µo¥Xªº«Õ¥ú¤]³vº¥Åf²H¡C¦ý·í¦oÂਮɡAµo²{©Ò¦³Àe°©ªº²´ºÛ³£¹ï·Ç¤F¦Û¤v¡A¨º¨ÇªÅ¬}ªº²´²µ¨½¡A½w½w¤É°_»P¦w¼w¯P¬Û¦Pªº¾¦½ü½¬ªáµê¼v¡C
²Ä¤T³¹¡J¦å¦â©¹¨Æ
¼éÀ㪺¾`¨ý¤¤¡A¨Hµx¬îªº¬¥¶§Ãê¬ðµM¼²¤W°íµwªºª÷ÄÝ¡C¦Ò¥j¶¤ªº±´·Ó¿O»ô¨ê¨ê·Ó¦V¯}¤g¦Ó¥Xªº«C»É»\ªO¡A¨º¨ÇÄñ¶µÛ½¬ªá¹ÏÄ˪º¯¾¸ô¡A»P¹Bªe¯B¤r¨¤Wªº¨ë«C¦p¥X¤@Âá¡C·í²GÀ£¹X¼À¶}»\ªOªºÀþ¶¡¡A»G´Þ½è»P¨E¦Xª÷²V¦Xªº¸{®ð¼³±¦Ó¨Ó¡A·Ó«G¤F±K«Ç§¨¼h¨½°ï¿n¦p¤sªº¦Ï¥Ö¨÷¡C
"ºÒ¤Q¥|ÀË´úÅã¥Ü¡A³o¨Ç¤å¥ó¨Ó¦Û1623¦~¡C"¸ª¾¬îªºÁnµ³q¹L³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡A±aµÛÃø¥H±»¹¢ªºÅ¸§Ý¡C¦o¦b¿Dªùªº¹êÅç«Ç¨½©ñ¤j¥þ®§§ë¼v¡Aªx¶Àªº¯È¶¤W¡A¿Æ¦âªº¦¶¬â»P¸²µå¤ú¾¥¤ô¥æÂ´¦¨Ä²¥ØÅå¤ßªº°O¿ý¡J"¸U¾ú¤T¤Q¤@¦~¬î¡AÀs¼Ïº¦¸¸Õ¹B¦æ¡A¶q¤l¼é¦Á«ü¼Æ¬ð¯}Á{¬ÉÈ..."
¦¿µxªº¸Ñå¤M¹º¯}Àɮ׫ʥ֡A·t®æ¨½±¼¥X¥bªT¿NµJªº¤u³¡¥OµP¡C·í¦o¥Îµµ¥~½u¿O·Ó®g®É¡A¥OµPI±¯B²{¥X±K±K³Â³Âªº¤p¦r¡J"¥f®É¤T¨è¡A¨E²G°f¬y¡A¬P¶H»ö¥¢±±¡A©Ò¦³¤u¦K..."¦r¸ñ¦b¦¹±®µM¦Ó¤î¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤j¤ùµo¶Âªº¦åº{¡C
"¬Ý³oÓ¡I"¨Hµx¬î¬ðµMÁ|°_¤@¨÷´Ý¯}ªºÁֹϡC¦a¹Ï¤W¡A³q¦{«°ªº½ü¹ø³Q»È¦â¨E½u¤Ä°Ç¡A¦Ó«°¥~¤Q¨½°Ï°ì³Q¦¶¬â²Ê¼É¦a¹º¤W¤e¸¹¡C¸ª¾¬î±N½Ã¬P¹Ï¹³«Å|¨ä¤W¡AÁy¦âÀþ¶¡·Ù¥Õ¡J"¨ºÓ¦ì¸m...²{¦b¬O±i®aÆWªº¤u·~¶é°Ï¡A¦ý¦a½è°É±´Åã¥Ü¡A¦a¤U¤T¤Q¦Ì¦s¦b²§±`¶q¤lªÈÄñ±a¡C"
±K«Ç²`³B¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°Êªº¦^ÅT¡A¦¿µxªº«C»ÉÆ_°Í¬ðµMµo¿S¡C¨E¯]²æÂ÷µëÀs²´²µ¡AÄa¯BµÛ²Õ¦¨§á¦±ªº¥_¤æ¤C¬P¡A»PÁֹϤWªº¨E½uy¸ñ§¹¥þ«¦X¡C¸ª¾¬îªº¶q¤lÀË´ú»öµo¥X¨ë¦Õĵ³ø¡J"¯à¶q´Ý¯d±j«×¬Û·í¤_¤Q¸U¾·tnt·í¶q¡A³o¨Ç¦Ï¥Ö¨÷¤£¬O°O¿ý¡A¬O..."¦oªºÁnµ³Q¬ðµM®i¶}ªº±KÀÉ¥´Â_¡C
¸²µå¤ú°Ó¤Hªº¤â¼g«H¥ó¦b¥þ®§§ë¼v¤¤®}®}®i¶}¡A¤õº£«Ê¦L¤Wªº¬Ó®aÀ²³¹²M´·¥i¨£¡J"´L·qªºµá§Q´¶°ê¤ý°¡¤U¡A§Ṳ́£±o¤£ªö¨ú·¥ºÝ±¹¬I¡C¥¢±±ªºÀs¼Ï±N¤è¶ê¤Q¨½ªºª«½è¤À¸Ñ¦¨¶q¤lºA¡A³s¥ú³£µLªk°k¶h¡C¬°¨¾¤î®ø®§ªnÅS..."«H¥ó¥½§ÀªºÃ±¦W¡A»P¦w¼w¯P®a±Ú±ÚÃФWªºµ§¸ñ¤À²@¤£®t¡C
¦¿µxªº¥Ø¥ú±½¹LÀ𨤪ºÀe°©°ï¡A¬Y¨ãÆ`°©ªº²´ºÛ¨½´¡µÛ¥bºIÂ_½b¡A½bÁL¤Wªº»Ê¤åÅã¥Ü¨Ó¦Û±sªLx¡C·í¦o¥Îx®g½u±½´y®É¡A§ó®£©Æªº¯u¬Û¯B¥X¤ô±¡X¡X³o¨Ç¤u¦Kªº°©Àf¤¤¡A³º´OµÛ·L«¬ªº¶q¤l¼W´T¾¹¡A»PÂÅ»ð§À·|¦¨ûÅ餺ªº¸Ë¸m¦p¥X¤@Âá¡C
"¥L̤£¬O´¶³q³Ò¤u¡C"¸ª¾¬îªºÁnµ±aµÛúµÄ¡A"©ú¥N¤u³¡¿ï©Þªº"¾÷¥©¥q"¤u¦K¡A¥»¨´N¬O¯à¤u¥©¦K¡C¬Ó«Ç©M¸²°Ó§â¥Ļï³y¦¨¬¡Åé¯à¶q¾ÉÅé¡A¦Ó¸Õ¹B¦æªº¥¢±Ñ..."¦o½Õ¥XÁֹϤWªº¦¶¬â°Ï°ì¡A"¨º¨Ç¤Æ§@¶q¤l¼o¼Vªº¤Q¨½¦a¡A®Ú¥»¤£¬O¦ÛµM¨a®`¡A¬O¸Ë¸m¼É¨««áªº¯à¶q¤Ï¾½¡I"
±K«Çªº¨E¦Xª÷ºÞ¹D¬ðµMµo¥X¸Á»ï¡A»È¦â²GÅé¶¶µÛÀð¾À»dãé¦Ó¤U¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨·í¦~ªº¥þ®§¼v¹³¡JÀ¹µÛ»B»A³S¦©ªº¸²µå¤ú¤H«ü´§¤h§L±O¼®¤u¦K¡A¦Ó¸U¾ú¬Ó«Òªº¶K¨¤ÓºÊ¥¿±N¦¨½cªº±KÀɧë¤J¤õ¤¤¡C·íµe±»EµJ¦b¬YÓ°k¶]ªº¤u¦K®É¡A¦¿µx»{¥X¤F¥L¸y¶¡ªº½¬ªá¥É¨Ø¡X¡X©M¦Ñ²î¤ý¿ò¯dªº«Hª«¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
"©Ò¥H¦Ñ²î¤ýªº®a±Ú¬O©¯¦sªÌ¡C"¦¿µx´¤ºò®±ÀY¡A¸Ñå¤M¦b´x¤ß¨è¥X¤ë¤ú§Î¦å²ª¡A"¥|¦Ê¦~¶¡¡A¥LÌ¥@¥N¦uÅ@µÛ³oÓ¯µ±K¡Aª½¨ì..."¦oªº¸Ü³Q¼@¯Pªº¾_°Ê¥´Â_¡C±K«Çªº«C»É¾¦½ü¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¨E²G²Õ¦¨ªº¬P¶H¹Ï¤¤¡A¥_¤æ¤C¬Pªº¤c¬`¥¿½w½w«ü¦V²{¥N¹Bªeªº²Ä¤C¸¹¹h¤f¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
¸ª¾¬î¬ðµMÁ|°_ÀË´ú»ö¡J"¤£¦n¡I¦³¤H¦b±j¦æ¿E¬¡¸Ë¸m¡I³o¨Ç±KÀɪº¶q¤lªÈÄñ«H¸¹¡A¥¿¦b»P¿Dªùªº¬P¶H»ö²£¥Í¦@»ï¡I"¦o½Õ¥X¹ê®ÉºÊ±±µe±¡A¦w¼w¯P¥¿¯¸¦b¤j¤T¤ÚµP§{ªº¤Q¦r¬[³»ºÝ¡A¤â¤¤ªº¤ô´¹¸Ë¸m³s±µµÛ¦a¤U±K«ÇªºµÙ§Î®Ö¤ß¡C¦Ó¦b¥L¸}¤U¡AµL¼ÆÀ¹µÛ«C»É±¨ãªº¤H¥¿¦b¹BªeÃä°ï¬ä¬µÃÄ¡C
"¥LÌn«ºt¾ú¥v¡I"¦¿µx¨R¦V±K«Ç¥X¤f¡A«C»ÉÆ_°Í¦b¦o¤â¤¤¼@¯P¾_Ÿ¡C·í¦o¦^ÀY®É¡A¨º¨Ç1623¦~ªº±KÀɬðµM¦Û¿U¡A¦ÇÂu¦bªÅ¤¤²Õ¦¨³Ì«áªºÄµ§i¡J"Às¼Ï«±Ò¤§¤é¡A«K¬O¤Ñ¦aËÄa¤§®É¡C"¦Ó¦b¤d¨½¤§¥~ªº¹Bªe¤ô±¡A»È¦âªº¨E²G¥¿¶¶µÛ¹hÁ_º¯¥X¡A¥|¦Ê¦~«e¨º³õ³Q±»®Iªº¨aÃø¡A§Y±N¦b²{¥NªÀ·|«·s¤Wºt¡C
¦¿µx¼¯ÕfµÛ¥ª¤âµÃªºÁ³±Ûª¬¬Í²ª¡A¦B²Dªº¸Ñå¤M¬ðµM¦b´x¤ßµo¿S¡C³q¦{¹Bªeªº·»qµÛ¨E¦Xª÷¯S¦³ªº¸{®ð©Ø¹LÁyÀU¡A¤G¤Q¦~«e¨ºÓ¼É«B©]ªº°O¾Ð¡A¦p¼é¤ô¯ë¨R¯}¦o¨è·N¿v°_ªº¨¾½u¡C
1995¦~ªº¿Dªù¸²Ãý°a¦a¤U«Ç¡A¤K·³ªº¦¿µx»lÁY¦b¤÷¿Ë¨«á¡C¤â¹qµ©¥ú§ô¨½¡A«C»É¾¦½ü¦b¨E²G¤¤µLÁnÂà°Ê¡AÀð¾À¤Wªº¸²º~»Ê¤åº¯¥X¸Þ²§»È¥ú¡C¤÷¿Ë¦¿®¶°êªº¦Ò¥jµ§°O±qI¥]·Æ¸¨¡Aªx¶Àªº¯È¶¶¡§¨µÛ¥b¶ô½¬ªá¥É¨Ø¡A»P¦Ñ²î¤ý¿ò¯dªº«Hª«¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
"§O°Ê¡I"¤÷¿Ë¬ðµM±N¦o«û¨ì¨«á¡C·í¥L¸Õ¹Ï±N«C»ÉÆ_°Í´¡¤J²½¾Â¥W¼Ñ®É¡A¾ãÓ±K«Çªº¨E²G¬ðµMªmÄË¡C»È¦âIJ¤â¬ï³z¤÷¿Ëªº¨¾Å@ªA¡A¦b¥Ö½§¤W¯O¤U»P¦¿µx¤âµÃ¬Û¦PªºÁ³±Û¬Í²ª¡C³Ì«áªºÀþ¶¡¡A¤÷¿Ë¥ÎºÉ¥þ¨¤O®ð±N¦o±À¥X±K«Ç¡A¦Û¤v«o³Q¥¢±±ªº¯à¶qºx´õ§]¾½¡A¥u¯d¤U¥bºI¿U¿Nªº¦Ò¥jÃê¡C
"¦¿ªkÂå¡H"¸ª¾¬îªºÁnµ±N¦o©Ô¦^²{¹ê¡C¦¹®Éªº³q¦{¹h©³±K«Ç¡A¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¦¿µx´¤ºò¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»ÉÆ_°Í¡A±N¨ä¬½¬½´¡¤JÀs³ï¤T¤o³Bªº¥W¼Ñ¡C¨E¦Xª÷²GÅé¦p¬¡ª«¯ë½¯F¡A¦bªÅ¤¤¾®¦¨¤÷¿ËÁ{²×«e§á¦±ªº±®e¡C
"¤p¤ß¡I"¸ª¾¬îªº¦y¥s³Q¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï²T¨S¡C±K«Çªº«C»É¾¦½ü¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¦¿µx¤âµÃªº¬Í²ª¬ðµMµo¿S¡A»PÆ_°Í¤Wªº¨E¯]²£¥Í¦@»ï¡C¦o²×¤_©ú¥Õ¡A¤÷¿Ë·í¦~¨Ã«D·N¥~Âô¤J¡X¡X§@¬°©ú¥N"¾÷¥©¥q"¦K¤áªº«á¤H¡A¦¿®a¦å¯ß¤¤¬y²IµÛ»PÀs¼Ï¸Ë¸m¦@®¶ªº¶q¤lÀW²v¡C
°O¾Ð¸H¤ù¦b¯à¶q·¼É¤¤«²Õ¡J¥À¿ËÁ{²×«e¶ëµ¹¦oªºÀȤ첰¡A¨½±°£¤F«C»ÉÆ_°Í¡AÁÙ¦³¤÷¿Ë¥¼±H¥Xªº«H¡C"µx¨à¡AY§A¬Ý¨ì³o«Ê«H¡A»¡©úÀs¼Ïªº¶A©G¤´¥¼¸Ñ°£¡C°O¦í¡A¯u¥¿ªº°fÅ줣¦bÀs³ï¡A¦Ó¦b..."¦r¸ñ³Q¦åº{®û¬V¡A±®µM¦Ó¤î¡C
¦w¼w¯Pªº¯ºÁn²VµÛ¾¦½üÂà°ÊÁn¦b±K«Ç¦^¿º¡J"¦¿ªkÂå¡A§A¥H¬°Ä~©Ó¤÷¿Ëªº¿ò§Ó´N¯à¬@±Ï¥@¬É¡H¥|¦Ê¦~«e¡A§Úªº¯ª¥ý¥Î¬¡¤H®Õ·Ç¸Ë¸m¡F¤G¤Q¦~«e¡A¥O´L¤£¹L¬O«ÁÐÂÐÂá¡I"¥L¤âµÃ½Âà¡AµL¼Æ¨E²GIJ¤â±q¦a±Â«¥X¡AÃì¤b¤Wªº½¬ªá¹ÏÄ˧]¦RµÛ«ÕÂŤõµK¡C
¦¿µxªº¸Ñå¤M¹º¥X»È¦â©·¥ú¡A¤M¤b»P¨E²G±µÄ²ªºÀþ¶¡¡A¯B²{¥X¤÷¿Ë³Ì«áªº¥mÅñ¡C·í¥_¤æ¤C¬PªºË¼v«ê¦n¸¨¦b²½¾Â¬P¹Ïªº"¤Ñ¼Ï"¦ì¸m¡AÆ_°Í¤Wªº¨E¯]¬ðµM²æÂ÷¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨§¹¾ãªº¾¦½ü½¬ªá¹ÏÄË¡C±K«Ç²`³B¶Ç¨ÓÀs§u¯ëªºÅF»ï¡A¦¿µx¤âµÃªº¬Í²ª»P¹ÏÄ˲£¥Í¦@®¶¡AÄÀ©ñ¥XÀ£§í¤G¤Q¦~ªº¶q¤l¯à¶q¡C
"ì¨Ó¦p¦¹..."¦o±æµÛ³vº¥³z©ú¤Æªº¦w¼w¯P¡A²×¤_ŪÀ´¤÷¿Ë«H¤¤ªº¥¼ºÉ¤§¨¥¡C©Ò¿×"°fÅì"¡A¨Ã«D¸Ë¸m®zÂI¡A¦Ó¬O¦K¤á¦å¯ß¤¤¶Ç©Óªº¶q¤l±KÆ_¡C·í¦¿µx±N±a¦åªº¤âµÃ«ö¦bµÙ§Î¥W¼Ñ¤W¡A¾ãÓÀs¼Ï®Ö¤ß¶}©l°f¦V¹BÂà¡A¨º¨Ç³Q¥}¸T¥|¦Ê¦~ªºÆF»î¡A¦b¶q¤l¼é¦Á¤¤µo¥X³Ì«áªº§o³Û¡C
¹Bªe¤ô±¶Ç¨Ó¨I´eªºÅF»ï¡A¦¿µxª¾¹D¡A³o³õ¸ó¶V¨â¥N¤Hªº®a±Ú´d¼@¡A²×¤_¦b¦Û¤v¤â¤¤µe¤W¤F¥y¸¹¡C¦ý·í¦o§CÀY¬Ý¦V¤âµÃªº¬Í²ª®É¡Aµo²{¨º¨ÇÁ³±Û¯¾¸ô¥¿¦bµo¥ú¡X¡XÀs¼ÏÁö¤wÃö³¬¡A¥iÄݤ_¦¿®aªº¨Ï©R¡A©Î³\¥Ã»·¤£·|¯u¥¿²×µ²¡C
¹êÅç«Çªº¶q¤l¦@®¶»öµo¥X¸Á»ï¡A¸ª¾¬î¨nµÛ¥Üªi¾¹¤WºÆ¨g¸õ°Êªº¦±½u¡A§N¦½¶¶µÛ¯áI·Æ¸¨¡C"¦¨¥\¤F..."¦o³ä³ä¦Û»y¡AŸ§ÝµÛ«ö¤U§ë¼vÁä¡C¥þ®§«Ì¹õªx°_º§º¬¡A³q¦{±K«Çªº¨E¦Xª÷Àð¾À¦bÂÅ¥ú¤¤§á¦±«²Õ¡A¯B²{¥X¤G¤Q¦~«eªº³õ´º¡C
¤K·³ªº¦¿µx»lÁY¦b¤÷¿Ë¨«á¡A¤â¹qµ©¥ú§ô±½¹L«C»É¾¦½ü¡C¦¿®¶°êªº¦Ò¥jªA¬VµÛ·t¬õ¦å¸ñ¡A¥Lªº¤â¦bŸ§Ý¡A«o¤´¦º¦º÷ݵۥb¶ô½¬ªá¥É¨Ø¡C"°O¦í¡Aµx¨à..."¨k¤HªºÁnµ²VµÛ¹q¬yÂøµ¡A"Às¼Ï®Ö¤ß...¯u¥¿ªºÆ_°Í..."
¨E²G¬ðµMªmÄË¡A»È¦âIJ¤â¬ï³z¨¾Å@ªA¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¦¿®¶°ê±N¥É¨Ø¶ë¶i¤k¨à´x¤ß¡A¥ÎºÉ¥þ¤O§â¦o±À¥X±K«Ç¡CÃz¬µ²£¥Íªº¨RÀ»ªi¦b¶q¤l¼v¹³¤¤¤Æ§@»È¦âºx´õ¡A¨k¤Hªº¨¼v³vº¥³z©ú¡A³Ì«áªºµe±¨½¡A¥LµÃ¶¡ªº«C»ÉÆ_°Í»P¥É¨Ø¯¾¸ôÄYµ·¦XÁ_¡C
"³o¤£¥i¯à..."¦¿µx«á°h¥b¨B¡A¼²¨ì¹êÅç¥x¡C¸Ñå¤M"·íØj"¼Y¦a¡A¦o¥ª¤âªºÁ³±Ûª¬¬Í²ª¬ðµMµo¿S¡A»P¥þ®§§ë¼v¤¤ªºÃz¬µ³õ´º²£¥Í¦@»ï¡C¸ª¾¬î¨³³t½Õ¥X¥úÃФÀªR¡J"³o¨Ç·NÃѴݤù¥H¶q¤lªÈÄñºA¦s¦b¡A®É¶¡ÂWÅã¥Ü¬O1995¦~7¤ë15¤é¡A©M§A¤÷¿Ë¥¢Âܤé´Á§¹¥þ§k¦X¡C"
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
°O¾Ð¦p¼é¤ô¯F¨Ó¡C¥À¿ËÁ{²×«e¥æµ¹¦oªºÀȤ첰¨½¡A¥b¶ô¥É¨ØªºÂ_±ÁÙªgµÛ¤z²Uªº¦å¸ñ¡C¦¹¨è¦b¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¦¿®¶°ê½Âà¥É¨Ø¡AI±¥Î¦¶¬â¼gµÛªº±K¤å²M´·¥i¨£¡J"Âù¥É¦XÂz¡AÀs¼Ï¦Û¸Ñ"¡C¦¿µxªºÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X³o¦æ¦r¡A³º»P¦Ñ²î¤ý¿ò¯dªº¯è®ü¤é§Ó´Ý¶¤Wªº§åª`¦p¥X¤@Âá¡C
¶q¤l¦@®¶»ö¬ðµMµo¥X¨ë¦Õĵ³ø¡A¼v¹³¤¤ªº¨E²G¶}©l¹êÅ餯¡C»È¦âIJ¤â¬ï³z¥þ®§§ë¼v¡A¦b¹êÅç«Ç¦a±¾®µ²¦¨·L«¬¬P¶H»ö¡C¸ª¾¬î¨³³t±Ò°Ê¹qºÏ«Ì»Ù¡J"³o¨Ç·NÃѴݤù¦b´M§ä¯à¶q¸üÅé¡I¦¿µx¡A§AªºÆ_°Í..."
¸Üµ¥¼¸¨¡A¦¿µx¸y¶¡ªº«C»ÉÆ_°Í¼@¯P¾_Ÿ¡C¨E¯]²æÂ÷µëÀs²´²µ¡AÄa¯BµÛ»P§ë¼v¤¤ªº¥É¨Ø´Ý¤ù¬Û¤¬§l¤Þ¡C·í¨âªÌ±µÄ²ªºÀþ¶¡¡A¾ãÓ¹êÅç«Çªº¿O¥úÃz°{¡A¶q¤lpºâ¾÷¦Û°Ê½Õ¥X¿Dªù¤j¤T¤ÚµP§{ªº±½´y¹Ï¡X¡X¦b¤Q¦r¬[³»ºÝªº¸t¹³¤â¤¤¡AÂõۥt¤@¶ô½¬ªá¥É¨Ø¡C
¦w¼w¯Pªº¥Ø¼Ð¤£¬OÆ_°Í..."¦¿µx´¤ºò¿Ä¦X«áªº§¹¾ã¥É¨Ø¡A¬Í²ª³B¶Ç¨Ó¨`¿N¯ëªº¼@µh¡A"¥Ln¶°»ôÂù¥É¡A«±ÒÀs¼Ï¡C§Ú¤÷¿Ë¤G¤Q¦~«e´Nµo²{¤F³oÓ¯µ±K¡A©Ò¥H..."¦oªºÁnµ³Q¬ðµMÅT°_ªºÃz¬µÁn¥´Â_¡A¹êÅç«Çªº¬Á¼þÀ³Án¦Ó¸H¡C
À¹µÛ«C»É±¨ãªº¶Â¦ç¤H¯}µ¡¦Ó¤J¡AÃì¤b¤Wªº½¬ªá¹ÏÄ˪xµÛ§N¥ú¡C¬°ºªÌºK¤U¾¥Ãè¡A»B»A³S¦©¦b¤ë¥ú¤U¬yÂàµÛ«Õ¨~¡J"¦¿ªkÂå¡A§Aªº¶q¤l¦@®¶ª±±o¤£¿ù¡C"¦w¼w¯Pªº¥Ø¥úÂê©w¦o¤â¤¤ªº¥É¨Ø¡A"¤£¹L¡A¸ÓÅý¥|¦Ê¦~«eªº¯u¬Û¡A¹ý©³¯B¥X¤ô±¤F¡C"
¨E²G²Õ¦¨ªº¬P¶H»ö¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¦¿µx¤âµÃªº¬Í²ª»P¥É¨Ø²£¥Í¦@»ï¡AÄÀ©ñ¥X¤÷¿Ë´Ý¯dªº¶q¤l·NÃÑ¡C°O¾Ð²`³B¡A¨k¤H³Ì«áªº¥mÅñ¦b¸£®ü¤¤¦^ÅT¡J"¯u¥¿ªºÆ_°Í¡A¦b¦å¯ß¨½..."¦o´¤ºò¥É¨Ø¨R¦Vµ¡¥x¡A¨«á¡A¸ª¾¬îªº¶q¤lÀË´ú»öÅã¥Ü¡A¾ãÓ¹Bªe¤ô¨tªº¶q¤lªi°Ê¡A¥¿¦b¦V¤j¤T¤ÚµP§{¤è¦V¶×»E¡C
³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C