¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã312

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã312

    3¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷

    ²Ä¤@³¹¡JÁ{²×ªº¦å®Ñ

    ±ë¸¦©£¦a¤UÄb®¬«ÇªºÀë¤õ¦b¬ï°ó­·¨½·n¦²¡A¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷¬\º`ªº¤â«ü®ºµÛÅÙº¡¦å¨EªºÃZ¤òµ§¡Aµ§¦y¦b´³»éªº¥ÛÀð¤W¹º¥X¨ë¦ÕªºÁnÅT¡C¤»¤Q¦~¨Ó¡A¥L¦b¦¹²â§v¹LµL¼Æ¸oÄ^²`­«ªº§C»y¡A¦Ó¦¹¨è¡A§Y±N«Ê¦s¶i³o­±À𪺡A¬O¥L¦uÅ@¤F¤@¥Íªº¸T§Ò¡C

    ¼@¯Pªº«y¹Â¬ðµMŧ¨Ó¡A¯«¤÷¥Î¤â©¬®¸¦í¼L¡A«üÁ_¶¡º¯¥Xªº¦å¯]ºw¸¨¦b¥Û¿jÁ_»Ø¡A»PÀ𭱤W»dã骺¨E²ª¿Ä¬°¤@Åé¡CªÍ¸­¦p¦P³Q¥Íùתº¾¦½ü½V¹L¡A¨C¤@¦¸©I§l³£±aµÛª÷Äݯ몺¸{²¢¡C¦ý¥Lªº²´¯««o²§±`²M©ú¡A©ü¶ÀªºÀë¥ú¬M¦bÀû¤Õ¨½¡A«é­Y¨âÁL¥Ã¤£º¶·ÀªºÁC¤õ¡C

    "1945¦~7¤ë16¤é..."¯«¤÷ªºÁn­µ¨F°×¦p¬â¯È¡Aµ§¦y¦bÀ𭱩ì¥Xªøªøªº©·½u¡A"·í²Ä¤@¦·Ä¨Û£¶³¦b·s¾¥¦è­ô¦{¤É°_®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥L­Ì¡C"¨E²ª¦bÀë¤õ¤UªxµÛ¸Þ²§ªº¥ú¿A¡Aº¥º¥¤Ä°Ç¥XÃþ¦ü­ì¤lµ²ºcªº¹Ï®×¡A"¨º¨Ç¦ÛºÙ"Æ[´úªÌ"ªº¦s¦b¡A±q¶q¤lªwªj¤¤¯B²{¡A¥L­Ì»¡¤HÃþIJ½í¤F¤£¸ÓIJ½íªº¸T§Ò¡C"

    °O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡C¦~»´ªº¬¥¨Ø¯÷§@¬°ÀH­xªª®v¿Ë¾ú¼s®q¡A·í¥L¦bµJ¤g¤¤¾ß¨ì¨ºªT¨èµÛ¥¼ª¾²Å¸¹ªºª÷Äݤù®É¡A«ü¦y¶Ç¨Óªº¾_Ÿ¦Ü¤µ¨è°©»Ê¤ß¡C²`©]ªº¬èë³Q¬ðµM¥´Â_¡A«ÕÂŪº¥ú¨~¤¤¡A¤T­Ó¨S¦³¹êÅ骺¨­¼vÄa¯B¦b¥L­±«e¡AÁn­µ¹³¬O±q©Ò¦³¤è¦V¦P®É¶Ç¨Ó¡J"¨E¤õ±NµI·´¨â­Ó¥@¬É¡A°ß¦³¦b¬P®üÂk¹s³B¡A¤å©ú¤è¯à­«Àò·s¥Í¡C"

    ¦¹¨èªºÀ𭱤w¥¬º¡¥æ¿ùªº¯¾¸ô¡A¯«¤÷¥Î³S¤f©Ù¥hÃBÀYªº§N¦½¡A«o¦b¥Û¿j¤W¯d¤U·t¬õªº´x¦L¡CÄb®¬«Ç¥~¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A¬O«e¨Ó°e²×ªº­×¤h¡A¦ý¥L¥R¦Õ¤£»D¡AÄ~Äò¨è¼gµÛ³Ì«áªºÄµ§i¡J"º¿¶®ªº¤Ó¶§¾ú¥Û¡B©ú¥Nªº´ý¤Ñ»ö¡B´_¬¡¸`®qªº¼¯¦ã...³o¨Ç¤£¬O¥©¦X¡C"¨E²G¶¶µÛµ§¦yºw¸¨¡A¦b¬Y­Ó²Å¸¹©P³ò»E¦¨¤p¤pªºÃè­±¡A¬M¥X¯«¤÷§á¦±ªº­±®e¡C

    ¬ðµM¡A¯«¤÷¼@¯P©âÝz°_¨Ó¡A¿ûµ§±q«ü¶¡·Æ¸¨¡A¦b¦a­±ºu¥Xªøªøªº¦å²ª¡C¥L§ßµÛÀð«j±j¯¸¥ß¡A«oµo²{¨º¨Ç¦Û¤v¿Ë¤â¨è¤Uªº²Å¸¹¥¿¦bµo¥ú¡A«ÕÂŪº¥ú¨~»P¤C¤Q¦~«e"Æ[´úªÌ"¥X²{®É¦p¥X¤@Âá¡CÀð­±¶}©lº¯¥X»È¥Õ¦âªº²GÅé¡A»P¦å¨E²V¦X¦¨¸Þ²§ªºª÷Äݽ¦ª¬ª«¡A³vº¥¤Ä°Ç¥X§¹¾ãªº¬P¹Ï¡C

    "¥L­Ì¨Ó¤F..."¯«¤÷±æµÛµêªÅ¤¤º¥º¥Åã§Îªº¨­¼v¡A¼L¨¤ªx°_ÄÀµMªº·L¯º¡C¤T­Ó¥b³z©úªº¦s¦bÄa¯B¦bÄb®¬«Ç¤¤¥¡¡A¥L­Ìªº½ü¹ø¼Ò½k«o±aµÛ¬YºØ¥O¤H¾Ô®ßªº«ÂÄY¡C­×¤h¯}ªù¦Ó¤JªºÀþ¶¡¡A¥u¬Ý¨£¯«¤÷¬\½Gªº¤â«ü¦VÀ𭱡A¨º¨½ªº¬P¹Ï¥¿µo¥X¨ë¥Øªº¥ú¨~¡A¦Ó¯«¤÷ªºÀû¤Õ¤¤¡A­Ë¬MµÛ¾ã­Ó¦t©zªºæi¼W»P§~ÁY¡C

    "°O¦í..."¯«¤÷ªºÁn­µ®ø´²¦b¥ú¨~¤¤¡AÀ𭱪º¬P¹Ï¬ðµM¤Æ§@¼Æ¾Ú¬y¯F¤J­×¤hªºµøºô½¤¡C·í±j¥ú¿Æ¥h¡A¥ÛÀð¤W¥u³Ñ¤U¾®©Tªº¨E²ª¡A²Õ¦¨¤@¦æ©Ô¤B¤å¡J"in fine, necesse est ut undus iteru incipiat"²×²j¤§®É¡A¥@¬É¥²±N­«±Ò¡^¡C¦Ó¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷ªº¿òÅé¡A¤w¸g²D³z¡C

    ¤T­Ó¤ë«á¡A¬Y­Ó²`©]¡A±ë¸¦©£ÀÉ®×À]ªººÞ²z­û¦b¾ã²z¿òª«®É¡Aµo²{¤F¯«¤÷ªº¨p¤H¤é°O¡Cªx¶Àªº¯È­¶¶¡§¨µÛ¨ºªT¯«¯µªºª÷Äݤù¡A¦Ó³Ì«á¤@­¶ªº¼ã¯ó¦r¸ñ¡A»PÄb®¬«ÇÀ𭱪ºÄµ§i§¹¥þ§k¦X¡J"·í¨E¤õµIºÉ¨â­Ó¥@¬É¡A¤å©ú·í¦b¬P®üÂk¹s³B­«¥Í¡C¦ý­n¤p¤ß¡A¦³¨Çª¾ÃÑ¡A¥»¨­´N¬O¶A©G¡C"µ¡¥~ªº¤ë¥ú³z¹L¦Ê¸­µ¡¡A¦bª÷Äݤùªí­±§é®g¥X¸Þ²§ªº¥ú·w¡A¥é¦ò¦³µL¼ÆÂù²´´Ø¥¿¦b·t³B¾®µø¡C

    ±ë¸¦©£¦a¤UÄb®¬«ÇªºªÅ®ð¾®º¢¦p¹]¡A¦~»´ªº­×¤h­¡¤à¼²¶}¾ó¤ìªù®É¡AÀë¤õ³Q®ð¬y±È±o¼@¯P·n®Ì¡C¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷§Fܼªº­I¼v»lÁY¦bÀ𨤡A¬\º`ªº¤â«ü÷ݵۺw¦åªºÃZ¤òµ§¡A¥¿¦b´³»éªº¥ÛÀð¤W¨è¼g§á¦±ªº²Å¸¹¡A¦å¨E²V¦XµÛÀð¦ÇÁPÁP¸¨¤U¡A¦b¦a­±¿n¦¨·t¬õªº¯»¥½¡C

    "¯«¤÷¡I"­¡¤àªºÅå©I¦b¯U¤pªÅ¶¡¨½¦^¿º¡C¥L¨R¤W«e®É¡Aªø³T¤UÂ\±½Â½¤F»É¨îÀë¥x¡A¤õ­]Àþ¶¡»Q¯ç¨ì««¸¨ªºµïºô¡C¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷²rµM¦^ÀY¡A¥W³´ªº²´ºÛ¨½¡A¨ºÂù¥¬º¡¦åµ·ªº²´´Ø°nµo¥XÀb¤Hªº¥ú¨~¡A¥é¦ò¨âÁL§Y±Nº¶·ÀªºÁC¤õ¡C­×¤hªº¸}¨B»ø¦b­ì¦a¡X¡X¦Ñ¤H¦¹¨èªº¼Ò¼Ë¡A³º»P¥L¬Q©]¹Ú¹Ò¤¤¨­©Ü¶Â³Tªº¥ýª¾­«Å|¡C

    "§O¹L¨Ó¡C"¯«¤÷ªºÁn­µ¹³¬â¯È¼¯À¿ª÷ÄÝ¡A¨C¤@­Ó¦r³£±aµÛ¯}¸Hªº³Ý®§¡C¥Lªº«ü¥Ò²`²`áà¶iÀ𭱡A¦å¨E¶¶µÛ¯¾¸ô»dãé¡A¦bÀë¥ú¤UªxµÛ¸Þ²§ªº­i±m¡A"³o¤£¬OÁ¶Âp...¬O¶Ç©Ó¡C"­¡¤à³o¤~ª`·N¨ì¡AÀ𭱤W±K±K³Â³Âªº¨è²ª¤w²Õ¦¨´_Âøªº´X¦ó¹Ï®×¡A¨º¨Ç§á¦±ªº²Å¸¹¬J«D©Ô¤B¤å¤]«D§ÆÃ¾¤å¡A«o²ö¦WÅý¥L·Q°_¥h¦~¦bº¿¶®¿ò§}©Ý¦Lªº¸O¤å¡C

    °O¾Ð¬ðµM°{¦^¤T¤Ñ«e¡C·í®É¥L¥¿¬°¯«¤÷§ó´«Á^±a¡A¦Ñ¤H¯Ý¤f¨º¹D·s¤ë§Îªº¬Í²ªÅý¥L§Ô¤£¦íµo°Ý¡C¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷¨IÀq¨}¤[¡A±q½c©³¨ú¥X­Ó»qµÛ¶Âº÷ªºª«¥ó¡X¡X¨º¬OªT¨èº¡¬P¹Ïªºª÷Äݤù¡AÃä½tÁÙªgµÛµJ¶Âªº¸H®h¡C"1945¦~¡A¼s®q¡C"¯«¤÷¼¯ÕfµÛª÷Äݤù¡AÁn­µÄÆ©¿¡A"·íĨۣ¶³¤É°_®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤£¸Ó¬ÝªºªF¦è¡C"

    ¦¹¨è¡A¯«¤÷ªº«y¹ÂÁn¬ðµMÅܱo¼¹¤ßµõªÍ¡A®ï¬õªº¦åªj¶¶µÛ¼L¨¤²I¤U¡A¦b¯Ý«eªº¤Q¦r¬[¤W·w¶}¡C­¡¤à·Q­n¨R¹L¥hÄe§ß¡A«o³Q¦Ñ¤H¼É°_ªº²´¯«°v¦b­ì¦a¡C¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷Ÿ§ÝµÛÁ|°_µ§¡A¦b¹Ï®×¤¤¥¡µe¤U³Ì«á¤@¹D©·½u¡A¾ã­±Àð¬ðµMµo¥X¸Á»ï¯ëªº¾_Ÿ¡C¦å¨E¯¾¸ô¶}©l¬y°Ê¡A¦bÀ𭱤W§ë®g¥Xµê¤Ûªº¬P¹Ï¡AµL¼Æ¥úÂI²Õ¦¨»Èªeºx´õ¡A¤¤¥¡»®µMÄa¯BµÛÃþ¦ü¦a²yªºÂŦâ¬P²y¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "§v¦n..."¯«¤÷ªº¨­Åé¶¶µÛÀð­±½w½w¤U·Æ¡A­¡¤à²×¤_¬Ý²M¨º¨Ç²Å¸¹²Õ¦¨ªº¥y¤l¡J"·í¨E¤õµIºÉ¨â­Ó¥@¬É¡A¤å©ú·í¦b¬P®üÂk¹s³B­«¥Í..."¦Ñ¤Hªº¤â«ü¦º¦º¦©¦í­×¤hªº¤âµÃ¡A¥Ö½§¤Uªº¦åºÞ¥Y°_¦p§á¦±ªº³L°C¡A"§ä¨ì¤¤°êªº´ý¤Ñ»ö¡B´_¬¡¸`®qªº¾¦½ü...§i¶D¥L­Ì¡AÆ[´úªÌ...¦^¨Ó¤F..."

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¯«¤÷ªº¨­Åé¬ðµMÁ^ª½¡AÀû¤Õ¨½­Ë¬Mªº¬P¹ÏÃzµo¥X¨ë¥Ø¥Õ¥ú¡C­¡¤à¤U·NÃѳ¬¤W²´¡A¦A¸C¶}®É¡AÀ𭱪º¥ú¨~¤w¸g®ø´²¡A¥u¯d¤U¤z²Uªº¦å¨E²ª¸ñ¡C¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷Åõ­Ë¦b¥LÃh¤¤¡A«ü¦yÁÙ«O«ùµÛ§ì´¤ªº«º¶Õ¡A¥é¦ò¤´¦b®Ñ¼g¬Y­Ó¥¼§¹¦¨ªº©G»y¡C

    "¯«¤÷¡I"­¡¤àªº­ú³Û¦bªÅ¿ºªºÄb®¬«Ç¨½¦^ÅT¡C¥LŸ§ÝµÛºN¦V¦Ñ¤HªºÀV°Ê¯ß¡AIJ¤â¤@¤ù¦B²D¡C´N¦b³o®É¡A¥LÃh¤¤ªº¤rÅé¬ðµMµo¥X·L®zªº¶ä»ï¡A¤@ªT±aµÛÅé·Åªºª÷Äݤù±q¯«¤÷´x¤ß·Æ¸¨¡A¥¿­±¨èµÛ»PÀ𭱬ۦPªº¬P¹Ï¡A­I­±«h¬O¤@¦æ¿Sª÷ªº©Ô¤B¤å¡J"nua tenaci invia est via"¦³§ÓªÌ¡A¨Æ³º¦¨¡^¡C

    ·í¸}¨BÁn±q¨«´Y¶Ç¨Ó®É¡A­¡¤à¨³³t±Nª÷Äݤù¶ë¶iªø³T¡C¥L±æµÛÀð¤W¨º¨Ç¯«¯µªº¨è²ª¡A¬ðµM·NÃѨì¡A¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷¥Î¥Í©R¦uÅ@ªº¯µ±K¡A¦¹¨è¤w¨I¨l¨l¦aÀ£¦b¤F¦Û¤vªÓÀY¡CÀë¥ú·n¦²¤¤¡A¬Y­Ó²Å¸¹ªº³±¼v«ê¦n¸¨¦b¦Ñ¤Hªº¿ò®e¤W¡A«é±«¶¡¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨£¯«¤÷ªº¼L¨¤´­°_¤@©ÙÄÀµMªº·L¯º¡C

    ²Ä¤G³¹¡J¯«¯µªºµ§¸ñ

    Äµ§Ù½u¦b±ë¸¦©£¦a¤UÄb®¬«Çªù¤f©Ô¥X¦B§Nªº©·½u¡A¦ãÄR¦è¨È¡E³¯À¹µÛ¨Å½¦¤â®Mªº«ü¦yÄa°±¦bÀð­±´³»éªº¦å¨E¨è²ª¤W¤è¡C¤â¹qµ©ªº¥ú§ô±½¹L¨º¨Ç§á¦±ªº²Å¸¹¡A·t¬õ¯¾¸ô¦b±j¥ú¤UªxµÛª÷Äݯ몺¥ú¿A¡A¥é¦òµL¼Æ±øîh¥ñªº¬r³DÀH®É·|¯}¤g¦Ó¥X¡C

    "³¯³Õ¤h¡A³o¬O¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷ªº¤rÀ˳ø§i¡C"¦~»´Äµ­û±N±K«Ê³U»¼¹L¨Ó®É¡AÁn­µ¤£¦ÛıÀ£§C¡A"¦å²G¨½ÀË´ú¥X¤j¶q¨E¤Æ¦Xª«¡A»·¶W­P¦º¾¯¶q¡X¡X¥i±z¬Ý³o¨Ç¨è²ª¡A¤O«×§¡¤Ã±o¤£¹³Ãx¦º¤§¤Hªº¤âµ§¡C"¦ãÄR¦è¨È±µ¹L³ø§iªºÀþ¶¡¡Aª`·N¨ìĵ­û»â¤f§OµÛªº¸t¥»¿wÅXÅ]À²³¹¥¿¦b·L·LŸ°Ê¡C

    ©ñ¤jÃè¤Uªº¦å¨E§e²{¥X¸Þ²§ªº¤À¼hµ²ºc¡Aªí¼h¬O¤z²Uªº·t¬õ¦å¸ñ¡A©³¼h«o°{Ã{µÛÃþ¦ü²GºAª÷Äݪº»È¥Õ¡C¦ãÄR¦è¨Èªº©I§l°±º¢¤F¡X¡X¨º¨Ç»È¥Õ¦âª«½è¥¿¦bÅã·LÃèµø³¥¨½½wºCį°Ê¡A¦p¦P¬YºØ¬¡ª«¡C¦o½Õ¥X¥­ªO¹q¸£¨½ªº²Å¸¹¼Æ¾Ú®w¡A±N¨è²ª»Pº¿¶®¶H§Î¤å¦r¡Bµd¬üº¸·¤§Î²Å¸¹³v¤@¤ñ¹ï¡A¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¹Ï®×¤£Â_­«Å|¤S®ø´²¡A©l²×µLªk§ä¨ì¤Ç°t¶µ¡C

    "¤Ó©_©Ç¤F¡C"¦oºK¤UÅ@¥ØÃè¡A«áÀVº¯¥X§N¦½¡A"³o¨Ç²Å¸¹ªºµ§µeÂà§é¨¤«×¡A¦P®É²Å¦X´´ªi¨º«´¼Æ¦C»P¶Àª÷¤À³Î²v¡A´N¹³......"¸Ü¥¼»¡§¹¡AÀ𭱬ðµM¶Ç¨Ó²Ó·Lªº¶ä»ï¡A¦å¨E¨è²ª¶}©lº¯¥XÃú®ð¯ëªº»È¥ú¡C¦ãÄR¦è¨È«á°h¥b¨B¡A¼²Â½¤F¨­«áªºÀË´ú½c¡A«KÄ⦡¥úÃлöºL¸¨¦b¦a¡AÅã¥Ü«Ì¤W¸õ¥X¤@¦ê¶Ã½X¡C

    Äµ§Ù½u¥~¶Ç¨ÓÄ̰ʡA¨â­Ó¨­µÛ¶Â¦âªø³Tªº¯«Â¾¤H­û¥X¥ÜÃÒ¥ó¶i¤J²{³õ¡C¬°­ºªº¥Õµo¯«¤÷¯Ý«e±¾µÛ±ë¸¦©£ÀÉ®×À]ªºÀ²³¹¡A¥Lªº¥Ø¥ú±½¹LÀ𭱪ºÀþ¶¡¡AÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡J"¥ß¨è°±¤îÀË´ú¡I"¥Lªº·N¤j§Q»y±aµÛ¿@­«ªº¾_Ÿ¡A"³o¨Ç¬O¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤¤°O¸üªº"¸T»y"¡A1947¦~ù´µ«Âº¸¨Æ¥ó«á¡A±Ð·|´N©ú¥O¸T¤î......"

    ¦ãÄR¦è¨Èªº³q°T¾¹¬ðµMÅT°_¨ë¦Õªº¸Á»ï¡A½Ã¬P¹q¸Ü¦Û°Ê±µ³q¤F¸ó¬vµøÀW¡Cµe­±¤¤¡A¦o¦b¼C¾ô¤j¾Çªº¾É®v¥¿Á|µÛ¤@¥÷15¥@¬ö¤â§Û¥»¡Aªx¶Àªº¦Ï¥Ö¯È¤W¡A¬Y­Ó¥Î¦¶¬âø¨îªº²Å¸¹»PÄb®¬«ÇÀ𭱪º¨è²ª¦p¥X¤@Âá¡J"¦ãÄR¦è¨È¡A³o¬O±q±ë¸¦©£¯µ±KÀÉ®×À]°½©ç¨ìªº¸ê®Æ¡X¡X"¦Ñ¤HªºÁn­µ³Q¹q¬y¤zÂZ±oÂ_Â_ÄòÄò¡A"³o¨Ç¤å¦rÄݤ_¤@­Ó¦ÛºÙ"Æ[´úªÌ"ªº¥j¦Ñ²Õ´¡A¥L­Ìªº¤åÄm¨½°O¸üµÛ......"

    µe­±¬ðµM¶Â«Ì¡A¦ãÄR¦è¨È©ïÀY¡Aµo²{¾ã­ÓÄb®¬«Çªº¿O¥ú³£¦bºÆ¨g°{Ã{¡CÀ𭱪º¦å¨E¨è²ª¶}©l¬y°Ê­«²Õ¡A¦bªÅ®ð¤¤§ë®g¥X¥b³z©úªº¥þ®§¼v¹³¡J¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷¦~»´®É¯¸¦b¼s®q¼o¼V¤¤¡A¤â¤¤´¤µÛªT¨èº¡¬P¹Ïªºª÷Äݤù¡A«ÕÂŪº¥ú¨~¨½¡A¤T­Ó¨S¦³¹êÅ骺¨­¼v¥¿¦b¹ï¥L§C»y¡C

    "¨º¬O¤°»ò¡H¡I"ĵ­ûªºÅå©I»P¯«¤÷ªºÃ«§iÁn¦P®ÉÅT°_¡C¦ãÄR¦è¨Èªº¥Ø¥ú¦º¦º°v¦b¼v¹³¥k¤U¨¤¡A¨º¨½°{¹Lªº²Å¸¹»P¦o¤µ¦­¦¬¨ìªº°Î¦W¶l¥óªþ¥ó§¹¥þ¬Û¦P¡X¡X¨º«Ê¶l¥ó¨Ó¦Û«n·¥¬w¬Y¬ì¦Ò¯¸¡Aªþ¥ó¬O¦B¼h¤U¯«¯µ«Ø¿vªº±½´y¹Ï¡A«Ø¿vªí­±¥¬º¡Ãþ¦üªº¥¼ª¾¤å¦r¡C

    À𭱪º¶ä»ï¹F¨ì³»ÂI¡A¦å¨E¨è²ª¬ðµMÃzµõ¦¨µL¼Æ²Ó¤pªºª÷ÄÝÁû²É¡AÄa¯B¦bªÅ¤¤²Õ¦¨¤@¦æ­^¤å¡J"the zero point aaits"¹sÂI¤w¦Ü¡^¡C¦ãÄR¦è¨Èªº¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ð¸õ°Ê¡A¦o·Q°_¾É®v³Ì«á»¡ªº¸Ü¡JÆ[´úªÌ¤åÄm¨½°O¸ü¡A³o¨Ç¤å¦r¬O¥´¶}"¦t©zæi­È¶}Ãö"ªº±KÆ_¡C

    ¥Õµo¯«¤÷¬ðµM±Ç¥X¸t¤ô¼â¦VÀ𭱡Aª÷ÄÝÁû²Éµo¥X¨ë¦Õªº¦y¼S¡A¦bªÅ¤¤¬µ¦¨¤@¹Î»È¥ú¡C·í¹Ð®J¸¨©w¡A©Ò¦³¨è²ª³£®ø¥¢¤£¨£¡A¥u¯d¤UÀ𭱤W²H²Hªº¨Eº{¡A²Õ¦¨¤@­ÓÃþ¦ü²´´Øªº¹Ï®×¡C¦ãÄR¦è¨ÈÃÛ¤U¨­¡A¦b¨Eº{Ãä½tµo²{¤F¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷ªº«ü¯¾¡X¡X¦ý©_©Çªº¬O¡A«ü¯¾¨½²V¦XµÛ¤£Äݤ_¤HÃþªºÁ³±Û¯¾¸ô¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¦ãÄR¦è¨Èªº¶q¤l±½´y¾¹¦bÀ𭱤W½w½w²¾°Ê¡A«ÕÂŪº¥ú§ô±°¹L¦å¨E¨è²ª®É¡AÀË´ú»ö¬ðµMµo¥X¦y¾UªºÄµ³ø¡C¥þ®§«Ì¹õ¤W¡A¥Nªí¶q¤lºAªºªi§Î¹Ï¼@¯P¾_¿º¡A­ì¥»Âø¶Ãªº¦±½u³º³vº¥¦¬ÀĦ¨§¹¬üªº¥¿©¶ªi¡X¡X³oºØÃ­©wµ{«×¡A»·¶W¥ô¦ó¤wª¾ª«½èªº¶q¤lªí²{¡C¦oºK¤UÅ@¥ØÃè¡A«áÀVº¯¥Xªº§N¦½®ûÀã¤F¦ç»â¡A¨º¨Ç¨è²ª¦bµµ¥~½u·Ó®g¤U¡A¥¿¸Þ²§¦aªxµÛ»ÈÂŦ⪺º·¥ú¡C

    "³¯³Õ¤h¡A±z¬Ý³o­Ó¡C"§U¤â±N¥úÃФÀªR³ø§i±À¹L¨Ó¡AÁn­µ±aµÛŸ§Ý¡A"³o¨Ç¦å¨E¨½ÀË´ú¥X¥¼ª¾ªº¦P¦ì¯À¡A¥¦­Ìªº¥b°I´Á...¬O¥Ã«í¡C"¦ãÄR¦è¨Èªº¥Ø¥ú±½¹L¼Æ¾Ú¡AÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡C´¶³qª«½èªº¶q¤lºA·|¦]Àô¹Ò¤zÂZ¦Ó¨³³t§~ÁY¡A¦ý³o¨Ç¨è²ªªº¶q¤l«H®§¡A³º¯à¦b®ÉªÅªi°Ê¤¤«O«ùµ´¹ïí©w¡A´N¹³³Q¬YºØ¶W¶Vª«²zªk«hªº¤O¶qÁã©w¡C

    ²`©]ªº¹êÅç«Ç¨½¡A¦ãÄR¦è¨È¦b¥jÄy¼Æ¾Ú®w¤¤ºÆ¨gÀ˯Á¡C·í¦oªº¤â«ü¹º¹L¡m»È³£µIÁ÷¡nªº¹q¤l«Ê­±®É¡A«Ì¹õ¬ðµM°{Ã{³·ªá¡C³o¥»³QÂkÃþ¬°©_¤Û¤p»¡ªº§@«~¡AÁ¿­z¤Fº¿¶®²½¥q¥Î¯«¯µ¼Æ¦r¥l³ê»·¥j¤O¶qªº¬G¨Æ¡C¦oÀH·N½¨ì²Ä117­¶¡A¤@¦æ¥[²Êªº¤å¦rÅý¦o©I§l°±º¢¡J"·í11¸Uªº¦^ÅT¬ï³z¶q¤l±c¹õ¡AÆ[´úªÌªº²´´Ø±N¦b²V¨P¤¤µd¿ô"¡C

    "11¸U..."¦ãÄR¦è¨È³ä³ä¦Û»y¡A½Õ¥Xº¿¶®ªø¬ö¦~¾úªº¼Æ¾Ú®w¡C¦b¤½¤¸«e3114¦~8¤ë11¤éªº°O¿ý®Ç¡A»®µM¼Ðª`µÛº¿¶®¼Æ¦r¨t²Î¤¤ªº"11¸U"¡X¡X³o­Ó¼Æ¦r¡A«ê¦n¹ïÀ³µÛ¤Ó¶§¬öªº°_©lÂI¡C¦oªº¤ß¸õ°~µM¥[§Ö¡A±N¤p»¡¤¤ªº¼Æ¦r¬q¸¨¿é¤J¶q¤l¼ÒÀÀ¾¹¡A·í«Ì¹õ¤WªºµêÀÀ¼Ò«¬¶}©l±ÛÂà®É¡A¾ã¶¡¹êÅç«Çªº¿O¥ú¬ðµMº¶·À¡C

    À³«æ¿O«G°_ªºÀþ¶¡¡A¦ãÄR¦è¨È¬Ý¨ì¶q¤l­pºâ¾÷ªºÅã¥Ü«Ì¤W¡A¡m»È³£µIÁ÷¡nªº¤å¦r»P¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷ªº¨è²ª¦Û°Ê­«Å|¡C§ó¥O¤H²¿®§ªº¬O¡A¨âªÌªº¶q¤lºAªi°ÊÀW²v§¹¥þ¤@­P¡A¦bµêÀÀªÅ¶¡¤¤ºc«Ø¥X·¨¦Ìº¸´µ³õªº¸g¨å¼Ò«¬¡C³oºØ¦b²z½×ª«²z¤¤´y­z°ò¥»²É¤l¬Û¤¬§@¥Îªº¼Æ¾Çµ²ºc¡A¦¹¨è³º±N¤@¥»©_¤Û¤p»¡»P¯«¯µ¨è¦rºò±K¬Û³s¡C

    "³o¤£¥i¯à..."¦oªºÁn­µ³Q¬ðµMÅT°_ªº¸Á»ï²T¨S¡C¹êÅç«Çªº¨¾Å@¨t²Î¶}©l³øÄµ¡AÀË´ú¨ì¥¼ª¾ªº¶q¤lªÈÄñ«H¸¹¡C¦ãÄR¦è¨Èªº½Ã¬P¹q¸Ü¦Û°Ê±µ³q¡Aµe­±¤¤¥X²{¤F«n·¥¬w¬ì¦Ò¯¸ªº¹ê®É¼v¹³¡J¦B¼h¤Uªº¯«¯µ«Ø¿vªí­±¡A¨º¨Ç»PÄb®¬«Ç¦p¥X¤@Â᪺²Å¸¹¥¿¦bµo¥ú¡A¦Ó«Ø¿v¤¤¥¡ªº¥Û¸O¤W¡A»®µM¨èµÛº¿¶®¼Æ¦r"11¸U"¡C

    ¦¹¨è¡A¦o²×¤_©ú¥Õ¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷Á{²×«eªººÆ¨g¡X¡X¨º¨Ç¬Ý¦ü²V¶Ãªº¨è²ª¡A¹ê«h¬Oºë±Kªº¶q¤l½s½X¡C¦Ó¡m»È³£µIÁ÷¡n¨Ã«Dµêºc¡A¥¦ªº§@ªÌ©Î³\¤]´¿±µÄ²¹L¬Û¦Pªº¯µ±K¡C·í¦ãÄR¦è¨È¦A¦¸¾®µøÀ𭱡A¤z²Uªº¦å¨E¬ðµMªx°_º§º¬¡A¯B²{¥X¤@¦æ·sªº²Å¸¹¡A³o¦¸¥Îªº¬O¼Ð·Çªº¶q¤l«H®§»y¨¥¡J"§A¤wIJµo²Ä¤G¶¥¬q¨óij"¡C

    ¹êÅç«Çªºªù³QÅFµM¼²¶}¡A´X­Ó¨­µÛ¶Â¦â§@¾ÔªAªº¤HÂô¤F¶i¨Ó¡A¥L­Ì¯Ý«eªºÀ²³¹¤W¨èµÛ»PÀ𭱬ۦPªº²´´Ø¹Ï®×¡C¦ãÄR¦è¨È¦b³Q«ö­ËªºÀþ¶¡¡A±N¦s¦³¼Æ¾Úªº¶q¤lu½L¶ë¶i¹êÅçªA§¨¼h¡C¦oª¾¹D¡A¦Û¤v¤£¶È´¦¶}¤F¤@­Ó¸ó¶V®ÉªÅªºÁ¼ÃD¡A§ó½ñ¤J¤F¤@­Ó¨¬¥HÄAÂФHÃþ»{ª¾ªº¯u¬Ûºx´õ¡X¡X¦b¶q¤l¥@¬ÉªºÁ·½K¨½¡A¥j¦Ñªº¶Ç»¡»P«eªu¬ì¾Ç¡A¦­¤w½s´¦¨¤@±i±K¤£³z­·ªººô¡C

    ²Ä¤T³¹¡J®õ¦{¾Ç¬£ªº¯µ±K

    «Â¥§´µªº¬î«BºV¥´µÛ¸tº¿§Q¨È±Ð°óªº±mµ¡¡A¦ãÄR¦è¨È¦b¯«¤÷¬G©~ªº»Õ¼Ó¨½Â½°ÊµÛªx¶Àªºµ§°O¥»¡C¾`¨ý¨ë»óªº¯È­¶¶¡¡A°£¤F©Ô¤B¤åë§iµü¡AÁÙ§¨ÂøµÛ¤u¾ãªº¤¤¤åÃÇÀY¤p·¢¡A¡m©ú¾§¾Ç®×¡nªººK§Û»P¶q¤lª«²z¤½¦¡¸Þ²§¥æÂ´¡A¨ä¤¤¡§¦Ê©m¤é¥Î§Y¹D¡¨ªº§åª`®Ç¡Aµeº¡¤FÃþ¦üÄb®¬«ÇÀ𭱪ºÁ³±Û²Å¸¹¡C

    "¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷1987¦~¥Ó½Ð¹L³X°Ý®õ¦{¾Ç¬£µo·½¦aªº³\¥i¡C"±ë¸¦©£ÀÉ®×À]ªººÞ²z­û±À¨ÓÅK½ü¤p¨®¡A¤»¨÷ÁY·L½¦¤ù¦b¥x¿O¤UªxµÛ§N¥ú¡A"¦ý¥Lªº¦æµ{°O¿ý¦b¬Y¦¸±Ð©v¯S³j«á¥þ³¡®ø¥¢¤F¡C"¦ãÄR¦è¨Èªº¤â«ü¦b½¦¤ù¤W§Ö³t·Æ°Ê¡A¬ðµM©w®æ¦b1992¦~ªº¬Y±ø°O¿ý¡J"¤¤°ê®õ¦{¡A»P¯«¯µ¾ÇªÌ·|­±¡A°Q½×"¶q¤l³õ¤¤ªº¤ß¾Ç¸àÄÀ""¡C

    ¤T¤Ñ«á¡A¦o¯¸¦b«n¨Ê¤j¾Ç¥j¾ëªº»È§ö¤j¹D¤W¡A§õ±Ð±Âªº¿ì¤½«ÇÀ±º©µÛÀs¤«¯ù­»¡C¦Ñ¾ÇªÌ±À¤F±À¬Å·è²´Ãè¡A±æµÛ¹q¸£¨½Äb®¬«Ç¨è²ªªº·Ó¤ù¡A¯ùªM¤¤ªºº§º¬¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡J"®õ¦{¾Ç¬£³Ð©l¤H¤ý¦á¡A¥D±i"¨­¬°¥»"ªº­õ¾ÇÅé¨t¡C"¥L½Õ¥X¥jÄy±½´y¥ó¡A¡m¼Ö¾Çºq¡nªº¦r¥y®Ç¡A¦ãÄR¦è¨ÈÅåı¯«¤÷µ§°O¤¤¥X²{¹Lªº¬Û¦P²Å¸¹¥¿¦b°{Ã{¡A"¦ý«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A®õ¦{¾Ç¬£±ß´Áªº"²a«n®æª«"²z½×¡A·tÂõ۹磌½è¥»·½ªº±´¯Á¡C"

    §õ±Ð±Â¬ðµM°_¨­¡A±q«OÀIÂd¨ú¥X¤@¥»½u¸Ë®Ñ¡C«Ê­±¡m²a«nª«²z¡n¥|­Ó¦¶¬â¦r¤w´³»é¡A¦ý¤º­¶ªºÃ¸¹ÏÅý¦ãÄR¦è¨È«Ì¦í©I§l¡X¡X¨º¨Ç´yøª«½è¤À¸Ñ¬°"µê²É¤l"ªº¤uµ§µe¡A³º»P²{¥N¶q¤l³õ½×ªº¥Ü·N¹Ï°ª«×¬Û¦ü¡C§óÅå¤Hªº¬O¡A¬Y­¶§åª`¥Î¤¤¤å¼g¹D¡J"¨E¬°ÆF´C¡A¥i³q¤Ñ¤H"¡A®ÇÃ䪺¤âø¬P¹Ï¤W¡Aº¿¶®¤Ó¶§¾ú¥Ûªº§¤¼Ð»P®õ¦{¾Ç¬£Á¿¾Ç¿ò§}³Q¬õ½u¬Û³s¡C

    "16¥@¬ö¡A®õ¦{¾Ç¬£´¿¯µ±K²Õ«Ø"®æª«·|"¡C"§õ±Ð±ÂªºÁn­µÀ£±o·¥§C¡Aµ¡¥~ªº»È§ö¸­¬ðµMµL­·¦Û°Ê¡A"¥L­Ì¥Î¨E¦Xª÷¨î³yÆ[´ú»ö¾¹¡A¸Õ¹ÏÃÒ©ú"¤ß§Y²z"ªº­õ¾Ç¦b¶q¤l¼h­±ªº¯u¹ê©Ê¡C¦Ó¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷¬ã¨sªº·¨  ¦Ìº¸´µ³õ¹ï°¸¡A«ê¦n»P®õ¦{¾Ç¬£"¸Uª«¤@Åé"ªº«ä·Q¦s¦b¼Æ¾Ç¦Pºc¡C"

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¦ãÄR¦è¨Èªº½Ã¬P¹q¸Ü¬ðµM¾_°Ê¡A¬O¼C¾ô¹êÅç«Ç¶Ç¨Óªººò«æ¼Æ¾Ú¡C·í¦o±N®õ¦{¾Ç¬£¥jÄy¤¤ªº¨E¦Xª÷°t¤è¿é¤J¶q¤l¼ÒÀÀ¾¹¡A¼Ò«¬³º¦Û°Ê¥Í¦¨¤F»PÄb®¬«Ç¨è²ª¬Û¦Pªº¯à¶q³õ¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A¨t²ÎÅã¥Ü³oºØ³õ°ì»Pº¿¶®¼Æ¦r"11¸U"ªº¦@®¶ÀW²v¡A¯à¦b²z½×¤W¥´¶}®ÉªÅªº"·L¤pÁ·½K"¡C

    "µ¥µ¥¡I"§õ±Ð±Â¬ðµM½¶}¡m©ú©u¥_²¤¡n¡Aªx¶Àªº¯È­¶¶¡§¨µÛ±i¿Æ¦âªº«Hºà¡A"1644¦~¡A§õ¦Û¦¨§ð¯}¥_¨Ê«e¤i¡A®õ¦{¾Ç¬£³Ì«áªº¶Ç¤H¯d¤Uµ´µ§¡X¡X"¨E¤õ°_®É¡A·í´M¬P®üÂk¹s³B"¡C"¦Ñ¤Hªº¤â«ü·L·LŸ§Ý¡A"³o¥y¸Ü¡A©M¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷ªºÁ{²×¿ò¨¥......"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¿ì¤½«Çªº¿O¥ú¥þ³¡º¶·À¡CÀ³«æ¿O«G°_ªºÀþ¶¡¡A¦ãÄR¦è¨È¬Ý¨ìµ¡¥~ªº»È§öªL¨½¡AµL¼Æ»È¥Õ¦â¥úÂIÄa¯B¦bªÅ¤¤¡A²Õ¦¨Ãþ¦ü¦å¨E¨è²ªªº²Å¸¹¡C¦oªº¶q¤lÀË´ú»öµo¥X¨ë¦Õĵ³ø¡AÅã¥Ü©P³òªÅ¶¡ªº¦±²v¥¿¦bµo¥Í²§±`ªi°Ê¡C§õ±Ð±Âªº®Ñ¬[¬ðµM¦Û°Ê¥´¶}¡AÅS¥X·t®æ¨½ªº«C»É´ý¤Ñ»ö¡A»ö¨­¤Wªº¯¾¸ô»P¡m²a«nª«²z¡n¤¤ªº´¡¹Ï§¹¥þ¤@­P¡A¦Ó´ý¤Ñ»öªº®Ö¤ß³B¡A»®µMÄì´OµÛ¤@ªT¨è¦³º¿¶®¼Æ¦rªº¨E¦Xª÷¾¦½ü¡C

    ²Ä¤T³¹¡J®õ¦{¾Ç¬£ªº¯µ±K

    «n¨Êªº¬î«B²X²XÃwÃw¡A§õ±Ð±Â®Ñ©ÐªºÀÈ­»²VµÛ¥jÄy¯S¦³ªº¾`¨ý¡A¦b·x¶Àªº¥x¿O¤U®ôºr¡C¦ãÄR¦è¨Èªº¤â«ü¹º¹L¡m¤ý¤ßÂN¥ý¥Í¿ò¶°¡nªx¶Àªº¯È­¶¡A¥Ø¥ú©w®æ¦b"¦Ê©m¤é¥Î§Y¹D"ªº§åª`®Ç¡A¨º¨½¥Î¿Æ¦âªº¾¥¤ôµeµÛ»PÄb®¬«ÇÀ𭱦p¥X¤@Â᪺Á³±Û²Å¸¹¡C

    "®õ¦{¾Ç¬£¬Ý¦ü¦b½Í­Û²z¡A¹ê«h·tÂùï¦t©z¥»½èªº°l°Ý¡C"§õ±Ð±ÂÂà°ÊµÛ¤â¤¤ªºµµ¬â³ý¡A³ý¨­¨èµÛªº"®æª«­Pª¾"¥|¦r¦b¿O¥ú¤U©¿©ú©¿·t¡A"§A¬Ý¤ý¦á´£¥Xªº"¨­¬O¤Ñ¦a¸Uª«¤§¥»"¡A³o»P²{¥N¶q¤l¤O¾Ç¤¤"Æ[¹îªÌ¼vÅT²{¹ê"ªº²z½×¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C§óÁÑÃߪº¬O¡A¾Ç¬£±ß´Á¤åÄmÀWÁc¥X²{"¨EÅè""¬P¼Ï"µ¥µü¡A«o©l²×¥¼§@¸ÑÄÀ¡C"

    ¦ãÄR¦è¨Èªºµ§°O¥»¹q¸£¬ðµM¼u¥X·s¶l¥ó¡A¼C¾ô¹êÅç«Ç¶Ç¨Óªº¤ÀªR³ø§iÅý¦oÀû¤ÕÆJÁY¡J¯«¤÷¦å¨E¨è²ª¤¤ªº¥¼ª¾¦P¦ì¯À¡A¨ä°IÅÜÀW²v³º»P¡m²a«n®æª«½s¡n°O¸üªº"©P¤Ñ¹BÂध¼Æ"§¹¥þ§k¦X¡C¦o±N®õ¦{¾Ç¬£ªº¤Ó·¥¹Ï»Pº¿¶®¤Ó¶§¾ú¥Ûªº´X¦óµ²ºc­«Å|¡A¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¨â­Ó¸ó¶V¸U¨½ªº¥j¦Ñ²Å¸¹¶}©l²£¥Í¶q¤l¦@®¶¡C

    "±Ð±Â¡A±z¬Ý³o­Ó¡C"¦ãÄR¦è¨È½Õ¥Xº¿¶®¤â§Û¥»ªº±½´y¥ó¡A¦Ð³D¯«¤â«ùªºÅv§ú³»ºÝ¡AÀJ¨èµÛÃþ¦ü´ý¤Ñ»öªº¸Ë¸m¡A"º¿¶®¤H»{¬°¤HÃþ¯à³q¹L»ö¦¡¼vÅT¬P¨°¡A¦Ó®õ¦{¾Ç¬£¥D±i"³y©R¥Ñ§Ú"......"¦oªºÁn­µ±®µM¦Ó¤î¡A§õ±Ð±Â¬ðµM¼@¯P«y¹Â¡A¯ù¤ô¼â¦b®à¤Wªº¡m©ú¾§¾Ç®×¡n¤W¡Aϧ¶}ªº¤ôº{¤U¡A¤@¬q³QÂγEªº¤å¦r»®µMÅã²{¡J"±ý³q¤Ñ¦a¤§¯µ¡A·í¥H¨E¬°¤Þ¡A¦XªF¦è¬P­y"¡C

    ®Ñ©Ðªº¦Ñ¦¡®yÄÁ¬ðµMµo¥X¾¦½ü¥d¹yªºÁnÅT¡A¦ãÄR¦è¨Èªº¶q¤lÀË´ú»öµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡Cµ¡¥~ªº±ï®ä¾ðµL­·¦Û°Ê¡AµL¼Æ»È¥Õ¦â¥úÂI±q¾ð¸­¶¡º¯¥X¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨Äb®¬«ÇÀ𭱪º²Å¸¹¡C§õ±Ð±ÂŸ§ÝµÛ¥´¶}«OÀIÂd¡A¨ú¥X­Ó»qµÛ¶Âº÷ªº¤ì²°¡A¨½­±½öµÛªTù׸ñ´³´³ªº«C»Éù½L¡A«ü°w³º¦P®É«ü¦V®õ¦{»Pº¿¶®¿ò§}ªº¤è¦V¡C

    "³o¬O1937¦~®õ¦{¾Ç¬£³Ì«á¤@¦ì¶Ç¤H¯d¤Uªº¡C"¦Ñ¤HªºÁn­µ±aµÛŸ­µ¡Aù½L­I­±ªº»Ê¤å¦bº·¥ú¤UÅã²{¡J"¨E¤õ­«¿U¤é¡AªF¦èÂk¤@²Î"¡C¦ãÄR¦è¨Èªº½Ã¬P¹q¸Ü¬ðµM¦Û°Ê±µ³q¡A«n·¥¬w¬ì¦Ò¯¸µo¨Óºò«æµøÀW¡X¡X¦B¼h¤Uªº¯«¯µ«Ø¿vªí­±¡A·s¥X²{ªº²Å¸¹¥¿¦b»P¦o¹q¸£¨½ªº®õ¦{¾Ç¬£¹ÏÃЧ¹¬ü«´¦X¡C

    ¤T¤Ñ«á¡A¦ãÄR¦è¨È¯¸¦b®õ¦{¾Ç¬£¬ö©ÀÀ]ªº¥j»È§ö¾ð¤U¡C´³»éªº¾ð¼v¶¡¡A¦o¼¾ºNµÛ·Ó¾À¤W"¤H¤H¬Ò¥i¬°¸t¤H"ªºÃD¦r¡A¬ðµMª`·N¨ì¿jÁ_¨½º¯¥X»È¥Õ¦âª«½è¡C·í¦o¥ÎÀË´úµ§Ä²½íªºÀþ¶¡¡A¾ã­±Àð¾À¶}©l¾_°Ê¡A·tÂ꺾÷Ãö½w½w¶}±Ò¡AÅS¥X±K«Ç¤¤¹Ð«Ê¦Ê¦~ªº¨E¦Xª÷¬P¹Ï¡C¬P¹Ï¤¤¥¡¡Aº¿¶®¼Æ¦r"11¸U"»P®õ¦{¾Ç¬£ªº"¤Ó·¥¥Í¨â»ö"¹Ï¥Ü¥æ¬Û½÷¬M¡A¦Ó¬P¹ÏÃä½t¡A¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷ªº©Ô¤B¤åµ§°O²M´·¥i¿ë¡J"°ß¦³¿Ä¦XªF¦è¤è¤å©úªº¶q¤l±KÆ_¡A¤~¯àªý¤îæi¼é§]¾½¦t©z"¡C

    ¬ö©ÀÀ]¥~¬ðµMÅT°_ĵ²ÃÁn¡A¦ãÄR¦è¨È±N¬P¹Ï±½´y¥ó¦s¤J¶q¤lu½L¡CÂਭ®É¡A¦o¿h¨£ªùÁ_¥~°{¹L¶Â³T¤Hªº¨­¼v¡A¨º¤H¤â¤¤ªºª÷Äݤù¤Ï®g¥X»P¯«¤÷¿òª«¬Û¦Pªº«ÕÂÅ¥ú¨~¡C¬î«Bº¥«æ¡A¦o´¤ºò­I¥]¨½ªº¡m²a«nª«²z¡n´Ý¨÷¡Aª¾¹D¦Û¤v§Y±N½ñ¤Jªº¡A¬O¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº¤å©ú°g§½¡C

    ²Ä¥|³¹¡J»È³£ªº½u¯Á

    ®õ¦{ÞL´òªº¤ô¨T»qµÛ®Ûªá­»®ð¡A¦ãÄR¦è¨Èªº¦|¥¬¾c½ò¹L«C¥ÛªO¡A¿Ç¸}³Q²Ó«Bϧ¥X²`¦â¤ô²ª¡C¦o¦b®õ¦{¾Ç¬£¬ö©ÀÀ]ªºÀɮ׫Ǩ½ªw¤F¾ã¾ã¤T¤Ñ¡Aªx¶Àªº¡m²a«n®æª«¿ý¡n½±o¨÷¤FÃä¡A«o©l²×¨S§ä¨ì¯à¯}͝«¤÷±K½XªºÃöÁä¡C¶q¤lÀË´ú»ö¦b­I¥]¨½¦wÀR½öµÛ¡A«Ì¹õ¤Wªºªi§Î¹Ï¹³°±º¢ªº¤ß¸õ¡C

    "©h®Q¡A­n§vªM¯ù¶Ü¡H"»a¦ÑªºÁn­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡C¦ãÄR¦è¨ÈÂਭ¡A¨£¥Õµo¦Ñ¤H­ÊµÛÀJªá¤ìªù¡A¤â¤¤µµ¬â³ýÄ˰_¸Í¸Í¥ÕÃú¡C¦Ñ¤H¦Û§Ú¤¶²Ð©mªL¡A´¿¬O®õ¦{¾Ç°|ªº¾ú¥v¾Ç±Ð±Â¡A°h¥ð«á¤´±`¨ÓÀ]¨½¾ã²zª«¡C

    "§Ú§v»¡§A¦b§ä©M¨E¡B¬P¹Ï¦³ÃöªºªF¦è¡H"ªL±Ð±Â±N«C²¡ªM±À¹L¨Ó¡A¯ù´ö¨½ªºÀs¤«¯ù¸­½w½wµÎ®i¡A"¥|¤Q¦~«e¡A§Ú¦b¿³¤Æ¦¬¥j®Ñ¡A¨£¹L¥»©_®Ñ¡C®Ñ¥Ö¥Î»Èµ·Â¸µÛ"»È³£µIÁ÷"¥|­Ó¦r¡A¥i±¤³Q­Ó¯«¯µ¶R®a°ª»ù¦¬¨«¤F¡C"

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¦ãÄR¦è¨Èªº¯ùªM®tÂIºL¦b®à¤W¡C¡m»È³£µIÁ÷¡n¡X¡X¥¿¬O¨º¥»Åý¦oµo²{º¿¶®¼Æ¦r¯µ±Kªº©_¤Û¤p»¡¡CªL±Ð±ÂÖ©°_²´´Ø¡A¦^¾ÐµÛ¡J"®Ñ¨½¼gªº¤£¹³¬O¬G¨Æ¡A­Ë¹³¥»±K¨÷¡C°O±o¦³¬q»¡®õ¦{«°¥~ªº"¥ÕÀs¼q"¡A¼q°ò¤U®IµÛ¯à"·¾³q¤Ñ¦a"ªº¥jª«¡A¥Î¨E¦Xª÷ű¦¨¡A¤W­±¨èµÛÃþ¦ü±ë¤åªº²Å¸¹¡C"

    ¬î«B¬ðµMÅܤj¡A«BÂI¯{¦bµ¡ù»¤W¡@°Ô§@ÅT¡C¦ãÄR¦è¨Èªº¶q¤lÀË´ú»öµo¥X·L®z¾_°Ê¡A«Ì¹õ¤Wªºªi§Î¹Ï¶}©l¥X²{²§±`ªi°Ê¡CªL±Ð±Â±q¿Æ¦âªº¦|¥¬¥]¨½±Ç¥X­Óªo¯È¥]¡A®i¶}«á¬O¥b±i´Ý¯}ªº®Ñ­¶¡AÃä½tµJ¶Â¡AÅãµM¸g¾ú¹L¤õ¨a¡J"³o¬O§Ú·í¦~°½°½¼¹¤Uªº¡A§AÁ@³oµe¡C"

    ªx¶Àªº«Å¯È¤W¡A¿Æ¦âªº¾¥½u¤Ä°Ç¥X¥j©Çªº¸Ë¸m¡J©³®y¬O¤Ó·¥¹Ï¡A¤W¤èÄa¯BµÛÃþ¦üº¿¶®¤Ó¶§¾ú¥Ûªº¶ê½L¡A¨âªÌ¤§¶¡Äñ¶µÛ»È¦âªº¬yÅé¡A®ÇÃ䪺ÃÇÀY¤p·¢¼gµÛ¡J"¥H¨E¬°¤Þ¡A¦X¨â»ö¬P­y¡A¥i±Ò»È³£¤§ªù"¡C¦ãÄR¦è¨Èªº©I§l«æ«P°_¨Ó¡A³o´y­z»P§õ±Ð±Â®i¥Üªº«C»Éù½L¡B¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷ªº¦å¨E¨è²ª§¹¬ü©IÀ³¡C

    "¥ÕÀs¼q¦b"¯}¥|ÂÂ"®É©î¤F¡A¼q«eªº¥j»È§ö­ËÁÙ¬¡µÛ¡C"ªL±Ð±Â±æµÛµ¡¥~ªº«B¹õ¡A"§v»¡¾ð¬}¨½Âõ۷í¦~®õ¦{¾Ç¬£¶Ç¤Hªº¤â°O¡C¤£¹L²{¦b¨º¤ù¬O¶}µo°Ï¡A©]¨½±`¦³«O¦w¨µÅÞ......"¥Lªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦ãÄR¦è¨È¤w¸g§ì°_­I¥]¨R¥Xªù¥h¡C

    ¼Ç¦â¤¤ªº»È§ö¥j¾ð¦p¥¨¤H¯ëÅ÷¥ß¦b¬I¤u³òÄæ«á¡A»rÅSªº®Ú¨t½LÍÈ¥æ¿ù¡A¾ð¤z¤Wªº¶Ë²ª°O¿ýµÛ·³¤ë·É®á¡C¦ãÄR¦è¨ÈÁ×¶}±´·Ó¿O¡A¿ß¸yÆp¶i¾ð¬}¡C¼éÀ㪺»G¸­¤U¡A¤@­ÓÅK²°ù׸ñ´³´³¡A²°»\¤Wªº¤Ó·¥¹Ï»Pº¿¶®¦Ð³D¯«¯BÀJ³º¿Ä¦X¦¨©_²§ªº¯¾¼Ë¡C

    ·í¦o¥´¶}ÅK²°¡A¤@§ô«ÕÂŪº¥úÆJµM«G°_¡C¨½­±½öµÛªT¨E¦Xª÷¥´³yªºÆ_°Í¡Aªí­±ªº¶q¤l¹q¸ô¤´¦b·L·L°{Ã{¡CÆ_°Í¤U¤èÀ£µÛªx¶Àªº«Hºà¡A¤òµ§¦r¤O³z¯È­I¡J"§^½ú¤w°Ñ³zªF¦è¬P­y¤§¯µ¡AµMÆ[´úªÌ¤§²´©l²×°ªÄa¡C­Y¨£¦¹®Ñ¡A³tÄâÆ_°Í©¹»È³£Â§}¡A¤Á°O¡X¡X¨E¤õ°_®É¡A³±¶§»Ý½Õ"¡C

    »·³B¶Ç¨Ó¸}¨BÁn©M¤ü§p¡A¦ãÄR¦è¨È±NÆ_°Í¶K¨­Âæn¡C«Bºw¥´¦b¥j¦Ñªº»È§ö¸­¤W¡A¦o¬ðµM©ú¥Õ¡A®õ¦{¾Ç¬£ªº´¼¼z±q¥¼®ø³u¡A¦Ó¬O¤Æ§@¤Fµ¥«Ý«á¤H¯}¸ÑªºÁ¼ÃD¡C¦Ó¨º¥»¯«¯µªº¡m»È³£µIÁ÷¡n¡A©Î³\®Ú¥»¤£¬O¤p»¡¡A¦Ó¬O¸ó¶V®ÉªÅªº¤å©ú±K»y¡C¦¹¨è¡A¶q¤lÀË´ú»öªºÄµ³øÁn¬ðµM¤j§@¡AÆ_°Í»P¦o­I¥]¨½ªº¯«¤÷¿òª«²£¥Í¤F±j¯P¦@®¶¡A¥é¦ò¦b¬L¥ÜµÛ¡A§ó¤jªº¯µ±K§Y±N¯B¥X¤ô­±¡C

    ¯³²aªeªº¼ÕÁn¿O¼v¨½¡AªL¥ý¥Íªº¸Ü¹³»È°w¯ë¤ã¶i¦ãÄR¦è¨Èªº«äºü¡C¦Ñ¤H¼¯ÕfµÛµµ¬â³ý¤Wªº¶³¯¾¡AÁn­µ³Q²î®Qªº§dºq´|¸H¡J"¨º¥»¥jÄy¥s¡m¨EÁÖ¯µ¿ý¡n¡A¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~¬ðµM²{¨­®õ¦{¡AÂà¤â¤T¦¸«á´N¨S¤FÂܸñ¡C³Ì«á¨£¹Lªº¤H»¡¡A®Ñ¨½§¨µÛ±i¦a¹Ï¡A²×ÂI¼ÐµÛ"»È³£"¡X¡X¦Ñ½ú¤H³£ª¾¹D¡A³o»¡ªº¬O¶}°ð«eªº­»´ä¡C"

    ¦ãÄR¦è¨Èªº«ü¥ÒÕt¶i´x¤ß¡C¡m»È³£µIÁ÷¡n¤p»¡¨½¤Ï´_¥X²{ªº"¨E¤õ"·N¶H¡B"»È³£¼o¼V"ªº¯«¯µ³]©w¡A¦¹¨è¦b¦o¸£®ü¤¤ÅFµM½í¼²¡C¦o³s©]­q¤F­¸©¹­»´äªº¾÷²¼¡A­I¥]¨½ªº¶q¤lÀË´ú»öÀHµÛ¤ß¸õ·L·L¾_Ÿ¡A¥é¦ò´£«e·Pª¾¨ì¤F©R¹Bªº¦@®¶¡C

    ­»´ä¤Ó¥­¤sªº±áÃú¤¤¡A¦ãÄR¦è¨È¯¸¦b"¾¥­»ÂN"¥jÄy©±ªºÀJªáªù«e¡C©±¥D¤H¬O¦ìÀ¹¶ê®Ø²´Ã誺¦ÑªÌ¡A§v¦o´£°_¡m¨EÁÖ¯µ¿ý¡n¡A´ý¿Bªº²´¯]¬ðµMªx°_ºë¥ú¡J"¤Q¦~«e½T¹ê¦³¦ì¦¬Âîa¦¬¹LÃþ¦ü¥jÄy¡A¦ý¥L¤W­Ó¤ë¬ðµM²¾©~®ü¥~¡AÂë~......"¦Ñ¤Hªº¸Ü³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¹q¸Ü¥´Â_¡A¦ãÄR¦è¨È¿h¨£¨Ó¹qÅã¥Üªº¸¹½X¡A»P¤T¤Ñ«e¸òÂܦoªº¶Â³T¤H¨®µP§À¼Æ¬Û¦P¡C

    Âà¾÷¥X²{¦b²`¤ô�¤ìáa¼Ø®h¡@¢´©¼½Û´wÅhÉq®ú¸ûÕé°l¡@¼úÀRÀÙ®[Æ]ÀW«n«x¯¹¼Ø«O¡@¤Õ¸ºî}©´¤í¡@àïÃIªÆ²g¢¶»èéR¾½¡@¥¤¡@¢s¬Ó¢¯¡@quot;¨E"¦r¡A½¶}´v­¶¡A·t½Å¦âªº¤ôº{¶¡¡A§á¦±ªº²Å¸¹¦p¦P¬¡ª«¯ë´å°Ê¡X¡X¨º¬OÄb®¬«ÇÀ𭱦å¨E¨è²ªªºÅÜÅé¡A¦Ó­¶Ã䪺ÃÇÀY¤p·¢¡A»®µM¼gµÛ®õ¦{¾Ç¬£¼Ð§Ó©Êªº"¦Ê©m¤é¥Î§Y¹D"¡C

    "³o¥»«ç»ò½æ¡H"¦ãÄR¦è¨ÈªºÁn­µµoŸ¡CÅu¥D¬O­Óº¡Áy¨ë«Cªº¦~»´¤H¡A»D¨¥ÅS¥X¸Þ²§¯º®e¡A¬ðµM¥Î©Ô¤B»y§C§u¡J"·í¬P¨°ªº¦å²G¦b¶q¤l®ü¬vªmÄË......"¸Ü­µ¥¼¸¨¡Aµó¨¤¬ðµM¶Ç¨Ó½ü­L¼¯À¿¦a­±ªº¦y¼S¡A¤T½ø¶Â¦â°Ó°È¨®°ô¦í«Ñ¤f¡C¦ãÄR¦è¨È§ì°_¥jÄy¨g©b¡AÃh¤¤ªº¶q¤lÀË´ú»öºÆ¨g°{Ã{¡AÅã¥Üªþªñ¦s¦b¦h­Ó»P¯«¤÷¿òª«¦P·½ªº¯à¶q·½¡C

    ¦o¸ú¶i¤Ñ«á¼qªº­»Ãú¤¤¡A­ÉµÛ·n¦²ªºÀë¥ú½¶}¥jÄy¡Cªx¶Àªº¯È­¶¶¡§¨µÛ±iªo¥¬¦a¹Ï¡A¥Î¦¶¬â¼Ð¥Xªº"»È³£Â§}"¥¿¬O­»´ä®q¥_©¤ªº¬Y³B½XÀY¡C§óÅå¤Hªº¬O¡A¤º­¶ªÅ¥Õ³Bªº·t¯¾¦bµµ¥~½u·Ó®g¤UÅã²{¥X§¹¾ãªº¶q¤lªÈÄñ¹ÏÃСA¦Ó¹ÏÃФ¤¥¡¡A»®µM¦LµÛº¿¶®¼Æ¦r"11¸U"¡C

    ¨­«á¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A¦ãÄR¦è¨È¨³³t±N¦a¹Ï¶ë¶i¥jÄy¡CÂਭ®É¡A«o¨£¤@¦ì¨­µÛ­ð¸Ëªº¦ÑªÌ¥ß¦b­»®×®Ç¡A¤â¤¤ªºÀÈ­»«C·Ï¸Í¸Í¡J"³¯¤p©j¹ï¡m¨EÁÖ¯µ¿ý¡n·P¿³½ì¡H"¦Ñ¤HÅS¥X·N¨ý²`ªøªº¯º®e¡AµÃ¶¡ªº»B»A§æ«ü¦bÀë¥ú¤UªxµÛ«Õ¥ú¡A"§Ú¯ª¤÷¥¿¬O·í¦~±q®õ¦{±a¨«¦¹®Ñªº¤H¡A¥LÁ{²×«e»¡¡A³o¥»®Ñ¬O¥´¶}"Æ[´úªÌ¿ò²£"ªºÆ_°Í¡C"

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¼É«B¬ðµM¶É¬Ö¦Ó¤U¡A¼q¥~ªº»ÉÆrÆW³´¤J¤@¤ù²V¨P¡C¦Ñ¤H±aµÛ¦ãÄR¦è¨È¬ï¹L±K¹D¡A¶i¤J¦a¤U«Çªº«OÀI®w¡C·í«p­«ªºÅKªù¶}±Ò¡A¦ãÄR¦è¨Èªº©I§l°±º¢¤F¡X¡X¾ã­±À𪺨E¦Xª÷®Ñ¬[¤W¡A¾ã»ô±Æ¦CµÛ¼Æ¤Q¥»¥jÄy¡A¨C¥»«Ê­±¤W³£¨èµÛ»P¡m»È³£µIÁ÷¡n¬Û¦Pªº¬P¹ÏÀ²°O¡C¦Ó¤¤¥¡®iÂd¨½¡A½öµÛªT»P¦o¦b®õ¦{¥j¾ð¤¤µo²{ªºÆ_°Í¦¨¹ïªº¾¹ª«¡A¨âªÌ»»»»¬Û±æ¡A¿E°_ªº¶q¤lº§º¬¦bªÅ®ð¤¤¾®¦¨¥i¨£ªºªi¯¾¡C

    "Æ[´úªÌ¦bªF¦è¤è¤å©ú¤¤³£®I¤U¤FºØ¤l¡C"¦Ñ¤H«ö¤U¾÷Ãö¡A®iÂd¤É°_¥þ®§§ë¼v¡Aµe­±¤¤¡A©ú¥Nªº®õ¦{¾Ç¬£¾ÇªÌ»Pº¿¶®²½¥q¥¿¦b¦@¦P½Õ¸Õ¬YºØ¶q¤l¸Ë¸m¡A"¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷·Q¶Ç»¼ªº¡A¬O°ß¦³¿Ä¦X¨âºØ¤å©úªº´¼¼z¡A¤~¯àªý¤î§Y±N¨ì¨Óªºæi¼é¡C¦Ó²{¦b......"¥Lªº¸Ü­µ³Q¼@¯Pªº¾_°Ê¥´Â_¡A«OÀI®wªºÄµ³øÁnÆJµMÅT°_¡A¥jÄy¤Wªº²Å¸¹¦P®É«G°_¨ë¥Ø»È¥ú¡A¥é¦ò¦b©IÀ³¤d¨½¤§¥~«n·¥¬w¦B¼h¤Uµd¿ôªº¯«¯µ«Ø¿v¡C

    ²Ä¤­³¹¡J±K½Xªº¯}¸Ñ

    ­»´ä¥b®q°s©±ªº¸¨¦aµ¡¥~¡Aºû´äªºÀO­i¦b«B¹õ¤¤·w¬V¦¨´³Ä㪺¦â¶ô¡C¦ãÄR¦è¨È±N¡m¨EÁÖ¯µ¿ý¡n¥­Åu¦b¤j²z¥Û®à­±¤W¡Aµµ¥~½u¤â¹qµ©ªºÂÅ¥ú±½¹Lªx¶Àªº¯È­¶¡A¨º¨Ç¥ÎÁô§Î¾¥¤ô®Ñ¼gªº§åª`¦p¦Pµd¿ôªº«ÕÆF¯ë¯B²{¡C¶q¤lÀË´ú»ö¦b¤@®Çµo¥X«ùÄòªº¸Á»ï¡A«Ì¹õ¤Wªºªi§Î»P¥jÄy¤¤¬Y¨Ç²Å¸¹ªº½ü¹ø§¹¬ü­«¦X¡C

    "³o¤£¬O´¶³qªº§åª`..."¦oªº¤â«ü°±¯d¦b¬Y¬qÃÇÀY¤p·¢¤W¡A¾¥¸ñ¦bÂÅ¥ú¤UªxµÛ¸Þ²§ªº»È¦Ç¦â¡C¤å¦r¤º®e¬Ý¦ü¬O®õ¦{¾Ç¬£"¦w¨­¥ß¥»"ªº­õ¾ÇÄÄÄÀ¡AÃä½t«o¤Ä°ÇµÛÃþ¦üdnaÂùÁ³±Ûªº¹Ï®×¡C·í¦o±N¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷Äb®¬«Ç¨è²ªªº¤Tºû¼Ò«¬§ë¼v¦b®Ñ­¶¤W¤è¡A¨â­Ó¸ó¶V®ÉªÅªº²Å¸¹¬ðµM²£¥Í¦@®¶¡A¦bªÅ®ð¤¤§ë®g¥X¥b³z©úªº¬P¹Ï¡C

    ²`©]¤TÂI¡A¦ãÄR¦è¨Èªº¹q¸£¬ðµM¦Û°Ê¹B¦æ¡C¥[±K¤å¥ó¼h¼h¸ÑÂê¡A¸õ¥X¤@¬q1947¦~ªºµ´±KÀɮסJù´µ«Âº¸¨Æ¥óªº­x¤è³ø§i¤¤¡A¼Y·´­¸¦æ¾¹ªº´ÝÀe¤ÀªR¨½¡A»®µM¥X²{¤F»P¡m¨EÁÖ¯µ¿ý¡n¬Û¦Pªº¨E¦Xª÷¦¨¤À¡C§ó¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¤å¥óªþ¿ý¤¤¬Y¦ì°Î¦W±M®aªº§åª`¡J"¦¹ª«½èªº¶q¤lªÈÄñºA¡A»PªF¤è¥jÄy°O¸üªº"¤Ñ¤H·PÀ³"¦s¦b¼Æ¾Ç¦Pºc¡C"

    "¤ý¦á±ß¦~..."¦o³ä³ä¦Û»y¡A§Ö³tÀ˯Á®õ¦{¾Ç¬£¥v®Æ¡C1539¦~ªº¤åÄm°O¸ü¡A¤ý¦á¦b´­¦{½G¦è´ò¯`"¹J²§¤H±Â¹D"¡A¦¹«á¨äµÛ§@¤¤¶}©lÀWÁc¥X²{"¤Óµê¤§²z²V¨P¤§¼Æ"µ¥¶W¶V®É¥Nªº·§©À¡C¦ãÄR¦è¨È½Õ¥Xº¿¶®ªø¬ö¦~¾ú¡Aµo²{¨º­Ó®É¶¡¸`ÂI¡A«ê¦n¹ïÀ³µÛ¤¤¬ü¬w¤å©ú°O¸üªº"¦Ð³D¯«²Ä¤C¦¸µd¿ô"¡C

    ¶q¤l­pºâ¾÷¬ðµMµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡A¦ãÄR¦è¨ÈÂàÀY±æ¥h¡A¥jÄy¤º­¶ªºªÅ¥Õ³B¡A»È¥Õ¦âªº¨E¯]¥¿±q¯ÈÁdºû¤¤º¯¥X¡A¦Û°Ê±Æ¦C¦¨¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷¦å¨E¨è²ªªº§¹¾ã¹Ï®×¡C·í¦o±Nº¿¶®¼Æ¦r"11¸U"¿é¤J¼Ò«¬¡A¾ã­Ó©Ð¶¡ªº¿O¥ú¶}©lºÆ¨g°{Ã{¡AÀ𭱯B²{¥X¥þ®§§ë¼v¡J©ú¥Nªº®õ¦{¾Ç¬£Á¿°ó¨½¡A¤ý¦á¤â«ù´ý¤Ñ»ö¡A»P¨­µÛ¦Ð³D¯«ªA¹¢ªº²½¥q¬Û¹ï¦Ó¥ß¡A¥L­Ì¸}¤Uªº¦a¿j¯¾¸ô¡A³º»P«n·¥¬w¦B¼h¤Uªº¯«¯µ«Ø¿v§¹¥þ¤@­P¡C

    "Æ[´úªÌªº¿ò²£..."¦ãÄR¦è¨ÈªºÁn­µ³Q¬ðµMÅT°_ªº¹pÁn§]¨S¡C¥jÄy³Ì«á¤@­¶ªº§¨¼h¤¤¡A¦oµo²{¤FªT¥Î¨E¦Xª÷¥´³yªºÁ¡¤ù¡A¤W­±ÅO¨èµÛ¨â­Ó¤å©úªº²Å¸¹Åé¨t¥æÂ´¦Ó¦¨ªº±K½X¡C·í¦o±NÁ¡¤ù©ñ¤J¶q¤l¸Ñ½X¾¹¡AÅã¥Ü¾¹¤W¸õ¥Xªº¤£¬O¤å¦r¡A¦Ó¬O¬q¤£Â_§~ÁY¤S­«²Õªº¶q¤lªi§Î¡X¡X¨º¬O¦t©z·Lªi­I´º¿ç®gªºÀW²v¡A¤]¬O¸Uª«½Ï¥Í¤§ªìªº¾_°Ê¡C

    ¦¹¨è¡A¦o²×¤_²z¸Ñ¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷Á{²×«eªººÆ¨g¡C¯«¤÷¤£¬O¦b¯d¤Uĵ§i¡A¦Ó¬O¦b¶Ç»¼§Æ±æ¡X¡X®õ¦{¾Ç¬£"¦Ê©m¤é¥Î§Y¹D"ªº­õ¾Ç¡A¹ê«h¬O¹ï¶q¤l¥@¬É"Æ[¹îªÌ®ÄÀ³"ªº¥j¦Ñ¸àÄÀ¡Fº¿¶®¤å©úªº¬P¹Ï±K½X¡AÂõ۱±¨îæi¼WªºÃöÁ䤽¦¡¡C¨âºØ¬Ý¦ü­~²§ªº¤å©ú¡A¦­¦b¤­¦Ê¦~«e´N³q¹L¯«¯µªº"Æ[´úªÌ"«Ø¥ß¤FÁp¨t¡A¦@¦P¦uÅ@µÛ¤@­Ó¨¬¥HÄAÂв{¥Nª«²z¾Çªº²×·¥¯µ±K¡C

    °s©±©Ð¶¡ªºªù§â¤â¬ðµMÂà°Ê¡A¦ãÄR¦è¨È¨³³t±N¨E¦Xª÷Á¡¤ù§]¤J¤f¤¤¡C¤T­Ó¶Â³T¤H«ùºjÂô¤JªºÀþ¶¡¡A¦o«ö¤U¶q¤lÀË´ú»öªº¦Û·´«ö¶s¡C¦b¼@¯Pªº¥Õ¥ú¤¤¡A¦o³Ì«á¬Ý¨ìªº¡A¬O¥jÄy«Ê­±¯B²{¥Xªº°ÊºA¬P¹Ï¡A¨º¨Ç°{Ã{ªº¥úÂI³vº¥¶×»E¦¨¦a²yªº½ü¹ø¡A¦Ó«n·¥¬wªº¦ì¸m¡A¥¿«G°_¨ë¥Øªº¬õ¥ú¡A¥é¦ò¬Y­Ó¨IºÎªº¥¨²´§Y±N¸C¶}¡C

    ­»´ä°s©±®M©Ðªº¦a´à¤W´²¸¨µÛ¯ó½Z¯È¡A¦ãÄR¦è¨Èªº¤â«ü¦b¥þ®§§ë¼vÁä½L¤W­¸³tºVÀ»¡AªÅ®ð¤¤Äa¯Bªº¶q¤l¼Ò«¬¤£Â_§~ÁY­«²Õ¡C¥jÄy¤¤´£¨úªº¨E¦Xª÷Á¡¤ù¦bÀË´ú»ö¨½ªxµÛ§N¥ú¡A¨äªí­±ªº¶q¤l¹q¸ô¥¿»P¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷ªº¦å¨E¨è²ª²£¥Í¦@»ï¡Aµo¥X²Ó·Lªº¸Á»ï¡C

    ¡§§ä¨ì¤F¡I¡¨¦o¬ðµM§è¤UÅ@¥ØÃè¡AÀû¤Õ¬MµÛ«Ì¹õ¤W¸õ°Êªº¤½¦¡¡C±N®õ¦{¾Ç¬£¡§¸Uª«¤@Å顨ªº­õ¾Ç«ä·QÂà¤Æ¬°¶q¤l¤èµ{«á¡A¡§¨E¤õµIºÉ¨â­Ó¥@¬É¡¨ªºÁô³ëÁŵM¶}®Ô¡X¡X¨E¦Xª÷§@¬°¶q¤lªÈÄñªº¸üÅé¡A¤@¥¹Ä²µo¯S©wÀW²v¡A±N¼¹µõ²{¹ê¥@¬É»P°ªºûªÅ¶¡ªº«Ì»Ù¡C¦Óº¿¶®¼Æ¦r¡§11¸U¡¨¡A¦b´«ºâ¦¨¦t©z§¤¼Ð«á¡A³º»P»Èªe¨t¤¤¤ßªº¶W¤j½è¶q¶Â¬}¤H°¨®ya¦s¦bÅå¤HÃöÁp¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¶q¤l­pºâ¾÷¬ðµMµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡A¤Tºû¬P¹Ï¤¤¡A¤Q¤G¹D¬õ½u±q¦a²y¥Xµo¡A¤À§O«ü¦V¤ë²y­I­±¡B«n·¥¬w¦B¼h¡B´_¬¡¸`®qµ¥¦a¡X¡X¥¿¬O¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷µ§°O¤¤¤Ï´_´£¤Îªº¡§Æ[´úªÌ¸`ÂI¡¨¡C·í¦ãÄR¦è¨È±N¥jÄy¤¤ÁôÂ꺬P¹Ï»P³o¨Ç§¤¼Ð­«Å|¡A©Ò¦³¸`ÂIÀþ¶¡«G°_«ÕÂÅ¥ú¨~¡A¦bµêªÅ¤¤¤Ä°Ç¥XÃþ¦ü¯«¸g¤¸¬ðIJªººôµ¸¡C

    ¡§³o¤£¬O¨aÃø¹wĵ¡A¬O³õ¹êÅç¡C¡¨¦o¹ïµÛ³q°T¾¹³ä³ä¹D¡A½Ã¬P¹q¸Ü¦Û°Ê±µ³q¤F¼C¾ô¹êÅç«Ç¡Cµe­±¤¤¡A¾É®vÁ|µÛ³Ì·sªº¤Þ¤OªiÀË´ú³ø§i¡AÁn­µ±aµÛŸ§Ý¡J¡§¤T¤Ñ«e¡A§Ú­ÌÀË´ú¨ì¨Ó¦Û»Èªe¨t¤¤¤ßªº²§±`ªi°Ê¡AÀW²v»P§A¶Ç¿éªºº¿¶®¼Æ¦r§¹¥þ¤@­P¡I¡¨­I´º¨½¡A¹êÅç³]³ÆªºÄµ³øÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A«Ì¹õ¤Wªºªi§Î¹Ï§á¦±¦¨¸Þ²§ªºÁ³±Û¡C

    ¦ãÄR¦è¨Èªº¶q¤lÀË´ú»ö¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡AÅã¥Ü©Ð¶¡¤º¥X²{¦h­Ó¥¼ª¾¯à¶q·½¡Cµ¡¥~¡Aºû¦h§Q¨È´äªºÀO­i¿O¶}©lºÆ¨g°{Ã{¡A¬Á¼þ¹õÀð¬M¥X§á¦±ªº­Ë¼v¡X¡X¤T­Ó¨­µÛ¶Â³Tªº¨­¼v¥¿¬ï¹L¤j°ó¡A¥L­Ì¯Ý«eªºÀ²³¹¬O¥u³¬¦Xªº²´´Ø¡A»P¥jÄy´¡¹Ï¤¤ªº¡§Æ[´úªÌ¡¨¼Ð§Ó¦p¥X¤@Âá¡C

    ¦o¨³³t±NÃöÁ伯¾Ú¤W¶Ç¦Ü¥[±K¶³ºÝ¡AÃh¤¤ªº¨E¦Xª÷Á¡¤ù¬ðµMµo¿S¡C¥jÄy¦Û°Ê½¶}¦Ü¬Y­¶¡AÁô§Î¾¥¤ô®Ñ¼gªºÄµ§i¦b°ª·Å¤UÅã²{¡J¡§¸Õ¹Ïªý¤îæi¼Wªº¤H¡A²×±N¦¨¬°æiªº¿U®Æ¡¨¡C¦ãÄR¦è¨È§ì°_­I¥]¨R¦V¦w¥þ³q¹D¡A¨­«á¶Ç¨Ó¬Á¼þÃzµõªºÁnÅT¡A¶Â³T¤Hªº§C»y²VµÛ¶q¤lªi°Êªº¶ä»ï¡J¡§¦o¯}¸Ñ¤F²Ä¤C¼h±K½X¡C¡¨

    ¼É«B¤¤ªº­»´äµóÀY¡A¦ãÄR¦è¨È¸ú¶i®ѩ±ªº«B´×¡C¤â¾÷¼u¥X°Î¦W¶l¥ó¡Aªþ¥ó¬O¬q1945¦~ªº¶Â¥Õ¼v¹³¡J¬¥´µªü©Ô²ö´µ¹êÅç«Ç¨½¡A¬ì¾Ç®a­Ì³òµÛ¯«¯µªº¨E¦Xª÷¸Ë¸m¡A­I´ºÀð¤Wªº¤½¦¡»P¡m¨EÁÖ¯µ¿ý¡n¤¤ªº§åª`§¹¥þ¬Û¦P¡C¼v¹³³Ì«á¡AÃèÀY¬ðµM¼@¯P®Ì°Ê¡A¤@­Ó¼Ò½kªº¨­¼v¥Î¤¤¤å¼R§q¡J¡§¤£¯à±Ò°Ê¡I³o¬O¥´¶}¼ï¦h©ÔÅ]²°ªºÆ_°Í¡I¡¨

    ¦oªº½Ã¬P¹q¸Ü¦A¦¸ÅT°_¡A³o¦¸¬O«n·¥¬w¬ì¦Ò¯¸¡Cµe­±¨½¡A¦B¼h¤Uªº¯«¯µ«Ø¿v¥¿¦bµd¿ô¡A»È¥Õ¦âªº¯à¶q¬y¶¶µÛµõÁ_½¯©µ¡A«Ø¿vªí­±ªº²Å¸¹»P¦o¯}¸Ñªº±K½X²£¥Í¦@®¶¡C¯¸ªøªºÁn­µ³Q¹q¬y§á¦±¡J¡§³o¨½ªº®É¶¡¬y³t¥X²{²§±`¡A©Ò¦³³]³ÆÅã¥Ü......­Ë­p®ÉÁÙ³Ñ11¸U¤ÀÄÁ¡C¡¨

    ¦ãÄR¦è¨È´¤ºò¤f³U¨½ªº¨E¦Xª÷Á¡¤ù¡A¶q¤lÀË´ú»öªºÄµ³øÁn»P¤ß¸õ­«¦X¡Cµó¹D¤WªºÀO­i¬ðµM¥þ³¡º¶·À¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤ÑªÅ¤¤¯B²{ªº¥¨¤j¬P¹Ï¡Aº¿¶®¼Æ¦r¡§11¸U¡¨¦b»Èªe¤¤°{Ã{¡A¦Ó®õ¦{¾Ç¬£ªº¤Ó·¥³±¶§³½¡A¥¿½w½w¿Ä¤J³o¸ó¶Vºû«×ªºÁ¼ÃD¡C¦oª¾¹D¡A¦Û¤v¤£¶È­nªý¤î¨aÃø¡A§ó­n¸Ñµª¤@­Ó²×·¥°ÝÃD¡X¡X¦b¦t©zªºæi¼Wªk«h¤U¡A¤å©ú¨s³º¬O¹êÅ窺²£ª«¡AÁÙ¬O¯}§½ªºÃöÁä¡H

    ²Ä¤»³¹¡J¬P®üªº¦M¾÷

    ¤é¤º¥Ë¼Ú¬w®Ö¤l¬ã¨s¤¤¤ßªºÀô§ÎÀG¹D²`³B¡A²É¤l¥[³t¾¹ªºÅF»ïÁn»P¶q¤l­pºâ¾÷ªº¸Á»ï¥æÂ´¦¨¤@¦±¥½¤é§Ç¦±¡C¦ãÄR¦è¨È¯¸¦b¥þ®§§ë¼v¤¤¥¡¡A¨Ó¦Û¥þ²yªº¤T¦Ê§E¦W¬ì¾Ç®a¥H¼Æ¾Ú¤À¨­ªº§Î¦¡Àô¶¥|©P¡A¥L­Ìªº¼v¹³¦b§NÂŦ⪺¥úµØ¤¤©¿©ú©¿·t¡A©{¦pº}¯B¦b¬P®ü¤¤ªº«ÕÆF¡C

    "®Ú¾Ú·¨¦Ìº¸´µ³õ¹ï°¸¼Ò«¬¡A¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷ªº±K½Xºc¦¨¤F§¹¾ãªº©Ý¼³¶q¤l³õ¤èµ{¡C"²z½×ª«²z¾Ç®a¹a¤ì­×¤G±À¤F±ÀµL®Ø²´Ãè¡A¥L¨­«áªºµêÀÀ¶ÂªO¤W¡A´_Âøªº¤½¦¡¦pÂr¥¬¯ë¶ÉÂm¦Ó¤U¡A"¦ý³o¨Ç¤èµ{¤£¬O¥Î¨Óªý¤î¨aÃø¡A¦Ó¬O..."¥LªºÁn­µ±®µM¦Ó¤î¡A¤½¦¡¬ðµM¶}©l¦Û§Ú­«²Õ¡A¦bµêªÅ¤¤¤Ä°Ç¥XÃþ¦ü¦t©z©¶ªºµ²ºc¡C

    ¤Ñ¤å¾Ç®a³¯Á¨ªº¥þ®§¼v¹³¬ðµM©ñ¤j¡A¦oªº¨­«á¬O«¢«k±æ»·Ãè³Ì·s¶Ç¦^ªº²`ªÅ·Ó¤ù¡C¦b«Ç¤k®y¶W¬P¨t¹ÎÃä½t¡A¤@¹Îµµ¦â¬P¶³¥¿¦b¸Þ²§¦a¯ß°Ê¡A¨ä§Îª¬»P¡m¨EÁÖ¯µ¿ý¡n¤¤°O¸üªº"²V¨P¤§²´"§¹¥þ§k¦X¡J"§Ú­Ìµo²{³o­Ó°Ï°ìªº¯à¶qªi°Ê§e²{11¸U©P´Áªº¦@®¶ÀW²v¡A§ó¥i©Èªº¬O¡A¥¦¥¿¦b¦V»Èªe¨tÄÀ©ñ¤Ïª«½è²É¤l¬y¡C"¦o±N®É¶¡¶b¥[³t¡A²³¤HÅ宣¦a¬Ý¨ì¡A¨º¨Çµµ¦âª«½è¦p¦P¦³¥Í©R¯ë¡A¥¿ªuµÛ¬P¨t±ÛÁu½s´¦¨¥¨¤jªººôµ¸¡C

    ¥Íª«¾Ç®a¥d°¨º¸¬ðµM´¡¸Ü¡A¥Lªº¹êÅç¼Æ¾Ú¦bªÅ®ð¤¤§ë®g¥X¥O¤H¤£¦wªºµe­±¡J"«n·¥¦B¼h¤Uªº¥j¯f¬r¼Ë¥»ÀË´úÅã¥Ü¡A¨ä¤¤¥]§tªº°ò¦]§Ç¦C»P¨E¦Xª÷¤¤ªº¶q¤l½s½X¦s¦b¬YºØ¹ïÀ³Ãö¨t¡C³o·N¨ýµÛ..."¥LªºÁn­µ³Q¬ðµMÅT°_ªºÄµ³ø¥´Â_¡A©Ò¦³¬ì¾Ç®aªº¥þ®§¼v¹³¦P®É°{Ã{¡AÅã¥Üºôµ¸¾D¨ì¥¼ª¾¤O¶qªº¤J«I¡C

    ¦ãÄR¦è¨Èªº¶q¤lÀË´ú»ö¦b¦¹®ÉºÆ¨g¾_°Ê¡A¦o±Ç¥XÃh¤¤ªº¨E¦Xª÷Á¡¤ù¡Aµo²{¤W­±ªº²Å¸¹¥¿¦bµo¥Í¦×²´¥i¨£ªºÅܤơC¥jÄyªº±½´y¥ó¦Û°Ê¦bµêÀÀ«Ì¹õ¤W®i¶}¡AÁôÂ꺧¨¼h¤¤·Æ¸¨¥X¥b±iªx¶Àªº¬P¹Ï¡A¹Ï¤W¥Î¦¶¬â¼Ðª`ªº¤Q¤G­Ó¬õÂI¡A«ê¦n¹ïÀ³µÛ¥þ²y¤Q¤G³B¶q¤l¸Ë¸mªº¦ì¸m¡X¡X±q¾¥¦è­ô¤Ó¶§ª÷¦r¶ð¨ì¤¤°êªº´ý¤Ñ»ö¿ò§}¡C

    "Æ[´úªÌ¦b¨C­Ó¤å©ú¤¤³£®I¤U¤F´Ñ¤l¡C"¦ãÄR¦è¨ÈªºÁn­µ¦b±IÀR¤¤¦^¿º¡A¦o±N¬P¹Ï»P«Ç¤k®y¬P¶³ªº¦ì¸m­«Å|¡A¤Q¤G¹D¥ú§ôÀþ¶¡¬ï³z¥þ®§§ë¼v¡A¦b¦a­±¶×»E¦¨±ÛÂ઺¤Ó·¥¹Ï¡A"®õ¦{¾Ç¬£ªº"¸Uª«¤@Åé"¡Bº¿¶®¤å©úªº¬P¶H±R«ô¡A¥»½è¤W³£¬O¹ï¦t©z©¶²z½×ªº¥j¦Ñ¸àÄÀ¡C¦Ó²{¦b¡A³o¨Ç¸Ë¸m¥¿¦b³Q¿E¬¡¡C"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¬ðµM¡A©Ò¦³ªº¥þ®§¼v¹³¦P®É¤Á´«¦¨«n·¥¬wªº¹ê®Éµe­±¡C¦B¼h¤Uªº¯«¯µ«Ø¿v¤w¸g§¹¥þµd¿ô¡A»È¥Õ¦âªº¯à¶q¬Wª½¨R¶³¾]¡A¦b¹qÂ÷¼h¤¤¤Ä°Ç¥X¥¨¤jªº¦Ð³D¯«¹ÏÄË¡C¶q¤l­pºâ¾÷ªº¹Bºâ³t«×¬ð¯}·¥­­¡A±Àºâ¥Xªºµ²ªGÅý©Ò¦³¤H¦å²G¾®©T¡J·í¤Q¤G³B¸Ë¸m¥þ³¡±Ò°Ê¡A¦t©z©¶±Nµo¥Í¦@®¶¡A¨ä²£¥Íªº¯à¶q¨¬¥H¼¹µõ²{¹êºû«×¡A¤Þµo³sÂꦡªº¦t©z§~ÁY¡C

    "¦ýÁÙ¦³¥t¤@ºØ¥i¯à¡C"¹a¤ì­×¤G¬ðµM½Õ¥X­×§ï«áªº¤èµ{¡A"¦pªG§Ú­Ì¯à¦bÁ{¬ÉÂI«e¤Ï¦Vª`¤J¶q¤lªÈÄñºAªº¯à¶q¡A§Q¥Î·¨¦Ìº¸´µ³õªº¹ïºÙ©Ê..."¥Lªº¸Ü³Q¼@¯Pªº¾_°Ê¥´Â_¡A¬ã¨s¤¤¤ßªº¦a­±¶}©l¥X²{µïºôª¬ªºµõÁ_¡A¨E¦Xª÷Á¡¤ù¦b¦ãÄR¦è¨È¤â¤¤µo¿S¡A¥jÄy¤Wªº¤å¦r¦Û°Ê­«²Õ¡A¯B²{¥X·sªºÄµ§i¡J"°fæiªÌ¡A¥²©Ó¨ä­«"¡C

    ¦ãÄR¦è¨È±æµÛµêÀÀ·|ij«Ç¤º³vº¥¼Ò½kªº¬ì¾Ç®a­Ì¡A¥L­Ìªº¼v¹³¥¿¦b³Q¥¼ª¾ªº¤O¶q«I»k¡C¦oª¾¹D¡A¯dµ¹¤HÃþªº®É¶¡¤£¦h¤F¡C·í°È¤§«æ¡A¬O§ä¨ì¿E¬¡¤Q¤G³B¸Ë¸mªº±KÆ_¡A¦Ó³o­Óµª®×¡A©Î³\´NÂæb¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷¥¼§¹¦¨ªº¦å¨E¨è²ª¨½¡X¡X¨º­Ó¦bÄb®¬«ÇÀ𭱤W¥Ã»·¾®©Tªº¡A¸ó¶V®ÉªÅªºÄµ¥Ü¡C

    µd¾¤¥@Áp¨¹²z¤u¾Ç°|ªº¦a¤U¬ã¨s«Ç¤º¡A¥þ®§§ë¼v±N¥j¦Ñªº¡m¤ý¤ßÂN¿ò¶°¡n»Pº¿¶®¤â§Û¥»¡m¼w²Ö´µ¹y¥j§Û¥»¡n¥æÅ|¡C¦ãÄR¦è¨Èªº«ü¦y¹º¹LÄa¯Bªº¤å¦r¡A·í®õ¦{¾Ç¬£¡§¦Ê©m¤é¥Î§Y¹D¡¨ªº§åª`»Pº¿¶®¦Ð³D¯«¹|ºqªº¬P¹Ï­«¦X®É¡A¶q¤lÀË´ú»ö¬ðµMµo¥X¦y¾Uªº¸Á»ï¡A«Ì¹õ¤Wªºªi§Î¹Ï§á¦±¦¨§¹¬üªº³±¶§³½§ÎºA¡C

    ¡§¬O¹ïºÙ©Ê¯}¯Ê¡I¡¨²z½×ª«²z¾Ç®a¹a¤ì­×¤GªºÁn­µ±qªF¨Ê¤À·|³õ¶Ç¨Ó¡A¥Lªº¥þ®§¼v¹³¿E°Ê¦a´§»RµÛ¤â¤¤ªº¤èµ{¦¡¡A¡§¦t©z¤¤·tª«½è»P·t¯à¶qªº¥¢¿Å¡A´N¹³®õ¦{¾Ç¬£©Ò»¡ªº¡¥³±¶§¥¢½Õ¡¦¡C¦Óº¿¶®¤å©úªº¬P¶H¾úªk¡A¥»½è¤W¬O¦b°O¿ý³o¨Ç¯à¶qªi°Êªº©P´Á¡I¡¨¥L±N»Èªe¨t¼Ò«¬§ë¼v¦b¤¤¥¡¡A«Ç¤k®y¶W¬P¨t¹Îªºµµ¦â¬P¶³¥¿¦bºÆ¨g¿±µÈ¡A»P¥Nªí·tª«½èªºÂŦâ¥ú·w§Î¦¨¼¹µõª¬ªºÃä¬É¡C

    ¦ãÄR¦è¨Èªº¥Ø¥ú¸¨¦b¥jÄy¤¤³QÂγEªº¬q¸¨¡A¨º¨½¥Î¦¶¬â¼gµÛ¡§¥H¨­¬°«×¡A½Õ©M¤Ñ¦a¡¨¡C¦o¬ðµM§ì°_º¿¶®¤Ó¶§¾ú¥Ûªº¤Tºû¼Ò«¬¡A·í¼Ò«¬ªºÂà°ÊÀW²v»P¬P¹Ï¤¤ªº¶q¤lªi°Ê¦P¨B®É¡A¾ã­Ó¹êÅç«Çªº¿O¥ú¶}©l¸Þ²§¦a©ú·À¡C¡§¥L­Ì¦­´Nª¾¹D¡I¡¨¦oªºÁn­µ±aµÛŸ§Ý¡A¡§®õ¦{¾Ç¬£±j½Õªº¡¥¦w¨­¥ß¥»¡¦¡A¨ä¹ê¬O¦b»¡­ÓÅé·NÃÑ¥i¥H§@¬°¶q¤lªÈÄñªºÁãÂI¡F¦Óº¿¶®¤H²½ªÁ¦Ð³D¯«ªº»ö¦¡¡A´N¬O¦b¶i¦æ¯à¶q½ÕÀW¡I¡¨

    ¦Ò¥j¾Ç®a¥d°¨º¸¦b¶}ù¤À·|³õÁ|°_¥­ªO¹q¸£¡A«Ì¹õ¤WÅã¥ÜµÛ·s¥X¤gªº²ï¯ó¯È´Ý¤ù¡J¡§¥j®J¤Î¤å©ú¤]¦³Ãþ¦ü°O¸ü¡A¥L­ÌºÙ³oºØ¥¢¿Å¬°¡¥º¿ªü¯SªºÂ_µõ¡¦¡C¬Ý³o­Ó²Å¸¹¡X¡X¡¨¥L©ñ¤j¹Ï¹³¡A¤@­ÓÃþ¦ü»å§À³Dªº¹ÏÄˤ¤¶¡¡A»®µM¨èµÛ»P¨E¦Xª÷Á¡¤ù¬Û¦Pªº¶q¤l¹q¸ô¡A¡§©Ò¦³¥j¤å©ú³£¦b¦uÅ@¦P¤@­Ó¯µ±K¡A¥u¬O¥Î¤£¦Pªº»y¨¥®Ñ¼g¡C¡¨

    ¬ðµM¡A«n·¥¬wªº¹ê®Éµe­±¦û¾Ú¤F©Ò¦³§ë¼v«Ì¡C¦B¼h¤Uªº¯«¯µ«Ø¿v¤w¸g§¹¥þµd¿ô¡A»È¥Õ¦âªº¯à¶q¬W¦b¹qÂ÷¼h½s´¦¨¥¨¤jªººôµ¸¡C¤Ñ¤å¾Ç®a³¯Á¨ªºÁn­µ±aµÛµ´±æ¡J¡§¯à¶q¬yªºÂX´²³t«×¤ñ¹w­p§Ö¤T­¿¡I¦pªG72¤p®É¤º¤£¯à«Ø¥ß¥­¿Å¾÷¨î¡A¾ã­Ó»Èªe¨tªº¶q¤lµ²ºc±N¶}©l§~ÁY¡C¡¨

    ¦ãÄR¦è¨Èªº¥Ø¥ú¸¨¦b¥jÄy³Ì«á¤@­¶ªº§¨¼h¤¤¡A¨º¨½Âõ۬¥¨Ø¯÷¯«¤÷¥Î¦å¨Eø¨îªº¥¼§¹¦¨¬P¹Ï¡C·í¦o±N¬P¹Ï»P¤Q¤G³B¶q¤l¸Ë¸mªº¦ì¸m­«¦X®É¡A©Ò¦³¸`ÂI¬ðµM«G°_¬õ¥ú¡C¡§¯«¤÷¤£¬O¦bĵ§i¨aÃø¡A¦Ó¬O¦b«ü¤Þ¤è¦V¡I¡¨¦o§ì°_¨E¦Xª÷Á¡¤ù¡A¨äªí­±ªº²Å¸¹¥¿¦bÀHµÛ¯à¶qªi°Ê¦ÓÅܤơA¡§®õ¦{¾Ç¬£ªº¡¥®æª«­Pª¾¡¦¬O»{ª¾¥@¬ÉªºÆ_°Í¡Aº¿¶®¤å©úªº¡¥¬P¨°»ö¦¡¡¦¬O§ïÅÜ¥@¬Éªº¤â¬q¡A§Ú­Ì»Ý­n¦P®É¿E¬¡³o¨âºØ¤O¶q¡I¡¨

    ¬ã¨s¹Î¶¤¥ß¨è¦æ°Ê°_¨Ó¡Cª«²z¾Ç®a­Ì¶}©l­pºâ§Q¥Î·¨  ¦Ìº¸´µ³õ¹ï°¸ºc«Ø¯à¶q½w¨R±aªº°Ñ¼Æ¡F¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì±N®g¹q±æ»·Ãè¹ï·Ç«Ç¤k®y¬P¶³¡A¸Õ¹Ï¤zÂZ²§±`¯à¶qªi°Ê¡F¦ãÄR¦è¨È«h±aµÛ¹Î¶¤«e©¹®õ¦{¾Ç¬£ªº¿ò§}¡A¦b¥j»È§ö¾ð¤Uªº±K«Ç¤¤¡A¥L­Ìµo²{¤F¥Î¨E¦Xª÷¥´³yªº¥j¦Ñ»ö¾¹¡A¨äµ²ºc»Pº¿¶®¤Ó¶§¾ú¥ÛÅå¤H¦a¬Û¦ü¡C

    ·í²Ä¤@Á\±á¥ú¨ë¯}µd¾¤¥@ªº¶³¼h®É¡A¤Q¤G³B¿ò§}¦P®É¶Ç¨Ó®ø®§¡J¶q¤l¸Ë¸m¤w·Ç³Æ´Nºü¡C¦ãÄR¦è¨È±N¨E¦Xª÷Á¡¤ù´O¤J®õ¦{ªº¥j¦Ñ»ö¾¹¡A»P¦¹¦P®É¡A¾¥¦è­ôªº¤Ó¶§ª÷¦r¶ð³»ºÝ¡Aº¿¶®²½¥qªº«á¸ÇÂI¿U¤FÂŦ⪺¤õµK¡C¨âºØ¸ó¶V®ÉªÅªº¯à¶q¦b¶q¤l¼h­±²£¥Í¦@»ï¡AµêªÅ¤¤³vº¥¯B²{¥X¤Ó·¥¹Ï»P¦Ð³D¯«ªº²V¦X¼v¹³¡C

    ¦ý´N¦b¯à¶q§Y±N§¹¦¨¥æ¶×®É¡A«Ç¤k®y¬P¶³¬ðµMÃzµo¥X§ó±jªºµµ¦â¥ú¨~¡CÀË´ú¨t²Îµo¥X¨ë¦ÕªºÄµ³ø¡J¡§¯à¶q¹ï¨R¥¢±Ñ¡I¦t©z©¶§Y±NÂ_µõ¡I¡¨¦ãÄR¦è¨È±æµÛ¤â¤¤µo¿Sªº¨E¦Xª÷Á¡¤ù¡A¬ðµM·Q°_¥jÄy¤¤ªº§åª`¡J¡§½Õ©M¤§¹D¡A¤£¦b¹ï§Ü¡A¦Ó¦b¦@¥Í¡C¡¨¦o²`§l¤@¤f®ð¡AÃö³¬¤F©Ò¦³¨¾±s¨t²Î¡AÂà¦Ó±N¨âºØ¯à¶q¾É¦V¦P¤@ÀW²v¡C

    ¦b²³¤H¾_Å媺¥Ø¥ú¤¤¡A¤Ó·¥¹Ï»P¦Ð³D¯«ªº¼v¹³¶}©l¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤@­Ó¥þ·sªº¶q¤lµ²ºc¡Cµµ¦â¬P¶³ªºÂX±i³t«×³vº¥´î½w¡A³Ì²×¦b¶ZÂ÷»Èªe¨tÃä½t1¥ú¦~³B°±¤F¤U¨Ó¡C·í¦M¾÷¸Ñ°£ªºÄµ³øÅT°_®É¡A¦ãÄR¦è¨Èªº³q°T¾¹¦¬¨ì¤F¤@«Ê¯«¯µ¶l¥ó¡Aªþ¥ó¬O¬q¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¥þ®§¼v¹³¡X¡X¦b­««Øªº¤å©ú¤¤¡A®õ¦{¾Ç¬£ªº®Ñ°|»Pº¿¶®ª÷¦r¶ð¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A«Ä¤l­Ì¥¿¦b¾Ç²ß¥Î¥j¦Ñ´¼¼z»P¶q¤l¬ì§Þ¹ï¸Ü¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ²Ä¤C³¹¡JÂk¹s»P­«¥Í

    «n·¥¬w¦B»\¤Uªº¶q¤l¯x°}¹êÅç«Ç¨½¡A²G´áºÞ¹Dµo¥X¼R»ï¡A¤Q¤G®Ú¨E¦Xª÷¥ß¬WÀô¶¦¨¤Ó·¥¹Ïªº§Îª¬¡C¦ãÄR¦è¨Èªº¨¾Å@­±¸n¤W¾®µ²µÛ¦B´¹¡A¦oªº¤â«üÄa°±¦b±Ò°ÊÁä¤W¤è¡A¥þ®§§ë¼v¤¤¡A®õ¦{¾Ç¬£ªº¥jÄy²Å¸¹»Pº¿¶®¬P¹Ï¥¿¦bºÆ¨g±ÛÂà¡A»P«Ç¤k®y¶W¬P¨t¹Îªºµµ¦â¬P¶³¹ê®É¦P¨B¡C

    "¯à¶q½w¨R±a¤w³¡¸p§¹²¦¡C"¹a¤ì­×¤GªºÁn­µ±qªF¨Ê«ü´§¤¤¤ß¶Ç¨Ó¡A±aµÛ©úÅ㪺Ÿ­µ¡A"¦ý®Ú¾Ú³Ì·s­pºâ¡A§Ú­Ì¥u¦³73¬íªºµ¡¤f´Á¡C"¥L¨­«áªº¥¨«¬«Ì¹õ¤W¡A¥Nªí¦t©z©¶ªºÂŦâ½u±ø¥¿¦b¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×±Y¸Ñ¡Aµµ¦âªºæi¼é¦p¦P³g°ýªºÄ²¤â¡A§Y±NIJ¤Î»Èªe¨tÄaÁu¡C

    ¦ãÄR¦è¨È²`§l¤@¤f®ð¡A«ö¤U±Ò°ÊÁä¡C¨E¦Xª÷¥ß¬W¬ðµMÃzµo¥X¨ë¥Ø»È¥ú¡A²GºA¨E¶¶µÛ¦a­±ªº¤Ó·¥¯¾¸ô©b¯F¡A¦b¤¤¥¡¶×»E¦¨±ÛÂ઺¯à¶qºx´õ¡C¥jÄy¤¤°O¸üªº"¨EÅè³q¥È"¦b¦¹¨è¦¨¯u¡A¶q¤lªÈÄñªºº§º¬¥H¸Ë¸m¬°¤¤¤ß¦V¦t©zÂX´²¡C·í¦o±N±q®õ¦{¥j»È§ö±K«Ç¨ú¥Xªº¨E¦Xª÷Á¡¤ù´O¤J®Ö¤ß¡Aº¿¶®²½¥q«á¸Ç¦P¨BÂI¿U¾¥¦è­ôª÷¦r¶ð³»ºÝªºÂŦâ¤õµK¡A¨âºØ¸ó¶V®ÉªÅªº¯à¶q²×¤_¦b¶q¤l¼h­±§¹¦¨¦@®¶¡C

    ¤@¹D±m­i¯ëªº¥ú¬W¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¬ï³z«n·¥¬wªº¦BªÆ¡C¥ú¬W¤¤¡A©ú¥N®õ¦{¾Ç¬£ªºÁ¿¾Ç³õ´º»Pº¿¶®²½ªÁ»ö¦¡ªº¥þ®§¼v¹³¥æÅ|°{²{¡J¤ý¦á´§°Ê¦ç³S±Àºt³±¶§¡A¦Ð³D¯«²½¥q·n°Êºóº¡¬P¥ÛªºÅv§ú¡A¥L­Ìªº°Ê§@»P¸Ë¸mªº¶q¤lªi°Ê§¹¥þ¦P¨B¡C¥þ²y¤Q¤G³B¶q¤l¸`ÂI¦P®É«G°_¡A§Î¦¨Âл\¦a²yªº¯à¶qºôµ¸¡A»P«Ç¤k®y¬P¶³ªºµµ¦âºx´õ²£¥Í¶W¶Z¦@»ï¡C

    "¦¨¥\¤F¡Iæi¼éÂX±i³t«×¤U­°37¡I"³¯Á¨¦b¤Ñ¤å¥xªºÅw©IÁn³Q¬ðµMªº¼@¯P¾_°Ê¥´Â_¡C¦t©z©¶ªº±Y¸Ñ³t«×Áö¦³´î½w¡A¦ýµµ¦â¯à¶q¨ÌµM¦b§]¾½ÂŦâ¥ú·w¡C¦ãÄR¦è¨È¨nµÛ¹ê®É¼Æ¾Ú¡A¬ðµM·Q°_¡m¨EÁÖ¯µ¿ý¡n¤¤³Q¦åº{Âл\ªº§åª`¡J"©t³±¤£¥Í¡A¿W¶§¤£ªø"¡C¦o²r¦aÂਭ¡A¹ï³q°T¾¹¤j³Û¡J"°±¤î¯à¶q¹ï¨R¡I§â©Ò¦³¸Ë¸mÀW²v½Õ¦¨¤@­P¡I"

    ½èºÃÁnÀþ¶¡Ãzµo¡A¦ý¦ãÄR¦è¨È¤w¸g±N®õ¦{¾Ç¬£ªº"¤¤©M"«ä·Q¿é¤J±±¨î¨t²Î¡C¨E¦Xª÷¥ß¬Wªº»È¥úÂର·Å¼íªºª÷¦â¡A¤Q¤G¹D¥ú¬W¦bªÅ¤¤½s´¦¨¥¨¤jªºdnaÂùÁ³±Ûµ²ºc¡C·í³o­Ó¥Ñ¥j¦Ñ´¼¼z»P²{¥N¬ì§Þ¿Ä¦Xªº¶q¤lµ²ºc»Pµµ¦â¬P¶³±µÄ²ªº«b¨º¡A¾ã­Ó¦t©z¥é¦ò«Ì¦í¤F©I§l¡X¡Xµµ¦â»PÂŦâ¶}©l¥æ¿Ä¡A§Î¦¨¥þ·sªº»B»A¦â¯à¶q¬y¡C

    "§Ö¬Ý¡I¦t©z©¶¦b¦Û§Ú­×´_¡I"¥d°¨º¸ªºÅå©IÅý©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú§ë¦V²`ªÅ¡C³Q¼¹µõªº¦t©zµ²ºc¦p¦P¬¡ª«¯ëį°Ê¡A¦b»B»A¦â¯à¶qªº®û¼í¤U¡A±Y¸Ñªº©¶½u­«·s³s±µ¡AÂ_µõ³B¥Íªø¥XÃþ¦ü¤Ó·¥³½ªº¶q¤l¸`ÂI¡CÀHµÛ¯à¶qªi°Ê³vº¥¥­®§¡A«Ç¤k®y¬P¶³¦¬ÁY¦¨¤@Áû·Å¼íªº»B»A¦â«í¬P¡A¥¦ªº¥ú¨~¤¤¡AÁô¬ù¥i¨£®õ¦{¾Ç¬£ªº¤K¨ö»Pº¿¶®¬P¹Ïªº¿Ä¦X¹ÏÄË¡C

    ¤T­Ó¤ë«á¡AÁp¦X°ê¶q¤l¤å©ú³Õª«À]¶}À]¡C¦ãÄR¦è¨È¯¸¦b¥þ®§§ë¼v«e¡A¬ÝµÛ«Ä¤l­Ì¦ù¤âIJ½íÄa¯Bªº¨E¦Xª÷¸Ë¸m¼Ò«¬¡C·í¸X¹àªº¤â«ü¹º¹L¤Ó·¥¹Ï»P¦Ð³D¯«¥æÂ´ªº¯¾¸ô¡A¸Ë¸m¦Û°Ê§ë®g¥X¸ó¶V®ÉªÅªº¼v¹³¡J¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷¦bÄb®¬«Ç¨è¤U³Ì«á¤@µ§¡A¤ý¦á¦b®õ¦{®Ñ°|¼g¤U"¦Ê©m¤é¥Î§Y¹D"¡Aº¿¶®²½¥q±N¬P¥ÛÄì´O¶i¤Ó¶§¾ú¥Û¡X¡X³o¨Çµe­±³Ì²×¶×»E¦¨¦a²yªº½ü¹ø¡A¦b¨ä©P³ò¡AµL¼Æ¤å©úªº¥úÂI¦p¦P·s¥Íªº¬P¨°¡A¥¿¦b¶q¤l®ü¬v¤¤°{Ã{¡C

    ¦oªº³q°T¾¹¬ðµM¾_°Ê¡A¦¬¨ì¤@«Ê°Î¦W¶l¥ó¡Cªþ¥ó¬O¬q¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¥þ®§¼v¹³¡J¦b»B»A¦â«í¬P·ÓÄ£ªº¬P²y¤W¡A®õ¦{¾Ç¬£ªº¦Ë¼Ó»Pº¿¶®ª÷¦r¶ð¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A¨â­Ó¤å©úªº¾ÇªÌ¥¿¦b½Õ¸Õ¤@¥x¿Ä¦X¥j¥N²Å¸¹»P¶q¤l¹q¸ôªº»ö¾¹¡C¼v¹³ªº³Ì«á¡A¤@­Ó¬Ý¤£²M­±¥ØªºÁn­µÅT°_¡J"¤å©úªº­«¥Í¤£¦b¹ï§Üæi¼W¡A¦Ó¦b¦¨¬°æi¬y¤¤ªºÁãÂI¡C·PÁ§A­Ì¡A¬°¦t©z¼g¤U¤F·sªº¤èµ{¦¡¡C"

    «n·¥¬wªº´H­·±°¹L¶q¤l¯x°}¹êÅç«Çªº´ÝÀe¡A¦ãÄR¦è¨È»qºò¤j¦ç¡A±æµÛ¤ÑÃä³vº¥®ø´²ªºµµ¦â¥ú·w¡C¤T­Ó¤ë«e¨º³õÅå¤ß°Ê¾zªº¯à¶q¹ï¨R¡A¦b¹qÂ÷¼h¯d¤Uªº²ª¸ñ¥¿³Q·¥¥ú·Å¬XÂл\¡C¦oªº¶q¤lÀË´ú»öµo¥X³W«ßªººwµªÁn¡AÅã¥Ü¦t©z©¶ªº¾_ŸÀW²v¤w¦^Âk¥¿±`¡X¡X¨º¨Ç´¿Åý¬ì¾Ç®a­Ì©]¤£¯à´Kªº²§±`ªi°Ê¡A¦p¤µ¤Æ§@¤F¬P¹Ï¤Wí©wªº¥úÂI¡C

    ªF¨Ê¤j¾Çªº¥þ®§·|ij«Ç¤º¡A¹a¤ì­×¤G±N³Ì·sªº¤Þ¤Oªi¼Æ¾Ú±À°e¨ì¥þ²y¬ì¬ãºôµ¸¡J"æi¼éªº¼vÅT¥¿¦b¥i°f¤Æ¡C"¥L¨­«áªºµêÀÀ«Ì¹õ¤W¡A»B»A¦âªº¯à¶q³õ¦p¦P·s¥Íªº¬P¶³¡A¥¿¥H¤@ºØ¦³§Çªº¤è¦¡­«¶ìµÛ»Èªe¨tªºµ²ºc¡C³¯Á¨ªº¼v¹³¬ðµM¤Á¤J¡A«¢«k±æ»·Ãè©çÄ᪺µe­±¤¤¡A´¿¸g«Â¯Ù¤å©úªº«Ç¤k®y¬P¶³¡A¦¹¨è¤wºtÅܦ¨´²µoµÛ¬X©M¥ú¨~ªº¬P¹Î¡A¨ä´X¦ó½ü¹ø»P®õ¦{¾Ç¬£ªº¤Ó·¥¹ÏÅå¤H¬Û¦ü¡C

    ¨aÃøªº³±¶³´²¥h«á¡A§ïÅÜ®¨µM¦b¦a²y½¯©µ¡C¥_¨Ê­J¦P¨½¡A¦Ñ¤H­Ì³ò§¤¦b¤@°_¡A¥Î¶q¤l¥­ªO¾Ç²ß®õ¦{¾Ç¬£ªº"¦w¨­¥ß¥»"«ä·Q¡F¾¥¦è­ô«°ªº¾Ç®Õ¨½¡A«Ä¤l­ÌÀ¹µÛar²´Ãè¡A¦bµêÀÀ´_­ìªºº¿¶®¯«¼q¤¤±´¯Á¥j¥N¬P¶H¶ø¯µ¡C¬ì§Þ»P¥j¦Ñ´¼¼zªº¿Ä¦Xº¯³z¶i¥Í¬¡ªº¨C­Ó¨¤¸¨¡J¥Î·¨¦Ìº¸´µ³õ²z½×Àu¤Æªº¤Ó¶§¯àªO¡Aªí­±¨èµÛº¿¶®¤Ó¶§¾úªº²Å¸¹¡F´¼¯à®a©~¨t²Î·f¸üµÛ®õ¦{¾Ç¬£"¦Ê©m¤é¥Î§Y¹D"ªº­õ¾Çºâªk¡A¯à®Ú¾Ú©~¦íªÌªº±¡ºü¦Û°Ê½Õ¸`Àô¹Ò¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã312«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã312¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C