¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã318

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã318

    2. ´²¼öÂk¼V

    º²¤ßĵ³ø

    ´I¤h¤s¸¡¦a¡A¿K¼öªºº²©¥ºÞ©{¦p¤@®y¤ÑµMº²Äl¡A±N©P³òªºªÅ®ð³£¯M¯N±o§á¦±ÅܧΡC»¯²õ¨­µÛ¯S¨î¨¾Å@ªA¡Aºòºò¶K¦bºu¿Sªº©¥¾À¤W¡A¥é¦ò»P³o¨`¼öªºÀô¹Ò¿Ä¬°¤@Åé¡C¥Lªº¨¾Å@ªAªí­±ªx°_¤@¼h²Ó±Kªº¤ô¯]¡A¨º¬O¦½¤ô¦b·¥ºÝ°ª·Å¤U¨³³t»]µo¤S¾®µ²¦Ó¦¨ªº¡C

    ¥þ®§§ë¼v¦b»]Ä˪º¼ö®ö¤¤¼@¯P§á¦±¡A©{¦p³Q­·§j°Êªº«ÕÆF¡C¬õ¦âĵ³ø¦r¼Ë®æ¥~¨ë²´¡AµL±¡¦aÅã¥ÜµÛ¦a²y®Ö¤ß·Å«×¤w¸g¬ð¯}Á{¬É­È¡C³o·N¨ýµÛ¡A¤@³õ¨¬¥H·´·À¾ã­Ó¥@¬Éªº¨aÃø§Y±N­°Á{¡C»¯²õªºÀs¯¾¨ë«CÀHµÛ¦aªíªº¾_°Ê¬ð¬ð¸õ°Ê¡A¥é¦ò¦³¥Í©R¤@¯ë¡A¬°³oºò±iªº®ðª^§ó²K¤F´X¤À¸Þ²§¡C

    ¦Õ¯`¡AªL¾å¶²³Ì«áªº¥[±K°T®§¤£Â_¦^ÅT¡J¡§Âk¼V¤§ªùªºæi¼W®ÄÀ³¥¿¦b¿Ä¤Æ¦a¹÷¡A±`³W´²¼ö¨t²Î¦b¤T¤p®É«e¥þ³¡¥¢®Ä...¡¨ »¯²õºò«r¤úÃö¡A²´¯«¤¤°{¹L¤@µ·µJ¼{¡A¦ý§ó¦hªº¬O°í©w¡C¥Lª¾¹D¡A¦¹¨è®e¤£±oµ·²@°hÁY¡A¬@±Ï¦a²yªº­«¥ô¸¨¦b¤F¥LªºªÓ¤W¡C

    ¡§±Ò°Ê¥È¦B¬P®Ö¡I¡¨»¯²õ¤j³Ü¤@Án¡A±N¬V¦åªº¤â´x«ö¦b¥ÈªZ©¥²½¾Â¤W¡CÂA¦å¶¶µÛ¥Lªº«ü¦y½w½w¬y¤U¡Aº¯¤J²½¾Âªº¯¾¸ô¤§¤¤¡C«b¨º¶¡¡A¦B´¹¯¾¸ô¥H±µÄ²ÂI¬°¤¤¤ß¨³³t½¯©µ¡A¥é¦ò¤@±ø»È¦âªº¥¨Á¯¦b²½¾Â¤W»dãé´å¨«¡C¡m°­®ü°g¯è¡n¤â§Û¥»¦b¶q¤l³õ¤¤¦Û°Ê½¶}¡Aªx¶Àªº¯È­¶¦bµL§Îªº¤O¶q§@¥Î¤U»´»´Â½°Ê¡C

    ­Ø±F¤K¼n²îºXªº¥úÃбK½X»P¬P®Öªí­±ªº«ÕÂÅ¥ú¨~²£¥Í¦@»ï¡A¤@ªÑ¯«¯µ¦Ó±j¤jªº¤O¶q¦bªÅ®ð¤¤¯F°Ê¡C·í²Ä¤@§ô¥ú¤l´¹®æ®g½u¬ï³zº²©¥®É¡A»¯²õªº¦ÕÃäÅT°_¤F¤@°}§C¨Iªº§C»y¡C¨ºÁn­µ¥é¦ò¨Ó¦Û»»»·ªº¹L¥h¡A±aµÛ·³¤ëªº·É®á»PµL©`¡C¥L¥J²Ó²â§v¡A¿ë»{¥X¨º¬O¥|¦Ê¦~«e¦¶¦L²î®ü­ûªºÁn­µ¡A¨º¨Ç³Q¯Ç¦Ì»ÈÁ÷§]¾½ªºÆF»î¡A¦¹¨è¥¿³q¹L¥úÃÐÀW²v¶Ç»¼³Ì«áªº¦uÅ@¡C

    ¬ðµM¡A¤@Án¥¨ÅT¥´¯}¤Fµu¼Èªº¥­ÀR¡C©¥¾ÀÅFµM¬µµõ¡A²GºA©¥¼ß¦p¤õÀs¯ë¼Q¯F¦Ó¥X¡A±aµÛ·´¤Ñ·À¦aªº®ð¶Õ¡C»¯²õ¤ß¤¤¤@Åå¡A¥»¯à¦a¦V«á°h¥h¡CµM¦Ó¡A´N¦b©¥¼ßIJ¤Î¬P®Ö¯à¶q³õªºÀþ¶¡¡A¤£¥i«äijªº¤@¹õµo¥Í¤F¡C©¥¼ß¥é¦ò³Q¤@¥uµL§Îªº¤j¤â´¤¦í¡AÀþ¶¡¾®©T¦¨§¹¬üªº§JµÜ¦]²~µ²ºc¡AÄa¯B¦bªÅ¤¤¡A´²µoµÛ¸Þ²§ªº¥ú¨~¡C

    »¯²õªº¾Ô³N¥­ªOºÆ¨g°{Ã{¡A¦UºØ¼Æ¾Ú¦pÂr¥¬¯ë¶ÉÂm¦Ó¤U¡CÀË´ú¨ìªº¶q¤lªÈÄñ±j«×¬ð¯}²z½×¤W­­¡A³o·N¨ýµÛ¥L­Ì¥¿¦b³Ð³y¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº©_¸ñ¡C¦b´I¤h¤s²`³B¡A¤@­Ó¥Ñ¥ú¤l´¹®æ»P¬P®Ö¯à¶qºc¦¨ªº¥¨«¬´²¼ö¯x°}¥¿¦b¦¨«¬¡C¦Ó¯x°}®Ö¤ß¡A¤K¼n²îºXªº¥úÃбK½X¥¿¥H¶W©¶®¶°ÊÀW²v§ï¼gµÛ¼ö¤O¾Ç©w«ß¡C

    ¡§¦¨¥\¤F...¡¨»¯²õ³ä³ä¦Û»y¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ·ªY¼¢ªº¯º®e¡CµM¦Ó¡A¥Lª¾¹D¡A¦M¾÷¨Ã¥¼§¹¥þ¸Ñ°£¡C´²¼ö¯x°}ÁöµM¤w¸g±Ò°Ê¡A¦ý¯à§_«ùÄòí©w¹B¦æ¡AÁÙ¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C¦Ó¥B¡AÂk¼V¤§ªùªºæi¼W®ÄÀ³¨s³º¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡A¹õ«á¶Â¤â¤S¬O½Ö¡A³o¨Ç°ÝÃD³£«E«Ý¸Ñ¨M¡C

    ´N¦b³o®É¡A»¯²õªº³q°T¾¹¬ðµMÅT°_¤@°}«æ«Pªº¸Á»ïÁn¡C¥L¥´¶}³q°T¾¹¡A«Ì¹õ¤W¥X²{¤FªL¾å¶²µJ«æªº­±®e¡C¡§»¯²õ¡A±¡ªp¤£§®¡I¡¨ªL¾å¶²ªºÁn­µ±aµÛ¤@µ·Å¸§Ý¡A¡§§Ú­ÌºÊ´ú¨ìÂk¼V¤§ªùªºæi¼W®ÄÀ³¥¿¦b¥[³t¡A¦Ó¥B¡A¦³¤@ªÑ¯«¯µªº¯à¶q¥¿¦b¤zÂZ´²¼ö¯x°}ªº¹B¦æ¡I¡¨

    »¯²õ¬ÜÀYºòÂê¡A¤ß¤¤¯F°_¤@ªÑ¤£²»ªº¹w·P¡C¡§§Ú³oÃä·|ºÉ§Ö¬d©ú­ì¦]¡A§A¨ºÃä±K¤ÁÃöª`¯à¶qªi°Ê±¡ªp¡A¦³¥ô¦ó²§±`¥ß¨è³qª¾§Ú¡I¡¨¥LªGÂ_¦a»¡¹D¡C

    ±¾Â_³q°T«á¡A»¯²õ¶}©l¥J²ÓÀˬd´²¼ö¯x°}ªº¦U¶µ°Ñ¼Æ¡C¥Lµo²{¡A¦b¯x°}ªºÃä½t¡A¦³¤@¨Ç²§±`ªº¯à¶qªi°Ê¡A³o¨Çªi°Ê§e²{¥X¤@ºØ©_¯SªºÀW²v¡A»P¤K¼n²îºXªº¥úÃбK½X¦ü¥G¦³µÛ¬YºØÁp¨t¡CÃø¹D¡A³o¤@¤Á³£»P¥|¦Ê¦~«eªº¦¶¦L²î¨Æ¥ó¦³Ãö¡H»¯²õ¤ß¤¤·t¦Û«ä¦¤¡C

    ¬°¤F§Ë²M·¡¯u¬Û¡A»¯²õ¨M©w²`¤Jº²©¥ºÞ¤º³¡¡A´M§ä¯à¶qªi°Êªº·½ÀY¡C¥L¤p¤ßÁlÁl¦aªuµÛ¯U¯¶ªº³q¹D«e¶i¡A¨¾Å@ªAªº·Å«×¶Ç·P¾¹¤£Â_µo¥Xĵ³ø¡A´£¿ô¥L©P³òªºÀô¹Ò¶V¨Ó¶V¦MÀI¡CµM¦Ó¡A»¯²õ¨S¦³µ·²@¬ÈÄß¡A¥Lªº²´¯«¤¤¥Rº¡¤F°í©w»P°õµÛ¡C

    ¨«¤F¤j¬ù¤Q´X¤ÀÄÁ¡A»¯²õ¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¬}¥Þ¡C¬}¥Þ¤¤À±º©µÛ¤@¼h²H²HªºÃú®ð¡AÃú®ð¤¤°{Ã{µÛÂIÂI«ÕÂŪº¥ú¨~¡C¥Lĵ±§¦aÀôÅU¥|©P¡A¬ðµM¡A¤@¹D¶Â¼v±q¥L²´«e°{¹L¡C»¯²õ¨³³t¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©â¥X¸y¶¡ªº¿E¥ú¼C¡AÂ\¥X¨¾±s«º¶Õ¡C

    ¡§½Ö¡H¥X¨Ó¡I¡¨»¯²õ¤jÁn³Ü¹D¡C

    ¹L¤F¤@·|¨à¡A¤@­Ó¨­¼v±qÃú®ð¤¤½w½w¨«¥X¡C¨º¬O¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¦âªø³Tªº¤H¡A¥Lªº­±®e³Q°Â´U¾B¦í¡A¬Ý¤£²M¼Ò¼Ë¡C¡§»¯²õ¡A¨S·Q¨ì§A¯à¨«¨ì³o¤@¨B¡C¡¨¶Â³T¤HÁn­µ§C¨I¦Ó¨F°×¡A±aµÛ¤@µ·¼J¿Ø¡A¡§¦ý§A¥H¬°³o¼Ë´N¯àªý¤î§Ú­Ì¶Ü¡HÂk¼V¤§ªùªº¶}±Ò¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A½Ö¤]µLªkªý¾×¡I¡¨

    »¯²õ¤ß¤¤¤@ºò¡A¥L·NÃѨì¡A²´«e³o­Ó¤H´N¬O¹õ«á¶Â¤â¤§¤@¡C¡§§A­Ì¨s³º¦³¤°»ò¥Øªº¡H¬°¤°»ò­n¤ÞµoÂk¼V¤§ªùªºæi¼W®ÄÀ³¡H¡¨¥L½è°Ý¹D¡C

    ¶Â³T¤H§N¯º¤@Án¡J¡§¥Øªº¡H§Ú­Ìªº¥Øªº«Ü²³æ¡A´N¬O­n­«¶ì³o­Ó¥@¬É¡C¦p¤µªº¦a²y¡A¤w¸g³Q¤HÃþ¯}Ãa±o¤d½H¦Ê¤Õ¡A¥u¦³³q¹LÂk¼V¤§ªù¡A¤~¯àÅý¦a²yÀò±o·s¥Í¡C¦Ó§A­Ì³o¨Ç©Ò¿×ªº¦uÅ@ªÌ¡A¤£¹L¬O¦bªýê¾ú¥vªº¶iµ{½}¤F¡I¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡§¯îÂÕ¡I¡¨»¯²õ¼««ã¦a»¡¹D¡A¡§§A­Ì³o¬O¦b·´·À¤HÃþ¡A·´·À¾ã­Ó¥@¬É¡I§Úµ´¹ï¤£·|Åý§A­Ì±o³x¡I¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A»¯²õ«K´§»RµÛ¿E¥ú¼C¨R¦V¶Â³T¤H¡C¶Â³T¤H¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥LÂù¤â¤@´§¡A¤@¹D¶Â¦âªº¯à¶q¥ú§ô®g¦V»¯²õ¡C»¯²õ°¼¨­°{ÁסA¥ú§ôÀ¿µÛ¥LªºªÓ»H­¸¹L¡A¦b©¥¾À¤W¯d¤U¤@­ÓµJ¶Âªº¬}¡C

    ¨â¤H®i¶}¤F¤@³õ¿E¯Pªº¾Ô¤æ¡C»¯²õ¾Ì­ÉµÛ±Ó±¶ªº¨­¤â©Mºë´ïªº¼C³N¡A¤£Â_¦V¶Â³T¤Hµo°_§ðÀ»¡C¦Ó¶Â³T¤H«h¨Ì¾a¯«¯µªº¯à¶q¡A¶i¦æµÛ¹x±jªº©è§Ü¡C¾Ô¤æ¤¤¡A»¯²õµo²{¶Â³T¤Hªº¯à¶qªi°Ê»P´²¼ö¯x°}Ãä½tªº²§±`ªi°Ê·¥¬°¬Û¦ü¡A¥L¤ß¤¤¹y®É¦³¤F¤@­Ó¤jÁxªº·Qªk¡C

    »¯²õ¬G·NÅS¥X¤@­Ó¯}ºì¡A¤Þ»¤¶Â³T¤H¶i§ð¡C¶Â³T¤HªGµM¤¤­p¡A¥L²r¦a¨R¦V»¯²õ¡A·Ç³Æµ¹¤©­P©R¤@À»¡C´N¦b³o®É¡A»¯²õ¨³³t±Ò°Ê¬P®Öªº¶q¤l¤zÂZ¥\¯à¡A¤@¹D±j¯PªºÂÅ¥ú°{¹L¡A¶Â³T¤Hªº¯à¶qÀþ¶¡³Q¤zÂZ¡A¥Lªº°Ê§@¤]Åܱo¿ð½w°_¨Ó¡C

    »¯²õ§ì¦í¾÷·|¡A¤@¼C¨ë¦V¶Â³T¤Hªº¯Ý¤f¡C¶Â³T¤Hµo¥X¤@ÁnºG¥s¡A¨­Åé¦V«á­Ë¥h¡C¦b¥L­Ë¤UªºÀþ¶¡¡A»¯²õ¬Ý¨ì¥Lªº°Â´U·Æ¸¨¡AÅS¥X¤F¤@±i¼ô±xªº­±¤Õ¡C¨º³ºµM¬O»¯²õ´¿¸gªº¾É®v¡X¡X³¯±Ð±Â¡I

    ¡§³¯±Ð±Â¡A¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò§A­n³o»ò°µ¡H¡¨»¯²õÃø¥H¸m«H¦a°Ý¹D¡C

    ³¯±Ð±Â¼L¨¤¬y¥X¤@µ·ÂA¦å¡A¥LÁ}Ãø¦a»¡¹D¡J¡§»¯²õ¡A§A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¤HÃþªº³g±ý¬OµLªkº¡¨¬ªº¡A¥u¦³³q¹L·´·À¡A¤~¯àÅý¦a²yÀò±o¯u¥¿ªº±ÏÅ«...¡¨ ¸Ü¥¼»¡§¹¡A³¯±Ð±Â«K³¬¤W¤F²´´Ø¡A¥Ã»·¦aÂ÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡C

    »¯²õ¤ß¤¤¤@°}´dµh¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A¦¹¨è¤£¬O´d¶Ëªº®É­Ô¡C¥L¥²¶·ºÉ§Ö­×´_´²¼ö¯x°}¡Aªý¤îÂk¼V¤§ªùªºæi¼W®ÄÀ³¡C¥L±j§ÔµÛ¤ß¤¤ªºµh­W¡A¶}©l¹ï´²¼ö¯x°}¶i¦æ¥þ­±Àˬd©M­×´_¡C

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A»¯²õªºÃBÀY¥¬º¡¤F¦½¤ô¡A¦ý¥L¨S¦³µ·²@¾Ó«å¡C²×¤_¡A¦b¸g¹L´X­Ó¤p®Éªº§V¤O«á¡A´²¼ö¯x°}«ì´_¤Fí©w¹B¦æ¡CÂk¼V¤§ªùªºæi¼W®ÄÀ³¤]³vº¥±o¨ì±±¨î¡A¦a²y¼È®ÉÂ\²æ¤F¦M¾÷¡C

    ·í»¯²õ¨«¥Xº²©¥ºÞ®É¡Aªï±µ¥Lªº¬OÀéÄꪺ¶§¥ú©M¤H­ÌªºÅw©IÁn¡CµM¦Ó¡A»¯²õªº¤ß±¡«o¤Q¤À¨I­«¡C¥Lª¾¹D¡AÁöµM³o¦¸¦M¾÷¼È®É¸Ñ°£¤F¡A¦ý½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A¥¼¨ÓÁÙ·|¦³«ç¼Ëªº¬D¾Ôµ¥«ÝµÛ¤HÃþ¡C¦Ó¥L¡A§@¬°¦a²yªº¦uÅ@ªÌ¡A±N¥Ã»·¤£·|°hÁY¡AÀH®É·Ç³Æªï±µ·sªº¾Ô¤æ¡C

    ¦b±µ¤U¨Óªº¤é¤l¨½¡A»¯²õ©MªL¾å¶²¶}©l²`¤J½Õ¬dÂk¼V¤§ªùªº¯µ±K¡A¥H¤Î¨º¨Ç¥ø¹Ï·´·À¦a²yªº¶Õ¤O¡C¥L­Ì°í«H¡A¥u¦³¹ý©³´¦¶}³o¨ÇÁ¼¹Î¡A¤~¯à¯u¥¿«OÅ@¦a²y¡AÅý¤HÃþ¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¦Ó³o¡A¶È¶È¬O¥L­Ì«_ÀI¤§®Èªº¶}©l...

    ¥úÃЦ@®¶

    ªF¨ÊÆWªº©]ªÅ©{¦p³QµL§Î¥¨¤â¼¹¶}ªº±c¹õ¡A¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¦p°{¹q¯ë¸v­h¡A±N¾ã¤ù»aªÆ´è¬V±o§¯²§¦Ó¯«¯µ¡CªL¾å¶²¯¸¦bÁ{®É«ü´§¤¤¤ß¡A¥Ø¥úºòºò¨nµÛ­±«e¥¨¤jªº½Ã¬P¶³¹Ï¡C¦¹¨èªº´I¤h¤s¦­¤w¤£¬O¨º®y¹çÀRªº¥ð¯v¤õ¤s¡A¥¦³qÅé´²µoµÛ¼üÂŪº¥ú¨~¡A¤Æ§@¤@­Ó¥¨¤jªºµo¥ú§JµÜ¦]²~¡AµL¼Æ¥ú¤l´¹®æ®g½u±q¤sÅéªí­±¼Q¯F¦Ó¥X¡A¦p¦P¤@§â§â§Q¼C¡Aª½´¡¥­¬y¼h¡C³o¨Ç®g½u¦b°ªªÅ¥æÂ´¡BÄñ¶¡A½s´¦¨¤@±i¥¨¤j¦Ó´_Âøªº´²¼öºôµ¸¡A¸Õ¹Ï±N¦a²y®Ö¤ßªº¼ö¶qÅX´²¡C

    ¡§¤£¹ï«l¡I¡¨ªL¾å¶²¬ðµMÅå©I¤@Án¡A¦o¨³³t©ñ¤j¥_¬üªO¶ôªººÊ´ú¼Æ¾Ú¡A¤â«ü¦b«Ì¹õ¤W§Ö³t·Æ°Ê¡A¡§¯x°}ªº¶WÀW¹BÂॿ¦b¤Þµo®ÉªÅ·îÅÜ¡A1609¦~²üÄõªF¦L«×¤½¥qªº´Þ¥ÁÄ¥¶¤...¥¿¦b²{¹ê¤¤Åã§Î¡I¡¨¦oªºÁn­µ¤¤¥Rº¡¤F¾_Åå»P¤£¦w¡A²´¯«¤¤³zÅS¥XÃø¥H±»¹¢ªº®£Äß¡C«Ì¹õ¤W¡A­ì¥»¥­ÀRªº¥_¬ü®ü°ì¥X²{¤F©_²§ªºªi¯¾¡A¥é¦ò¤ô­±³Q§ë¤J¤F¤@Áû¥¨¥Û¡A¤@°é°éº§º¬ÂX´²¶}¨Ó¡Cºò±µµÛ¡A¤@¿´¿´¥j¦Ñªº¾Ô²îªº½ü¹ø¦bªi¯¾¤¤­YÁô­Y²{¡A¥¿¬O17¥@¬ö²üÄõªF¦L«×¤½¥qªº´Þ¥ÁÄ¥¶¤¡C

    »P¦¹¦P®É¡A»¯²õ¦bº²©¥ºÞ²`³B¤]·P¨ü¨ì¤F®ÉªÅªº¾_Ÿ¡C¥Lªº¸}¤U¶Ç¨Ó¤@°}¼@¯Pªº®Ì°Ê¡A¥é¦ò¤j¦a³£¦b©D§u¡C¬P®Öªí­±ªº¤K¼n²îºX¥úÃж}©l¦Û¥D­«²Õ¡AµV¬õªº¥ú¨~¤¤º¥º¥¯B²{¥X¤@´T´T¥þ®§§ë¼v¡C¨º¬O¤@³õµo¥Í¦b17¥@¬öªº®ü¾Ô¡A²üÄݪF¦L«×¤½¥qªº»\­Û¦|²î¨R¯}¶q¤l°gÃú¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¾p¨Ó¡C¥ÒªO¤W¡A«C»É¬¶ºÞù׸ñ´³´³¡A«oÁٴݯdµÛ¥|¦Ê¦~«eªºµv·Ï¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ·í¦~ªººG¯P¡C

    ·í²Ä¤@¿´¾Ô²î¾p¤J´²¼ö¯x°}ªºµ´¹ï¹s«×±a®É¡AÅå¤Hªº¤@¹õµo¥Í¤F¡C²îÅéÀþ¶¡³Q¤@¼h´¹¼ü­ç³zªº¦B´¹¥]»q¡A¤Æ§@¤@®y½AÀöªº¶q¤lÀJ¶ì¡C®é±ì¤WÄÆ´­ªºvocºX¼m¡A¦b¦B´¹ªº§é®g¤U¡A´²µo¥X¦p»ÈªeÄaÁu¯ëµºÄRªº¥ú·w¡A¬ü±o¥O¤H²¿®§¡A«o¤S³zµÛ¤@µ·¸Þ²§¡C

    ¡§¥L­Ì¤£¬O«ÕÆF¡I¡¨»¯²õ¹ïµÛ³q°T¾¹¼R§q¡A¥LªºÀs¯¾¨ë«Cº¯¥Xª÷¦â¦å²G¡A¶¶µÛ¤âÁu½w½w¬y¤U¡A¦b°ª·Åªº¨¾Å@ªA¤W»]Ä˰_°}°}¥Õ·Ï¡A¡§¬Oæi¼W®ÄÀ³¼¹µõ¤F®ÉªÅ½¤¡A´²¼ö¯x°}¥¿¦b§â¾ú¥v¤W©Ò¦³¦]¼ö¶q¥¢¿Å¦º¤`ªºÄ¥¶¤...Åܦ¨²{¹êªº§N«o¾¯¡I¡¨¥LªºÁn­µ¦bº²©¥ºÞ¤¤¦^¿º¡A¥Rº¡¤Fµ´±æ»P¤£¥Ì¡C

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡Aº²©¥ºÞ³»³¡¶Ç¨Ó¤@°}¨ë¦Õªºª÷Äݧᦱªº¦y¼SÁn¡A¥é¦ò¦³µL¼Æ§Q¤ö¦b§ì¼¸µÛ©¥¾À¡Cºò±µµÛ¡A§ó¦h´Þ¥Á®É¥Nªº¾Ô²î±q¶q¤lªwªj¤¤¯B²{¡A¥¦­Ì±K±K³Â³Â¦aÀ½¦bº²©¥ºÞ¤W¤è¡A²î¦|¤WªºÁ÷ªá¾®µ²¦¨¡m°­®ü°g¯è¡n°O¸üªº¸T§Ò¹ÏÄË¡C³o¨Ç¹ÏÄ˰{Ã{µÛ«ÕÂŪº¥ú¨~¡A»P¬P®Öªº¥ú¨~¬Û¤¬©IÀ³¡A§Î¦¨¤@ºØ©_¯Sªº¦@®¶¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    »¯²õ´¤ºò¤â¤¤ªº¿E¥ú¼C¡Aĵ±§¦aª`µøµÛ©P³òªº¤@¤Á¡C¥Lª¾¹D¡A¤@³õ´c¾Ô§Y±N¨ÓÁ{¡C³o¨Ç±q¾ú¥v¤¤´_¬¡ªº¾Ô²î¡AÅãµM¤£·|¨Ä¨Ä¦a¦¨¬°´²¼ö¯x°}ªº§N«o¾¯¡A¥¦­Ì±aµÛ¥|¦Ê¦~ªº«è«ë»P¤£¥Ì¡A¥²±N¹ï²{¦³ªº¥@¬Éµo°_ºÆ¨gªº§ðÀ»¡C

    ¡§ªL¾å¶²¡A¥ß¨è±Ò°Ê¯x°}ªº¨¾±s¨t²Î¡I¡¨»¯²õ¤jÁn³Û¹D¡A¡§³o¨Ç¾Ô²î¥i¯à·|¹ï´²¼ö¯x°}³y¦¨¯}Ãa¡A¦pªG¯x°}±Y¼ì¡A¦a²y´N¯uªº§¹¤F¡I¡¨

    ¡§¦¬¨ì¡I¡¨ªL¾å¶²ªºÁn­µ±q³q°T¾¹¤¤¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¤@µ·ºò±i¡A¡§¦ý¨¾±s¨t²Îªº¯à¶qÀx³Æ¤£¦h¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·ºÉ§Ö§ä¨ì¸Ñ¨M³o¨Ç¾Ô²îªº¿ìªk¡I¡¨

    »¯²õ¨I«ä¤ù¨è¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¬P®Öªí­±¤£Â_­«²Õªº¤K¼n²îºX¥úÃФW¡C¥L¬ðµM·Q¨ì¡A¬JµM³o¨Ç¾Ô²î¬O¦]¬°æi¼W®ÄÀ³©M¥úÃЦ@®¶¤~Åã§Îªº¡A¨º»ò©Î³\¥i¥H§Q¥Î¥úÃЪº¤O¶q¨Ó¹ï¥I¥¦­Ì¡C

    ¡§¾å¶²¡A§A¹Á¸Õ½Õ¾ã´²¼ö¯x°}ªº¥úÃÐÀW²v¡A»P³o¨Ç¾Ô²î²î¦|¤Wªº¹ÏÄËÀW²v²£¥Í¦@®¶¡A»¡¤£©w¯à±N¥¦­Ì­«·s°e¦^¶q¤lªwªj¤¤¡I¡¨»¯²õ»¡¹D¡C

    ªL¾å¶²¥ß¨è¶}©l¾Þ§@¡A¦oªº¤â«ü¦b±±¨î¥x¤W§Ö³tºVÀ»¡A«Ì¹õ¤Wªº¼Æ¾Ú­¸³tÅܤơCÀHµÛ¥úÃÐÀW²vªº½Õ¾ã¡Aº²©¥ºÞ¤¤ªº¾Ô²î¦ü¥G·P¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡A¯É¯É¶}©lµo°Ê§ðÀ»¡C«C»É¬¶ºÞ¼Q¥Xºµºµ¤õµK¡A¬¶¼u¦p«BÂI¯ë¦V»¯²õ©M´²¼ö¯x°}ŧ¨Ó¡C

    »¯²õ´§»RµÛ¿E¥ú¼C¡A¤£Â_¦a®æ¾×µÛ­¸¨Óªº¬¶¼u¡C¿E¥ú¼C»P¬¶¼u¬Û¼²¡AÃzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~©M¥¨¤jªºÁnÅT¡C¥Lªº¨¾Å@ªA¦b°ª·Å©M¨RÀ»¤U¤w¸g¥X²{¤F¦h³B¯}·l¡A¦ý¥L¨ÌµM«r¤ú°í«ùµÛ¡C

    ´N¦b³o®É¡AªL¾å¶²¤j³Û¹D¡J¡§ÀW²v½Õ¾ã§¹¦¨¡I¶}©l¦@®¶¡I¡¨

    ¤@Àþ¶¡¡A´²¼ö¯x°}µo¥X¤@¹D±j¯PªºÂÅ¥ú¡A»P¾Ô²î²î¦|¤Wªº¹ÏÄ˲£¥Í¤F±j¯Pªº¦@®¶¡C¨º¨Ç¾Ô²î¶}©l¼@¯P®Ì°Ê¡A²îÅé¤Wªº¦B´¹¥X²{¤Fµõ²ª¡CÀHµÛ¦@®¶ªº¥[±j¡A¾Ô²îªº½ü¹ø³vº¥Åܱo¼Ò½k¡A¥é¦ò¥¿¦b³Q¬YºØ¤O¶q¤À¸Ñ¡C

    µM¦Ó¡A´N¦b»¯²õ¥H¬°³Ó§Q¦b±æ®É¡A¬ðµM¥X²{¤F¤@¿´¥¨¤jªººXÄ¥¡C³o¿´ºXÄ¥ªº²î¦|¤Wªº¹ÏÄˤñ¨ä¥L¾Ô²î§ó¥[¥¨¤j©M´_Âø¡A´²µoµÛ±j¤jªº¯à¶q¡C¥¦¦ü¥G¤£¨ü¥úÃЦ@®¶ªº¼vÅT¡A¤Ï¦Ó¨R¯}¤F¦@®¶ªº§ô¿£¡A¦VµÛ´²¼ö¯x°}¨R¨Ó¡C

    ¡§¤£¦n¡I¡¨»¯²õ¤ß¤¤¤@Åå¡A¡§³o¿´ºXÄ¥ªº¯à¶q¤Ó±j¤j¤F¡A´¶³qªº¥úÃЦ@®¶¹ï¥¦¤£°_§@¥Î¡I¡¨

    ¥L¨³³t«ä¦ÒµÛÀ³¹ï¤§µ¦¡A¬ðµM·Q°_¡m°­®ü°g¯è¡n¤â§Û¥»¤¤°O¸üªº¤@­Ó¥j¦Ñªº¯µ³N¡C³o­Ó¯µ³N»Ý­n±N¬P®Öªº¯à¶q»P¦Û¨­ªºÀs¯¾¨ë«C¬Ûµ²¦X¡A¤~¯àµo´§¥X±j¤jªº¤O¶q¡C¦ý³o­Ó¯µ³N·¥¨ä¦MÀI¡A¤@¥¹¥¢±Ñ¡A»¯²õ¥i¯à·|³Q±j¤jªº¯à¶q¤Ï¾½¡A©Ê©R¤£«O¡C

    ¦ý¦¹¨è¤w¸g¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¤F¡A»¯²õ²`§l¤@¤f®ð¡A¨M©w©ñ¤â¤@·i¡C¥L±N¤â´x«ö¦b¬P®Ö¤W¡A¶°¤¤¥þ³¡ºë¯«¡A¤Þ¾ÉµÛ¬P®Öªº¯à¶q¬y¤JÀs¯¾¨ë«C¤¤¡Cª÷¦âªº¦å²G¦bÀs¯¾¨ë«C¤¤ªmÄË¡A¥Lªº¨­Åé¥é¦ò³Q¯P¤õ¨`¿N¡A¼@µhÃø§Ô¡C

    ÀHµÛ¯à¶qªºª`¤J¡A»¯²õªºÀs¯¾¨ë«Cµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡C¥L¤j³Ü¤@Án¡A±N¤â¤¤ªº¿E¥ú¼C´§¥X¡A¤@¹Dª÷¦âªº¯à¶q¥ú§ô®g¦VºXÄ¥¡C¯à¶q¥ú§ô»PºXÄ¥¬Û¼²¡AÃzµo¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªº¥¨ÅT¡CºXÄ¥ªº²î¦|³Q¼¹µõ¡A²îÅé¤]¶}©l¥X²{¯}·l¡C

    ¦b»¯²õªº¥þ¤O§ðÀ»¤U¡AºXÄ¥²×¤_¤ä¼µ¤£¦í¡A¶}©l¥Ë¸Ñ¡CÀHµÛºXÄ¥ªº·´·À¡A¨ä¥L¾Ô²î¤]¦b¥úÃЦ@®¶ªº§@¥Î¤U¡A³vº¥®ø¥¢¦b¶q¤lªwªj¤¤¡C

    ¦M¾÷¼È®É¸Ñ°£¡A¦ý»¯²õ©MªL¾å¶²³£ª¾¹D¡A³o¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡Cæi¼W®ÄÀ³©M®ÉªÅ·îÅÜ­I«áÁôÂ꺯µ±KÁÙ»·»·¨S¦³´¦¶}¡A¥L­Ì¥²¶·Ä~Äò²`¤J½Õ¬d¡A¤~¯à¯u¥¿¬@±Ï¦a²y¡C¦Ó«e¤èµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº¡A±N¬O§ó¦h¥¼ª¾ªº¦MÀI©M¬D¾Ô...

    ¶q¤l¹Ó¸O

    ¥­¬y¼hªºµ´¹ï¹s«×±a¦p¦P¤@¥uµL§Îªº¥¨Ã~¡A¶}©lºÆ¨g§]¾½µÛ©P³òªº¶³¼h¡C¥þ²y®ð¶H½Ã¬P®·®»¨ì¤F¥O¤H¾_¾Ùªºµe­±¡J±q¤é¥»®ü¨ì¥_¤Ó¥­¬v¡A¤@¹D»ÈÂŦ⪺¥ú±a¾î¸ó¤Ñ»Ú¡A¦b²`Â㪺¦t©z­I´º¤UÅã±o®æ¥~¿ô¥Ø¡CµL¼Æ´Þ¥ÁÄ¥¶¤ªº¦B´¹´ÝÀeÄa¯B¨ä¤¤¡A¥¦­Ì§ÎºA¦U²§¡A¦³ªº²î¨­Â_µõ¡A¦³ªº®é±ì¶É±×¡A«o³£´²µoµÛ«Õ§Nªº¥ú¨~¡A©{¦p»ÈªeÄaÁu¤WÅ÷¥ßªº¶q¤l¹Ó¸O¡AµLÁn¶D»¡µÛ³Q®ÉªÅ¸TÀDªº¥j¦Ñ¬G¨Æ¡C

    »P¦¹¦P®É¡A»·¦b¼Ú¬wªºªü©i´µ¯S¤¦°ê®a³Õª«À]¤º¡A¸Þ²§ªº¨Æ¥ó¥¿¦b¤Wºt¡CºÊ±±µe­±¤¤¡A¦s©ñµÛ17¥@¬ö¯è®ü¤é§Óªº®iÂd¬ðµMªx°_¸Þ²§ªº¬õ¥ú¡Aºò±µµÛ¡A¨º¨Ç¬Ã¶Qªº¥jÄy²@µL©º¥ü¦a¦Û¿U°_¨Ó¡C¤õµK§e²{¥X¤£¦ÛµMªºÂŦâ¡A¨³³t±N¤é§Ó§]¾½¡C·í¤õµKº¶·À¡A¦ÇÂu¤¤³º¯B²{¥X¥¿¦b³Q¦B«Êªº¦Û®aÄ¥¶¤§¤¼Ð¡A¥é¦ò¬O¨Ó¦Û¥t¤@­Ó®ÉªÅªº«ÕÆF¡A¦b¦V¥@¤H¶Ç»¼µÛ¬YºØ¯«¯µªº°T®§¡C

    ªL¾å¶²§¤¦b¶q¤l­pºâ¾÷«e¡A¯«±¡±Mª`¦Óºò±i¡C¦oªº¤â«ü¦bÁä½L¤W­¸³tºVÀ»¡A±N¤K¼n²îºX¥úÃлPÄ¥¶¤´ÝÀeªº¶q¤l«ü¯¾¶i¦æ²Ó­P¤ñ¹ï¡CÀHµÛ¼Æ¾Úªº¤£Â_¥[¸ü©M¤ÀªR¡A¦oªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡A¬MµÛ«Ì¹õ¤W¸õ°Êªº¦r²Å¡AÅå©I¹D¡J¡§¤ÓºÆ¨g¤F¡I¡¨Án­µ¤¤¥Rº¡¤FÃø¥H¸m«H¡C¡§´²¼ö¯x°}¦b¦Û°Ê¿ï¾Ü§N«o¸üÅé¡A¨º¨ÇÄ¥¶¤ªºÂзÀ³£¦ñÀHµÛ¤j³W¼Ò¼ö¶qÄÀ©ñ¡A²{¦b...¥¦­Ì¦¨¤F½Õ¸`¦a²y·Å«×ªº¤ÑµM´²¼ö¾¹¡I¡¨¦o¨³³t½Õ¥X«n·¥¦Bªä¼Æ¾Ú¡A¤u·~­²©R¥H¨Ó«ùÄòÃk¤Éªº·Å«Ç®ðÅé¿@«×¦±½u¡A¦¹¨è¥¿¥H¹H­Iª«²z³W«ßªº³t«×«æ¼@¦^¸¨¡A¥é¦ò¦³¤@ÂùµL§Îªº¤j¤â¡A¥¿¦b±j¦æ§ï¼g¦a²yªº®ð­Ô¾ú¥v¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¦Ó¨­³B´I¤h¤sº²©¥ºÞªº»¯²õ¡A¤]¾D¹J¤F²§±`²{¶H¡C¥L¤â¤¤ªº«C»Éù½L¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A«ü°w¤£¨ü±±¨î¦a¼@¯P§Ý°Ê¡A³Ì²×«ü¦V¨º¨ÇÄa¯B¦b¥­¬y¼hªº¦B´¹¾Ô²î¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Lªºµøºô½¤¤W¬ðµM°{¹L¡m°­®ü°g¯è¡n¤¤ªº²×·¥¹w¨¥¡J¡§·í¤K¼n¤§½÷³s±µ¥j¤µ¡AÂk¼V±N¥H¤`»î¬°Á~¡A­«Å±¤Ñ¦a¤§¿Å¡C¡¨³o¥y¸Ü¦p¦PÅå¹p¡A¦b¥L¸£®ü¤¤¬µÅT¡C

    ´X¥G¦b¦P¤@®É¨è¡A¬P®Öªí­±ªº¥úÃбK½X¬ðµM¼Éº¦¡A¥ú¨~¤j²±¡C´I¤h¤s¼Qµo¤f¤£¦A¬O¥H©¹ªº©¥¼ß¼Q¯F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O²GºAªº¶q¤lÁ÷¡C³o¨Ç´²µoµÛ«Õ«ÕÂÅ¥úªºª«½è¡A¦pÂr¥¬¯ë¶ÉÂm¦Ó¥X¡A¦bªÅ¤¤¨³³t¾®µ²¡Aø¨î¥X¾î¸ó¥b²yªº´²¼ö¦^¸ô¡C¥¦­Ì¬Û¤¬¥æÂ´¡A§Î¦¨´_Âø¦Óºë±Kªººôµ¸¡A¥é¦ò¬O¤j¦ÛµM»P¬ì§Þ¦@¦PÃмgªº§§ÄR¸Ö½g¡C

    »¯²õ¾®µøµÛ²´«eªº©_´º¡A¤ß¤¤¯F°_¤@ªÑÃø¥H¦Wª¬ªº·Pı¡C¥Lª¾¹D¡A³o¤@¤Á¬Ý¦ü¬O¸Ñ¨M¤F¦a²yªº¦M¾÷¡A¦ý­I«áÁôÂ꺯u¬Û®£©È§ó¥[´_Âø©M¦MÀI¡C¨º¨Ç³Q¦B«Êªº´Þ¥ÁÄ¥¶¤´ÝÀe¡A¯uªº¥ÌÄ@¦¨¬°´²¼öªº¤u¨ã¶Ü¡HÂk¼V¤§ªù¤S¦b³o³õ¥¨Åܤ¤§êºtµÛ«ç¼Ëªº¨¤¦â¡H

    ¡§¾å¶²¡A¥ß¨è¤ÀªR´²¼ö¦^¸ôªºÃ­©w©Ê¡I¡¨»¯²õ³q¹L³q°T¾¹»¡¹D¡AÁn­µ¤¤±aµÛ¤@µ·«æ¤Á¡A¡§§ÚÁ`ı±o¨Æ±¡¨S³o»ò²³æ¡A³o¨Ç¶q¤lÁ÷ªº¥X²{¤Ó¹L¸Þ²§¡C¡¨

    ¡§¤w¸g¦b¤ÀªR¤F¡I¡¨ªL¾å¶²¦^À³¹D¡A¡§¦ý¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A´²¼ö¦^¸ôªº®Ä²v°ª±oÂ÷ÃСA²ª½´N¹³¬O...¹³¬O¦³¬YºØ´¼¼z¦b¾Þ±±¡I¡¨

    »¯²õ½K°_¬ÜÀY¡A´¼¼z¾Þ±±¡HÃø¹D³o¤@¤Á³£¬O¬Y­Ó¯«¯µ¤O¶qªººë¤ß¦w±Æ¡H¥Lªº«äºü³Q¬ðµMÅT°_ªº¾_°Ê¥´Â_¡Cº²©¥ºÞªº©¥¾À¶}©lµo¥X²Ó·Lªº¾_Ÿ¡A¨Ã¥B¶V¨Ó¶V±j¯P¡C¬P®Öªº¥ú¨~¤]Åܱo¤£Ã­©w°_¨Ó¡A®É¦Ó©ú«G¡A®É¦ÓÅf²H¡C

    ¡§¤£¦n¡I¦³ªF¦è¦b¤zÂZ¬P®Ö¡I¡¨»¯²õ¤j³Û¤@Án¡A´¤ºò¤F¤â¤¤ªºªZ¾¹¡C¥Lĵ±§¦aª`µøµÛ¥|©P¡AÀH®É·Ç³ÆÀ³¹ï¥i¯à¥X²{ªº¦MÀI¡C

    ´N¦b³o®É¡A¨º¨ÇÄa¯B¦b¥­¬y¼hªº¦B´¹¾Ô²î¬ðµM¶}©lµo¥ÍÅܤơC­ì¥»ÀR¤îªº´ÝÀe¡A²îÅé¤Wªº¦B´¹¥X²{¤Fµõ¯¾¡A¨Ã¥B¤£Â_ÂX´²¡Cºò±µµÛ¡A¾Ô²î¤º³¡¶Ç¨Ó§C¨Iªº¶ä»ïÁn¡A¥é¦ò¬O¨IºÎ¤w¤[ªº¥¨Ã~§Y±Nµd¿ô¡C

    ¡§»¯²õ¡I¨º¨Ç¾Ô²îªº¶q¤l«ü¯¾µo¥Í²§±`ªi°Ê¡I¡¨ªL¾å¶²ªºÁn­µ±aµÛ©úÅ㪺Åå·W¡A¡§¥¦­Ì...¥¦­Ì¦n¹³­n¬¡¹L¨Ó¤F¡I¡¨

    »¯²õ¤ß¤¤¤@ºò¡A¥L©ú¥Õ¡A¯u¥¿ªº¦M¾÷¤~­è­è¶}©l¡C³o¨Ç³Q¦B«Êªº´Þ¥ÁÄ¥¶¤¡A©Î³\±q¨Ó´N¤£¬O³æ¯Âªº§N«o¸üÅé¡A¦Ó¬O¬YºØ¥i©È¤O¶qªº«Ê¦L¡CÀHµÛ´²¼ö¯x°}ªº¹BÂà¡A«Ê¦L¥¿¦b³vº¥ªQ°Ê¡C

    ¬ðµM¡A¤@¿´¥¨¤jªº¦B´¹¾Ô²îÃzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A²îÅé¤Wªºµõ¯¾Àþ¶¡·U¦X¡Cºò±µµÛ¡A¥¦½ÕÂà²îÀY¡A¦VµÛ¦a²yªí­±­Á¨R¦Ó¤U¡C¨ä¥L¾Ô²î¤]¯É¯ÉÅTÀ³¡A¦p¦P¨ü¨ì¥l³êªº¤h§L¡A¦VµÛ¦P¤@­Ó¥Ø¼Ðµo°_¨R¾W¡C

    ¡§±Ò°Ê¨¾±s¨t²Î¡I¡¨»¯²õ¤@Ãä¨R¦V¬P®Ö¡A¸Õ¹Ïí©w¨ä¯à¶q¿é¥X¡A¤@Ãä¤U¹F©R¥O¡C¥Lª¾¹D¡A¥²¶·ªý¤î³o¨Ç¾Ô²î¶i¤J¦a²y¤j®ð¼h¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡C

    ªL¾å¶²¦b«ü´§¤¤¤ß¨³³t¾Þ§@¡AÁ{®É·f«Øªº¨¾±s¨t²Î¶}©l±Ò°Ê¡C¤@¹D¹D¯à¶q¥ú§ô®g¦V¤ÑªÅ¡A¸Õ¹ÏÄdºI¨º¨Ç­Á¨Rªº¾Ô²î¡CµM¦Ó¡A¾Ô²îªí­±ªº¦B´¹¥é¦ò¾Ö¦³¬YºØ¯S®íªº¨¾Å@¯à¤O¡A¯à¶q¥ú§ôÀ»¤¤«á¡A¥u¬O¦bªí­±¿E°_¤@°}º§º¬¡A¨Ã¨S¦³¹ï¨ä³y¦¨¹ê½è©Êªº¶Ë®`¡C

    »¯²õ¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¤ß¤¤µJ«æ¸U¤À¡C¥L¬ðµM·Q°_¡m°­®ü°g¯è¡n¤¤°O¸üªº¤@­Ó¥j¦Ñ»ö¦¡¡A©Î³\¥u¦³³q¹L³o­Ó»ö¦¡¡A¤~¯à­«·s«Ê¦L³o¨Ç¾Ô²î¡C¦ý³o­Ó»ö¦¡»Ý­n¥¨¤jªº¯à¶q¤ä«ù¡A¦Ó¥B¥Rº¡¤F¥¼ª¾ªº­·ÀI¡C

    ¡§¾å¶²¡A§â´²¼ö¯x°}ªº³¡¤À¯à¶q¤Þ¾É¨ì§Ú³o¨½¡I¡¨»¯²õ»¡¹D¡A¡§§Ú­n¹Á¸Õ±Ò°Ê¥j¦Ñ»ö¦¡¡A­«·s«Ê¦L³o¨Ç¾Ô²î¡I¡¨

    ¡§§AºÆ¤F¶Ü¡H³o¼Ë°µ·|Åý´²¼ö¯x°}¥¢¥h¥­¿Å¡A¦a²y·Å«×¥i¯à·|¦A¦¸¥¢±±¡I¡¨ªL¾å¶²¤jÁn¤Ï¹ï¡C

    ¡§²{¦b¤w¸g¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¤F¡I¡¨»¯²õ°í©w¦a»¡¡A¡§»P¨ä¬ÝµÛ³o¨Ç¾Ô²î·´·À¦a²y¡A¤£¦p«÷¤@§â¡I¡¨

    ªL¾å¶²¨IÀq¤F¤ù¨è¡A³Ì²×«r¤ú»¡¹D¡J¡§¦n¡I§Ú·|¥þ¤O°t¦X§A¡A¦ý§A¤@©w­n¤p¤ß¡I¡¨

    ÀHµÛ¯à¶qªº¤£Â_ª`¤J¡A»¯²õ¶}©l«ö·Ó¡m°­®ü°g¯è¡n¤¤ªº°O¸ü¡A¦b¬P®Ö©P³ò¥¬¸m°_¯«¯µªº°}ªk¡C¥Lªº¨C¤@­Ó°Ê§@³£ºë½TµL¤ñ¡A¥é¦ò¬O¦b¶i¦æ¤@³õ¯«¸tªº²½ªÁ¡C¬P®Öªº¥ú¨~¦b°}ªkªº¼vÅT¤U¡A³vº¥¾®»E¦¨¤@¹D¥ú¬W¡Aª½¨R¶³¾]¡C

    ·í¥ú¬W»P­Á¨R¦Ó¨Óªº¾Ô²î±µÄ²ªºÀþ¶¡¡A®É¶¡¥é¦òÀR¤î¤F¡C¾Ô²îªº°Ê§@Åܱo¿ð½w¡A²îÅéªí­±ªº¥ú¨~¤]¶}©lÅf²H¡C»¯²õ¶°¤¤¥þ³¡ºë¯«¡A¤Þ¾ÉµÛ¥ú¬Wªº¤O¶q¡A¸Õ¹Ï±N¾Ô²î­«·s«Ê¦L¡C

    µM¦Ó¡A´N¦b«Ê¦L§Y±N§¹¦¨®É¡A¤@¹D±j¤jªº¯à¶q±q¾Ô²î¤º³¡Ãzµo¥X¨Ó¡A¥ú¬W¶}©l¼@¯P®Ì°Ê¡C»¯²õ¥uı±o¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶qŧ¨Ó¡A¥Lªº¨­Å餣¨ü±±¨î¦a­Ë­¸¥X¥h¡A­«­«¦a¼²¦b©¥¾À¤W¡C

    ¡§»¯²õ¡I¡¨ªL¾å¶²ªºÁn­µ¥Rº¡¤F¾á¼~¡C

    »¯²õ±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨­¡AÀ¿¥h¼L¨¤ªºÂA¦å¡C¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v¹J¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº±j¼Ä¡C¦ý¥L¤£·|©ñ±ó¡A¦]¬°¥LªÓ­tµÛ¬@±Ï¦a²yªº¨Ï©R¡C¥L¦A¦¸¨«¦V¬P®Ö¡A·Ç³Æªï±µ¤U¤@½üªº¬D¾Ô¡A¦Óµ¥«Ý¥Lªº¡A±N¬O§ó¥[Åå¤ß°Ê¾zªº¾Ô¤æ©M§ó¥[¼³®Ò°gÂ÷ªº¯u¬Û...

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    æi¬y°fÂà

    ­Û´°®æªL«Âªv¤Ñ¤å¥xªºªÆ³»½w½w¶}±Ò¡A¥j¦Ñªº±æ»·Ãè¦b¾÷±ñ¾¦½üªºÂà°ÊÁn¤¤½w½w¤É°_¡A¹ï·Ç²`Â㪺©]ªÅ¡CÆ[´ú­ûªº©I§l¦b¥ØÃè«e¾®¦¨¥ÕÃú¡AÂù¤â¦]¾_Åå¦Ó·L·LŸ§Ý¡X¡X¨º¤ù¥å¥j¤£Åܪº»ÈªeÄaÁu¡A¦¹¨è³º³Q¦B´¹¾Ô²î¤Ä°Ç¥X²M´·ªº½ü¹ø¡C´Þ¥ÁÄ¥¶¤ªº´ÝÀe¦b¤ÓªÅ¤¤©µ®i¡A¨C¿´¾Ô²îªº¬¶¤f³£¼Q®gµÛµ´¹ï¹s«×ªº¶q¤lÃú¡A¦p¦P¦t©z¤¤ºì©ñªº¦BÂŦâªá¦·¡C³o¨ÇÃú®ð»P´²¼ö¯x°}µo®gªº¥ú¤l´¹®æ®g½u¬Û¹J¡A¦bªÅ¤¤¥æÂ´¥X½AÀöªº¥úºô¡A§Î¦¨§¹¬üªº¦@®¶¡A¥é¦ò¾ã­Ó»Èªe¨t³£¦¨¬°¤F³o³õ¯à¶q²±®bªº»R¥x¡C

    »P¦¹¦P®É¡Anasa²`ªÅ±´´ú¾¹¶Ç¦^ªº²§±`¼Æ¾Ú¡A¦p¦P¤@°O­«Áè¯{¦b¬ì¾Ç®a­Ì¤ßÀY¡C¤Ó¶§¨tÃä½tªº¶øº¸¯S¶³¥X²{¼@¯P§N«o²{¶H¡A·Å«×¥¿¥HÅå¤Hªº³t«×¦V¦t©z·Lªi­I´º¿ç®g­È¹Gªñ¡C­ì¥»¥R¥¸µÛ¬P»Ú¹Ð®J»P¦B½è¤ÑÅ骺¯«¯µ°Ï°ì¡A¦¹¨è¥¿¦b³Q¤@¼h¬Ý¤£¨£ªº´HÁ÷Å¢¸n¡C¥@¬É¦U¦aªº¤Ñ¤å¥xĵ³øÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¤HÃþ²Ä¤@¦¸¦p¦¹ª½Æ[¦a·P¨ü¨ì¡A¦a²y´²¼ö¯x°}ªº¼vÅT¦­¤w¬ð¯}¤F¦æ¬Pªº¬É­­¡A¦VµÛ¯EÃv¦t©z½¯©µ¡C

    ¦b´I¤h¤sº²©¥ºÞ²`³B¡A¦y¾UªºÄµ³øÁnÆJµMÅT°_¡C¡§¨t²Î¹L¸üĵ§i¡I¨t²Î¹L¸üĵ§i¡I¡¨aiªº¹q¤l­µ±aµÛ©úÅ㪺Ÿ­µ¡A¬õ¦âĵ¥Ü¿O¦b©¥¾À¤W§ë¤U¸Þ²§ªº¥ú¼v¡C»¯²õ²r¦a©ïÀY¡AÀû¤Õ¦]¾_Åå¦Ó¦¬ÁY¡X¡X¬P®Öªí­±³º¥X²{¤Fµïºôª¬ªºµõ¯¾¡A«ÕÂÅ¥ú¨~¤¤º¯¥Xµ·µ·Á\Á\ªº¶Â¦âæi¬y¡A¦p¦P¨¸´cªºÄ²¤â¦b¸v·N¦ù®i¡CÂk¼V¤§ªùªº¤Ï¾½¨Ó±o¤ñ·Q¶H¤¤§ó¨³²r¡A¾ã­Ó´²¼ö¯x°}ªº¯à¶q¥­¿Å¥¿¦b³Q¥´¯}¡C

    »¯²õ²@¤£µS¿Ý¦a§ì°_¨­®Çªº¡m°­®ü°g¯è¡n¤â§Û¥»¡Aªx¶Àªº¯È­¶¦b°ª·Å¤¤·L·L¨÷¦±¡A«o¨ÌµM²M´·¦a°O¿ýµÛ¨º¨Ç¥j¦Ñ¦Ó¯«¯µªº²Å¸¹¡C¥L±N¤â´x«ö¦b¬P®Öªí­±¡A½Õ°Ê¥þ¨­¤O¶q¡A±j¦æ±N¤K¼n²îºX¥úÃЪ`¤J®Ö¤ßµ{§Ç¡C«b¨º¶¡¡A¾ã­Óº²©¥ºÞ¼@¯P¾_°Ê¡AÄa¯B¦b¥­¬y¼h»P¦t©zªÅ¶¡¤¤ªº´Þ¥ÁÄ¥¶¤¦B´¹¾Ô²î¦P®Éµo¥X¦@»ï¡C²î¦|¤W¾®µ²ªºÁ÷ªá¨³³t­«²Õ¡A²Õ¦¨¥¨¤jªº¶q¤l¤½¦¡¡A¦bµêªÅ¤¤°{Ã{µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡C³o¨Ç¤½¦¡¥é¦ò¾Ö¦³¥Í©R¯ë¡A±N¸v­hªº¶Â¦âæi¬y¤@ÂIÂI®·Àò¡BÀ£ÁY¡A­«·sÂà¤Æ¬°¥i±±ªº¯à¶q¡C

    »·¦bªF¨ÊÆW«ü´§¤¤¤ßªºªL¾å¶²¡A¥¿¥Ø¤£Âà´Ø¦a¨nµÛ¥þ®§§ë¼v¡C¦o¿Ë²´¨£ÃÒ¤F³ôºÙ©_¸ñªº¤@¹õ¡J¦a²y®Ö¤ß·Å«×¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×«æ¼@¤U­°¡A¥_·¥¦B¤t³º¶}©l°f¦V¥Íªø¡A¥Õ¦âªº¦B­ì¦p¦P¬¡ª«¯ë¤£Â_¦V¥~ÂX±i¡CµM¦Ó¡A½Ã¬P¶³¹Ï¤W¤£Â_¸õ°Êªº¬õ¦âĵ¥Ü¼Æ¾Ú¡A«oÅý¦oªº¯º®e¾®©T¦bÁy¤W¡X¡X´²¼ö¯x°}ªº¯à¶q®ø¯Ó§Y±N¬ð¯}Á{¬ÉÂI¡A¨º¨Ç³Q¦B«Êªº´Þ¥ÁÄ¥¶¤¥¿¦b¥[³t¤ÉµØ¡C¦B´¹¾Ô²îªº½ü¹øÅܱo·Uµo³z©ú¡A¥é¦òÀH®É³£·|®ø´²¦bµêªÅ¤¤¡C

    ªL¾å¶²¬ðµM·Q°_ªü©i´µ¯S¤¦°ê®a³Õª«À]¶Ç¨Óªº1609¦~¯è®ü¤é§Ó¼v¹³¡A¦o¨³³t½Õ¥X¸ê®Æ¡A¦b±K±K³Â³Âªº¤å¦r¤¤ºÆ¨gÀ˯Á¡C²×¤_¡A¦oªº¤â«ü°±¦b¤F¤@¬q¤£°_²´ªº°O¸ü¤W¡J¡§¤C¤ëªì¤C¡AÂy¤á®y¸y±a¤T¬P²§¥ú³s°{¡A®ü­±©¿¥Íºx´õ¡AÄ¥¶¤¤ÞÀº²ö¦W¹L¸ü¡K¡K¡¨Ãþ¦üªº°O¿ý¦b¤£¦PÄ¥¶¤ªº¤é§Ó¤¤¤Ï´_¥X²{¡A©Ò¦³Ä¥¶¤ÂзÀ«e¡A³£Æ[´ú¨ì¤F¬Û¦Pªº¤Ñ¤å²§¶H¡X¡XÂy¤á®y¸y±a¤T¬Pªº²§±`°{Ã{¡C

    ¡§»¯²õ¡I§Ö¬Ý¬ÝÂy¤á®y¤è¦V¡I¡¨ªL¾å¶²¹ïµÛ³q°T¾¹¤j³Û¡AÁn­µ¤¤±aµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº«æ¤Á¡A¡§¨º¨Ç¾Ô²îªº²§°Ê¡AÁÙ¦³Âk¼V¤§ªùªº¤Ï¾½¡A«Ü¥i¯à©MÂy¤á®y¸y±a¤T¬P¦³Ãö¡I¡¨

    »¯²õÅU¤£¤WÀ¿¥hÃBÀYªº¦½¤ô¡A¥ß¨è±Ò°Êº²©¥ºÞ¤ºªº¤Ñ¤åÆ[´ú¸Ë¸m¡C·íÃèÀY¹ï·ÇÂy¤á®y¤è¦V®É¡A¥L­Ë§l¤@¤f§N®ð¡X¡X¦b¤T¬P¤§¶¡¡A³ºÁô¬ù¯B²{¥X¤@¹D¥b³z©úªº¶Â¦âºx´õ¡Aµ·µ·Á\Á\ªºæi¬y¥¿±q¤¤¤£Â_¯F¥X¡A»P¬P®Öªí­±º¯¥Xªº¶Â¦â¯à¶q»»¬Û©IÀ³¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡Aºx´õ¤¤¦ü¥G¦³µL¼Æ§á¦±ªº­±¤Õ¦b±Ã¤ã¡A¨C¤@±iÁy³£±aµÛµ´±æ»P¼««ã¡C

    ¡§¬OÂk¼V¤§ªùªº§ë¼v¡I¡¨»¯²õ«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¹D¡A¡§¥L­Ì¦b³q¹LÂy¤á®y¸y±a¤T¬P¡A¦V¦a²y¿é°eæi¼W¯à¶q¡I¡¨¥LªºÀs¯¾¨ë«C¦A¦¸º¯¥Xª÷¦â¦å²G¡A¦b°ª·Å¤¤»]Ä˰_°}°}»´·Ï¡C»¯²õª¾¹D¡A¥²¶·¤ÁÂ_³o¹D¯à¶q¿é°e³q¹D¡A§_«h§Y¨Ï´Þ¥ÁÄ¥¶¤¯ÓºÉ¥þ³¡¯à¶q¡A¤]µLªkªý¤îÂk¼V¤§ªùªº¶}±Ò¡C

    ´N¦b¦¹®É¡Aº²©¥ºÞ³»³¡¶Ç¨Ó¥O¤H¤ú»Äªºª÷ÄݧᦱÁn¡C§ó¦h´²µoµÛ¸Þ²§¥ú¨~ªº¾Ô²î±q¶q¤lªwªj¤¤¯B²{¡A³o¨Ç¾Ô²î»P¤§«eªº´Þ¥ÁÄ¥¶¤¤£¦P¡A²î¨­¥¬º¡¤F¶Â¦âªº²Å¤å¡A¬¶¤f¼Q®g¥Xªº¤£¦A¬O¶q¤lÃú¡A¦Ó¬OÄ­§tµÛ·´·À¤O¶qªºæi¬y¡C¥¦­Ì¦p¦P¨ü¨ì¥l³êªº´cÅ]¡A¦VµÛ´²¼ö¯x°}µo°_¤F²r¯P§ðÀ»¡C

    »¯²õ´§»R¿E¥ú¼C¡A±N®g¦V¬P®Öªºæi¬y¥ú§ô¤@¤@¼A¶}¡C¦ý¥L«Ü§Öµo²{¡A³o¨Ç¾Ô²îªº§ðÀ»¦ü¥G¦b¨è·NÁ×¶}´²¼ö¯x°}ªº®Ö¤ß¡A¦Ó¬O¤£Â_®ø¯ÓµÛ¥~³òªº¯à¶q¨¾±s¼h¡C¡§¥L­Ì¦b©ì©µ®É¶¡¡I¡¨»¯²õ¤ß¤¤¤@Åå¡A¡§µ¥Âk¼V¤§ªù§¹¥þ¥´¶}¡A¦a²y´N¯uªº§¹¤F¡I¡¨

    ªL¾å¶²¦b«ü´§¤¤¤ß¤]¹îı¨ì¤F¼Ä¤Hªº³±¿Ñ¡C¦o¨³³t½Õ°Ê¥þ²yªº¶q¤l½Ã¬P¡A±N©Ò¦³¯à¶q¶°¤¤¦bÂy¤á®y¤è¦Vªº§ë¼v¤W¡C¡§»¯²õ¡A§Ú·Ç³Æ¥Î½Ã¬P°}¦Cµo®g¥ú¤l´¹®æ®g½u¡A±j¦æºR·´Âk¼V¤§ªùªº§ë¼v¡I¦ý³o¼Ë°µ»Ý­n§A¦bº²©¥ºÞ¤º°t¦X¡Aºû«ù´²¼ö¯x°}ªºÃ­©w¡I¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    »¯²õ¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡J¡§©ñ¤ß¡I¥u­n§ÚÁÙ¦³¤@¤f®ð¡A´N¤£·|Åý¬P®Ö±Y¼ì¡I¡¨¥L²`§l¤@¤f®ð¡A±N³Ì«áªº¤O¶qª`¤J¬P®Ö¡C¬P®Öªí­±ªºµõ¯¾¦bª÷¦â¥ú¨~¤¤¶}©l½wºC·U¦X¡A«ÕÂÅ¥ú¨~­«·sÅܱo©ú«G¦Ó°í©w¡C

    ÀHµÛªL¾å¶²¤@Án¥O¤U¡A¥þ²y¶q¤l½Ã¬P¦P®É±Ò°Ê¡CµL¼Æ¹D¥ú¤l´¹®æ®g½u¹º¯}©]ªÅ¡A¦p¦P»Èªe¶ÉÂm¦Ó¤U¡Aª½À»Ây¤á®y¤è¦Vªº¶Â¦âºx´õ¡CÂk¼V¤§ªùªº§ë¼vµo¥X¨ë¦Õªº¦y¼S¡A§á¦±ªº­±¤ÕÅܱo§ó¥[²uÀñ¡C¦Ó¨º¨Ç§ðÀ»´²¼ö¯x°}ªº¾Ô²î¡A¤]¶}©l¤£ÅU¤@¤Á¦aµo°_¦Û±þ¦¡¨R¾W¡C

    »¯²õ¤@Ãä©è¾×µÛ¾Ô²îªº§ðÀ»¡A¤@Ãä±K¤ÁÃöª`µÛ¬P®Öªºª¬ºA¡C·í¥ú¤l´¹®æ®g½u§Y±NÀ»¤¤Âk¼V¤§ªù§ë¼vªºÀþ¶¡¡A¥L¬ðµM¬Ý¨ìºx´õ¤¤°{¹L¤@¹D¼ô±xªº¨­¼v¡X¡X¨º¬O³¯±Ð±Â¡IºÉºÞ­±®e§á¦±¡A¦ý»¯²õ¨ÌµM¤@²´»{¥X¤F´¿¸gªº¾É®v¡C­ì¨Ó¡A³¯±Ð±ÂªºÆF»î¦­¤w³QÂk¼V¤§ªù§]¾½¡A¦¨¬°¤F¾Þ±±³o¤@¤Áªº³ÈÀw¤§¤@¡C

    ¡§¤£¡I¡¨»¯²õ«ã§q¤@Án¡AÀs¯¾¨ë«CÃzµo¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¥ú¨~¡C¥L±N©Ò¦³ªº¼««ã»P¤O¶q¤Æ§@¤@¹Dª÷¦â¥ú¬W¡A®g¦VÂk¼V¤§ªùªº§ë¼v¡C¦b¥ú¤l´¹®æ®g½u»Pª÷¦â¥ú¬WªºÂù­«§ðÀ»¤U¡A¶Â¦âºx´õ¶}©l¼@¯P¾_¿º¡A³Ì²×ÅFµM±Y¶ò¡C

    ÀHµÛÂk¼V¤§ªù§ë¼vªº®ø¥¢¡A¨º¨ÇºÆ¨g§ðÀ»ªº¾Ô²î¤]¯É¯É¥Ë¸Ñ¡A¤Æ§@º©¤Ñ¬P¹Ð¡C¦a²y®Ö¤ßªº·Å«×²×¤_í©w¤U¨Ó¡A¥_·¥¦B¤t°±¤î¤F°f¦V¥Íªø¡A´²¼ö¯x°}¦b®ø¯Ó¤F³Ì«á¤@µ·¯à¶q«á¡A½w½w°±¤î¤F¹BÂà¡C

    »¯²õÅõ­Ë¦b¬P®Ö®Ç¡A¬ÝµÛ³vº¥«ì´_¥­ÀRªºº²©¥ºÞ¡A¤ß¤¤«o¨S¦³µ·²@»´ªQ¡CÂk¼V¤§ªùÁöµM¼È®É³QÀ»°h¡A¦ý³¯±Ð±ÂÆF»îªº¥X²{¡AÅý¥L·NÃѨì³o³õ¦M¾÷­I«áÁÙ¦³§ó²`ªº³±¿Ñ¡C¦ÓÂy¤á®y¸y±a¤T¬P»PÂk¼V¤§ªùªºÁp¨t¡A§ó¬O¤@­Ó¥¨¤jªºÁ¼¹Î¡C

    ªL¾å¶²ªºÁn­µ±q³q°T¾¹¤¤¶Ç¨Ó¡J¡§»¯²õ¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨

    ¡§§Ú¨S¨Æ¡C¡¨»¯²õÁ}Ãø¦aª¦°_¨­¡A¡§¦ý§Ú­Ì³£²M·¡¡A³o¥u¬O­Ó¶}©l¡CÂk¼V¤§ªù¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A¤U¦¸¡A§Ú­Ì¥²¶·°µ¦n§ó¥R¤Àªº·Ç³Æ¡K¡K¡¨

    ¦b³o³õ»Pæi¼W¤O¶qªº¸û¶q¤¤¡A¤HÃþ¼È®É¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¦ý¥¼ª¾ªº¦MÀI¨ÌµMÅ¢¸n¦b¦a²y¤§¤W¡C»¯²õ©MªL¾å¶²ª¾¹D¡A¥L­Ìªº±´¯Á»P¾Ô¤æ¡A¤~­è­è©Ô¶}§Ç¹õ¡K¡K

    ¬PÃì¦^ÅT

    »¯²õªºÀs¯¾¨ë«C²@µL©º¥ü¦a¼@¯P¨`¿N°_¨Ó¡A¥é¦ò¦³¤@¹Î¤õµK¦b¥Ö¦×¤§¤UºÆ¨g½¯F¡C¥Lµh­W¦a³æ½¥¸÷¦a¡A¥ª¤â¦º¦º«ö¦íµo¿Sªº¥kÁu¡A¨§¤jªº¦½¯]¶¶µÛÃBÀYºu¸¨¡C´N¦b³o®É¡A©_²§ªº¤@¹õµo¥Í¤F¡X¡X©¥¾À¤W¬ðµM§ë®g¥XÂy¤á®y¬P¶³ªº¥þ®§¹Ï¡A²Hµµ¦âªº¬PÃú¦b¼ö®ö¤¤¬yÂà¡AµL¼Æ°{Ã{ªº¬P¨°¥é¦òIJ¤â¥i¤Î¡C³o¬ð¦p¨ä¨Óªº´º¶HÅý¥L²r¦a´h¦í¡A¸£®ü¤¤ÆF¥ú¥E²{¡A¨º¨Ç§xÂZ³\¤[ªºÁ¼ÃD¦ü¥G²×¤_¦³¤F½u¯Á¡C

    ¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡¨»¯²õ³ÝµÛ²Ê®ð³ä³ä¦Û»y¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¡A¤K¼n²îºX¥úÃе´«D¶È¶È¬O±Ò°Ê´²¼ö¯x°}ªº±K½X¡A§ó¬O³s±µ¬P»Úªº¶q¤l¤Ñ½u¡C³o­Óµo²{¦p¦P¤@¹D°{¹q¡AÀþ¶¡·Ó«G¤F©Ò¦³¬Ý¦ü¹s´²ªº½u¯Á¡C¥L±j§ÔµÛ¤âÁuªº¼@µh¡A¨R¦V¬P®Ö±±¨î¥x¡A¤â«ü¦b¾Þ§@¬É­±¤W§Ö³t·Æ°Ê¡A±N¬P®ÖÀW²v¤p¤ßÁlÁl¦a½Õ¦ÜÂy¤á®y¤T¬Pªº¦@®¶ªi¬q¡C

    ÀHµÛÀW²vªº½Õ¾ã¡A¾ã­Óº²©¥ºÞ¶}©l¼@¯P¾_°Ê¡C¥­¬y¼h¤¤¡A¨º¨Ç­ì¥»Äa¯Bªº¦B´¹¾Ô²î¥é¦ò¨ü¨ìµL§Î¤O¶qªº¥l³ê¡A¦P®É»ô¨ê¨ê¦aÂà¦V¡C¥¦­Ì¬¶¤f¼Q®g¥Xªº¶q¤lÃú¤£¦Aº©µL¥Øªº¦aÄÆ´²¡A¦Ó¬O¦b¤ÓªÅ¤¤¦³§Ç¶×»E¡A¦p¦P³Q¤@Âù¥¨¤â²o¤Þ¡A³vº¥½s´¦¨¤@­Ó¥¨«¬©ßª«­±¤Ñ½u¡C³o¾_¾Ùªº´º¶H¡A¥é¦ò¬O¦t©z¤¤³Ì§»°¶ªº¤uµ{¥¿¦b®¨µM¸¨¦¨¡C

    ¡§¥¦­Ì¦b¦VÂy¤á®yµo°e«H¸¹¡I¡¨ªL¾å¶²ªº¦y¥sÁn²VµÛ¶q¤l­pºâ¾÷«æ«Pªº¸Á»ïÁn¡A±q³q°T¾¹¤¤¶Ç¨Ó¡C¦oªºÁn­µ¨½¥Rº¡¤FÅ宣»PÃø¥H¸m«H¡A¡§1609¦~¨º¨ÇÄ¥¶¤¤£¬O°¸µMÂзÀ¡A¬O°ªµ¥¤å©ú¦b´ú¸Õ¦a²yªº´²¼ö¼ç¤O¡I¡¨¦b«ü´§¤¤¤ß¡A¦oºÆ¨g¦a¾Þ§@µÛ³]³Æ¡A±N½Ã¬P¹Ï¹³¤£Â_©ñ¤j¡Cµe­±¤¤¡A¨C­Ó¦B´¹¾Ô²îªº¦|­±³£¨èµÛ»P¬P®Ö¦P·½ªº¯¾¸ô¡A¨º¨Ç³Q¦B«Ê¦b¾Ô²î¤¤ªº²î­û¤rÅé¡A¥¿¦b¶q¤l¼h­±µo¥Í¸Þ²§ªº­«²Õ¡A¥é¦ò¥¿¦b³Q§ï³y¦¨¬YºØ¯S®íªº«H®§¸üÅé¡C

    »P¦¹¦P®É¡A´I¤h¤sªº´²¼ö¯x°}¶}©l¦³¸`«µ¦a¯ß°Ê°_¨Ó¡A¥ú¤l´¹®æ®g½u¦p¦P¤ß¸õ¯ë©¿©ú©¿·t¡C³o¨Ç®g½u»P¨Ó¦ÛÂy¤á®y¤è¦Vªº¦t©z®g½u¬Û¹J¡A²£¥Í¤F±j¯Pªº¦@®¶¡C»¯²õ¥uı²´«e¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡A·NÃѬðµM³Q¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q«û¤J¶q¤l¬x¬y¤§¤¤¡C

    ¦b³o¤ù¯«¯µªº¶q¤lªÅ¶¡¨½¡AµL¼Æµe­±¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡C¥L¬Ý¨£1609¦~ªº²üÄõ²îªø¦bÁ{²×«e¡AŸ§ÝµÛ¥õ±æ¬PªÅ¡A²´¤¤¥Rº¡¤£¥Ì»P´Á«Ý¡C²îªø¤é°O¨½¼ã¯óªº¦r¸ñ¦bµêªÅ¤¤¯B²{¡J¡§­Y¦³«á¨ÓªÌ¡A½Ð§¹¦¨§Ú­Ì¥¼³ºªº´²¼ö¨Ï©R...¡¨ºò±µµÛ¡Aµe­±¤@Âà¡A»¯²õ¨Ó¨ì¤F§ó»»»·ªº®ÉªÅ¡Cº¿¶®²½¥q­Ì²ø­«¦a±N¤K¼n²îºX¥úÃШè¦b¤ô´¹ÀY°©¤W¡A¨C¤@µ§¨èµe³£¥é¦òÄ­§tµÛ¬YºØ¯«¯µªº¤O¶q¡F¦Ó¾G©M²î¶¤ªº¯è®ü¹Ï¨½¡A¤]·tÂõۻP¬P®Ö¬Û¦Pªº¶q¤l§¤¼Ð¡A³o¨Ç¸ó¶V®ÉªÅªº½u¯Á¡A³º³£«ü¦V¦P¤@­ÓÅå¤Ñ¯µ±K¡C

    ¡§­ì¨Ó±q«Ü¤[¥H«e¡A°ªµ¥¤å©ú´N¤w¸g¦b¥¬§½...¡¨»¯²õªº·NÃѦb¶q¤l¬x¬y¤¤³ä³ä¦Û»y¡C¥Lº¥º¥©ú¥Õ¡A¦a²y¤£¹L¬O³o³õ§»¤j¦t©z¹êÅ礤ªº¤@­Ó¸`ÂI¡A¦Ó´²¼ö¯x°}ªº¥X²{¡A©Î³\¥¿¬O°ªµ¥¤å©ú¹ï¦a²yªº¤@¦¸¦ÒÅç¡A©ÎªÌ»¡¬O¤@¦¸¿z¿ï¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ´N¦b³o®É¡A¶q¤l¬x¬y¤¤¬ðµM¥X²{¤F¤@­Ó¼Ò½kªº¨­¼v¡C»¯²õĵ±§¦a±æ¥h¡Aµo²{¨º¨­¼v¦ü´¿¬ÛÃÑ¡X¡X¥¿¬O¤§«e¦bÂk¼V¤§ªù§ë¼v¤¤¬Ý¨ìªº³¯±Ð±Â¡IµM¦Ó¡A¦¹¨èªº³¯±Ð±Â²´¯«ªÅ¬}¡A©P¨­Àô¶µÛ¸Þ²§ªº¶Â¦âæi¬y¡AÅãµM¦­¤w¤£¦A¬O±q«e¨º­Ó©Mħªº¾É®v¡C

    ¡§»¯²õ¡A§A¥H¬°¯àªý¤î§Ú­Ì¶Ü¡H¡¨³¯±Ð±ÂªºÁn­µ¦B§N¦Ó¾÷±ñ¡A¥é¦ò±q»»»·ªºµêªÅ¶Ç¨Ó¡A¡§³o¤@¤Á³£¬Oª`©wªº¡A¦a²y¤£¹L¬O¦t©z´²¼ö¨t²Îªº¤@Áû´Ñ¤l¡C¡¨

    »¯²õ±jÀ£¤U¤ß¤¤ªº¾_Åå»P´dµh¡A¤jÁn¤Ï»é¹D¡J¡§´Nºâ¬O´Ñ¤l¡A§Ú­Ì¤]¦³¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡I§Ú­Ì¤£·|¥ô¥Ñ§A­ÌÂ\¥¬¡I¡¨

    ³¯±Ð±Â¨S¦³¦^À³¡A¥u¬Oµo¥X¤@°}¨ë¦Õªº¯ºÁn¡AÀH«á¨­¼vº¥º¥®ø´²¡C»¯²õªº·NÃѤ]¦b¦¹®É³Q¤@ªÑ¤O¶q±j¦æ±À¥X¶q¤l¬x¬y¡C¥L²r¦a¸C¶}²´¡Aµo²{¦Û¤v¨ÌµM¨­³Bº²©¥ºÞ¤¤¡A¦Ó¬P®Öªº¯ß°Ê·Uµo±j¯P¡A¾ã­Ó´²¼ö¯x°}¦ü¥G§Y±N¹F¨ì¬YºØÁ{¬Éª¬ºA¡C

    ¡§»¯²õ¡A¤£¦n¤F¡I¡¨ªL¾å¶²ªºÁn­µ¦A¦¸¶Ç¨Ó¡A±aµÛ«e©Ò¥¼¦³ªºµJ«æ¡A¡§´²¼ö¯x°}ªº¯à¶q¿é¥X¥¿¦b¥¢±±¡A¦Ó¥B...¦Ó¥B¨º¨Ç¾Ô²îµo°e«H¸¹«á¡AÂy¤á®y¤è¦V¦³²§±`¯à¶qªi°Ê¡I¡¨

    »¯²õ«r¤ú¯¸°_¨­¡AÀs¯¾¨ë«Cªº¨`¿N·P¤£ª¾¦ó®É¤w¸g®ø°h¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A§ó¤jªº¦M¾÷§Y±N¨ÓÁ{¡C¥L±æ¦V¬P®Ö¡A²´¯«°í©w¡J¡§±Ò°Ê©Ò¦³³Æ¥Î¯à¶q·½¡A¥þ¤Oí©w¯x°}¡I§Ú­Ì¥²¶··d²M·¡¡A°ªµ¥¤å©ú¨ì©³¦b¿Ñ¹º¤°»ò¡I¡¨

    ¦b«ü´§¤¤¤ß¡AªL¾å¶²¨³³t°õ¦æ©R¥O¡AÃBÀY¤W¥¬º¡¤F²Ó±Kªº¦½¯]¡C¦oª¾¹D¡A³o¤£¶È¬O¹ï¦a²yªº¦ÒÅç¡A§ó¬O¹ï¾ã­Ó¤HÃþ¤å©úªº¬D¾Ô¡C¦Ó¦b¤ÓªÅ¤¤¡A¨º¥Ñ¦B´¹¾Ô²î²Õ¦¨ªº¥¨«¬©ßª«­±¤Ñ½u¤´¦b«ùÄò¹B§@¡A±N¦a²yªº«H®§·½·½¤£Â_¦a¶Ç¦VÂy¤á®y¤è¦V¡Aµ¥«ÝµÛ¥¼ª¾ªº¦^À³¡C

    ÀHµÛ´²¼ö¯x°}ªº¯à¶q¤£Â_Ãk¤É¡A¾ã­Ó¦a²yªº¤ÑªÅ³£³Q©_²§ªº¥ú¨~Å¢¸n¡C¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì¯É¯É©ïÀY¡A¬ÝµÛ³o±q¥¼¨£¹Lªº´º¶H¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F®£Äß»P¦n©_¡C¦Ó»¯²õ©MªL¾å¶²¡A¯¸¦b³o³õ­·¼Éªº¤¤¤ß¡A¨M¤ß´¦¶}°ªµ¥¤å©úªº¯«¯µ­±¯½¡A¬°¦a²y©M¤HÃþªº¥¼¨Ó¦Ó¾Ô¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D«e¤èµ¥«ÝµÛªº¬O¤°»ò¡A¦ý¥L­Ì°í«H¡A¥u­n¤£©ñ±ó¡A´N¤@©w¯à§ä¨ì¯}§½ªº¤èªk¡A¦b³o¯EÃvªº¦t©z¤¤¡A¬°¦a²yª§¨ú¤@®u¤§¦a¡C

    Âk¼V²×³¹

    ´²¼ö¯x°}ªº¯à¶q¦p¦PªmÄ˪º©¥¼ß¡A¦b´I¤h¤s²`³B¼@¯P½¯F¡A¥HÅå¤Hªº³t«×Ãk¤É¦Ü³»®p¡C¾ã­Ó¦a²y¥é¦ò³Q¤@¥uµL§Îªº¥¨¤âÅ¢¸n¡A³Q¤@¼h»ÈÂŦ⪺¶q¤lõ¥]»q¨ä¤¤¡C³o¼hõ´²µoµÛ¬X©M¦Ó¯«¯µªº¥ú¨~¡A±N¦aªíªº«°¥«¡B®ü¬v¡B¤s¯ß³£¬V¤W¤F¤@¼h¹Ú¤Û¯ëªº¦â±m¡C¤ÑªÅ¤¤¡A¥ú¤l´¹®æ®g½uÁa¾î¥æ¿ù¡A½s´¦¨¤@±i¥¨¤jªº¯à¶qºô¡A¥é¦ò¬O¦t©z¬°¦a²y©Ü¤Wªº¾Ô¥Ò¡C

    »¯²õ¯¸¦bº²©¥ºÞ®Ö¤ß¡A¥Ø¥úºòºò¨nµÛ¬P®Ö¡C¸g¾ú¤FµL¼Æ¦¸ªº¦M¾÷»P¬D¾Ô¡A¬P®Öªí­±¨ºÄ²¥ØÅå¤ßªºµõ¯¾¥¿¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×³vº¥·U¦X¡C«ÕÂÅ¥ú¨~¤¤¡A¤@´T´T¾_¾Ù¤H¤ßªº¥þ®§¼v¹³½w½w¯B²{¡A©{¦p¤@³¡¸ó¶V®ÉªÅªº¤å©ú¥v¸Ö¡Cº¿¶®¤ô´¹ÀY°©¤W¯«¯µªº¨è²ª°{Ã{µÛ·L¥ú¡A°O¿ýµÛ»·¥j¤å©ú¹ï¦t©z¶ø¯µªº±´¯Á¡F¾G©M¯è®ü¹Ï¤Wªº¾¥¸ñ¦b¥ú¨~¤¤¬yÂà¡A®i²{µÛ¥j¥N¯è®ü®a­Ì¸ó¶V­«¬vªº«i®ð»P´¼¼z¡F¦¶¦L²îªº¯Ç¦Ì»ÈÁ÷¦b¶q¤l³õ¤¤­«·s¾®»E¡A¶D»¡µÛ¥|¦Ê¦~«e¨º³õÅå¤ß°Ê¾zªº¦uÅ@¡F´Þ¥ÁÄ¥¶¤ªº¦B´¹´ÝÀe¦b¥ú¨~¤¤­YÁô­Y²{¡A»Ê°OµÛ¥¦­Ì¬°¦a²y©^Ämªº³Ì«á¤O¶q¡C©Ò¦³³o¨Ç¤£¦P®É¥N¡B¤£¦P¦a°ìªº¤å©ú¡A¦¹¨è³£¦b¥H¦U¦Û¿W¯Sªº¤è¦¡¡A¦@¦P¦uÅ@µÛ¦t©zªº¼ö¤O¾Ç¥­¿Å¡C

    ¡§­ì¨Ó¡A§Ú­Ì±q¨Ó³£¤£¬O©t­x¾Ä¾Ô¡C¡¨»¯²õ³ä³ä¦Û»y¡A²´¤¤°{Ã{µÛ´_Âøªº¥ú¨~¡C¥L©¿µM·NÃѨì¡A¤HÃþ¦b¦t©z¤¤©Î³\´ù¤p¦p¹Ð®J¡A¦ý¨C­Ó¤å©ú³£¦b³o³õ§»¤jªº¦uÅ@¦æ°Ê¤¤§êºtµÛ¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡C

    ´N¦b³o®É¡AÂy¤á®y¤è¦V¶Ç¨Ó¤@°}±j¯Pªº¯à¶qªi°Ê¡A¥é¦ò¬O»»»·¬PªÅªº¤@Án©I³ê¡C¥­¬y¼h¤¤¡A¨º¨Ç´¿¸g«Â­·»þ»þªº¦B´¹¾Ô²î¶}©l²£¥ÍÅܤơC¥¦­Ìªº²îÅéªí­±ªx°_¼h¼hº§º¬¡A¥é¦ò¥­ÀRªº´ò­±³Q§ë¤J¥¨¥Û¡Cºò±µµÛ¡A¾Ô²î¶}©l¶°Åé¥Ë¸Ñ¡A¤Æ§@µL¼Æ²Ó¤pªº¶q¤l¹Ð®J¡C³o¨Ç¹Ð®J¦b´²¼ö¯x°}ªº¤Þ¾É¤U¡A¦p¦P¨ü¨ì¬YºØ¯«¯µ¤O¶qªº²o¤Þ¡A½w½w¼Y¤J¦a²y¤j®ð¼h¡C

    ¤@³õ«ùÄò¤T¤p®Éªº½AÀö¬y¬P«B´N¦¹­°Á{¡C©]ªÅ¤¤¡A¨C¤@Áû¬y¬P³£©ìµÛªøªøªº§À¤Ú¡A´²µoµÛ¤£¦PÃC¦âªº¥ú¨~¡A¥é¦ò¬O¤£¦P¤å©úªº°O¾Ð¦b¿U¿N¡C¦³¨Ç¬y¬P°{Ã{µÛª÷¦âªº¥ú¨~¡A±aµÛ¥j¦Ñ¤å©úªº½÷·×»PºaÄ£¡F¦³¨Ç¬y¬P§e²{¥X«ÕÂŦâ¡AÄ­§tµÛ¯«¯µªº¬ì§Þ¤O¶q¡FÁÙ¦³¨Ç¬y¬P´²µoµÛ¬X©Mªº¥Õ¦â¥ú¨~¡A±H¦«µÛ¹ï©M¥­»P¬ü¦nªº¦V©¹¡C¤H­Ì¯É¯É¨«¥X®aªù¡A¥õ±æ³o¤d¸üÃø³{ªº©_´º¡A¥L­Ì©Î³\¨Ã¤£ª¾¹D³o³õ¬y¬P«B­I«áªº¬G¨Æ¡A¦ý³£³Q²´«eªº¬üÄR»P¾_¾Ù©Ò§éªA¡C

    »¯²õ¤â¤¤ªº«C»Éù½L¦b¦¹®É°±¤î¤F±ÛÂà¡A«ü°w¥Ã»·©w®æ¦bÂy¤á®y¸y±a¤T¬Pªº¤è¦V¡C³o¤@¨è¡A¥é¦ò®É¶¡³£¬°¤§ÀR¤î¡C¥LÀRÀR¦a¯¸¦b¨º¨½¡A·P¨üµÛ©P³ò¯à¶qªºÅܤơA¤ß¤¤¯F°_¤@ªÑÃø¥H¨¥³ëªº¥­ÀR»PÄÀµM¡C

    ¦a²y®Ö¤ß·Å«×²×¤_¦^Âk¥¿±`­ÈªºÀþ¶¡¡A´I¤h¤s²`³B¶Ç¨Ó¤@°}±y»·¦ÓªÅÆFªºÄÁ»ï¡C³oÄÁÁn¥é¦ò¬ï¶V¤F®ÉªÅ¡A±aµÛ·³¤ëªº·É®á»P«p­«¡A¦^¿º¦b¾ã­Ó¤s¯ß¤§¶¡¡C»¯²õ½w½w¨«¦V¬P®Ö¡A¦ù¥X¤â»´»´¼¾ºNµÛ¥¦³vº¥Åf²Hªºªí­±¡C´¿¸gÄ£²´ªº¤K¼n²îºX¥úÃСA³Ì²×¤Æ§@¤@¹D»È¦â¯¾¸ô¡AÀRÀR¦a¨è¦b¬P®Ö¤§¤W¡A¥é¦ò¬O³o³õÅå¤ß°Ê¾zªº«_ÀI¯d¤Uªº³Ì«á¦L°O¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡§¦M¾÷¼È®É¸Ñ°£¤F¡C¡¨»¯²õ¹ïµÛ³q°T¾¹»¡¹D¡AÁn­µ¤¤±aµÛ¤@µ·¯h¾Î¡A«o¤]¥Rº¡¤FªY¼¢¡C

    ¡§¦ý§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A³o¤£·|¬Oµ²§ô¡C¡¨ªL¾å¶²ªºÁn­µ±q³q°T¾¹¤¤¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¦P¼Ëªº·P´n¡A¡§¨º¨Ç³Q¦B«Ê¦b®ÉªÅÁ·½K¨½ªº¯µ±K¡A¨º¨Ç³s±µ¬P»Úªº´²¼ö¨Ï©R¡AÁÙ¦bµ¥«ÝµÛ¤U¤@¦ì¦uÅ@ªÌ¡C¡¨

    »¯²õÂI¤FÂIÀY¡A¥Ø¥ú±æ¦V»·¤è¡C¥Lª¾¹D¡AÂk¼V¤§ªùªº¦M¾÷ÁöµM¼È®É¥­®§¡A¦ý¦t©z¤¤ÁÙ¦³µL¼Æ¥¼ª¾ªº¬D¾Ô¦bµ¥«ÝµÛ¤HÃþ¡C¨º¨ÇÁôÂæb®ÉªÅÁ·½K¤¤ªº¯µ±K¡A¨º¨Ç©|¥¼¸Ñ¶}ªºÁ¼ÃD¡A³£±N¦¨¬°¥¼¨Ó±´¯Áªº¤è¦V¡C¦Ó³o½ë®Èµ{©Ò±a¨Óªº±Ò¥Ü¡A±N¥Ã»·»Ê¨è¦b¤HÃþ¤å©úªº¾ú¥vªøªe¤¤¡C

    ¦b±µ¤U¨Óªº¤é¤l¨½¡A¥@¬É¦U¦aªº¬ì¾Ç®a­Ì¶}©l¹ï³o³õ¨Æ¥ó¶i¦æ²`¤J¬ã¨s¡C¥L­Ì¸Õ¹Ï±q¬P®Ö´Ý¯dªº¯à¶q¡B¦B´¹¾Ô²îªº´ÝÀe¥H¤Î¶q¤lõªº²ª¸ñ¤¤¡A´M§ä§ó¦hÃö¤_°ªµ¥¤å©ú©M¦t©z¼ö¤O¾Ç¥­¿Åªº½u¯Á¡C¦Ó»¯²õ©MªL¾å¶²¡A¤]¦¨¬°¤F³o³õ¬ã¨sªº®Ö¤ß¤Hª«¡A¥L­Ì±N¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú©Mµo²{¡A²@µL«O¯d¦a¤À¨Éµ¹¤F¥þ¥@¬É¡C

    ÀHµÛ¬ã¨sªº²`¤J¡A¤HÃþ¹ï¦t©zªº»{ª¾µo¥Í¤F¥¨¤jªºÂàÅÜ¡C¤H­Ì¶}©l·NÃѨì¡A¦a²y¨Ã«D¬O¦t©z¤¤©t¥ßªº¦s¦b¡A¦Ó¬O»P¾ã­Ó¦t©zªº©R¹B®§®§¬ÛÃö¡C¨C­Ó¤å©ú³£¹³¬O¦t©z³o­Ó¥¨¤j¾÷¾¹¤Wªº¤@ÁûÁ³µ·°v¡AÁöµM´ù¤p¡A«o¤£¥i©Î¯Ê¡C

    ¦b³o³õ¦M¾÷¤¤¡A¤HÃþ¤£¶È®i²{¥X¤F¹x±jªº¥Í©R¤O©M°í¶´¤£©Þªººë¯«¡A§ó¦¬Àò¤FÄ_¶Qªº¸gÅç©Mª¾ÃÑ¡C»¯²õ©MªL¾å¶²¤]©ú¥Õ¡A¥L­Ìªº¨Ï©R¨Ã¨S¦³µ²§ô¡C§@¬°³o³õ¨Æ¥óªº¿Ë¾úªÌ¡A¥L­ÌªÓ­tµÛ¶Ç©Ó³o¨Çª¾ÃÑ©Mºë¯«ªº³d¥ô¡A¬°¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº¦M¾÷°µ¦n·Ç³Æ¡C

    ®É¥ú¬yÂà¡A·³¤ëÅܾE¡C¬P®Ö³vº¥¦¨¬°¤F¤@­Ó¯«¯µªº¶H©º¡A³Q¥Ã¤[¦a«OÅ@¦b´I¤h¤s²`³B¡C¦ÓÃö¤_Âk¼V¤§ªùªº¬G¨Æ¡A¤]¦b¤HÃþ¤å©ú¤¤¥N¥N¬Û¶Ç¡A¿EÀyµÛ¤@¥N¤S¤@¥Nªº±´¯ÁªÌ¡C¨C·í©]¹õ­°Á{¡A¤H­Ì¥õ±æ¬PªÅ¡A¬ÝµÛÂy¤á®y¸y±a¤T¬P°{Ã{ªº¥ú¨~¡A´N·|·Q°_¨º¬qÅå¤ß°Ê¾zªº¾ú¥v¡A·Q°_¨º¨Ç¬°¤F¦uÅ@¦a²y¦Ó­^«i¾Ä¾Ôªº­^¶¯­Ì¡C

    »¯²õ©MªL¾å¶²ªº¦W¦r¡A¤]³Q»Ê¨è¦b¤F¤HÃþ¤å©úªº¾ú¥vÂ׸O¤W¡C¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A¦¨¬°¤F¤@­Ó¥Ã«íªº¶Ç»¡¡A§i¶D«á¤H¡J¦b¯EÃvªº¦t©z¤¤¡AµL½×­±¹ï¦h»ò±j¤jªº¼Ä¤H¡A¦h»òÁ}Ãøªº¬D¾Ô¡A¥u­n¤HÃþ¹Îµ²¤@¤ß¡A¥Ã¤£©ñ±ó¡A´N¤@©w¯à°÷¦uÅ@¦í¦Û¤vªº®a¶é¡A®Ñ¼gÄݤ_¦Û¤vªº½÷·×½g³¹¡C¦Ó³o¡A©Î³\´N¬OÂk¼V²×³¹©Ò±a¨Óªº¯u¥¿·N¸q¡X¡X¦M¾÷ªºµ²§ô¡A¥ç¬O·s©ºµ{ªº¶}©l¡C

    §N¥ú¦u±æ

    ¤T¦~®É¥ú®¨µM¬y³u¡A´¿¸g¾_¾Ù¥@¬ÉªºÂk¼V¦M¾÷º¥º¥¨I¾ý¬°¤HÃþ¤å©ú°O¾Ð¤¤ªº¥v¸Ö¡C°ê»Ú¤Ñ¤åÁp¦X·|¥¿¦¡±N¥­¬y¼h´Ý¯dªº¶q¤l¦B´¹©R¦W¬°¡§´²¼ö¬PÃ졨¡A³o¦êÄa¯B¦b¦a²y¤j®ð¼hÃä½tªº»È¦â¥ú±a¡A¤£¶È¬O¨º³õ¦M¾÷ªº¨£ÃÒ¡A§ó¦¨¬°¤F¤HÃþ»P¦t©z¹ï¸Üªº¾ô±ç¡C

    ²M±áªº´I¤h¤sÅ¢¸n¦bÁ¡Ãú¤§¤¤¡A·s«Øªº¶q¤lÆ[´ú¯¸¦p¦P¬ì¤Û¹q¼v¤¤ªº³ùÂS¡AÅ÷¥ß¦b¤s¸y¡C»¯²õ¯¸¦bÆ[´ú¯¸ªºÅS¤Ñ¥­¥x¤W¡A±á­·©Ø¹L¥L²¤·Lµo¥ÕªºÆK¨¤¡C¥L¤â«ù°ªºë«×±æ»·Ãè¡A¥Ø¥ú³z¹LÃè¤ù¡A¾®µøµÛ¤Ñ»Ú¨º¹D°{Ã{ªº»È¦â¥ú±a¡C´Þ¥ÁÄ¥¶¤³Ì«áªº¶q¤l¦L°O¤´¦b¦t©z¤¤°í¦u±^¦ì¡A¥H·L®z«oí©wªºÀW²v¦VÂy¤á®yµo°eµÛ¦a²yªº·Å«×¼Æ¾Ú¡A¥é¦ò¬O¥Ã¤£¯h­Âªº«H¨Ï¡C

    ¥L¤U·NÃѦaºN¤FºN¤âÁu¡AÀs¯¾¨ë«C¦­¤w²H¦¨»È¥Õ¦â¡A©{¦p¤ë¥ú¦b¥Ö½§¤W¾®µ²ªº²ª¸ñ¡C¦ý¨C·í¦t©z®g½u¥X²{²§±`ªi°Ê¡A³o¹D¿Æ¦âªº¯¾¸ô¨ÌµM·|·L·Lµo¿S¡A¹³¬O»·¥j¾Ô¤hªº¦å¯ß¦b´£¿ô¥L¡J¨Ï©R±q¥¼²×µ²¡C

    ©]¹õ­°Á{¡AÆ[´ú¯¸ªº¿O¥ú¦b¶Â·t¤¤Åã±o®æ¥~©ú«G¡CªL¾å¶²«æ¥^¥^¦a¨R¶iÆ[´ú«Ç¡A¤â¤¤ªº¥­ªO¹q¸£°{Ã{µÛÂÅ¥ú¡C¡§»¯²õ¡A§Ö¨Ó¬Ý³o­Ó¡I¡¨¦oªºÁn­µ±aµÛÀ£§í¤£¦íªº¿³¾Ä¡A±N³Ì·sªº®g¹q±æ»·Ãè¼Æ¾Ú§ë¼v¦bªÆ³»¡C«b¨º¶¡¡A¾ã­ÓÆ[´ú«Ç³Q½AÀöªº¬P¹Ï©M¸õ°Êªº¼Æ¾Ú¬yÅ¢¸n¡C

    ¨Ó¦ÛÂy¤á®yªº¯ß¨R«H¸¹¦bªÆ³»¤¤¥¡¤£Â_©ñ¤j¡A¨º¨Ç¬Ý¦üÂø¶ÃµL³¹ªºªiÀW¤¤¡A»®µM¥]§tµÛ¤K¼n²îºX¥úÃЪºÅܧνs½X¡C³o¼ô±xªº¥úÃиg¹L¤T¦~ªº¨I±I¡A²×¤_¦A¦¸¥X²{¡A«o¤wÅܱo§ó¥[´_Âø¯«¯µ¡C»¯²õªºÀû¤Õ·L·L¦¬ÁY¡A¥L½w½w¨ú¥X¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»Éù½L¡C¦b¬X©Mªº¿O¥ú¤U¡Aù½Lªí½L¤º°¼³º¯B²{¥X·sªº¬P¹Ï¡A¨º¨Ç°{Ã{ªº¥úÂI¤£¦A¬O»»»·ªº¤ÑÅé¡A¦Ó¬O¤@­Ó­Ó¥¿¦b°õ¦æ´²¼ö¨Ï©Rªº¤å©ú§¤¼Ð¡A¦p¦P¦t©z¤¤¥Ã¤£º¶·Àªº¿O¶ð¡C

    ¡§¥¦­Ì¦b¦^À³§Ú­Ì¡C¡¨ªL¾å¶²§CÁn»¡¹D¡AÁn­µ¤¤±aµÛ·q¬È¡C¤T¦~¨Ó¡A¤Q¤G¥x¶q¤l­pºâ¾÷¦bÆ[´ú¯¸ªº¦a¤U«Ç¤é©]¹BÂà¡A«ùÄò¸ÑªRµÛ´²¼ö¬PÃì¶Ç¨Óªº°T®§¡C¦¹¨è¡A³o¨Ç¯«¯µªº¯ß¨R«H¸¹©Î³\¥¿¬O°ªµ¥¤å©ú¹ï¦a²yªº¤@¦¸·sªº¥æ¬y¡A¤S©Î¬O¹ï¤HÃþ³q¹L¡§¦ÒÅ硨ªº»{¥i¡C

    »¯²õ»´»´Âà°Êù½L¡A·P¨üµÛ¥j¦Ñ»ö¾¹»P²{¥N¬ì§Þªº¦@»ï¡C¥Lªº«äºü¤£¸T¦^¨ì¨º³õÅå¤ß°Ê¾zªº¾Ô¤æ¡A¨º¨Ç¦b¶q¤l¬x¬y¤¤°{²{ªºµe­±¡X¡X1609¦~²üÄõ²îªøÁ{²×«eªº¥õ±æ¡Aº¿¶®²½¥q¨è¤Uªº¯«¯µ²Å¸¹¡A¾G©M²î¶¤·tÂ꺶q¤l§¤¼Ð¡K¡K©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦bÃÒ©ú¡A¦t©z¤¤¦s¦bµÛ¤@­ÓÃe¤j¦Ó¯«¯µªº´²¼ö¤å©úºôµ¸¡A¨C­Ó¤å©ú³£¦b¬°ºûÅ@¦t©zªº¼ö¤O¾Ç¥­¿ÅÀqÀq¥I¥X¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¦bÆ[´ú¯¸ªº¥ð®§«Ç¨½¡AÀð¤W±¾µÛ¤@´T¯S®íªº·Ó¤ù¡C¨º¬O¦M¾÷µ²§ô®É¡A¥þ²y¦U¦a¤H­Ì¦@¦P¥õ±æ½AÀö¬y¬P«Bªº³õ´º¡C¦Ñ¤H¡B«Ä¤l¡B¬ì¾Ç®a¡B¤h§L¡K¡K¤£¦P½§¦â¡B¤£¦P¾·~ªº¤H­Ì¡A¦b¦P¤@¤ù¬PªÅ¤UÅS¥X¾_¾Ù»P·P°Êªº¯«±¡¡C³o±i·Ó¤ù®É¨è´£¿ôµÛ»¯²õ©MªL¾å¶²¡A¥L­Ì©Ò¦uÅ@ªº¤£¶È¬O¦a²yªº·Å«×¡A§ó¬O¥þ¤HÃþ¹ï¥¼¨Óªº§Æ±æ¡C

    ÀHµÛ¬ã¨sªº²`¤J¡A¬ì¬ã¹Î¶¤µo²{´²¼ö¬PÃ쪺¶q¤l¦B´¹¤£¶È¦b¶Ç»¼¼Æ¾Ú¡AÁÙ¦b¼ç²¾Àq¤Æ¦a¼vÅTµÛ¦a²yªº®ð­Ô¡C¥­¬y¼hªº³o¨Ç¡§¦t©z½Ã¤h¡¨³q¹L·L®zªº¯à¶qªi°Ê¡AÀ°§U½Õ¸`¤j®ð·Å«×¡A´î½w·Å«Ç®ÄÀ³¡C§ó¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A¥¦­Ì¦ü¥G¦b»P¦a²yªº¥ÍºA¨t²Î§Î¦¨¬YºØ·L§®ªº¦@®¶¡AÅý¾ã­Ó¬P²yªº¦ÛµMÀô¹Ò¦VµÛ§óí©wªº¤è¦Vµo®i¡C

    ¬Y¤Ñ²`©]¡A»¯²õ¿W¦Û¨Ó¨ìÆ[´ú¯¸ªº¤Ñ¥x¡C©]ªÅ¤¤¡A´²¼ö¬PÃì°{Ã{µÛ¬X©Mªº¥ú¨~¡A»PÁc¬P¥æ¬Û½÷¬M¡C¥L¥é¦ò¬Ý¨£1609¦~ªº²üÄõ²îªø¯¸¦b¦B´¹¾Ô²îªº¥ÒªO¤W¡A±aµÛªY¼¢ªº·L¯º¦V¥LÂIÀY¡F¥|¦Ê¦~«eªº¦¶¦L²î®ü­û¦b¶q¤lÃú¤¤¯B²{¨­¼v¡A¶Ç»¼µÛ¸ó¶V®ÉªÅªº¹ªÀy¡C

    ¡§¥u­n¦t©z¦s¦bæi¼W¡A´N·|¦³¤å©ú¥ÌÄ@¤Æ§@§N«oªº¬P¥ú¡C¡¨»¯²õ»´Án»¡¹D¡A³o¥y¸Ü¬J¬O¹ï¾ú¥vªºÁ`µ²¡A¤]¬O¹ï¥¼¨Óªº»}¨¥¡C¦b¯EÃvµL«­ªº¦t©z¤¤¡Aæi¼W¬O¥Ã«íªºªk«h¡A¦ýÁ`¦³µL¼Æ¤å©ú«e­u«áÄ~¡A¥ÌÄ@¦¨¬°¹ï§Üæi¼Wªº·L¥ú¡C¥¦­Ì©Î³\´ù¤p¡A©Î³\µu¼È¡A¦ý¥¿¬O³o¨Ç·L¥ú¶×»E¦b¤@°_¡A¤~Åý¦t©z«O«ùµÛ·L§®ªº¥­¿Å¡C

    ªL¾å¶²¤]¨Ó¨ì¤Ñ¥x¡A¯¸¦b¥L¨­®Ç¡C¨â¤H±æµÛ¬PªÅ¡A³\¤[¨S¦³»¡¸Ü¡C¥L­Ìª¾¹D¡A´²¼öÂk¼Vªº¬G¨Æ¥Ã»·¤£·|¯u¥¿µ²§ô¡C·sªºÁ¼ÃDµ¥«ÝµÛ¸Ñµª¡A·sªº¬D¾ÔÀH®É¥i¯à­°Á{¡C¦ýµL½×¥¼¨Ó¦p¦ó¡A¤HÃþ¤w¸g¤£¦A¬O¦t©z¤¤©t¿Wªº±´¯ÁªÌ¡C¨º¨Ç¦b¬PªÅ¤¤°{Ã{ªº¤å©ú§¤¼Ð¡A¨º¨Ç³q¹L¶q¤l¦B´¹¶Ç»¼ªº°T®§¡A³£¦b§i¶D¥L­Ì¡J¦b¦uÅ@¦t©zªº¹D¸ô¤W¡A¥L­Ì¨Ã¤£©t³æ¡C

    »·³Bªº´I¤h¤s¦b©]¦â¤¤ÀRÀR¦î¥ß¡A¤s³»ªº¿n³·ªxµÛ²M§Nªº¥ú¡CÆ[´ú¯¸ªº¿O¥ú¨ÌµM©ú«G¡A¦a¤U«Çªº¶q¤l­pºâ¾÷¤´¦b¤£ª¾¯h­Â¦a¤u§@¡C»¯²õ©MªL¾å¶²©ú¥Õ¡A¥L­Ìªº¨Ï©R´N¬O¦¨¬°§N¥úªº¦u±æªÌ¡A¶Ç©Ó³o¥÷¸ó¶V®ÉªÅªº³d¥ô¡A¬°¤HÃþ¤å©ú·Ó«G«e¦æªº¹D¸ô¡C¦b®ÉªÅªºªøªe¤¤¡A¥L­Ì±NÄ~Äò¦u±æ¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@­Ó¥¼ª¾ªº¬G¨Æ¡A¦uÅ@µÛ¦t©z¤¤¨º¤ù¨Ó¤§¤£©öªº¥­¿Å¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã318«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã318¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C