¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã309

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã309

    3. Âù¬PÂk¼V

    ²Ä¤@³¹ ¸ó¬v¦@»ï

    ¨¾¬r­±¨ãªº©I§l»Öµo¥X¨I­«ªº¼R»ï¡A»¯²õªº¾Ô³N¤â®M¦b¶ëºû§Q¨È¨E¬¦ªº¶q¤l®Õ·Ç»öªí­±¥´·Æ¡C¥Lªº¥Ø¥ú¬ï³zÅ@¥ØÃè¡A¦º¦º¨nµÛ¦Ñ¦¡»öªí½L¤WºÆ¨g¸õ°Êªº¨E¬W¡X¡X¥»¸Ó«ü¥ÜÀ£¤Oªº»È¦â¬yÅé¡A¦¹¨è¥¿°fµÛ¨è«×½uÃk¤É¡A¦b¬Á¼þºÞ¤º¾®¦¨§á¦±ªºÁ³±Û¯¾¸ô¡C

    "³o¤£¥i¯à..."¥Lªº§C»y³Q¬ðµMÅT°_ªºÄµ³øÁn¼¹¸H¡C±±¨î¥x©Ò¦³Äµ¥Ü¿O¦P®ÉÂରµV¬õ¡A³]³Æ¥~´ßªº´²¼ö¤Õº¯¥X²Ó±Kªº¨E¯]¡A¦b¦a­±»E¶°¦¨¸Þ²§ªºªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¾ú¹Ï®×¡C»¯²õªº«áÀVªx°_´H·N¡A·Q°_¤T­Ó¤ë«e¯S¿Õ©_¸¦¯SÄõª÷¦r¶ð¨º³õ¨aÃø¡X¡X¦¹¨è¨E¬¦ªº¾_ŸÀW²v¡A³º»P·í®É²½¾Â®Ö¤ßªº¶q¤l¦@®¶§¹¥þ¤@­P¡C

    ¾Ô³N­I¥]¨½ªº½Ã¬P¹q¸Ü¬ðµM¾_°Ê¡A¦ãµY®RªºÁn­µ±aµÛ¹q¬yÂø­µ¶Ç¨Ó¡J"¦Ñ»¯¡I¾¥¦è­ô«°ªº¨EÄq¿ò§}¥X²{¬Û¦P²§±`¡A©Ò¦³ºÊ´ú³]³Æ..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A³q°T³Q¨ë¦Õªº¼S¥s¤ÁÂ_¡C»¯²õªº±­®a¤M¦b¤MÀT¤¤¤£¦w¦a¾_Ÿ¡A¤Môì¤WªºÀs¯¾ªx°_¸Þ²§ªº»È¥ú¡A¥é¦ò¦b©IÀ³¬YºØ¸ó¶V­«¬vªº¥l³ê¡C

    ¨E¬¦ªº¶ä»ï°~µM¤É°ª¤K«×¡Aª÷ÄÝ¥~´ß¶}©lÀtµõ¡C»¯²õ²r¦a«á°h¡A¬ÝµÛ²GºA¨E¦p¬¡ª«¯ë±qµõÁ_¤¤¯F¥X¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨»È³DªºÂú§Î¡C³o¨Ç©|¥¼¦¨«¬ªº¬yÅé¥Íª«ªí­±¡A¯B²{¥X»P½d¼w§B®æ´ÝÄÒ¾÷±ñ¸q²´¬Û¦Pªº¶q¤l¥N½X¡C¥LªºÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X³o¥x¥»¸Ó³Q¾P·´ªºµsª©³]³Æ¡A³º¦b¦Û°Ê¤U¸ü¨Ó¦Û»Èªe¨tªº¥[±K¼Æ¾Ú¡C

    "¦ãµY®R¡I±Ò°Ê¶q¤l¤zÂZ³õ¡I"»¯²õ¹ïµÛ¦Õ³Á¼R§q¡A¦P®É©â¥X±­®a¤M¡C¤M¤b»P¨E¬y¬Û¼²ªºÀþ¶¡¡A°nµo¥Xªº¤£¬O¤õ¬P¡A¦Ó¬OµL¼Æ°{Ã{ªº°O¾Ð¸H¤ù¡J1575¦~¬u¦{´ä¨«¨pªº¨E¨î¬P¹Ï¡B1947¦~ù¥¬ªy¸Ë¥Ò¨®ªº¶q¤l®Ö¤ß¡BÁÙ¦³¥b¤H°¨®y¯«¯µ«Ø¿vªí­±¬y°Êªº»È¦â¯¾¸ô¡C³o¨Ç¸ó¶V®ÉªÅªºµe­±¦b¥Lµøºô½¤¤W­«Å|¡A«÷´ê¥X¤@­Ó¥O¤H¾Ô®ßªº¯u¬Û¡C

    ¨E¬¦ªº®Ö¤ß¬ðµM¬µ¶}¡A»È¦â¨RÀ»ªi±È½©P³òªº¨¾ÃzÀð¡C»¯²õ¦b®ð®ö¤¤Â½ºu¡A¿h¨£¨E²G²Õ¦¨ªº¯x°}¥¿¦bªÅ¤¤Ã¸¨îÀ¹´ËÀôªº½ü¹ø¡C´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A»·³B¶Ç¨Ó¼ô±xªº¤ÞÀºÅF»ï¡X¡X¥ì®á¾r¾pªº¶q¤l§ï¸Ë¨®¨R¯}ĵ§Ù½u¡A¨®³»ªº¤Ïª«½èµo¥Í¾¹¼Q®g¥X«ÕÂÅ¥ú§ô¡A±N¥¢±±ªº¨E¬y¼È®ÉÀ£¨î¡C

    "¥¦­Ì¦b«Ø¥ß¸ó¬P¨t³q°T¡I"¥ì®á¸õ¤U¥d¨®¡A¥Õµo³Q±jºÏ³õ§j±o­Ë½Ý¡A"³o¨Çµsª©³]³Æ®Ú¥»¤£¬O¤u·~¼o«~¡A¬O¥|¦Ê¦~«e´N®I¤Uªº¶q¤lÁãÂI¡I"¥Lªº¿ç®gÀË´ú»öµo¥X°ªÀWĵ³ø¡A«Ì¹õ¤Wªºªi§Î¹Ï»P»¯²õ¤M¨­ªº¶q¤l´Ý¼v§¹¬ü­«¦X¡C

    »¯²õ´¤ºò¤´¦bµo¿Sªº±­®a¤M¡A¬ÝµÛ­«·s¶×»Eªº¨E¬y¦b¦a­±²Õ¦¨·sªº²Å¸¹¡X¡X¨º¬O®õ¦{¾Ç¬£°O¸üªº"¬P¤õÂk¼V"¹ÏÄË¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¡A¶ëºû§Q¨Èªº¨E¬¦¾_°Ê¡A¤£¹L¬O¾î¸ó¤j¦è¬vªº¶q¤lµ^©¶¤W¡A²Ä¤@Án¾_Ÿªº§EÃý¡C¦Ó¦b§ó»»»·ªº²`ªÅ¡A¬Y­Ó¥j¦Ñªº¤å©ú¥¿¦bµd¿ô¡C

    "ºÏ³õ²§±`­È¬ð¯}Á{¬É¡I"¦ãµY®Rªº¦y¥s´X¥G¨ë¯}³q°T¾¹¡C»¯²õ©ïÀY¡A¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¤j¦è¬v½Ã¬P¶³¹Ï¥¿¦b¸Þ²§¦a§á¦±ÅܧΡAÂÅ¥Õ¬Û¶¡ªº¶³¹Î¦p¦P³QµL§Îªº¥¨¤â´|¸H­«²Õ¡C¯S¿Õ©_¸¦¯SÄõª÷¦r¶ðªº¹ê®É¼ö¦¨¹³¼Æ¾Ú»P²´«e¨E¬¦ªº°Ñ¼ÆºÆ¨g­«Å|¡A¨â²Õ¥»À³¬Û¹j¤d¨½ªº¼Æ¾Ú¦¹¨è³º§¹¬ü«´¦X¡A¥é¦ò¨â­Ó®ÉªÅªº¾¦½ü¬ðµM«r¦X¡C

    ±­®a¤M¦b»¯²õ¤â¤¤¼@¯P¾_Ÿ¡A¤M¨­¬M¥Xªºµe­±Åý¥LÀû¤ÕÆJÁY¡C1588¦~ªº¥[µÜ®ü®l¡A¦è¯Z¤úµL¼ÄÄ¥¶¤ªº¥ÒªO¤W¨g­·©I¼S¡A¶Ç±Ð¤h­Ì»qµÛ¶Â³T¡A±N¨èº¡ªü¯÷¯S§J²Å¤åªº«C»É¬P½L®û¤J²GºA¨E¡C¨º¨Ç°{Ã{ªº»È¦â¬yÅ餤¡AÁô¬ù¯B²{¥X¥b¤H°¨®yªº¬P¹Ï¡A»P¦ãµY®R­è­èµo²{ªº¯«¯µ«Ø¿v¦p¥X¤@Âá¡C

    "¦Ñ»¯¡I§ÖºMÂ÷¡I"¥ì®áªº§qÁn±q³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¨ë¦Õªº¹q¬yÂø­µ¡C¦ý¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C¨E¬¦ªº¹L¸üĵ³ø¬ðµMÂରªø»ï¡Aª÷ÄÝ¥~´ßµo¥X¤£³ô­«­tªº©D§u¡C»¯²õ·Pı¸}¤Uªº¦a­±¶}©l¾_°Ê¡A¥é¦ò¦³¥¨Ã~¦b¦a¤Uµd¿ô¡C²GºA¨E±q³]³Æªº¨C¤@¹DÁ_»Ø¤¤¼Q¯F¦Ó¥X¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨µL¼Æ±ø»È¦â¥ú±a¡A½s´¦¨´_Âøªº¶q¤lºôµ¸¡C

    ¤j¦è¬v¤WªÅ¡A¿n«B¶³¸Þ²§¦a¤Àµõ¦¨Âù¤lºx´õ¡C¨â¹D»È¦â¥ú¬W¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤@¹D³s±µµÛ¶ëºû§Q¨Èªº¨E¬¦¡A¥t¤@¹Dª½«ü¾¥¦è­ôªº¦Ð³D¯«²½¾Â¡C»¯²õªºµøºô½¤¶Ç¨Ó¨`¿N¯ëªº¯kµh¡AµL¼Æ£g¤¶¤l¬y¦bµêªÅ¤¤¹º¥XÁC¤õ¯ëªº­y¸ñ¡A«÷´ê¥X¡m«ãÀܵI¦|¡n¥jÄy¤¤¯Ê¥¢ªº¯è®ü¹Ï´Ý­¶¡C¨º¨Ç®ø¥¢¦b¾ú¥v¹Ð®J¤¤ªº¯è®ü¤é§Ó¡A¦¹¨è¥¿¥H¶q¤lºAªº§Î¦¡¦b¥L²´«e­«²{¡C

    "³o¬O¸ó®ÉªÅªº¶q¤lªÈÄñ¡I"¦ãµY®RªºÁn­µ±aµÛ®£Äß©M¿³¾Ä¡A"1588¦~µL¼ÄÄ¥¶¤ªºÂзÀ¤£¬O°¸µM¡A¥L­Ì·í®É´N¦b¶i¦æ¸T§Ò¹êÅç¡I³o¨Ç¨E¬¦¬O¥|¦Ê¦~«e®I¤Uªº¶q¤lÁãÂI¡A²{¦b¥þ³¡³Q¿E¬¡¤F¡I"

    »¯²õªº¨¾Å@ªAªí­±ªx°_²Ó±Kªº»È¦â¯¾¸ô¡A¨º¬O¶q¤l¿ç®gº¯³zªº©º¥ü¡C¥L´¤ºò±­®a¤M¡A¤M¨­ªºÀs¯¾»P»È¦â¥ú¬W²£¥Í¦@»ï¡A°nµo¥XÄ£²´ªºª÷¥ú¡C¦b³o¥ú¨~¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¤F§ó¦hªºµe­±¡J1602¦~²üÄõªF¦L«×¤½¥qªº°Ó²î©³¿µ¡AÂõۥΨE²G®ûªwªºÀ¦¨à¡F1912¦~®õ©Z¥§§J¸¹¨I¨S²{³õ¡A®ü©³´ÝÀe¤¤°{Ã{ªº¸Þ²§»È¥ú¡FÁÙ¦³¥¼¨Ó¬Y­Ó®É¶¡¸`ÂI¡A¦a²y³Q¥¨¤jªº»È¦âÀ¹´ËÀôÅ¢¸nªº¥½¤é´º¶H¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ½d¼w§B®æ´ÝÄÒªº¾÷±ñ¸q²´¦b¨E¥ú¤¤°{Ã{¡A¥L­Ì¤£ª¾¦ó®É¥X²{¦b¤F²{³õ¡C¬°­ºªÌÁ|°_¤â¤¤ªº¶q¤l¼W´T¾¹¡A§N¯º¹D¡J"»¯¤ó«á¤H¡A§A­Ì¥H¬°¯àªý¤î¯«Åvªº­°Á{¡H¥|¦Ê¦~«eªº´Ñ§½¡A²{¦b¤~¨ì²×§½¡C"ÀHµÛ¥Lªº¤â¶Õ¡A»È¦â¥ú¬W¶}©l±ÛÂà¡A§Î¦¨¥¨¤jªº¶q¤lºx´õ¡C

    "¥ì®á¡I±Ò°Ê¤Ïª«½èµo¥Í¾¹¡I"»¯²õ¤j³Û¡C¦Ñª«²z¾Ç®a«o¦b³q°T¾¹¤¤­W¯º¡J"¨Ó¤£¤Î¤F¡A¾ã­Ó¤j¦è¬vªººÏ³õ³£¦b¥¢±±¡C³o¨Ç¨E¬¦¤£¬O²³æªº³]³Æ¡A¥¦­Ì¬O¤å©ú¯Å§Oªº¶q¤l¤¤Ä~¯¸¡I"

    °¨¤B¤º´µ¬ðµM§è¶}¦ç»â¡AÅS¥X¯Ý¤fµo¥úªº¦Ð³D¯«¨ë«C¡C¦Ñ¤HªºÁn­µ¦]µh­W¦Ó§á¦±¡J"ªü¯÷¯S§Jªº¹w¨¥...¦Ð³D¯«ªºÂk¨Ó¤£¬O­«¥Í¡A¦Ó¬O­«±Ò..."¥Lªº¸Ü³Q¤@Án¥¨ÅT¥´Â_¡C¶q¤lºx´õªº¤¤¤ß¡A¯S¿Õ©_¸¦¯SÄõª÷¦r¶ðªº¼v¹³»P¶ëºû§Q¨È¨E¬¦­«Å|¡A§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº§JµÜ¦]²~µ²ºc¡C

    »¯²õ·Pı·NÃѳQ«û¤J¬Y­Ó²V¨PªÅ¶¡¡AµL¼Æ°O¾Ð¸H¤ù¦b²´«e­¸±°¡C¥L¬Ý¨ì®õ¦{¾Ç¬£ªº¥ý¯ª­Ì¦b´°·×±K«Ç¤¤±Àºt¬P¹Ï¡Aªü¯÷¯S§J²½¥q­Ì¥Î¥Í©R«Ê¦L¶q¤l¹êÅé¡AÁÙ¦³½d¼w§B®æ®a±Úªº¾ú¥N®a¥D¦b¶Â·t¤¤±K¿Ñ¡C©Ò¦³³o¨Çµe­±³Ì²×¶×»E¦¨¤@¥y¸Ü¡A¦b¥L¸£®ü¤¤¤Ï´_¦^ÅT¡J"·íÂù¤lºx´õ²{¥@¡A»ÈªeºÊº»ªº«Ê¦L±N¸Ñ¡C"

    "¤£¯àÅý¥L­Ì±o³x¡I"»¯²õ«ã§q¤@Án¡A±N¥þ¨­¤O¶qª`¤J±­®a¤M¡C¤M¤b»P¶q¤lºx´õ½í¼²ªºÀþ¶¡¡A®ÉªÅ¶}©l§á¦±¡C¥Lªºµøºô½¤¤W¦P®É¥X²{¤FµL¼Æ­Ó¥­¦æ¥@¬Éªºµe­±¡J¦b¬Y­Ó¥@¬É¨½¡A¦a²y¤w¸g³QÂà¤Æ¬°¥¨¤jªº¶q¤l­pºâ¾÷¡F¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅ¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦¨¥\ªý¤î¤F³o³õ¨aÃø¡F¦Ó¦b³Ì»»»·ªº¥¼¨Ó¡A¤@±ø¯u¥¿ªº¦Ð³D¯«¥¿¦b»Èªe¤¤´å¤|¡A¦uÅ@µÛ¦t©zªº¥­¿Å¡C

    ¶q¤lºx´õªº§l¤O¶V¨Ó¶V±j¡A»¯²õ·Pı¨­Å饿¦b³Q¤À¸Ñ¦¨¶q¤lºA¡C¦ý¥L¨S¦³°hÁY¡A¤Ï¦Ó±N¤M´§±o§ó§Ö¡C¦b³o¥Í¦ºÃöÀY¡A¥L¬ðµM©ú¥Õ¤F®õ¦{¾Ç¬£"¤ß¤õ"ªº¯u¥¿§t¸q¡X¡X¨º¤£¬O²³æªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¤å©ú¦uÅ@¦Û¨­ªº·N§Ó¡C·íª÷¦â¤M¥ú»P»È¦âºx´õ¿E¯P½í¼²¡A¾ã­ÓªÅ¶¡Ãzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A±N¤@¤Á³£§]¨S¦b¶q¤lªº®ü¬v¤¤¡C

    ²Ä¤G³¹ ®ÉªÅº§º¬

    "¥d¦è¦Ìº¸®ÄÀ³...³o¤£¥i¯à¡I"°¨¤B¤º´µ¬\½Gªº¤â«ü¦º¦ºáà¦í¶q¤l¤ÀªR»ö¡A´ý¿Bªº²´²y´X¥G­n±q²´²µ¤¤¥Y¥X¡C¦ÑÀ]ªø±NŸ§Ýªº¤â´x«ö¦b¿µ¾À§ë¼vªº¤½¦¡¤W¡AªÈÄñ¤èµ{ªºÂÅ¥ú¦b¥L¥¬º¡¦Ñ¦~´³ªº¥Ö½§¤W¸õ°Ê¡A"¨â­Ó¬Û¹j¸U¨½ªºª«Åé¡A³º§Î¦¨¤F·LÆ[¤Ø«×ªº¤Þ¤O¨t²Î¡I"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤@°}¦y¾Uªº¸Á»ï¼¹µõªÅ®ð¡C£g¤¶¤l¬y¦p»È¦â¼É«B¯ë¯F¤J¿µ«Ç¡A³o¨Ç°ª¯à²É¤l¦bªÅ®ð¤¤¹º¥XÁC¤õ¯ëªº­y¸ñ¡A»k¨è¥X¥b³z©úªº¦r²Å¡C»¯²õªºÀû¤Õ¼@¯P¦¬ÁY¡X¡X¨º¨Çº}¯Bªº¤å¦r¡A¥¿¬O¤÷¿Ë¥¢ÂÜ«e¹êÅç«Ç¥[±K¤é§Óªº¤ù¬q¡A¾¥¸ñ¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ¥¼¤zªº¦å¸ñ¡C

    "¬O¶q¤l¦^·¹¡I"¦ãµY®R¬ðµM§ì¦í»¯²õªº¯Þ»K¡A¦oªº¨¾Å@­±¸n¤W¾®µ²µÛ²Ó±Kªº¨E¯]¡A"³o¨Ç£g¤¶¤lÄâ±aªº¤£¶È¬O¼Æ¾Ú¡AÁÙ¦³°O¾Ð´Ý¼v¡I"¦oªº¥­ªO¹q¸£ºÆ¨g°{Ã{¡A¦Û°Ê¸ÑªR¥Xªºµe­±¨½¡A¦~»´ªº»¯¤÷¥¿¦b½Õ¸Õ¤@¥x¨èº¡®õ¦{¾Ç¬£²Å¤åªº»ö¾¹¡A¦Ó­I´ºÀð¤Wªº¬P¹Ï¡A»®µM»P¯S¿Õ©_¸¦¯SÄõª÷¦r¶ðªº¶q¤l¯x°}§¹¥þ§k¦X¡C

    ¿µ¥~¶Ç¨Óª÷Äݧᦱªº©D§u¡A¾ã­ÓºÊ´ú¯¸¶}©l¶É±×¡C»¯²õ´¤ºò±­®a¤M¡A¤Môì¤WªºÀs¯¾»PªÅ®ð¤¤ªº¶q¤l¶Ã¬y²£¥Í¦@»ï¡A¬M¥X¸Þ²§ªº­«¼v¡J¤Q¤»¥@¬öªº¾¥¦è­ôÄq³õ¡A¦L²Ä¦w¥£Áõ³Q­¢±N²GºA¨Eª`¤J«C»É®e¾¹¡F1947¦~ªºÃ¹¥¬ªy¡A¬ïµÛ¤¤¤s¸Ëªº¬ì¬ã¤H­û³òµÛ¯«¯µ­¸¦æ¾¹´ÝÀe¡Aµ§°O¥»¤Wµeº¡»P¦¹¨è¬Û¦Pªº§JµÜ¦]²~©Ý¼³µ²ºc¡C

    "¥L­Ì¦b­«ºc¾ú¥vªº¶q¤lºA¡I"¥ì®á¬ðµM§è¤U¨¾Å@¤â®M¡AÅS¥X¥Ö½§¤W¯B²{ªº»È¦â¯¾¸ô¡A"³o¨Ç¨E¬¦®Ú¥»¤£¬O¤u·~³]³Æ¡A¬O¸ó®ÉªÅªº°O¾Ð¸üÅé¡I"¥Lªº¸Ü­µ³Q¤@Án¥¨ÅT²T¨S¡A¿µ¾Àªº±j¤Æ¬Á¼þÅFµM¬µµõ¡A»È¦â¬yÅé²Õ¦¨ªº³D§ÎIJ¤â±´¤J«Ç¤º¡A¨C¤@¤ù"Åì¤ù"³£¦b§é®g¥X¤£¦P®ÉªÅªºµe­±¡C

    °¨¤B¤º´µªº¦Ð³D¯«¨ë«CÃzµo¥X¨ë¥Øªº¬õ¥ú¡A¦Ñ¤H±qÃh¤¤±Ç¥X¤@¥»µJ¶Âªº¥jÄy¡Aªx¶À¯È­¶¶¡ÄƸ¨ªº¤£¬O¦Ç¹Ð¡A¦Ó¬O°{Ã{ªº¶q¤l´Ý¤ù¡C"ªü¯÷¯S§Jªº¡m¬P¹k¿ý¡n°O¸ü..."¥LªºÁn­µ²VµÛ£g¤¶¤l¬yªº¶ä»ï¡A"·í¦Ð³D¯«ªºÂùÀû«G°_¡A³Q«Ê¦Lªº®É¶¡±N°f¬y¡X¡X¦ý¨º¤£¬O­«¥Í¡A¬O¤å©úªº®æ¦¡¤Æ¡I"

    »¯²õªºµøºô½¤¬ðµM¨`¿N¯ë¯kµh¡AµL¼Æ°O¾Ð¸H¤ù¦b²´«e­¸±°¡C¥L¬Ý¨£¤÷¿Ë¦b¹êÅç«Ç³Q»È¦â¬yÅé§]¾½ªºÀþ¶¡¡A¹ï¤è¥ÎºÉ³Ì«áªº¤O®ð±N¤@ªT¨èº¡²Å¤åªº¥É¨Ø¶ë¶i¥L¤â¤¤¡C¦¹¨è¡A¨ºªT¥É¨Ø¥¿¦b¥L¯Ý¤fµo¿S¡A»P¿µ«Ç¤º¸v­hªº¶q¤lº§º¬²£¥Í¦@»ï¡Aµo¥X±y»·ªº²M»ï¡C

    "¸U¾ú¾úªk»~®t®Õ¥¿§¹²¦..."¦ãµY®Rªº¤â«üÄa¦b¥þ®§§ë¼vÁä½L¤W¤è¡AÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡C¦o­±«eªº¯}ͬɭ±¸õ¥X¸Þ²§ªº¦r²Å²Õ¦X¡A"Ây¤á®y»È¦æ§Q²v11¡H³o®Ú¥»¤£¬O¦a²yªº­p¶q³æ¦ì¡I"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¿µ¤ºªº¶q¤lÀË´ú»ö¬ðµMµo¥X¦y¾UªºÄµ³ø¡A¬õ¦âªi¯¾¦b«Ì¹õ¤WºÆ¨g¸õ°Ê¡AÅã¥Ü¥X»·¶W¤HÃþ»{ª¾ªº¯à¶qŪ¼Æ¡C

    »¯²õªº±­®a¤M¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡A¤M¨­ªí­±ªx°_²Ó±Kªº»È¥ú¡C¥L²r¦a©ïÀY¡A¥u¨£Âù¤lºx´õªº¤¤¤ß¬µ¶}¤@¹DµõÁ_¡A¥é¦ò¦t©z¼¹¶}¤F¤@¹D¶Ë¤f¡C¤Q¤@¸UªT´²µo«ÕÂÅ¥ú¨~ªº»È¹ô±qµêªÅ¤¤¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¨C¤@ªT³£¨èº¡¤Fªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¾ú»P¶q¤l¹q¸ô¹Ï¥æÂ´ªº¯¾¸ô¡C³o¨Ç»È¹ô¦b¥­¬y¼h¦Û°Ê±Æ¦C¡A§Î¦¨¤@­Óª½®|¼Æ¦Ê¤½¨½ªºÀô§Îµ²ºc¡X¡X»®µM¬OÀ¹´ËÀôªºÂú§Î¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "¨º¬O...¤å©ú¯Åªº¯à¶q¦¬¶°¸Ë¸m¡I"¥ì®áªºÁn­µ±aµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº®£Äß¡A¥Lªº¥Õµo³Q±jºÏ³õ§j±o­Ë½Ý¡A"«ö·Ó¥dº¸¹F¨v¤Ò«ü¼Æ¡A³o¦Ü¤Ö¬Oii«¬¤å©úªº³yª«¡I"¦Ñª«²z¾Ç®aºÆ¨gºVÀ»¾Þ§@¥x¡A¸Õ¹Ï­pºâÀ¹´ËÀôªº¯à¶q¿é¥X¡A¦ý©Ò¦³¼Æ¾Ú³£¦b¬ð¯}»ö¾¹ªº·¥­­¡C

    °¨¤B¤º´µ¯Ý«eªº¦Ð³D¯«¨ë«Cµo¥X¨ë¥Øªº¬õ¥ú¡A¦Ñ¤HŸ§ÝµÛ½¶}¯ª¶Çªº¡m¬P¹k¿ý¡n¡Aªx¶Àªº¯È­¶¤W¯B²{¥X»P²´«e³õ´º¦p¥X¤@Â᪺¹w¨¥´¡¹Ï¡J"·í»È¹ôÀô¤Ñ¡A¦Ð³D¸C²´¡A»ÈªeªºÏEÂê±N³Q¥´¶}¡C"¥LªºÁn­µ¥Rº¡µ´±æ¡A"¥|¦Ê¦~«e¡Aªü¯÷¯S§J²½¥q¥Î¥Í©R«Ê¦Lªº¡A´N¬O³o­ÓªF¦è¡I"

    »¯²õªºµøºô½¤¬ðµM¨`¿N¯ë¯kµh¡AµL¼Æ°O¾Ð¸H¤ù¦b²´«e­¸±°¡C±­®a¤Mªº¤M¨­¯B²{¥X¤÷¿Ë¬ïµÛ¥Õ¤j»oªº¶q¤l´Ý¼v¡A¨º¬O¤Q¤G·³¨º¦~ªº²`©]¡X¡X¥L°½°½·È¶i¤÷¿Ëªº®Ñ©Ð¡A¬Ý¨£¹ï¤è¥¿¥Î¦¶¬â¦b«Å¯È¤Wø¨î¬P¹Ï¡C¤ë¥ú³z¹Lµ¡ù»Åx¦b«Å¯È¤W¡A¥_¤æ¤C¬Pªº¦ì¸m»P¦¹¨èÀ¹´ËÀôªº¸`ÂI§¹¥þ­«¦X¡A¦Ó¬P¹Ïªº¨¤¸¨¡A»®µM¼gµÛ"¬P¤õÂk¼V¡A·V¤§·V¤§"¡C

    "³o¤@¤Á...³£¬O¤÷¿Ë­p¹º¦nªº¡C"»¯²õ³ä³ä¦Û»y¡A´¤ºò¤M¬`ªº¤â´x«Cµ¬¼É°_¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¡A¤÷¿Ë¬°¦ó°õµÛ¤_®õ¦{¾Ç¬£ªº¥jÄy¡A¬°¦óÁ`¦b²`©]Æ[´úÂy¤á®y¡C¨º¨Ç³Q¥L·í§@µ£¦~½ì¨Æªº°O¾Ð¡A­ì¨Ó¬O¸ó¶V¤G¤Q¦~ªº¥ñµ§¡C

    ½d¼w§B®æ´ÝÄÒªº¾÷±ñ¸q²´¦b»È¹ôªº«ÕÂÅ¥ú¨~¤¤°{Ã{¡A¬°­ºªÌÁ|°_¶q¤l¼W´T¾¹¡A¤j¯º¹D¡J"»¯¤ó«á¤H¡A§A­Ì¥H¬°¯àªý¤î¯«Åvªº­°Á{¡H³o¨Ç»È¹ô¡A¬O»Èªe¨t»È¦æªº«H¥Î¾ÌÃÒ¡A¬O°ªµ¥¤å©ú¥æ©öªºµw³q³f¡I·íÀ¹´ËÀô§¹¥þ¦¨«¬¡A¾ã­Ó¤Ó¶§¨t³£±N¦¨¬°°^«~¡I"

    ¦ãµY®R¬ðµM±N¯}Ķ¥Xªº¬P¹Ï§ë¼v¦bÀ¹´ËÀô¤W¡AÅå¥s¹D¡J"³o¨Ç»È¹ôªº±Æ¦C¤è¦¡¡A¹ïÀ³µÛ¥b¤H°¨®yªº¬Pªù§¤¼Ð¡I¥L­Ì¤£¬O­n·´·À¦a²y¡A¦Ó¬O­n§â³o¨½§ï³y¦¨¬P»Ú¤¤Â௸¡I"¦oªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤@ªT»È¹ô¬ðµM²æÂ÷Àô§Îµ²ºc¡A¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú®g¦V¦a­±¡C

    »¯²õ¥»¯à¦a´§¥X±­®a¤M¡Aª÷¦â¤M¥ú»P»È¹ô¬Û¼²ªºÀþ¶¡¡A®ÉªÅ²£¥Í¤F¼@¯Pªº§á¦±¡C¥Lªº·NÃѳQ«û¤J¤@­Ó©_²§ªºªÅ¶¡¡A¥|©Pº}¯BµÛµL¼Æ­Ó¥­¦æ¥@¬Éªº¸H¤ù¡C¦b¬Y­Ó¥@¬É¨½¡A¦a²y¤w¸g³Q»È¦âªºÀ¹´ËÀô§¹¥þ¥]»q¡A¤HÃþ¦¨¬°¤F¯à¶q¹A³õªº¥£Áõ¡F¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅ¡A¤÷¿Ë¦¨¥\ªý¤î¤F»È¹ôªº­°Á{¡A®õ¦{¾Ç¬£ªº¥jÄy³Q¤½¤§¤_¥@¡C

    "«Ä¤l¡A¸Ó°µ¥X¿ï¾Ü¤F¡C"¤÷¿ËªºÁn­µ¦b¶q¤lªÅ¶¡¤¤¦^¿º¡C»¯²õªº²´«e¯B²{¥X¤÷¿Ë³Ì«áªº¯º®e¡A¹ï¤è±N¤@ªT¨èº¡²Å¤åªº¥É¨Ø¶ë¶i¥L¤â¤¤¡A"°O¦í¡A¯u¥¿ªº¤O¶q¡A¤£¬O¨Ó¦Û¤_¯«Åv¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤_¤å©úªºÄ±¿ô¡C"

    ¦^¨ì²{¹ê¡A»¯²õ¬ÝµÛ¤â¤¤µo¿Sªº¥É¨Ø¡A¬ðµM©ú¥Õ¤F¥¦ªº¯u¥¿¥Î³~¡C¥L±N¥É¨Ø«ö¦b±­®a¤Mªº¤Môì¤W¡AÀs¯¾Ãzµo¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¥ú¨~¡Cª÷¦âªº¤M¥ú»P»È¹ôªº«ÕÂÅ¥ú¨~¿E¯P½í¼²¡A¾ã­ÓÀ¹´ËÀô¶}©l¼@¯P¾_Ÿ¡C¦b¯à¶qÃz¬µªºÅF»ïÁn¤¤¡A»¯²õ¬Ý¨ì¤F½d¼w§B®æ´ÝÄÒÅ宣ªºªí±¡¡A¥H¤Î»È¹ôÀô³vº¥¥Ë¸Ñªºµe­±¡C

    ¦ý¥Lª¾¹D¡A³o¥u¬O¶}©l¡C·í³Ì«á¤@ªT»È¹ô¤Æ§@¶q¤l¹Ð®J¡A¤ÑªÅ¤¤¯d¤Uªº¡A¬O¥b¤H°¨®y¤è¦V­YÁô­Y²{ªº¬Pªù½ü¹ø¡C¨º¨½¡AÂõۯu¥¿ªº¯«Åv½l³yªÌ¡A¥H¤Î»Èªe¨t³Ì²`ªº¯µ±K¡C»¯²õ´¤ºò±­®a¤M¡A²´¯«°í©w¡X¡XµL½×«e¤è¦³¦h¤Ö¥¼ª¾ªº¦MÀI¡A¥L³£­n°l´M¤÷¿Ëªº¸}¨B¡A´¦¶}¦t©zªº¯u¬Û¡C

    ²Ä¤T³¹ »ÈÀô°g§½

    ¹qºÏ«Ì»ÙªºÄµ³øÁn¨ë¯}¶³¾]¡A¤T¬[Ò\µÛ°×¥ú¶ÂÒ\¼hªºÁô§Î¾Ô¾÷¼¹µõ¥­¬y¼h¡C½d¼w§B®æ´ÝÄÒªººXÄ¥¾÷ÀY«G°_¨EÂŦâ¥ú§ô¡A¦bÀ¹´ËÀô¥~³ò¿N¬ï¤@­Ó¶q¤l¯Ê¤f¡C»¯²õ´¤ºò±­®a¤M¡A¤M¨­¬M¥X¬°­ºªÌªº¾÷±ñ¸q²´¡X¡X¨º¬O¥Î²GºA¨E¼å¿vªº´¹Åé¡AÀû¤Õ²`³B¬yÂàµÛªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¾úªº¯¾¸ô¡C

    "»¯¤ó«á¤H¡A"¸g¹LÅÜÁn¾¹³B²zªºÁn­µ²VµÛ¹q¬yÂø­µ¡A"§A­Ì¥H¬°¯à¸Ñ¶}»Èªe»È¦æªº±K½X¡H"¹ï¤è©ï¤â®g¥X²É¤l§ô¡Aºë·Ç©R¤¤À¹´ËÀô¤Wªº»È¹ô¸`ÂI¡C«ÕÂŦ⪺¬P¹ô¬ðµM°nµõ¡AÄÀ©ñ¥X¦×²´¤£¥i¨£ªº·tª«½èºx´õ¡A©Ò¹L¤§³B¡AªÅ®ð§á¦±¦¨§JµÜ¦]²~ªº©Ý¼³µ²ºc¡C

    ¦ãµY®Rªº¶q¤lÀË´ú»öµo¥X¨ë¦Õªø»ï¡A«Ì¹õ¤Wªºªi§Î¹ÏÀþ¶¡§~ÁY¦¨¶Â¬}ªº§l¿n½L¼Ò«¬¡C"¬O¤Ï­«¤O³õ¡I"¦o§ì¦í¾Þ§@¥xÃä½t¡A¨¾Å@ªAªí­±ªx°_»È¦âÁ÷ªá¡A"³o¨Ç»È¹ô®Ú¥»¤£¬O³f¹ô¡A¬O«Ê¦L·tª«½èªº¶q¤l®e¾¹¡I"

    »¯²õªºµøºô½¤¨`¿N¯ë¯kµh¡A¶q¤l´Ý¼v¦bµø³¥¤¤­«Å|¡J¤Q¤»¥@¬öªº¦è¯Z¤ú°Ó²î©³¿µ¡A¶Ç±Ð¤h±N¨E²Gª`¤J»È¹ô¼Ò¨ã¡F1947¦~ªºÃ¹´µ«Âº¸¡A¼Y¸¨ªº­¸¦æ¾¹´ÝÀe¨½´²¸¨µÛ¦P¼Ëªº«ÕÂŪ÷ÄÝ¡C·í²Ä¤GªT»È¹ô¶}©l±Y¸Ñ®É¡A¥L²×¤_¬Ý²M¹ô­±¤Wªº·LÀJ¡X¡X¨º¬O¥b¤H°¨®y¬PªùªºÁY¤pª©µ²ºc¹Ï¡C

    "°¨¤B¤º´µ¡I±Ò°Ê¦Ð³D¯«¹ÏÄ˪º¦@®¶¸Ë¸m¡I"»¯²õªº§qÁn³QªÅ¶¡¼¹µõªºÅF»ï²T¨S¡C¦ÑÀ]ªø§è¤UÀV¶¡ªº»B»A¦Q¼Y¡Aªü¯÷¯S§J¯«¹³¦b¶q¤l³õ¤¤ÆJµM©ñ¤j¡A³DÀûªº¬õÄ_¥Û»PÀ¹´ËÀô²£¥Í¦@»ï¡C¦ý½d¼w§B®æ´ÝÄÒªº¾Ô¾÷¬ðµM²Õ¦¨¤T¨¤°}«¬¡Aµo®g¥Xªº¨E½è¥ú¼u¦b¹ÏÄËªí­±¬µ¶}¡A±N»B»A¸H¤ù¬µ¦¨Äa¯Bªº¶q¤l¹Ð®J¡C

    ¥ì®áªº¤Ïª«½èµo¥Í¾¹¬ðµM¹L¸ü¡AÂŦâ¤õµK±q´²¼ö¤f¼Q¯F¦Ó¥X¡C"¤£¦æ¡I·tª«½èºx´õ¦b§l¦¬©Ò¦³¯à¶q¡I"¦Ñª«²z¾Ç®aªº¥Õµo³Q±jºÏ³õ§j±oª½¥ß¡A"°£«D..."¥Lªº¥Ø¥ú±½¹L»¯²õ¤â¤¤ªº±­®a¤M¡A¤Môì¤WªºÀs¯¾¥¿»PÀ¹´ËÀô²£¥Í·L®z¦@®¶¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¬°­ºªÌªº¾÷±ñ¸q²´Ãzµo¥X¨ë¥Ø¥ú¨~¡AºXĥĥ­º®i¶}¥¨¤jªº¶q¤l¼W´T¾¹¡C"¦V»Èªe»È¦æÄm¤W²½«~¡I"¥Lªº¨g¯º²VµÛª÷Äݾ¦½üÂà°ÊªºÁnÅT¡A"·í¤Q¤GªT»È¹ô¥þ³¡±Y¸Ñ¡A¤HÃþ±N¦¨¬°°ªµ¥¤å©úªº..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A»¯²õªº±­®a¤M¬ðµM°nµoª÷¦â¥ú¨~¡A¤M¨­¯B²{¥X§¹¾ãªº¸U¾ú¬P¹Ï¡C¦b·tª«½èºx´õ§Y±N§]¾½¾ã­ÓÀ¹´ËÀôªºÀþ¶¡¡A¥LÁa¨­ÅD°_¡A±N¿U¿NµÛ¤ß¤õªº¤M¤b¨ë¤Jºx´õ®Ö¤ß¡C

    »¯²õªº±­®a¤M¼A¶}¯à¶qºôªºÀþ¶¡¡A¤M¤b»P«ÕÂŻȹô½í¼²¥Xªº¤£¬O¤õ¬P¡A¦Ó¬OµL¼Æ°{Ã{ªº¶q¤l¬P¨~¡C°O¾Ð¸H¤ù¦p¼é¤ô¯ë¯F¤J¥Lªº·NÃÑ¡J1602¦~ªº¦n±æ¨¤®ü°ì¡A²üÄõªF¦L«×¤½¥qªº°Ó²î¦b¼É­·«B¤¤Å¸§Ý¡A¥ÒªO¤W¬ðµM¯B²{¥X¥Ñ²GºA¨E²Õ¦¨ªº»È¦âÄ¥¶¤¡C¨º¨Ç²î¦|¤Wø¨îªº¬P¹Ï¡A¦¹¨è¥¿§¹¾ã¦a´_¨è¦bÀ¹´ËÀôªºÀô§Îµ²ºc¤W¡F§ó»»»·ªº®ÉªÅ¨½¡Aªü¯÷¯S§Jª÷¦r¶ð³»ºÝªº¬¡¤HÄm²½²{³õ¡A²½¥q­Ì¥Î¶ÂÂ`¥Û¤P­º¹º¶}²½«~¯Ý½£®É¡A­¸ÂqªºÂA¦å¦bªÅ¤¤¾®¦¨¬P»Ú»È¦æªºÀ²¼Ð¡X¡X©Ò¿×ªº¯«Åv»ö¦¡¡A³º¬O¬°»Èªe¯Åª÷¿ÄÅé¨tÅçÃÒÀx¤á¨­¥÷¡C

    "³o¬O¤å©ú¯ÅªºÄF§½¡I"»¯²õªº«ã§q³Q¶q¤l¶Ã¬y¼¹¸H¡C¥Lªº¨¾Å@ªAªí­±ªx°_²Ó±Kªº»È¦â¯¾¸ô¡A¨º¬O·tª«½è¿ç®gº¯³zªº©º¥ü¡C±­®a¤MªºÀs¯¾»P»È¹ô²£¥Í±j¯P¦@»ï¡A¤M¨­¬M¥Xªºµe­±Åý¥L¤£´H¦Ó®ß¡J¦b¬Y­Ó¥­¦æ¥@¬É¡A¦a²y¦­¤w²_¬°¬P»Ú»È¦æªº¯à¶q´Þ¥Á¦a¡A¤HÃþ¦¨¬°¦æ¨«ªº¹q¦À¡A¦Ó½d¼w§B®æ®a±Úªº«á¸Ç¡A¥¿À¹µÛ¾÷±ñ¤ý«a¦bÀ¹´ËÀô¤¤¼ÏÀñ¯º¡C

    ¦ãµY®R±N¶q¤l©w¦ì¾¹¾Ä¤OÂY¤J£g¤¶¤l¬y¡A«ÕÂŦ⪺¸Ë¸m¦b°ª¯à²É¤l§ô¤¤°{Ã{¡C"¥²¶·Âê©w»È¹ôªº¶q¤l§¤¼Ð¡I"¦oªº¨¾Å@­±¸n¥¬º¡µõ¯¾¡A"³o¨Çª÷Äݮڥ»¤£¬O³f¹ô¡A¬O..."¦oªº¸Ü³Q¬ðµMÃzµoªº¦@®¶ªi¥´Â_¡CÀ¹´ËÀôµo¥X¬Á¼þ¸Hµõ¯ëªº¯ÜÅT¡A¤Q¤G¸UªT»È¹ô¦P®ÉÄÀ©ñ¥X®£©Æªº¤Þ¤O¼é¦Á¡AªÅ¶¡¶}©l§á¦±¦¨§JµÜ¦]²~ªº©Ý¼³µ²ºc¡C

    "§ÖºMÂ÷¡I"¥ì®áªº³ÛÁn±q³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡A±aµÛ©úÅ㪺Ÿ­µ¡C¦Ñª«²z¾Ç®aªº¤Ïª«½èµo¥Í¾¹¦b¼@¯P¾_°Ê¤¤«_¥X¿@·Ï¡A"³oºØ¤Þ¤O¼é¦Á¨¬¥H¼¹µõ¤Ó¶§¨t¡I"¦ý»¯²õ«o¯¸¦b­ì¦a¡A¥Lªº¥Ø¥ú³Q°¨¤B¤º´µ§l¤Þ¡X¡X¦Ñ¤Hªº¥Õµo¦b°ª¯à²É¤l­·¤¤®Ú®Ú½Ý°_¡A¯Ý«eªº¦Ð³D¯«¨ë«CÃzµo¥X¨ë¥Øªº¬õ¥ú¡A»P»È¹ô¤Wªº¶q¤l¯¾¸ô²£¥Í¸Þ²§¦@»ï¡C

    "ªü¯÷¯S§Jªº¹w¨¥...¬O¯uªº..."°¨¤B¤º´µªºÁn­µ²VµÛ®ÉªÅ§á¦±ªº¶ä»ï¡A"¦Ð³D¯«¤£¬O¯«¡A¬O¬P»Ú»È¦æªº¦uÅ@ªÌ¡C¥|¦Ê¦~«e¡A§Úªº¯ª¥ý­Ì¥Î¥Í©R«Ê¦Lªº¡A¬O¾ã­Ó¤å©úªº¶Å°È«´¬ù..."¥Lªº¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤@ªT»È¹ô¬ðµM²æÂ÷À¹´ËÀô¡A¤Æ§@»È¦â¥ú¼u®g¦V¦Ñ¤H¡C

    »¯²õ¥»¯à¦a´§¤MªýÄd¡Aª÷¦â¤M¥ú»P»È¹ô¬Û¼²ªºÀþ¶¡¡A¥Lªº·NÃѦA¦¸³Q«û¤J¶q¤l®ü¬v¡C³o¦¸¥L¬Ý¨ì¤F§ó§¹¾ãªº¯u¬Û¡J»Èªe¨tªº¥j¦Ñ¤å©ú­Ì«Ø¥ß°_Ãe¤jªº¬P»Ú»È¦æ¡A¥Î·tª«½è§@¬°³q¥Î³f¹ô¡A¦Ó¨C­Ó¤å©ú¦b½Ï¥Í®É¡A³£·|¦Û°Ê­I­t¤@µ§"³Ð¥@¶Å°È"¡Cªü¯÷¯S§J¤å©úµo²{³o­ÓÄF§½«á¡A¸Õ¹Ï¥Î¬¡¤HÄm²½ªº¤è¦¡¿y§ï«´¬ù¡A«o¦]¦¹¾D¨ì»Èªe»È¦æªº²M¬~¡C

    ½d¼w§B®æ´ÝÄÒªººXÄ¥¬ðµM®i¶}¶q¤l¼W´T¾¹¡A¬°­ºªÌªº¾÷±ñ¸q²´°{Ã{µÛºÆ¨gªº¥ú¨~¡J"»¯¤ó«á¤H¡A§A­Ì¥H¬°¯à¤Ï§Ü¯«Åv¡H·íÀ¹´ËÀô§~ÁY¡A©Ò¦³¤å©úªº¶Å°È³£±N²Mºâ¡I"¥Lªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦ãµY®Rªº¶q¤l©w¦ì¾¹²×¤_§¹¦¨Âê©w¡A¦b£g¤¶¤l¬y¤¤§Î¦¨¤@­Ó«ÕÂŦ⪺¥}Å¢¡C

    "¦Ñ»¯¡I´N¬O²{¦b¡I"¦ãµY®Rªº³ÛÁn¤¤±aµÛ¨Mµ´¡C»¯²õ´¤ºò±­®a¤M¡A±N¥þ¨­¤O¶qª`¤J¤M¤b¡C¤M¨­ªºÀs¯¾»P¦Ð³D¯«¨ë«C¦P®ÉÃzµo¥X±j¥ú¡Aª÷¦â¥ú¨~»P»È¦â¤Þ¤O¼é¦Á¿E¯P½í¼²¡C¦b¯à¶qÃz¬µªºÅF»ïÁn¤¤¡A»¯²õ¬Ý¨ì°¨¤B¤º´µªº¨­Åé¶}©l³z©ú¤Æ¡A¦Ñ¤Hªº¯º®e¦b¶q¤l¶Ã¬y¤¤­YÁô­Y²{¡C

    "¸Ó¥Ñ§Ú¨Ó²×µ²³o³õÄF§½¤F..."°¨¤B¤º´µªºÁn­µ²VµÛ®ÉªÅªº¦^Án¡C¥Lªº¨­Å餯§@µL¼Æ»È¦â¥úÂI¡A¿Ä¤JÀ¹´ËÀôªº®Ö¤ß¡C¨º¨Ç¥úÂI»P»È¹ô²£¥Í¦@»ï¡A³º¶}©l§ï¼g¶q¤l«´¬ùªº¥N½X¡C½d¼w§B®æ´ÝÄÒªº¾Ô¾÷¦b±j¤jªº¯à¶qªi°Ê¤¤¯É¯É¸ÑÅé¡A¬°­ºªÌµo¥X¤£¥Ìªº«ã§q¡A¾÷±ñ¨­Âߦb¶q¤l¶Ã¬y¤¤¤äÂ÷¯}¸H¡C

    À¹´ËÀôªº§~ÁY¶}©l°fÂà¡A»È¹ôÄÀ©ñªº¤Þ¤O¼é¦Á³vº¥¥­®§¡C»¯²õ¬ÝµÛ¤â¤¤¨ÌµMµo¿Sªº±­®a¤M¡A¤M¨­¬M¥Xªº¬P¹Ï¥¿¦b½w½w±ÛÂà¡C¥Lª¾¹D¡A³o¤£¬O³Ó§Qªº²×ÂI¡X¡X¦b»Èªeªº²`³B¡A¬P»Ú»È¦æªº¯u¥¿´x±±ªÌ¥¿¦bª`µøµÛ³o¤@¤Á¡A¦Ó¦a²y¤å©ú¡A¤w¸g³Q¼Ð°O¬°"¹H¬ùªÌ"¡C

    "§Ú­Ì¨«§a¡C"»¯²õÂਭ¬Ý¦V¦P¦ñ¡C¦ãµY®R¥¿¦b­×´_¯}·lªº¶q¤l©w¦ì¾¹¡A¥ì®á­«·s±Ò°Ê¤Ïª«½èµo¥Í¾¹¡A¥L­Ìªº²´¯«¤¤¨S¦³®£Äß¡A¥u¦³°í©w¡C»·³B¡A¥b¤H°¨®y¤è¦Vªº¬Pªù¨ÌµM°{Ã{µÛ¯«¯µªº¥ú¨~¡A¨º¨½Âõۧó¦hÃö¤_»Èªe»È¦æªº¯µ±K¡A¤]Âõۤå©ú¦Û±Ïªº§Æ±æ¡C

    ·í¥|¤Hµn¤W¶q¤l­¸²î®É¡AÀ¹´ËÀô¤w¸g«ì´_¦¨³ÌªìªºÀô§Îµ²ºc¡A«ÕÂŪº»È¹ô¦b¤ÓªÅ¤¤ÀRÀR±ÛÂà¡A¥é¦ò¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¹L¡C¦ý»¯²õª¾¹D¡A¤@³õ§ó¤jªº­·¼É¥¿¦bÁ߯C¡C¥L´¤ºò±­®a¤M¡A¬ÝµÛ²ìµ¡¥~³vº¥»·¥hªº¦a²y¡A¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡JµL½×«e¤è¦³¦h¤Ö¥¼ª¾ªº¦MÀI¡A¥L³£­n¬°¤å©úª§¨ú¦Û¥Ñªº¥¼¨Ó¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ²Ä¥|³¹ ¬P­y¯u¬Û

    À¹´ËÀôµo¥XÃxÁ{±Y¼ìªº¦y¼S¡A«ÕÂŻȹô¦p³QµL§Î¥¨¤â®º¸Hªº¬Á¼þ¡A¦b§~ÁYªº¤Þ¤O³õ¤¤¤Æ§@»È¦âÃúÆG¡C»¯²õªº¨¾Å@ªA³Q¼¹§è¥XµL¼Æµõ¤f¡A±j¿ç®g¦b¥Ö½§¤W¨`¥X¶q¤lºAªº¯¾¸ô¡A¦ý¥L¦º¦º´¤ºò±­®a¤M¡X¡X¤M¨­¥¿°nµoµÛ¤ñ¶W·s¬P§óÄ£²´ªºª÷¥ú¡A§¹¾ãªº¸U¾ú¬P¹Ï¦b¤M­±¬yÂà¡A¤G¤Q¤K±Jªº¬P¨~»P»È¹ô¸H¤ù²£¥Í¸Þ²§¦@®¶¡C

    ¡§¤ß¸õ»P¬P¨°ªº¦@®¶...¡¨¥L¬ðµM·Q°_¤÷¿Ë¥¢ÂÜ«eªº¥mÅñ¡C¨º®É¹êÅç«Çªº¨E¿O¦b²`©]°{Ã{¡A¤÷¿Ë¥¬º¡¦åµ·ªº²´´Ø¬MµÛÀð¤Wªº¬P¹Ï¡A±N¤@ªT¨èµÛ¥_¤æ¤C¬Pªº¥É¨Ø¶ë¶i¥L´x¤ß¡J¡§·í»Èªeªº¾¦½ü¶}©l­ËÂà¡A§A­n¾Ç·|¥Î¦å¯ß²â§v®ÉªÅªº¯ß·i¡C¡¨

    ¦ãµY®Rªº¦y¥s±q³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡J¡§·tª«½èºx´õªº§l¿n½L¥¿¦b§]¾½¤Ó¶§¨t¡I¡¨¦oªº¥þ®§§ë¼v¦b¶q¤l¶Ã¬y¤¤§á¦±¡AÅã¥Ü¥X¤õ¬Pªí­±¤w¸g¶}©l¶q¤l¤Æ§~ÁY¡C»¯²õ«o¨nµÛ¤M¨­¬P¹Ï»P»È¹ô´ÝÀeªº­«¦X³B¡X¡X¨C­Ó¬P±J¸`ÂI¡A³£ºë½T¹ïÀ³µÛ»È¹ô¤W»k¨èªº¶q¤l±KÆ_¡C

    ½d¼w§B®æ´ÝÄÒªººXÄ¥¦b¤Þ¤O¼é¦Á¤¤¸ÑÅé¡A¬°­ºªÌªº¾÷±ñ¸q²´°n®g¥X³Ì«áªº¨EÂŦâ¥ú¨~¡J¡§§A­Ì¥H¬°¯}¸Ñ±KÆ_´N¯à¹ï§Ü»Èªe»È¦æ¡H¨º¨Ç»È¹ô¨½...¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¾ã¿´¾ÔÄ¥³Q§l¤J§~ÁYªº©_ÂI¡A¥u¯d¤U¥bºI§á¦±ªº¶q¤l¼W´T¾¹¦bµêªÅ¤¤±ÛÂà¡C

    »¯²õªºµøºô½¤¬ðµM¨`¿N¯ë¯kµh¡A¶q¤l´Ý¼v¦bµø³¥¤¤­«Å|¡J©ú´Â´Ü¤ÑºÊªº»É´ý»ö¤W¡A·tÂ꺨E¼ÑÀHµÛ¬P¹ÏÂà°Êº¯¥X»È¦â¬yÅé¡F1947¦~ù¥¬ªy¡A¤÷¿Ë¦b¼Y·´ªº­¸¦æ¾¹´ÝÀe®Ç¡A¥Î¦¶¬â±N¬Û¦Pªº¬P¹Ï´_¨è¦bµ§°O¥»´v­¶¡C­ì¨Ó¥|¦Ê¦~«eªº®õ¦{¾Ç¬£¡A¦­¤w³q¹LÆ[´ú¬P¨°¡A¯}ͤF»Èªe»È¦æªº¶q¤l±K½X¡C

    ¡§¥Î¤M¡I¨ë¦V»È¤ß¤è¦V¡I¡¨¥ì®áªº¼R§q¬ï³z²V¶Ã¡C¦Ñª«²z¾Ç®aªº¥Õµo¦b±jºÏ³õ¤¤®Ú®Úª½¥ß¡A¥Lªº¿ç®gÀË´ú»öÅã¥Ü¡A§~ÁYªº©_ÂI¥¿»P»Èªe¨t¤¤¤ß²£¥Í¶W¶Z¶q¤lªÈÄñ¡C»¯²õ²`§l¤@¤f®ð¡A±N±­®a¤M¹ï·Ç¬P¹Ï¤W¼Ð°Oªº»È¤ß§¤¼Ð¡C·í¤M¤b¨ë¤JµêªÅ¤¤µL§Îªº¸`ÂI®É¡A¸U¾ú¬P¹Ï¤Æ§@ª÷¦âÂêÃì¡AÄñ¶¦b§Y±N¦¨¬°©_ÂIªºÀ¹´ËÀô¤W¡C

    ®É¶¡¦b¦¹¨è¾®º¢¡C»¯²õ·Pı¤ß¸õ»P¬P¨°ªº¯ß°Ê²£¥Í¦@»ï¡A¤M¨­¶Ç¨Óªº¾_Ÿ¦p¦P¥j¦Ñ¤å©úªº¤ß¸õ¡CÀHµÛ¤@Án¸ó¶V®ÉªÅªº²M»ï¡A§~ÁYªº©_ÂI¶}©l°f¦V¿±µÈ¡A«ÕÂŻȹô­«·s¾®»E¡A¦bÀ¹´ËÀô¤W±Æ¦C¦¨¥þ·sªº¬P¹Ï¡X¡X¨º¤£¬O»Èªe»È¦æªº«´¬ù¡A¦Ó¬O¦a²y¤å©ú¦V¦t©zµo¥Xªº¬D¾Ô«Å¨¥¡C

    "¬O¥Íª«¶q¤l¦@®¶¡I"»¯²õªº¤â´x­èIJ¤Î«ÕÂŻȹô¡A¥Ö½§¤Uªº¦åºÞ«Kªx°_¸Þ²§ªº¨EÂŦâ¡C»È¹ôªí­±ªº¶q¤l¯¾¸ô¦p¬¡ª«¯ë§á°Ê¡A»P¥L´x¤ßªº¯¾¸ô§¹¬ü­«¦X¡C°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¤J¡A¥L¬Ý¨£¤Q¤»¥@¬öªºªü¯÷¯S§J²½¥q­å¶}²½«~¯Ý½£®É¡A¤ßż¸õ°ÊªºÀW²v³º»P»Èªe¨t±ÛÁuªº¾_°Ê¦PÀW¡F©ú´Â´Ü¤ÑºÊªº©x­ûÆ[´ú¬P¶H®É¡A¦b¬P¹Ï¤W¼Ðª`ªº¤£¶È¬O¤ÑÅé¦ì¸m¡A§ó¬O®ÉªÅ§¤¼Ðªº®Õ·ÇÂI¡C

    "³o¨Ç¤å©ú³£¦b¹Á¸Õ»P¦t©z¹ï¸Ü¡I"»¯²õªºÁn­µ²VµÛ¶q¤l¶Ã¬yªº¶ä»ï¡C¥Lªº·NÃѬðµM³Q«û¤J¤@­Ó½AÀöªºªÅ¶¡¡AµL¼Æ¤å©úªº°O¾Ð¦p¬y¬P¹º¹L¡JÂy¤á®yÄaÁuªº¾÷±ñ¤å©ú¥ÎÀ¹´ËÀô¦sÀx¤å©ú¤õºØ¡A±N¾ã­Ó«í¬P¨t§ï³y¦¨¥¨¤jªº¶q¤l­pºâ¾÷¡F»Èªe¨t¤¤¤ßªº¶q¤l¥Í©RÅé¥H¥ú¦~¬°´Ñ½L¡A±N¤å©úªº§Q®§¤Æ§@¶W·s¬PÃzµo¡F¦Ó¦a²y¡A¤£¹L¬O³o³õ¸ó¶V»õ¸U¦~³Õ«Ù¤¤ªº¤@ªT´Ñ¤l¡C

    ¦ãµY®RªºÅå©I±q³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡J"½d¼w§B®æªº¥ÀÄ¥±Ò°Ê¤Ïª«½è¤ÞÀº¤F¡I"¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¥¨¤jªº¶Â¦âÄ¥Å饿¦b®i¶}Àô§Î§l¦¬¸Ë¸m¡A«ÕÂŪº¯à¶q§ô¦p¥¨¤f¯ë«r¦VÀ¹´ËÀô¡C¥ì®áªºÁn­µ±aµÛµ´±æ¡J"¤£¦æ¡I«ö·Ó³o­Ó¯à¶q§l¦¬²v¡A¤Ó¶§¨t±N¦b¤T¤ÀÄÁ¤º³Q»]µo¡I"

    ¦ý»¯²õ«oª`·N¨ì»È¹ô¸sªº²§°Ê¡C¨º¨Ç­ì¥»ÀR¤îªº«ÕÂŪ÷ÄݬðµM¶}©l¬y°Ê¡A¦bµêªÅ¤¤²Õ¦¨´_Âøªº´X¦ó¯x°}¡C£g¤¶¤l¬y¦p»È¦âµ·½u¡A½s´¥X¯Ç¥Ë¯Sº¸»yªº¥j¦Ñ©G¤å¡X¡X¥¿¬O¯S¿Õ©_¸¦¯SÄõª÷¦r¶ð¦Ð³D¯«²½¾Â¤Wªº²×·¥«Ê¦L¡C§óÅå¤Hªº¬O¡A³o¨Ç©G¤åªº±Æ¦C¤è¦¡¡A³º»P®õ¦{¾Ç¬£¥jÄy¤¤ªº¬P¶H±Àºt§¹¥þ¤@­P¡C

    "¥L­Ì¦b³ê¿ô¦Ð³D¯«ªº¤O¶q¡I"°¨¤B¤º´µªº¦Ð³D¯«¨ë«Cµo¥X¨ë¥Øªº¬õ¥ú¡A¦Ñ¤HªºÁn­µ¦]¿E°Ê¦ÓŸ§Ý¡A"ªü¯÷¯S§J¶Ç»¡¤¤ªº¦Ð³D¯«¡A®Ú¥»¤£¬O¯«¡A¦Ó¬O¤@¥x¤å©ú¯Åªº¶q¤l¨¾±s¨t²Î¡I"¥Lªº¸Ü±o¨ì¤F¦LÃÒ¡AÀ¹´ËÀô¤Wªº»È¹ô¬ðµM¶°Åéµo¥ú¡A§Î¦¨¤@¹D¨¬¥H¾B½ª¤Ó¶§ªº»È¦â¥ú¬Þ¡C

    ½d¼w§B®æªº¥ÀÄ¥µo¥X¨ë¦Õªºª÷ÄݧᦱÁn¡A¤Ïª«½è¤ÞÀºªº§l¤O¦b¥ú¬Þ«e³Q±j¦æ©è®ø¡C¬°­ºªÌªº¾÷±ñ¸q²´°{Ã{µÛºÆ¨gªº¥ú¨~¡J"¤£¥i¯à¡I³o¨Ç§Cµ¥¤å©úªº..."¥Lªº«ã§q³Q¬ðµM¥X²{ªº¶q¤lºx´õ¥´Â_¡C»È¹ô²Õ¦¨ªº¯x°}¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A§Î¦¨¤@­Ó»P»Èªe»È¦æ®Ö¤ßµ²ºc¬Û¦Pªº§JµÜ¦]²~¡C

    »¯²õªº±­®a¤M¦A¦¸µo¥X²M»ï¡A¤M¨­ªº¸U¾ú¬P¹Ï»P»È¹ô¯x°}²£¥Í¦@»ï¡C¥L¬Ý¨£µL¼Æ¥­¦æ¥@¬Éªºµe­±¡J¦b¬Y­Ó®ÉªÅ¡A¦a²y¤å©ú¦­¤w¦¨¬°»Èªe»È¦æªº¥£Áõ¡F¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¤÷¿Ë¦¨¥\ªý¤î¤F»È¹ôªº³±¿Ñ¡F¦Ó¦¹¨è¡A©Ò¦³¥i¯à©Ê³£¶×»E¦b³o­Ó¸`ÂI¡C

    "¥Î¥Íª«¦@®¶§ï¼g«Ê¦L¡I"»¯²õ¬ðµM¤j³Û¡C¥L±N¤â«ö¦b±­®a¤Mªº¤Môì¤W¡AÀs¯¾»P»È¹ôªº¶q¤l±KÆ_²£¥Í¦@®¶¡C¦ãµY®R¥ß¨è©ú¥Õ¤F¥Lªº·N¹Ï¡A¨³³t±N¶q¤l©w¦ì¾¹¨ë¤J³Ìªñªº»È¹ô¡J"§Ú¨Ó®Õ·ÇÀW²v¡I¥ì®á¡A±Ò°Ê¤Ïª«½è¤¤©Mµ{§Ç¡I"

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ½d¼w§B®æªº¥ÀÄ¥¦b¶q¤l¶Ã¬y¤¤·n·n±ý¼Y¡AÄ¥Åéªí­±¶}©l¥X²{¶q¤l¤Æªºµõ²ª¡C¬°­ºªÌºÆ¨g¦a±Ò°Ê©Ò¦³ªZ¾¹¡A¦ýµo®g¥Xªº¯à¶q§ô³£³Q»È¹ô¯x°}Âà¤Æ¬°¨¾±s¯à¶q¡C·í»¯²õªº¤ß¸õ»P»È¹ôªº¾_°Ê¹F¨ì§¹¬ü¦@®¶®É¡A¾ã­ÓÀ¹´ËÀôÃzµo¥XÄ£²´ªºª÷¥ú¡C

    ¦b¥ú¨~¤¤¡A»¯²õ¬Ý¨ì¤F»Èªe»È¦æªº¯u¬Û¡J³o¬O¤@­Ó¥Ñ¥j¦Ñ¤å©ú«Ø¥ßªºÃe¤j¨t²Î¡A¥Î·tª«½è§@¬°³f¹ô¡A¥Î¶W·s¬PÃzµo§@¬°§Q®§µ²ºâ¡C¨C­Ó¥[¤Jªº¤å©ú³£·|Àò±oµo®iªº¾÷·|¡A¦ý¥N»ù¬O¥Ã»·µLªkÂ\²æ¶Å°ÈªºÏEÂê¡C¦Óªü¯÷¯S§J¤å©ú©M®õ¦{¾Ç¬£¡A¦­¦b¤d¦~«e´Nµo²{¤F³o­Ó¯µ±K¡A¨Ã¥Î¦U¦Ûªº¤è¦¡¯d¤U¤F¤Ï§Üªº¤õºØ¡C

    ÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A»È¹ô²Õ¦¨ªº¨¾±s¯x°}¤Æ§@µL¼Æ»È¦â¥ú½b¡A®g¦V½d¼w§B®æªº¥ÀÄ¥¡C¶Â¦âÄ¥Åé¦b¥ú¨~¤¤¸ÑÅé¡A¬°­ºªÌµo¥X³Ì«áªººG¥s¡A¾÷±ñ¨­Âß³Q¤À¸Ñ¦¨¶q¤l¹Ð®J¡CÀ¹´ËÀôªº¦M¾÷¼È®É¸Ñ°£¡A¦ý»¯²õª¾¹D¡A³o¥u¬O¶}©l¡C¦b»Èªeªº²`³B¡A¯u¥¿ªº»Èªe»È¦æ®Ö¤ß¨ÌµM¦s¦b¡A¦Ó¦a²y¤å©ú¡A¤w¸g¦¨¬°¤F¥L­ÌªºÀY¸¹¥Ø¼Ð¡C

    ·í¤@¤ÁÂk¤_¥­ÀR¡A»¯²õ¬ÝµÛ¤â¤¤ªº±­®a¤M¡A¤M¨­ªº¬P¹Ï¨ÌµM¦b½w½w±ÛÂà¡C¦ãµY®R½Õ¥X³Ì·sªº¬P¹Ï¡A¥b¤H°¨®y¤è¦Vªº¬Pªù°{Ã{µÛ¸Þ²§ªº¥ú¨~¡C"¥L­Ì¦bµ¥§Ú­Ì¡C"¦o»´Án»¡¡C»¯²õÂIÂIÀY¡A´¤ºò¤M¬`¡C¤U¤@¯¸¡A±N¬O¯u¥¿ªº¬D¾Ô¡X¡Xª½­±»Èªe»È¦æªº´x±±ªÌ¡A¬°¦a²y¤å©úª§¨ú¦Û¥Ñªº¥¼¨Ó¡C

    ²Ä¤­³¹ æi®üÂk¯è

    ¶q¤l¬x¬y»q®µµÛ»¯²õªº·NÃѦpµL®Ú¯BµÓ¡A»È¦âªº°O¾Ð¸H¤ù¦b¥L©P¨­­¸±Û¡C¬ðµM¡A¤@¹D¼ô±xªº¨EÂŦâ¥ú¨~¬ï³z²V¨P¡A¤÷¿Ë¹êÅç«Çªº¥þ®§§ë¼v¦bµêªÅ¤¤¾®µ²¡X¡X1997¦~ªº²`©]¡Aªx¶Àªº½Z¯È¤Wº¡¬O¤½¦¡Ò\¾~¡AÀ𨤪º¶q¤l­pºâ¾÷«Ì¹õ°{Ã{µÛ¸U¾ú¬P¹Ïªº§ë¼v¡C

    ¡§§ä¨ì¤F¡I¡¨»¯²õªº³ï¶¡·¸¥X®C«|¡CÄa¯Bªº¤é§Ó´Ý­¶¦Û°Ê«÷±µ¡A¤÷¿ËÀ¹µÛ¶ê®Ø²´Ã誺­±®e¦b¼Æ¾Úªi¯¾¤¤­YÁô­Y²{¡Cªx¶Àªº¦r¸ñ°O¸üµÛÅå¥@µo²{¡J¾G©M²î¶¤±a¦^ªº¡§¦è¬v¬P¶H¹Ï¡¨·tÂöq¤l±KÆ_¡Aªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¾ú¥Û¸Oªº³±¼v²¾°Ê³W«ß¡A³º»P»Èªe»È¦æªº§Q®§µ²ºâ©P´Á§¹¬ü«´¦X¡C

    ¡§¦a²y...³º¬O»Èªe»È¦æªº¦­´Á¤À²z³B¡C¡¨¤÷¿ËªºÁn­µ²VµÛ¹q¬yÂø­µ¡A¹êÅç«Çªº¨E¿O¬ðµM¼@¯P°{Ã{¡C¤é§Óªº¼v¹³¶}©l§á¦±¡A»¯²õ¬Ý¨ì¦~»´ªº¤÷¿Ë±Nªg¦åªº¤â«ü«ö¦b¬P¹Ï¤¤¥¡¡A¨º¨½»®µM¯B²{¥XÀ¹´ËÀôªºÂú§Î¡A¡§·í¤HÃþ²z¸Ñ²½ªÁ¤£¬O°g«H¡A¾úªk¤£¬O®É¶¡...¡¨³Ì«áªº¦r¸ñ³Q¤j¤ù¦åº{Âл\¡A¦Ó­I´º¨½¡A»È¦â¬yÅ饿±q³q­·ºÞ¹Dº¯¤J¡C

    ²{¹ê¤¤ªºÀ¹´ËÀôµo¥XÃx¦ºªº¶ä»ï¡A½d¼w§B®æ¥ÀÄ¥ªº´ÝÀe¦b¤Þ¤O¼é¦Á¤¤µõ¸Ñ¦¨µo¥úªº¹Ð®J¡C»¯²õ·Pı¨­Åé»P¶q¤l»È¹ô²£¥Í¦@®¶¡A¥Lªº¨¾Å@ªAªí­±¯B²{¥X»P¤÷¿Ë¤é§Ó¬Û¦Pªº¬P¹Ï¯¾¸ô¡C¨º¨Ç´¿³Qµø¬°¥j¥N°g«Hªº²½ªÁ»ö¦¡¡A¦¹¨è¦b¥L¸£®ü¤¤­«·sºtö¡X¡Xªü¯÷¯S§J²½¥q»R°Êªº­y¸ñ¬O¶q¤l½s½X¡A©ú´Â´Ü¤ÑºÊÆ[´ú¬P¶Hªº®É¨°¹ïÀ³µÛ»Èªe»È¦æªº¨t²ÎºûÅ@µ¡¤f¡C

    ¡§¦Ñ»¯¡I·tª«½èºx´õ¦bÂX¤j¡I¡¨¦ãµY®RªºÅå©I±q³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡C»¯²õ«o±N±­®a¤M¨ë¤J³Ìªñªº»È¹ô¡A¤M¨­ªºÀs¯¾»P¹ô­±ªº¶q¤l±KÆ_¦@»ï¥Xª÷¦âº§º¬¡C¥L²×¤_ŪÀ´¤÷¿Ë³Ì«áªºÄµ§i¡J©Ò¿×¬P»Ú«H¥Î¡A¤£¬O¤å©úªººaÄ£¡A¦Ó¬O¶Å°ÈªºÏEÂê¡C¦Ó¸Ñ¶}ÏEÂꪺÆ_°Í¡A´NÂæb¤HÃþ¹ï¦Û¨­¤å©úªº­«·s»{ª¾¤¤¡C

    ·í²Ä¤@Á\ª÷¦â¥ú¨~±q»È¹ôµõÁ_¤¤º¯¥X¡A»¯²õªº·NÃѦ^¨ì²{¹ê¡CÀ¹´ËÀôªº§~ÁY¶}©l°fÂà¡A«ÕÂŻȹô­«·s±Æ¦C¦¨·sªº¬P¹Ï¡X¡X¨º¤£¬O»Èªe»È¦æªº«´¬ù¡A¦Ó¬O¦a²y¤å©ú¦V¦t©z«Å§i¿W¥ßªº¶q¤l«Å¨¥¡C¦bæi¼Wªº¦t©z¬x¬y¤¤¡A³o¿´¸üµÛ¯u¬Ûªº­¸²î¡A¥¿¾p¦V¥¼ª¾ªº¬P®ü¡C

    ±­®a¤MªºÀs¯¾°nµo¥X¨ë¥Øªºª÷¥ú¡A»PÀ¹´ËÀô«ÕÂŪº»È¹ô²£¥Í¼@¯P¦@»ï¡C¾ã®yÀô§Îµ²ºcµo¥X¬Á¼þ¸Hµõ¯ëªº¯ÜÅT¡A¤Q¤G¸UªT»È¹ô¬ðµM¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¥é¦ò®É¶¡¦b³o¤ùªÅ°ìµo¥Í¤F­Ë¬y¡C»¯²õªº¨¾Å@ªAªí­±ªx°_²Ó±Kªº¨EÂŦ⯾¸ô¡A¨º¬O¶q¤l¯à¶q¹L¸üªº©º¥ü¡A¥L«o¦º¦º´¤ºò¤M¬`¡A¬ÝµÛ¥d¦è¦Ìº¸®ÄÀ³§Î¦¨ªºÂù¬P¨t²Î¦b¤Þ¤O¼é¦Á¤¤ÅFµM¥Ë¸Ñ¡C

    £g¤¶¤l¬y¦p»È¦â¥¨Á¯¯ë¦bªÅ¤¤Â½ÄË¡A¬ðµM¶}©l«ö·Ó¬YºØ¯«¯µ³W«ß­«·s±Æ¦C¡C·í³Ì«á¤@Á\°ª¯à²É¤lÂk¦ì®É¡AµêªÅ¤¤»®µM¥X²{¤@®y´²µoµÛ­i±mªº¬Pªù¡X¡X¨äªí­±¬y°Êªº¶q¤l¯¾¸ô¡A»P»¯²õ¦b¤÷¿Ë¹êÅç«Çµo²{ªº¸U¾ú¬P¹Ï§¹¥þ§k¦X¡C½d¼w§B®æ´ÝÄÒªº¥ÀÄ¥¦b¶q¤l­·¼É¤¤¼@¯P¾_Ÿ¡AÄ¥Åéªí­±ªº¤Ïª«½è¤ÞÀº±µ³sÃz¬µ¡A¤Æ§@º}¯Bªº»È¦â¹Ð®J¡A¨C¤@²É³£¬M·ÓµÛ¤£¦P¤å©úªº¿³°I´Ý¼v¡J¦³ªº¤å©ú¦b¬ì§ÞÅq®p¤¤¦Û§Ú·´·À¡A¦³ªº«h²_¬°»Èªe»È¦æªº¯à¶qªþ±e¡C

    "¦¨¥\¤F¡I§Ú­Ì§ï¼g¤F»È¹ôªº¶q¤l«´¬ù¡I"¦ãµY®RªºÅw©I³Q¬ðµM¼W±jªº¹qºÏ¼É¥´Â_¡C¦o¨³³t±N³Ì«á¤@ªT»È¹ô´O¤J¶q¤l©w¦ì¾¹¡AÂŦ⪺¯à¶q³õ¥H©w¦ì¾¹¬°¤¤¤ß¦V¥~ÂX´²¡A¤j¦è¬v¤WªÅ§á¦±ªº¶³¼h¶}©l«ì´_¥¿±`¡A¸v­hªº»È¦â¥ú¬W³vº¥®ø´²¡C¦ý½Ã¬PºÊ´ú¨t²Î¬ðµMµo¥X¨ë¦ÕªºÄµ³ø¡A¥þ®§§ë¼v¤¤¡AÂy¤á®y¤è¦Vªº²`ªÅ¨½¡A¤@­Ó¥¨¤jªºÀ¹´ËÀôµ²ºc¥¿¦b¥H¶W¥ú³tÂX±i¡A¨äªí­±¬yÂ઺¯à¶qªi°Ê¡A³º»P»¯²õ¤ßżªº¹q«H¸¹²£¥Í¤F¯«¯µ¦@®¶¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "³o¤£¥i¯à..."¥ì®áªº¤â«ü¦b¾Þ§@¥x¤W¨Ó¦^·Æ°Ê¡AÁy¦â»a¥Õ¦p¯È¡A"¨º­ÓÀ¹´ËÀôªº¯à¶q¯S©º...©M§Ú­Ì­è­èºR·´ªº§¹¥þ¤£¦P¡A¥¦§ó¹³¬O¬YºØ¬¡Å髨¿v¡C"¦Ñª«²z¾Ç®a½Õ¥X¥úÃФÀªR¹Ï¡A«ÕÂŪº½u±ø¦bªÅ®ð¤¤¤Ä°Ç¥X´_Âøªº¯«¸gºôµ¸µ²ºc¡A"®Ú¾Ú§Úªº­pºâ¡A¥¦¥¿¦b±½´y¾ã­Ó»Èªe¨t¡A´N¹³¦b´M§ä¯S©wªºÀW²v..."

    °¨¤B¤º´µ¯Ý«eªº¦Ð³D¯«¨ë«C¦A¦¸«G°_¡A¦Ñ¤H½¶}¤w¸g´Ý¯}ªº¡m¬P¹k¿ý¡n¡Aªx¶Àªº¯È­¶¶¡ÄƸ¨ªº¤£¦A¬O¶q¤l´Ý¤ù¡A¦Ó¬O²Ó¤pªº»È¦âÅì¤ù¡C"ªü¯÷¯S§Jªº²×·¥¹w¨¥...¦Ð³D¯«ªºµd¿ô¤£¬O²×ÂI¡A¦Ó¬O·sªº½ü¦^¡C"¥LªºÁn­µ¥Rº¡·q¬È¡A"·í»Èªeªº¤ß¸õ»P¤Z¤H¦@®¶¡A¯u¥¿ªº¯«Åv®É¥N¤~·|­°Á{¡C"

    »¯²õ·Pı¯Ý¤f¶Ç¨Ó¨`µh¡A¥é¦ò¦³¤@¹Î¤õµK¦b¤ßż¨½¿U¿N¡C¥L§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â´x¡A¥Ö½§¤Uªº¦åºÞ¥¿ÀHµÛÂy¤á®y¤è¦Vªº¯à¶qªi°Ê¦Ó¸õ°Ê¡C±­®a¤M¬ðµM¦Û°Ê¥XÀT¡AÄa¯B¦bªÅ¤¤»P¬Pªù²£¥Í¦@»ï¡A¤M¨­¬M¥XµL¼Æ­Ó¥­¦æ¥@¬Éªºµe­±¡J¦b¬Y­Ó®ÉªÅ¡A¦a²y¤w¸g³Q»È¦â¥¨Àô§¹¥þ¥]»q¡A¤HÃþ¦¨¬°¯à¶q¹A³õªº¥£Áõ¡F¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¤÷¿Ë¦¨¥\ªý¤î¤F»È¹ôªº³±¿Ñ¡A®õ¦{¾Ç¬£ªº¥jÄy³Q¤½¤§¤_¥@¡F¦Ó¦b³Ì»»»·ªº¥¼¨Ó¡A¤@±ø¯u¥¿ªº¦Ð³D¯«¦b»Èªe¤¤´å¤|¡A¥¦ªºÅì¤ù¤WÅO¨èµÛ©Ò¦³¤å©úªº©R¹B¡C

    "¥L­Ì¦b§ä§Ú¡C"»¯²õ¬ðµM¶}¤f¡AÁn­µ¥­ÀR±o¥i©È¡A"©ÎªÌ»¡¡A¦b§ä¯à»P¥L­Ì¦@®¶ªºÀW²v¡C"¥L·Q°_¤÷¿Ë¤é§Ó¨½ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡J"·í¤HÃþ²z¸Ñ²½ªÁ¤£¬O°g«H¡A¾úªk¤£¬O®É¶¡¡A´N¯à¸ÑÂê¯u¥¿ªº¬P»Ú«H¥Î¡C"¦¹¨è¥L²×¤_©ú¥Õ¡A©Ò¿×ªº«H¥Î¡A¤£¬O¦V»Èªe»È¦æ­Á­ººÙ¦Ú¡A¦Ó¬O¥Î¤å©úªº¿W¯SÀW²v¡A¦b¦t©z¤¤µo¥X¦Û¤vªºÁn­µ¡C

    ½d¼w§B®æ´ÝÄÒªº³Ì«á¤@¦W©¯¦sªÌ¬ðµM±q¼o¼V¤¤¨R¥X¡A¾÷±ñ¸q²´°{Ã{µÛºÆ¨gªº¥ú¨~¡C"§A­Ì¥H¬°ºR·´»È¹ô´N¯à¹ï§Ü¯«Åv¡H"¥LªºÁn­µ±aµÛ¹q¤l­µªº§á¦±¡A"¨º­Ó¥¿¦bÂX±iªºÀ¹´ËÀô¡A¬O»Èªe»È¦æªº¤¤¼ÏºÊ´ú¯¸¡I·í¥¦§¹¦¨±½´y¡A©Ò¦³¸Õ¹Ï±Ã²æÏEÂꪺ¤å©ú³£±N³Q©Ù°£¡I"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A©¯¦sªÌªº¨­Åé¬ðµM¶}©l¶q¤l¤Æ¡A¤Æ§@µL¼Æ»È¦â¥úÂI¿Ä¤J¬Pªù¡C

    ¬Pªùªº¥ú¨~¬ðµM¼W±j¡A±j¤jªº§l¤O±N©P³òªºª«½è¯É¯É¨÷¤J¡C»¯²õ´¤ºò±­®a¤M¡AÂਭ¬Ý¦V¦P¦ñ¡J"§Ú­Ìªº¸ôÁÙ¨S¨«§¹¡C"¦ãµY®R¤w¸g¶}©l½Õ¸Õ¶q¤l­¸²îªº¤ÞÀº¡A¥ì®á¦bÀˬd¤Ïª«½èÀx³Æ¡A°¨¤B¤º´µ«h±N¡m¬P¹k¿ý¡n¾G­«¦a¥æµ¹»¯²õ¡C

    "³o¬O§Ú­Ì¤å©úªº¤õºØ¡C"¦Ñ¤Hªº²´¤¤°{Ã{µÛ²\¥ú¡A"µL½×«e¤è¬O¤°»ò¡A°O¦í¡A¦Ð³D¯«ªº¶Ç»¡¨½¡A¯u¥¿ªº­^¶¯¤£¬O¶¶±q©R¹B¡A¦Ó¬O´±¤_­«¼g³W«h¡C"

    ·í¶q¤l­¸²î¾p¤J¬Pªùªº«b¨º¡A»¯²õ¦^ÀY±æ¦V³vº¥ÁY¤pªº¦a²y¡C¤j¦è¬vªº®ü­±¤W¡A»È¦âªºº§º¬¥¿¦b®ø°h¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A·sªº­·¼É¤w¸g¦bÂy¤á®y¤è¦VÁ߯C¡C±­®a¤M¦b¥L¤â¤¤·L·L¾_Ÿ¡A¤Môì¤WªºÀs¯¾»P¬Pªùªº¯à¶q²£¥Í¦@»ï¡A¥é¦ò¦b¹w¥ÜµÛ§Y±N¨ì¨Óªº¬D¾Ô¡C¦Ó¥L¡A±N±aµÛ¾ã­Ó¤å©úªº·N§Ó¡A¯è¦V¥¼ª¾ªº¬P®ü¡A¥hª½­±¯u¥¿ªº¯«Åv½l³yªÌ¡C

    ²Ä¤»³¹ »Èªe½ãï

    ¶ëºû§Q¨Èªº©]Ãú»qµÛ¨E¤¸¯Àªº¸{²¢¡A»¯²õÃÛ¦bµJ¶Âªº¨E¬¦´ÝÀe«e¡A¾Ô³N¤â¹qªº¥ú§ô±½¹L§á¦±ªºª÷ÄÝ¡C¥b¶ô«C»É¬P½L±q¥ËÄt¤¤ÅS¥X¤@¨¤¡A´³»éªººñùפU¡Aªü¯÷¯S§J¦Ð³D¯«ªº¯BÀJ»P®õ¦{¾Ç¬£ªº¶³¯¾¥æÂ´Äñ¶¡C·í¤ë¥ú¬ï³z¶³¼hÅx¸¨¡A¬P½Lªí­±¬ðµM«G°_«ÕÂź·¥ú¡A¸U¾ú¦~¶¡ªº¤G¤Q¤K±J¹Ï³º»P²{¥N¤Ñ¤å¼Æ¾Ú¹ê®É­«Å|¡A»~®t­Èºë·Ç¹ïÀ³¤÷¿Ë¤é§Ó¨½¥Î¦¶¬â§åª`ªº®Õ¥¿°Ñ¼Æ¡C

    "§Q®§¤£¬O³f¹ô¡A¬O¤å©ú¦sÄòªº®É¶¡¡C"°¨¤B¤º´µªºÁn­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡C¦Ñ¤HÀ¹µÛ¦ÑªáÃè¡A«ü¦y©Ø¹L¬P½L­I­±ªº·¤§Î±K¤å¡A¨º¨Ç¤å¦r¥¿¦b¶q¤lÀË´ú»öªºÂÅ¥ú¤¤¦Û°Ê­«²Õ¡A"ªü¯÷¯S§J¤H¥Î¥Í©RÄm²½¡A©ú´Â´Ü¤ÑºÊÆ[´ú¬P¶H¡A¥»½è¤W³£¬O¦b¦V»Èªe»È¦æ¤ä¥I"¦s¦bµ|"¡C"¥Lªº³SºÞ·Æ¸¨¡A¦Ð³D¯«¨ë«C»P¬P½L¯¾¸ô²£¥Í¦@»ï¡A¦b¦a­±§ë®g¥X¥¨¤jªº§JµÜ¦]²~³±¼v¡C

    ¤T¤Ñ«á¡A¤é¤º¥Ë°ê»Ú¶q¤l©e­û·|ªºªÆ³»·|ij«Ç¨½¡A¤T¦Ê­±°êºX¦bÀô§Î«Ì¹õ¤W·L·LŸ°Ê¡C»¯²õ±NÀ¹´ËÀôªº¥þ®§¼v¹³©ñ¤j¦Ü¾ã­ÓªÅ¶¡¡A«ÕÂŪºÀô§Îµ²ºcÄa¯B¦b¥Nªí­ÌÀY³»¡A¨C¤@ªT»È¹ô³£¦b¹ê®É¼½©ñ¤å©ú¿³°Iªº¶q¤l´Ý¼v¡C"³o¤£¬O¨aÃø¡A"¥LªºÁn­µ¦b²VÅT¤¤¦^¿º¡A"¬O»Èªe»È¦æµ¹¦a²yªº±Â«H³qª¾¡C"

    «e±Æªº¬ü°ê¥Nªí²rµM°_¨­¡J"§A¬O»¡¡A¥|¦Ê¦~«eªº´Þ¥Á±°¹Ü¡B¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³£¬O°ªµ¥¤å©úªº¸gÀÙ¾Þ±±¡H"

    "·Ç½T¦a»¡¡A¬O§Q®§µ²ºâ¡C"¦ãµY®R½Õ¥X¾ú¥v¼Æ¾Ú¼Ò«¬¡A1571¦~°¨¥§©Ô¤j¦|²îªº¶T©ö¸ô½u¡B1947¦~ù´µ«Âº¸¨Æ¥óªº®É¶¡§¤¼Ð¡A¦b¬P¹Ï¤W³s¦¨¸Þ²§ªº´X¦ó¹Ï§Î¡A"¥Õ»È¬y°Ê¡B¬ì§ÞÃz¬µ¡B¯à·½­²©R...¤HÃþªÀ·|ªº¨C­Ó­«¤j¸`ÂI¡A³£»P»Èªe»È¦æªº§Q®§©P´Á§k¦X¡C"¦oªº¥þ®§µ§¹º¹L1912¦~®õ©Z¥§§J¸¹ªº¨I¨S¦ì¸m¡A®ü©³´ÝÀeªº¶q¤lŪ¼Æ¬ðµMöt¤É¡A"¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¨aÃø¡A³£¬O¤å©ú­É¶Uªº©è©ãª«¡C"

    ·|³õ³´¤J¦º±I¡C»¯²õ»´ÂI¾Þ§@¥x¡A¬P½Lªº±K¤å§ë¼v¦bªÆ³»¡J"·í§Ú­Ì§â²½ªÁµø¬°°g«H¡B§â¬P¹Ï·í§@¾úªk¡A´N¥Ã»·Åª¤£À´³o¥÷»Èªe½ãï¡Cªü¯÷¯S§J¤H¥Î¤ßż¸õ°ÊªºÀW²v®Õ·Ç®ÉªÅ¡A©ú´Â¾ÇªÌ³q¹L¬P¨°­y¸ñ­pºâ¶Å°È¡A¦Ó½d¼w§B®æ®a±Ú..."¥L½Õ¥X´ÝÄÒ¥ÀÄ¥ªº¶q¤l°O¾Ð¡Aµe­±¨½¾÷±ñ¸q²´ªº°{Ã{ÀW²v»P»È¹ô¦@®¶§¹¥þ¤@­P¡A"¥L­Ì¤£¹L¬O»Èªe»È¦æªº¦¬¶Å¤H¡C"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    «Xù´µ¥Nªí´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¶}¤f¡J"©Ò¥H²{¦bÀ¹´ËÀôÂX±i¡A¬O»È¦æ­n°l¥[¶Å°È¡H"

    "«ê«ê¬Û¤Ï¡C"»¯²õ¤Á´«¨ìÂy¤á®y¤è¦VªººÊ´úµe­±¡A¶W¥ú³tÂX±iªº»È¦âµ²ºcªí­±¯B²{¥X¦a²yªº¶q¤l«ü¯¾¡A"·í§Ú­Ì¯}¸Ñ»È¹ôªº¶q¤l«´¬ù¡A¬Û·í¤_´£«eÁÙ²M¤F³¡¤À§Q®§¡C³o­Ó·s¥X²{ªºÀ¹´ËÀô¡A§ó¹³¬O¤å©ú«H¥Î¤É¯ÅªºÁܽШç¡C"¥Lªº¥Ø¥ú±½¹L¦U°ê¥Nªí¾_Å媺­±¤Õ¡A±N±­®a¤MªºÀs¯¾§ë¼v¦b¬P¹Ï¤¤¥¡¡A"¦ý¥N»ù¬O¡X¡X¥[¤J»Èªe»È¦æªº³Õ«Ù´Ñ§½¡C"

    ¥ì®á¬ðµM±µ¤J»·µ{·|ij¡A¦Ñª«²z¾Ç®aªº¹êÅç«Ç­I´º¨½°ïº¡¶q¤l¤èµ{¡J"®Ú¾Ú§Úªº­pºâ¡A»Èªe¨t¦s¦b¤TºØ¤å©ú§ÎºA¡J¶Å°È¤H¡B¦¬¶Å¤H¡A¥H¤Î¨î©w³W«hªº»È¦æ®a¡C"¥L®i¥Üªº¬P¨t¹ÏÃФW¡A¥b¼Æ«í¬P¨t³£³Q»È¦âÀô±a¥]»q¡A"§Ú­Ì¤§«e¹ï§Üªº¡A¤£¹L¬O¦¬¶Å¨t²Îªº¥½±é¯«¸g¡C"

    ·|ij«ùÄò¨ì¾¤©ú¡C·í²Ä¤@Á\¶§¥ú¨ë¯}¶³¼h¡A»¯²õ¯¸¦b¶q¤l©e­û·|ªºÅS¥x¡A¬ÝµÛ¤é¤º¥Ë´ò­±¤Wº}¯Bªº¨E¯]¡C³o¨Ç»È¦â¬yÅ饿¦b¦Û°Ê±Æ¦C¦¨¬P¹Ï¡A»P¥L´x¤ß¤÷¿Ë¯d¤Uªº¥É¨Ø¯¾¸ô²£¥Í¦@»ï¡C°¨¤B¤º´µ»¼¨Ó¤@ªMÀs¦ÞÄõ°s¡Aµ[¬Ä¦âªº²GÅ騽­Ë¬MµÛ¥b¤H°¨®y¤è¦Vªº¬Pªù¡C

    "ªü¯÷¯S§J¦³­Ó¶Ç»¡¡A"¦Ñ¤H·n®ÌµÛ°sªM¡A"¦Ð³D¯«Â÷¶}®É©Ó¿Õ¡A·í¤HÃþ¯à»P¬P¨°¹ï«Ù¡A¥¦±N±aµÛ¯u¥¿ªº½ãïÂk¨Ó¡C"¥L«ü¦V¤ÑªÅ¡AÂy¤á®yªºÀ¹´ËÀô¬ðµMÃzµo¥X½AÀö¥ú¨~¡AµL¼Æ»È¦â¥úÂI²Õ¦¨ªº¤å¦r¦b¹qÂ÷¼h°{Ã{¡X¡X¨º¬O¥Î»Èªe¨tÄaÁu®Ñ¼gªº¶Å°È¦X¦P¡A¦Ó¦a²yªºÃ±¦WÄæ¡A¥¿µ¥«ÝµÛ¤å©úªº§à¾Ü¡C

    »¯²õÁ|°_°sªM¡AÀs¦ÞÄõªº¨¯»¶²VµÛ¶q¤l¿ç®gªº·L²¢¡C¥Lª¾¹D¡A¯u¥¿ªº¾Ôª§¤£¬O¹ï§Üª«²z·N¸qªº¼Ä¤H¡A¦Ó¬O¦b»Èªe½ã諸³W«h¨½¡A¬°¤å©úª§¨ú§ï¼g±ø´ÚªºÅv§Q¡C·í²Ä¤@¿´¸Ë¸üµÛ®õ¦{¾Ç¬£¬P¹Ï»Pªü¯÷¯S§J±K½Xªº¶q¤l­¸²î¤ÉªÅ¡A¥L´¤ºò±­®a¤M¡A¤M¨­ªºª÷¥ú»PÀ¹´ËÀôªº«ÕÂŦb¤ÓªÅ¤¤¥æ¶×¡A¦p¦P¤å©úªº¤õºØ¡A·Ó«G¤F³q©¹¬P»Ú³Õ«Ù³õªº©º³~¡C

    ¤T­Ó¤ë«áªº¾¥¦è­ôÆW¡A¼É«B¦pª`¡C»¯²õ¯¸¦b¶q¤l¬ì¦Ò²îªºÆ[´ú¥ÒªO¤W¡A«wÀߪº®ü­·»q®µµÛ²Ó®ö©ç¥´¦b¨¾Å@ªA¤W¡C¥þ®§§ë¼v¤¤¡A²`®ü±´´ú¾¹¶Ç¦^ªºµe­±¥¿¦b¹ê®É§ó·s¡X¡X°¨¨½¨È¯Ç®ü·¾ªº¸U¦Ì²`²W³B¡A²GºA¨E²Õ¦¨ªº¥¨«¬µ²ºc¥¿¦b½wºC¥Íªø¡A¨º¨Ç¬y°Êªº»È¦â¬yÅéªí­±¡A¤£Â_¯B²{¥Xªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¾ú»P¶q¤l¹q¸ô¹Ï¥æÂ´ªº¯¾¸ô¡C

    "³o¤£¥i¯à..."¦ãµY®RªºÁn­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡C¦o±N£g¤¶¤lÀË´ú³ø§i±À¨ì»¯²õ­±«e¡AÅã¥Ü«Ì¤W¡A°ª¯à²É¤lªº¹B°Ê­y¸ñ³º¦Û°Ê±Æ¦C¦¨¶q¤l¤å¦r¡J"ÅwªïÀx¤á"¡C³o¨Ç¤å¦rªº®Ñ¼g¤è¦¡¡A»P¥L­Ì¦bÀ¹´ËÀô»È¹ô¤W¬Ý¨ìªº§¹¥þ¤@­P¡C

    ¥ì®áªº¤â«ü¦b¾Þ§@¥x¤W¨Ó¦^·Æ°Ê¡A¥Õµo³Q²î¿µ¤ºªº±jºÏ³õ§j±o­Ë½Ý¡J"®Ú¾ÚÁn§o±½´y¡A³o­Óµ²ºcªº¤Ø¤o¬OÀ¹´ËÀôªº¤d¤À¤§¤@¡A¦ý¯à¶qªi°Ê..."¦Ñª«²z¾Ç®a½Õ¥XÀWÃФÀªR¹Ï¡A«ÕÂŪºªi¯¾¥¿¦b¬ð¯}»ö¾¹ªº¶qµ{¡A"¥¦´N¹³¤@¥x¥¿¦b±Ò°Êªº·L«¬»Èªe»È¦æ¡C"

    °¨¤B¤º´µ¯Ý«eªº¦Ð³D¯«¨ë«C¬ðµMµo¥X¬õ¥ú¡A¦Ñ¤H½¶}¤w¸g´Ý¯}ªº¡m¬P¹k¿ý¡n¡Aªx¶Àªº¯È­¶¶¡ÄƸ¨¥X²Ó¤pªº»È¦âÅì¤ù¡J"ªü¯÷¯S§Jªº¹w¨¥¨½¡A¦Ð³D¯«Âk¨Ó®É·|±a¨Ó"²`®ü½ãï"¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o­Ó²GºA¨Eµ²ºc¡A´N¬O»Èªe»È¦æ¦b¦a²y³]¥ßªº·s¤À¦æ¡C"

    »¯²õ´¤ºò±­®a¤M¡A¤M¨­¤W·s¥X²{ªº¯¾¸ô¥¿«ü¦VÂy¤á®yÄaÁuªº¤è¦V¡C¨º¨Ç¯¾¸ô¦p¦P¬¡ª«¯ë·L·Lį°Ê¡A»P¥Lªº¤ß¸õ²£¥Í¦@»ï¡C¥L·Q°_¤÷¿Ë¤é§Ó¨½ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡J"·í¤å©ú¶}©l²z¸Ñ¦Û¨­¦b¦t©z¤¤ªº¦ì¸m¡A¯u¥¿ªº³Õ«Ù¤~­è­è¶}©l¡C"

    "¥L­Ì¦bµ¥§Ú­Ì¡C"»¯²õÂਭ¬Ý¦V¦P¦ñ¡A²´¯«¤¤°{Ã{µÛ°í©wªº¥ú¨~¡C¦ãµY®R¤w¸g¶}©l½Õ¸Õ¶q¤l­¸²îªº¤ÞÀº¡A¥ì®á¦bÀˬd¤Ïª«½èÀx³Æ¡A°¨¤B¤º´µ«h±N­«·s­×´_ªº»B»A¦Q¼Y±¾¦^ÀV¶¡¡C¥|¤HÀq«´¦a¹ïµø¤@²´¡AµL»Ý¦h¨¥¡C

    ¶q¤l­¸²îªº¿µªù½w½wÃö³¬¡A»¯²õ³Ì«á±æ¤F¤@²´ªiÀܬ¤¯Fªº¾¥¦è­ôÆW¡C²`®ü¤¤¡A²GºA¨Eºc¦¨ªº¬P»Ú»È¦æ¥¿¦b¥[³t¦¨«¬¡A»È¦âªº¥ú¨~³z¹L¤d¦Ì²`ªº®ü¤ô¡A¦b®ü­±¤W§ë¤U¸Þ²§ªº¥ú·w¡C·í­¸²î¨R¯}¤j®ð¼hªºÀþ¶¡¡A¥L¬Ý¨ìÀ¹´ËÀô´Ý¯dªº·L¥ú¦b¶³¼h«á°{Ã{¡A¦p¦P»Èªe»È¦æ§ë¨Óªºª`µø¡C

    "¯è¦VÂy¤á®yÄaÁu¡A§¤¼Ð37.21.49¡C"¦ãµY®RªºÁn­µ³q¹L¿µ¤º¼s¼½ÅT°_¡C¶q¤l¤ÞÀº±Ò°ÊªºÅF»ï¤¤¡A¦a²yªº½ü¹ø³vº¥ÁY¤p¦¨ÂŦâ¥úÂI¡C²ìµ¡¥~¡A¬P¨°ªº±Æ¦C¤è¦¡¥¿¦bµo¥Í·L§®ªºÅܤơA¨º¨Ç¼ô±xªº¬P®y­I«á¡A¦ü¥GÁôÂõ۷sªº±K½X¡C

    »¯²õ¥´¶}¤÷¿Ëªº¥þ®§¤é§Ó¡Aªx¶Àªº¼v¹³¦b¿µ¤º¬yÂà¡C1997¦~ªº¹êÅç«Ç¨½¡A¦~»´ªº¤÷¿Ë¥¿¦b½Õ¸Õ¤@¥x¥j¦Ñªº¤Ñ¤å»ö¾¹¡A­I´ºÀð¤W¶Kº¡¸U¾ú¬P¹Ï»Pªü¯÷¯S§J¾Àµeªº·Ó¤ù¡C"«Ä¤l¡A°O¦í¡A¯u¥¿ªº°]´I¤£¬Oª÷»È¡A¦Ó¬O¤å©úªº¿W¯S©Ê¡C"¤÷¿ËªºÁn­µ¦b¿µ¤º¦^¿º¡A»P¶q¤l¤ÞÀºªº¶ä»ï¥æÂ´¦b¤@°_¡C

    ¬ðµM¡A­¸²îªº¶q¤l³q°T¨t²ÎÅT°_¤@°}­¯¥Íªºªi°Ê¡C¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¤@­Ó¥Ñ»È¦â¬yÅé²Õ¦¨ªº¤H§Î½ü¹ø½w½wÅã²{¡A¥¦ªº­±³¡¬OµL¼Æ¤å©ú²Å¸¹ªº¶°¦XÅé¡Jªü¯÷¯S§Jªº¦Ð³D¯«¡B©ú´Âªº¶³¯¾¡B²{¥Nªº¶q¤l¤½¦¡...

    "¦a²y¤å©ú¥Nªí¡A"Án­µ¹³¬O±qµL¼Æ­Ó®ÉªÅ­«Å|¦Ó¨Ó¡A"§A­Ìªº´£«eÁÙ¶U¦æ¬°¤w³Q°O¿ý¡C®Ú¾Ú»Èªe»È¦æ²Ä777¸¹¤½¬ù¡A§A­ÌÀò±o¤F°Ñ»P¤å©ú³Õ«Ùªº¸ê®æ¡C«e¤èµ¥«Ý§A­Ìªº¡A¬O¸ó¶V¬P¨tªº«´¬ù¡A¥H¤Î..."¼v¹³¬ðµM¤Á´«¦¨Ây¤á®yÄaÁu²`³Bªº¬P¹Ï¡A¬Y­Ó¯«¯µªº»È¦âµ²ºc¥¿¦b°ª³t±ÛÂà¡A"¸Ñ¶}¦t©z²×·¥½ã諸Æ_°Í¡C"

    ³q°T¤¤Â_ªºÀþ¶¡¡A»¯²õ´¤ºò±­®a¤M¡C¤M¨­ªºÀs¯¾»P­¸²îªº¶q¤l®Ö¤ß²£¥Í¦@»ï¡AÃzµo¥XÄ£²´ªºª÷¥ú¡C¥Lª¾¹D¡A³o¦¸¯è¦æ±N¤£¦A¬O³Q°Êªº¤Ï§Ü¡A¦Ó¬O¥D°Êªº±´¯Á¡C¦b»Èªe»È¦æªº³W«h¤U¡A¦a²y¤å©ú­n¦p¦ó©w¸q¦Û¤vªº»ù­È¡A¤S¸Ó¦p¦ó®Ñ¼gÄݤ_¤HÃþªº½g³¹¡H

    ·í­¸²îÅD¤J¶WªÅ¶¡ªº«b¨º¡A»¯²õªºµøºô½¤¤W°{¹LµL¼Æ­Óµe­±¡Jªü¯÷¯S§J²½¥q¦bª÷¦r¶ð³»¥õ±æ¬PªÅ¡A©ú´Â´Ü¤ÑºÊªº©x­û¦b¬P¹Ï¤W¼Ðª`¯µ±K§¤¼Ð¡A¦Ó¦¹¨èªº¦Û¤v¡A¥¿¯¸¦b¤å©úªº¤Q¦r¸ô¤f¡C»Èªe½ãï¤w¸g½¶}·sªº¤@­¶¡A¦Ó¦a²y¤å©úªº¦s´Ú¡A¤~­è­è¶}©l­pºâ§Q®§¡C

    «e¤è¡A¬O¥¼ª¾ªº¬P¨t¡A¬O¸ó¶V»õ¸U¦~ªº¤å©ú«´¬ù¡A§ó¬O¤@³õÃö¥G¦s¦b·N¸qªº²×·¥³Õ«Ù¡C»¯²õ±æ¦V²ìµ¡¥~§á¦±ªº¬P­y¡A¼L¨¤ªx°_¤@µ··L¯º¡CµL½×«e¤è¦³¦h¤Ö¬D¾Ô¡A¥L©M¦P¦ñ­Ì³£±N±aµÛ¤å©úªº¤õºØ¡A¦b»Èªeªº»R¥x¤W¡A®Ñ¼gÄݤ_¦a²yªº¶Ç©_¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã309«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã309¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C