¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã290

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã290

    3©«¤ì¨à¬P¹Ï

    ²Ä¤@¨÷¡J³³¤ù»P¦å²ª

    ¯³¬P±K½X¡J¸ó¶V¬P¨tªº¤å©ú©IÀ³

    2187¦~¡A¡§¬P³~¸¹¡¨¬P»Ú¬ì¦Ò²îÄa°±¦bÃþ¦a¦æ¬P¡§¯³¬P¡¨proxia b¡^ªº­y¹D¤W¡A¨äªí­±ªº¬õ½Å¦â¦a»ª¦b«í¬Pªº·ÓÄ£¤U°_¥ñ¦pÀÜ¡C­º®u¤Ñ¤å¾Ç®aªLÄiºò¨nµÛºÊ´ú«Ì¡A¤â¤ß¨½¥þ¬O¦½¡J¡§¦aªí±½´yµo²{²§±`¯à¶qªi°Ê¡A§¤¼ÐÂê©w¦b¥_½n37«×¡AªF¸g121«×¡C¡¨

    µn³°¿µ¨R¯}µ}Á¡ªº¤j®ð¼h¡A´­°_º©¤Ñ¨F¹Ð¡C·í¿µªù¶}±Ò¡A³°¤t²v¥ý¸õ¤U¡A¤â¤¤ªº¶q¤l±´´ú»öµo¥X¦y¾U¸Á»ï¡C²´«e¬O¤@­±¥¨¤jªº±V¾À¡A¤W­±¨èº¡¤F©_²§ªº²Å¸¹©M¤H¹³¡X¡X¨k¤H°ªÁ|Âù¤â¡A¬P¨°¦bÀY³»½L±Û¡A°Êª«¦b¸}¤U©bÄË¡CªLÄiªºÁn­µ±q³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡J¡§³o¬O¤H¤u©¥µe¡A¶Z¤µ¦Ü¤Ö¤T¸U¦~¡C¡¨

    ³°¤t´êªñ©¥µe¡A«ü¦y»´Ä²¨º¨Ç¾ú¸g·³¤ë¥´¿iªº½u±ø¡C¬ðµM¡A±´´ú»öªºÀWÃФÀªR¼Ò¶ôºÆ¨g°{Ã{¡A©¥µeªí­±ªº¶q¤lÀWÃгº»P¥L¸£®ü¤¤¬G®c¬ÃÂéú¥N³³¤ùªº¼Æ¾Ú®w¸ê®Æ§¹¥þ§k¦X¡C¥Lªº¤ß¸õ°~µM¥[§Ö¡J¡§³o¤£¥i¯à...»·¦b4.2¥ú¦~¥~ªº¬P²y¡A«ç»ò·|»P©ú¥N³³¤ù¦³Áp¨t¡H¡¨

    ªLÄi±N¼Æ¾Ú¦P¨B¨ì¬ì¦Ò²î¥D¸£¡A¤H¤u´¼¯à¡§¥ñ¿ª¡¨ªº¦^µªÅý©Ò¦³¤H­Ë§l¤@¤f§N®ð¡J¡§®Ú¾Ú¶q¤lªÈÄñ²z½×¡A³o¨â¶ô¬Û¹j¼Æ¥ú¦~ªº¤åª«¡A¦b·LÆ[¼h­±¤W´¿³B¤_¦P¤@¶q¤lºA¡A¨äÃöÁp©Ê¶W¶V¤F®É¶¡»PªÅ¶¡ªº­­¨î¡C¡¨

    ³°¤tªº«äºüÄÆ¦^¦a²y¡A¥L·Q°_¦b¬G®c³Õª«°|¹ê²ß®É¡A´¿°Ñ»P©ú¥N³³¤ùªº­×´_¤u§@¡C¨º¨Ç³³¤ù¤Wªº«Cªá¯¾¹¢¡A¬O¥j¥N¤u¦K¥Î¯S®íªºÄqª«ÃC®ÆÃ¸¨î¦Ó¦¨¡A¦Ó¦¹¨è²´«e©¥µeªºÃC®Æ¦¨¤À¤ÀªRµ²ªGÅã¥Ü¡A»P©ú¥N³³¤ùªº­ì®Æ¬Û¦ü«×°ª¹F99.9¡C

    ¡§µ¥µ¥¡A¬Ý³o¨½¡C¡¨ªLÄi«üµÛ©¥µe¤@¨¤¡A¨º¨½¨èµÛ¤@­Ó»P¬G®cÀ]Âéú¥Nù½L¤W¬Û¦Pªº¤K¨ö²Å¸¹¡C³°¤tªº«áÀVªx°_¤@¼hÂû¥Öª¸½D¡A¥L½Õ¥X©ú¥N¯è®ü¤é§Ó¡A¨ä¤¤°O¸üµÛ¾G©M²î¶¤´¿¦b®ü¤W¾D¹J©_²§¤Ñ¶H¡A·í®ÉÆ[´ú¨ìªº¬P¹Ï»P¯³¬P©¥µe¤¤ªº¬P¨°±Æ¦C§¹¥þ¤@­P¡C

    ¬ì¦Ò²îªºÄµ³ø¬ðµMÅT°_¡A¤Ó¶§­·¼É¥¿¥H¥ú³tŧ¨Ó¡C³°¤t©MªLÄi¨³³tªð¦^µn³°¿µ¡A¦b°_­¸ªºÀþ¶¡¡A³°¤t¦^±æ¨º­±©¥µe¡A¤ß¤¤¯F°_¤@ªÑ²ö¦Wªº¨Ï©R·P¡C

    ¦^¨ì¦a²y¡A³°¤tª½©b¬G®c³Õª«°|¡C¦b«í·Å«íÀ㪺¤åª«®w©Ð¨½¡A¥L¦A¦¸¨£¨ì¨º¤ù©ú¥N³³¤ù¡C·í³³¤ù»P¯³¬P©¥µeªº°ª²M·Ó¤ù©ñ¦b¤@°_®É¡A¤@­ÓÅå¤Hªºµo²{Åý¥L¹ý©]¥¼¯v¡X¡X³³¤ù¤Wªºµõ¯¾¨«¦V¡A³º»P©¥µe¤¤ªº¤s¯ß½ü¹ø§¹¬ü­«¦X¡C

    ¦b±µ¤U¨Óªº¤T­Ó¤ë¨½¡A³°¤t©MªLÄiÁp¦X³»¦yªº¶q¤lª«²z¾Ç®a¡B¾ú¥v¾Ç®a²Õ¦¨¬ã¨s¹Î¶¤¡C³q¹L¶q¤l­pºâ¾÷¼ÒÀÀ¡A¥L­Ì±o¥X¤@­Ó¤jÁxªº°²³]¡J¦b»·¥j®É´Á¡A¬Y­Ó°ª«×µo¹Fªº¥~¬P¤å©ú´¿¨ì³X¦a²y¡A¥L­Ì¦b¦a²y¤W¯d¤U¤F¤å¤Æ¦L°O¡A¤S¦b¯³¬P¤W´_¨î¤F¬Û¦üªº©¥µe¡A§@¬°¤@ºØ¸ó¶V®ÉªÅªº«H®§¶Ç»¼¤è¦¡¡C¦Ó©ú¥N³³¤ù¡A©Î³\¬O¤HÃþ¦bµL·N¤¤Ä~©Ó¤F³o¤@¥j¦Ñ«H®§¶Ç»¼Ã쪺²£ª«¡C

    ³o­Ó°²³]¦b¬ì¾Ç¬É¤Þµo°aµM¤jªi¡A¦ýÀHµÛ§ó¦hÃÒ¾Ú¯B¥X¤ô­±¡A½èºÃÁn³vº¥¥­®§¡C¦b¯³¬Pªº²Ä¤G¦¸¬ì¦Ò¤¤¡A±´´ú¾¹¦b©¥µe¤U¤èµo²{¤F¤@­Ó²`®I¦a¤Uªº¶q¤l«H¼Ð¡A¨ä±Ò°Ê±K½X¥¿¬O¥Î©ú¥NºâÄw©M¶q¤l¥N½X²V¦X½s¼g¦Ó¦¨¡C

    ·í«H¼Ð³Q¿E¬¡¡A¤@¹DÂŦ⪺¶q¤l¥ú§ô®g¦V¦t©z²`³B¡A³°¤t©MªLÄi¯¸¦b¦a²y¤W¡A¥õ±æµÛ¬PªÅ¡Aµ¥«ÝµÛ¸ó¶V¬P¨tªº¤å©ú¦^À³¡C¥L­Ìª¾¹D¡A³o³õ¸ó¶V®ÉªÅ»P¬P¨tªº¤å©ú±´¯Á¡A¤~­è­è©Ô¶}§Ç¹õ ¡C

    ¦å¾¥¬P¹Ð¡J¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº¶q¤l»}¬ù

    ¬G®c³Õª«°|ªº«í·Å®w¤º¡A³°¤tªº¤â®M©Ø¹L¬Á¼þ®iÂd¡A«ü¦yÄa°±¦b¨º¨÷ªx¶Àªº¦å®Ñ«e¡C±i©~¥¿»a«lªºµ§¸ñ¦b¦¶¬â¾¥¤¤­YÁô­Y²{¡A"¹çµIµ·¸ô¤Q¸U°©¡A¤£±Ð»ÈÁ÷¬V¬P¹Ð"ªº¦r¼Ë¥é¦ò±aµÛ¥|¦Ê§E¦~ªº´H·N¡C·í¥L±N¯³¬P©¥µeªº¶q¤lÀWÃмƾھɤJ¤åª«ÀË´ú¨t²Î¡Aĵ³øÁnÆJµM¬µÅT¡C

    "¦å²G¤À¤l»P¯³¬P©¥µeÄqª«ªº¶q¤l¬Û¤z©Ê¹F¨ì98.7¡I"ªLÄiªºÁn­µ±q³q°T¾¹¨½¶Ç¨Ó¡A±aµÛÃø¥H§í¨îªºÅ¸§Ý¡A"³o¤£¥i¯à...©ú¥Nªº¦å²G«ç»ò·|»P4.2¥ú¦~¥~ªºª«½è²£¥ÍªÈÄñ¡H"³°¤tªºÀû¤Õ¦¬ÁY¡A¥L¬ðµM·Q°_¯³¬P©¥µe¤¤¨º¨Ç»P¾G©M¬P¹Ï­«¦Xªº¬P­y¡X¡X­ì¨Ó¦­¦b¤j¯è®ü®É¥N¤§«e¡A¬YºØ¶W¶V»{ª¾ªºÁp¨t¤w®¨µM½s´¡C

    ÀË´ú«Ç¤º¡A¶q¤lÅã·LÃè¤Uªº¦å¬õ²Ó­M¥¿¦b¸Þ²§¦a¯ß°Ê¡C³°¤t¬ÝµÛ¨º¨Ç©ú¥N¦å²G¨½ªº¯Ç¦Ì¯Åµ²ºc¡A³º»P¯³¬P©¥µeÃC®Æ¤¤ªº¶q¤l´¹®æ§¹¬ü«´¦X¡C°O¾Ð¦p¼é¤ô¯F¨Ó¡J´°·×Âøg¬}¥X¤gªº­ð¥N¬P¹Ï¡B¸²µå¤ú¨I²î¨½ªºÃhªí¡B¤d¦ò¬}ªºª÷ÄݲB±ëÄÁ¡A©Ò¦³¸H¤ù¬ðµM¦b¸£®ü¤¤«÷¦X¡C±i©~¥¿¼g¤U¦å®Ñ®É¡A¬O§_¤wª¾¾å¤HÃþ»P¯³¬P¤å©ú¸ó¶V®ÉªÅªºÅù²Ì¡H

    "³°±Ð±Â¡I"¬ã¨s°|ªººò«æ³q°T¥´Â_¤F¥Lªº«äºü¡A"©ú¥N¥j²î"Ä_¼y¸¹"´ÝÀe¤¤µo²{¯«¯µ¿µ«Ç¡A¿µ¾À¨èº¡»P¯³¬P©¥µe¬Û¦Pªº²Å¸¹¡I"³°¤t§ì°_¦å®Ñ°Æ¥»¨R¥X®w©Ð¡A¼É«B©ç¥´µÛµµ¸T«°ªº¯[¼þ¥Ë¡A¥Lªº«äºü«oÄÆ¦V¥|¦Ê¦~«eªº²`©]¡X¡X±i©~¥¿¥ñ®×¯e®Ñ¡AÀë¤õ·n¦²¤¤¡A©Î³\¦³¨Ó¦Û¬P¨°ªº§C»y¦b¦Õ¯`¦^ÅT¡C

    ®ü©³¦Ò¥j²{³õ¡A¼ç¤ô­û¶Ç¦^ªºµe­±Åý©Ò¦³¤H²¿®§¡CÄ_¼y¸¹ªº±K«Ç¨½¡A¾ã»ô±Æ¦CµÛ¥Î¨E´¹«Ê¦sªºª÷Äݤù¡Aªí­±»k¨èªº¬P¹Ï«ü¦V¤ñ¾F¬P¨t¡C·í³°¤t±N¦å®Ñ»Pª÷Äݤù¤Wªº²Å¸¹­«Å|¡A¥þ®§§ë¼vÆJµM«G°_¡AÅã²{¥X¸ó¶V®ÉªÅªº¶q¤l±KÆ_¡C§óÅå¤Hªº¬O¡Aª÷Äݤù§¨¼h¤¤ÀË´ú¨ìªº¦P¦ì¯À¡A»P¯³¬P©¥µe¤¤ªºÄqª«¦¨¤À§¹¥þ¤@­P¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "±i©~¥¿¤£¬O¦bªý¤î¤°»ò¡A¦Ó¬O¦b¦uÅ@¡I"³°¤tªºÁn­µ¦b¦Ò¥j¿µ¤º¦^¿º¡A"»ÈÁ÷«üªº¬O¶q¤l¦Ã¬V¡A¬P¹Ð¥NªíµÛ¤å©ú¯Â²bªººt¶i¡I¥L¹w¨£¤F¤HÃþIJ½í¸T§Ò¬ì§Þªº«áªG¡A©Ò¥H¹ç¥i­I­t½|¦W..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥þ²y¶q¤lºÊ´úºôµo¥X¬õ¦âĵ³ø¡X¡X¬Y­Ó¥¼¤½¶}ªº¹êÅç«Ç¥¿¦b¶i¦æ¦MÀIªº¶q¤l«H¼Ð¹êÅç¡A¨ä¯à¶qªi°Ê»P¯³¬P©¥µe¤¤ªºÄµ§iÀW²v²£¥Í¦@®¶¡C

    ºò«æ·|ij¤W¡A¦U°ê¥Nªí¬ÝµÛ¦å®Ñªº¥þ®§§ë¼v³´¤J¨IÀq¡C·íai¸ÑªR¥X¦å®ÑÁôÂ꺶q¤l±K¤å®É¡A©Ò¦³¤HªºÀû¤ÕÆJÁY¡J¨º¬O¤@¦êªý¤î¤å©ú¦Û§Ú·´·Àªº¦w¥þ¨óij¡A¦Ó±Ò°Ê±KÆ_¡A¥¿¬O±i©~¥¿®Ñ¼g¦å®Ñ®É¦å²G¤¤ªº¶q¤l«ü¯¾¡C

    ²`©]¡A³°¤t¦A¦¸¯¸¦b¦å®Ñ«e¡C¬Á¼þ®iÂd­Ë¬MµÛ¥Lªº­±®e¡A«é±«¶¡³º»Pµe¹³¤¤±i©~¥¿ªº²´¯«­«Å|¡Cµ¡¥~¡A¥_¤æ¤C¬P¦b¶³¼h¤¤­YÁô­Y²{¡A¦Ó¦b4.2¥ú¦~¥~ªº¯³¬P¡A¥j¦Ñªº©¥µe¥¿ÀHµÛ«í¬Pªº¯ß°Ê°{Ã{¡A¦uÅ@µÛ¸ó¶V®ÉªÅªº¤å©ú»}¬ù¡C

    Ãö¹iµI«°¡J¬P¹Ð¯µ¬Ìªº©ú´Â§x§½

    ¸U¾ú¤K¦~²`¬î¡A¹Å®nÃö¥~ªº®Ò­·»q®µµÛ²Ó¨F¡A±N²l¤õ¥xªº´ÝºX¼¹¦¨¸H¥¬¡C±i©~¥¿¯¸¦b«°Àð¤W¡AÁ¯³T¤UÂ\³Q´H­·§j±oÂyÂy§@ÅT¡A¤â¤¤±K«Hªº¦r¸ñ¤w³Q§N¦½Ï§¶}¡X¡X¦è°ì°Ó¶¤¤¤¦³¤H¥Ø¸@¡§»ÈÁ÷ÂÐÃB¡A¥Ø¥Í¬P¨~¡¨ªº²§ª¬¡A¨º¨Ç¬V¯fªÌÁ{²×«e³º¦b¨F¦a¤W¹º¥X»P´Ü¤ÑºÊ¬P¹Ï¦p¥X¤@Â᪺¯¾¸ô¡C

    ¡§¤j¤H¡I¤T¤QÅæªºª«¸ê¤w²MÂI§¹²¦¡C¡¨¤d¤áªºÁn­µ±aµÛŸ§Ý¡A¡§¯u­n...¥I¤§¤@¬²¡H¡¨±i©~¥¿±æµÛ¼Ç¦â¤¤ºø©µªºµ·¸ôÅæ¯¸¡A·Q°_¤T¤é«e´Ü¤ÑºÊ«æ³ø¡Jº·´b¦u¤ß¤Ñ¶H¦A²{¡Aµµ·L¬P®Ç¬ð²{¸Þ²§¬P¨~¡C¥L´¤ºò¸y¶¡¥ý«Ò±s½çªº¥É¨Ø¡A¥É¨Ø¤º°¼ªº¶³¯¾¦¹¨è¥é¦ò¤Æ§@¶q¤lªÈÄñªº¥ú­y¡C

    ¤õªo¼âÅx¦bÀÖ±bªºÁnÅTÅå­¸¤F©]±ú¡C·í²Ä¤@ÁL¤õ­]«°_®É¡A±i©~¥¿§v¨£»·³B¶Ç¨Ó¾m¶¤ªº«sÀz¡CÅæ¥à¤§¤k©êµÛ¸Ëº¡¦è°ì¯[¼þªº¤ì½c¨R¥X¤õ®ü¡AÃB¶¡«o¤w¯B²{¥X¤£²»ªº»È´³¡C¡§§O½í¡I¡¨¥Lªº³Ü¤î±ß¤F¤@¨B¡A¤d¤á¥»¯à¦aÄe§ß¤Ö¤k¡A´x¤ßÀþ¶¡ÂФW¤@¼h²Ó±Kªºµ²´¹¡A¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ»P¯³¬P©¥µe¬Û¦Pªº§N¥ú¡C

    ¤l©]®É¤À¡A¤¤­x¤j±bªºÀë¤õ¬ðµMÂର«ÕÂÅ¡C±i©~¥¿®i¶}·t½Ã°e¨Óªº©­®Ñ¡A¦è°ì¹¬¦÷ù°êªº±K«H¤WµeµÛ»P¯³¬P©¥µe¦p¥X¤@Â᪺²Å¸¹¡A®ÇÃä¥Î±ë¤å¼Ðª`¡J¡§¬P¹Ð¤§¬Ì¡AIJªÌ§Y¦¨¬°¦t©zµõ»Øªº¤Þ«H¡¨¡C¥L²r¦a·Q°_¼Æ¦~«e¦b®c¤¤¨£¨ìªº¾G©M²î¶¤´Ý¨÷¡A¨º¨Ç³Q¨è·N©Ù¥hªº¬P¹Ï¨½¡A»®µMÂõۦP¼ËªºÄµ¥Ü¹ÏÄË¡C

    ¡§¶Ç¥O¤U¥h¡A«ÊÂê¥ÉªùÃö¡I¡¨±i©~¥¿±N¬V¦åªº¦¶µ§ÂY¦b®×¤W¡A¦¶¬â¦b«µ²¨¡§¨¾­J¬Ì¡¨¤T¦r¤W·w¶}¡A©{¦p¾®©TªºÂA¦å¡C§ó¤ÒºV¹L¤T§ó®É¡A¥L¿W¦Û¦b±K«Ç¤¤¾Q¶}´Ü¤ÑºÊ¯µÂ꺡m©P¤Ñ¬P¤æ±Àºt¹Ï¡n¡A¥Î»È°w¦b¤õ¬P­y¸ñ®Ç¨ë¥X±K±K³Â³Âªº¤p¤Õ¡X¡X¨º¨Ç¤Õ¬}ªº±Æ¦C¡A³º»P¯³¬P©¥µe¤¤ªº¬P¶H§¹¥þ­«¦X¡C

    ¤T¤é«á¡A¤K¦Ê¨½¥[«æ°e©¹¨Ê«°ªº±K§é¤¤¡A±i©~¥¿¼g¤U¡J¡§¹ç¥iµIºÉµ·¸ô¤Q¸U°©¡A¤£¥iÅý¬P¹Ð¤§º×¬V§Ú¤j©ú®ð¼Æ¡¨¡C¦Ó¦b¥¼¥¡®cªº³±¼v¨½¡A¸U¾ú¬Ó«Ò¼¯ÕfµÛ¦è¬v¶Ç±Ð¤h¶i°^ªºÃhªí¡Aªí»\¤WªºÃ¹°¨¼Æ¦r¥¿¥H¸Þ²§ªºÀW²v­«²Õ¡A»P¥|¦Ê¦~«á¸²µå¤ú¨I²î¨½ªºÃhªí¦p¥X¤@Âá¡C

    ·í³Ì«á¤@®yÅæ¯¸¦b¯PµK¤¤§~¶ò¡A±i©~¥¿±æµÛªF¤èº¥¥Õªº¤Ñ»Ú¡A«áÀV¬ðµM¶Ç¨Ó¨`¿N¯ëªº¯kµh¡C«é±«¶¡¡A¥L¬Ý¨£µL¼Æ­Ó¥­¦æ®ÉªÅªº¦Û¤v¥¿¦b¤£¦Pªº¾ú¥v¸`ÂI°µ¥X¬Û¦P§à¾Ü¡J´°·×¬}¸]¨½ªºµe®v±N¬P¹ÏÂöi¾Àµe¡B¾G©M²î¶¤ªºÃ¹½L¦b¼É­·«B¤¤«ü¦V¥¼ª¾¬P°ì¡B¦Ó¦b»»»·ªº2187¦~¡A¬Y­Ó¤Ñ¤å¾Ç®a¥¿¾®µøµÛ¯³¬P©¥µe¡A¯}¸Ñ¥L¥Î¥Í©R¦uÅ@ªº¶q¤l±K½X¡C

    ¥v®Ñ¤uµ§»´´y²H¼g¦a°O¤U¡§¸U¾ú¤K¦~¡A¹Å®nÃö¥~¨¾­J¬Ì¡AµI¤T¤QÅæ¡¨¡A«oµL¤Hª¾¾å¡A¨º³õ¤j¤õµI·´ªº¤£¶È¬Oµ·¸ôÁcµØ¡A§ó¬O¤@­Ó¤ý´Â¬°¦uÅ@¤å©ú¤õºØ¡A¦V¯EÃv¦t©z°µ¥Xªº´d§§§à¾Ü¡C¦Ó¥|¦Ê¦~«á¡A·í³°¤t¦b¯³¬P©¥µe«eÀË´ú¨ì»P±i©~¥¿¦å²Gªº¶q¤l¬Û¤z©Ê®É¡A¥L²×¤_ŪÀ´¤F¨º¥÷¦å®Ñ­I«áªºµ´±æ»P¨Mµ´¡X¡X¦³¨Ç¯u¬Û¥²¶·³Q¤õµK§]¾½¡A¤~¯àÅý¤å©ú¦b¥¿½Tªº­y¹D¤WÄ~Äò«e¦æ¡C

    ¬P¨~·t¯F¡Jµ·¸ôÁ¼¶³

    µµ¸T«°ªº¯[¼þ¥Ë¦b¼É«B¤¤ªxµÛ§N¥ú¡A±i©~¥¿®ºµÛ¦è°ì±K³øªº¤â«ü·L·LµoŸ¡C¦Ï¥Ö¯È¤Wªº¦å¦r©|¥¼¤z³z¡A°Ó¶¤­º»â´y­zªº¡§»ÈÁ÷¡¨¯fÄpÅý¥L¤£´H¦Ó®ß¡X¡X¬V¯fªÌ¥Ö½§¯B²{¬P¨~ª¬µ²´¹¡AÁ{²×«e¦b¨F¦a¤W¨è¤Uªº²Å¸¹¡A³º»P´Ü¤ÑºÊ¯µÂ꺡m©P¤Ñ¬P¹Ï¡n¤À²@¤£®t¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A³o¨Ç²Å¸¹¨½·tÂ꺴X¦óµ²ºc¡A»P¥L¤T¤é«e¹Ú¤¤©Ò¨£ªº¬P¶H§¹¥þ§k¦X¡C

    ¡§¤j¤H¡A¦è°ì¹¬¹Î¨D¨£¡C¡¨¨Í±qªº³q³ø¥´Â_¤F¥Lªº«äºü¡C±ë­µÂ·Â¶¤¤¡AÀYÀ¹»È«aªº¹¬¦÷ù°ê®v±È¶}¤æÁO¡A²äÀV³B­YÁô­Y²{ªº»È´³Åý±i©~¥¿Àû¤ÕÆJÁY¡C°ê®vÂù¤â©^¤Wîܪ÷ù½L¡A½L­±¨èµÛ»P¯³¬P©¥µe¬Û¦PªºÁ³±Û¯¾¸ô¡A«ü°w¥¿¤£¨ü±±¨î¦aºÆ¨g±ÛÂà¡J¡§¸U¾ú¤T¦~¡A³h¹¬¦b¦ò°ê¥j¦xµo²{¤@¨÷±ë¤å´Ý¸g¡A¤W­±°O¸üµÛ¡¥¬P¹Ð¤§º×¡¦¡X¡X·íº·´b¦u¤ß¦A²{¡A»ÈÁ÷±NÀH°Ó¸ô½¯©µ¡C¡¨

    ²`©]ªº¤º»Õ®Ñ©Ð¡A±i©~¥¿±N¦è°ì±K³ø»P¾G©M¿ò¯dªº¯è®ü¤é§Ó­«Å|¤ñ¹ï¡CÀë¥ú¤U¡A¾G©M¼Ðª`ªº¯«¯µ¯è½u¬ðµMÅã²{¥XÅå¤H³W«ß¡J¨º¨Ç³Q®ü¤ô·w¬Vªº¬P¹Ï¤¤¡A¬Y­Ó±q¥¼³Q°O¸üªº¬P®y¡A³º»P¯³¬P©¥µe¤¤ªº¬P¶H§¹¥þ¤@­P¡C¥L²r¦a·Q°_¥ý«Ò¾r±Y«eªº¿ò¨¥¡J¡§¦è¬v¦³©_ª«¡A¯à¿s¤Ñ¾÷¡AµMº×¤¼ºÖ©Ò­Ê...¡¨Ãø¹D©ú¦¨¯ª¦¶´Ð¦­¤wª¾¾å¬P»Ú¤å©úªº¦s¦b¡H

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¥ÉªùÃö¥~¡A°Ó¶¤ªº¾m¹aÁnÅå°_´H¾~¡C¨Ó¦Û¤j­¹ªº°Ó¤H±È¶}³f½c¡A¨½­±ªº¯[¼þ²~¤¤«Ê¦sµÛ°{Ã{»È¨~ªº¯»¥½¡C³o¨Ç¸¹ºÙ¡§©]¥ú¨F¡¨ªº°^«~¡A¹ê«h¬O¹¬¦÷ù°ê²½¥q·t¤¤¶Ç»¼ªºÄµ¥Ü¡X¡X¤T¦Ê¦~«e¡A¥L­Ìªº¥ý¯ª´¿¥Ø¸@¥~¬P­¸²î¼Y·´¡A©¯¦sªÌ¨­¤WÄâ±aªº¡§»ÈÁ÷¡¨ª«½è¡A¯àÅý±µÄ²ªÌ¦¨¬°®ÉªÅµõ»Øªº¤Þ«H¡C

    ¼É«B·Uµo²r¯P¡A±i©~¥¿ªº±K«Ç¤¤¡A´Ü¤ÑºÊ§e¤Wªº³Ì·s¬P¶H¹ÏÅý¥L«á­Iµo²D¡Cº·´b¬P®Çªº²§±`¥ú´³¥¿¦bÂX¤j¡A¨ä­y¸ñ»P¯³¬P©¥µe¤¤ªº¡§¨a¤Ì¹w¥ü¡¨§¹¥þ­«¦X¡C¥L§ì°_¦¶µ§¡A¦b«µ²¨¤W¼g¤U¡§µIÅæªý¬Ì¡¨¥|¦r¡A«o¦b¸¨´Ú®ÉµS¿Ý¡X¡X­Y¤£¬O¤T­Ó¤ë«e¦b¬Ó®a±K«Ç¤¤¡A¿Ë²´¨£¨ì¥ý«Ò¿ò¯dªºª÷Äݴݤù¡A¤W­±¨èµÛ»P¯³¬P©¥µe¬Û¦Pªº¶q¤l²Å¸¹¡A¥L¤S«ç·|¬Û«H³o¸ó¶V¥ú¦~ªº«Â¯Ù¡H

    ·í²Ä¤@§â¤õ¦b¹Å®nÃö¥~¿U°_¡A±i©~¥¿±æµÛ¨R¤Ñ¤õ¥ú¡A¬ðµM·Q°_¥®¦~¦b¯ð¦{¨£¨ìªº©_´º¡C¨º©]¡A¬y¬P¹º¹L¤Ñ»Ú¡A¼Y¸¨¦bªø¦¿¤¤¡Aº®¥Á¥´¼´¥Xªºª÷ÄݸH¤ù¤W¡A¦P¼Ë¨èµÛ¯«¯µªºÁ³±Û¯¾¸ô¡CÃø¹D±q¨º®É°_¡A¨Ó¦Û4¥ú¦~¥~ªºÄµ¥Ü´N¤w®¨µM­°Á{¡H

    ¥v®Ñ²×¨s±N³o³õµIÅæ¤§Á|Âk¤_¡§¨¾­J¬Ì¡¨¡A«oµL¤Hª¾¾å¡A¨º¨Ç³Q¯P¤õ§]¾½ªº°Ó¶¤³fª«¤¤¡AÂõۨ¬¥HÄAÂФå©úªº¯µ±K¡C¦Ó¥|¦Ê¦~«á¡A·í³°¤t¦b¯³¬P©¥µe«eÀË´ú¨ì»P±i©~¥¿¦å²Gªº¶q¤l¬Û¤z©Ê®É¡A¥L²×¤_©ú¥Õ¡X¡Xµ·º÷¤§¸ô¤W¬y°Êªº¤£¶È¬O­»®Æ»P¬ÃÄ_¡AÁÙ¦³¸ó¶V®ÉªÅªº¤å©úĵ¥Ü¡A¥H¤Î¤@¦ì­º»²¤j¦Ú¡A¥Î¾ã­Ó¤ý´ÂªºÁcµØ°µ½äª`ªº´d§§¦uÅ@¡C

    ²Ä¤G¨÷¡Jµ·¸ôµI°©

    »È¹Ð§T¡J¤j©ú¬P¶H¤Uªº¶q¤l·t¾Ô

    ¸U¾ú¤K¦~¬î¡A®Ò­·¨÷µÛ¬âÄt¼³¦b¹Å®nÃö«°Àð¤W¡A¦§¨ò´¤ºòªø¥Ùªº¤â´x¨G¥X§N¦½¡C·í¦è°ì°Ó¶¤ªº¾m¹a¬ï³z¼Ç¦â¡A±a¶¤ªºªi´µ°Ó¤H±È¶}ÀA½vÂл\ªº°¨¨®®É¡A©Ò¦³¤Hªº©I§lÆJµM°±º¢¡X¡X¨®´[¤º½X©ñµÛ¤Q¤G¤f¤T¤Ø¨£¤èªº»È½c¡Aªí­±¬y°ÊµÛ¤ô»È¯ëªº¥ú¿A¡AÁô¬ù¥i¨£²Ó±K¯¾¸ô¦b½cÅéªí­±»dãé´å¨«¡C

    "¦¹¤D¤j­¹°ê¶i°^ªº©]¥úÄ_¾¹¡C"°Ó¤Hªº¬ð³Ö»y±aµÛŸ­µ¡A"»Ý¥H¬Ó«Ç±K°Í¶}±Ò..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤@¦W®Õ±L«ö±Ì¤£¦í¦n©_¤ß¡A©â¥X¨Ø¤M¼À°Ê½c»\¡C»È¥ú°{¹Lªº«b¨º¡Aª÷ÄÝ½í¼²Án±®µM¦Ó¤î¡A²³¤HÅ宣¦a¬Ý¨£®Õ±Lªº¤âÁu¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×µ²´¹¤Æ¡A»È¥Õªº¯¾¸ô¶¶µÛ¥Ò«`Á_»Ø½¯©µ¡A±N¥L¾ã­Ó¤H¥]»q¦¨¤@´L®Ý®Ý¦p¥Íªºª÷ÄÝÀJ¹³¡C

    ®ø®§¤K¦Ê¨½¥[«æ¶Ç¦Ü¨Ê«°®É¡A±i©~¥¿¥¿¦b¤º»Õ§å¾\«µ§é¡C±K«H¤W"»È¹³¤Æ"ªº´y­zÅý¥L¤â¤¤ªº¯T²@¦b«Å¯È¤Wϧ¶}¾¥¹Î¡A²´«e¬ðµM¯B²{¥X¤T¦~«e¦b¬Ó®a±K«Ç¨£¨ìªº´º¶H¡X¡X¥Ã¼Ö¦~¶¡¥´¼´ªº¦è¬v¨I²î´ÝÀe¤¤¡Aù×»kªº«C»É¸H¤ù¤W¥¬º¡»P¦è°ì»È½c¦p¥X¤@Â᪺Á³±Û¯¾¸ô¡C

    "¶Ç§Ú¤â¿Ù¡A«ÊÂê¥ÉªùÃö¡C"±i©~¥¿±N±K«H§ë¤J¤õ¬Ö¡A¬ÝµÛ¤õ­]§]¾½"»È½c"¤G¦r¡A"©RÀA¦ç½Ã·t¤¤¬d³X°Ó¶¤§EÄÒ¡A¬¡­n¨£¤H¡A¦º­n¨£¤r¡C"·í©]¡A¤@³»«C¥¬¤pÃ⮨µM¾p¤J´Ü¤ÑºÊ¡A¥L±È¶}Ãâî®É¡AºÊ¥¿©P¶³Åb¤w¦bÆ[¬P¥x«eµ¥­Ô¡A»É¨î´ý¤Ñ»ö¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ§N¥ú¡C

    "­º»²½Ð¬Ý¡C"©P¶³ÅbÂà°Ê¬P½L¡Aº·´b¬P®Çªº·t´³¦b©]ªÅ¤¤®æ¥~¨ë¥Ø¡A"¤T¤é«e¡A¯³¬P¤è¦V¬ð²{¼Y¨~¡A«ö¡m¥Ì¥Û¬P¸g¡n©Ò¸ü¡A¦¹¤D"«È¬P¥Ç¥D¡A§Lïû±N¦Ü"¤§¥ü¡C"±i©~¥¿´êªñÆ[´ú¡AÀû¤Õ¬ðµM¦¬ÁY¡X¡X¨º¨Ç©Ò¿×ªº"¼Y¨~"¡A³º±Æ¦C¦¨¥_¤æ¤C¬Pªº°fÂà§ÎºA¡A»P¾G©M¯è®ü¤é§Ó¤¤°O¸üªº¯«¯µ¬P¹Ï§¹¥þ¤@­P¡C

    "©PºÊ¥¿¥iª¾¾å¡A¦è°ì¶Ç¨Óªº²§¶H¡H"±i©~¥¿ªºÁn­µ§C¨I¡A"»È½c¶}±ÒªÌ¤Æ¬°ª÷ÄÝ¡A³o»P¬P¶HÅܰʡA®£«D¥©¦X¡C"©P¶³Åb±q³S¤¤¨ú¥X¤@¨÷ªx¶Àªº©­®Ñ¡A¤W­±¥Î¦¶¬âøµÛÀYÀ¹¬P«aªº²§¤H¡A¸}¤U½òµÛ¿U¿Nªº¬P¹Ï¡J"¬xªZ¦~¶¡¡A´Ü¤ÑºÊ´¿ºIÀò¤ÑªÇ±K«H¡A¨¥¤Î"¬P¹Ð­°¥@¡AIJ¤§§Y¤Æ"¡C³h¹¬©]Æ[¤Ñ¶H¡A¯³¬P²§°Ê¹ê¬°"¤Ñ¹ª¦Û»ï"¡A¦¹¤D¤Ñ¦a²§Åܤ§¥ü¡C"

    ±K«ÇªºÀë¤õ¬ðµM¸Þ²§¦a©ú·À¡C±i©~¥¿®i¶}¥ý«Ò¿ò¯dªº¯è®ü¹Ï¡A¾G©M¼Ðª`ªº"¦è¬v¬P¸ô"¤W¡A¬Y­Ó¥¼©R¦Wªº¬P®y¦¹¨è¥¿¦b©]ªÅ¤¤°{Ã{¡A¨ä¬P­y»P¦è°ì»È½cªí­±ªº¯¾¸ô§¹¬ü­«Å|¡C¥L¬ðµM·Q°_¥®¦~¦b¯ð¦{¦Ñ¦vµo²{ªº«C»É´Ý¤ù¡A¤W­±ªº»Ê¤å³Q¤÷¿Ë¥^¥^©Ù¥h¡A¥u¯d¤U¤@¥y§i»|¡J"¤Ñ¾÷¤£¥i¿s"¡C

    ¤T¤é«á¡AÀA¦ç½Ã«ü´§¨Ï¶¾«O±a¨Ó§óÀb¤Hªº®ø®§¡J³Q«Rªº°Ó¶¤¹²±q¨ÑºÙ¡A»È½c¨Ó¦Û¹¬¦÷ù°êªº"¬P®c"¡A½c¤º«Ê¦sªº¬O"¯à§]¾½¦å¦×ªº¬P¹Ð"¡C¼f°T«Ç¨½¡A¨º¦W¹²±qªº¥Ö½§¥¿¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×µ²´¹¤Æ¡AÁ{²×«e¦b¦a¤W¹º¥Xªº²Å¸¹¡A»P´Ü¤ÑºÊ¬P¹Ï¤¤ªº¨a²§¼Ð°O¦p¥X¤@Âá¡C

    "¥ß§YµI·´©Ò¦³»È½c¡C"±i©~¥¿´¤ºò¸y¶¡¥ý«Ò±s½çªº¥É¨Ø¡A¥É¨Ø¤º°¼ªº¶³¯¾¦¹¨è³º»P»È½c¯¾¸ô²£¥Í¦@»ï¡A"¶Ç¥O¤EÃä­«Âí¡A¥[±j§Ù³Æ¡C"¥LÂਭ±æ¦Vµµ¸T«°¤è¦V¡A¸U¾ú¬Ó«Ò·s±oªº¦è¬v¦Û»ïÄÁ¦¹¨èÀ³¦b°®²M®c³ø®É¡AÄÁÂ\ªºÂ\°ÊÀW²v¡A»P¯³¬P²§°Êªº©P´ÁÁôÁô¬Û¦X¡C

    ²`©]¡A±i©~¥¿¿W¦Û¨Ó¨ì¤å²W»Õ¡A¨ú¥X¾G©M²î¶¤ªº±KÀÉ¡Cªx¶Àªº¯È­¶¶¡¡A¤@¥y³Q®ü¤ô·w¬Vªº°O¸üÅý¥L¤ß¸õ¥[³t¡J"¥Ã¼Ö¤Q¤G¦~¡A¹J²§¬P²î¡A¨ä¥Ò«`°{Ã{¦p»È¡AIJ¤§§Y¤Æ..."¥L²×¤_©ú¥Õ¡A©ú¦¨¯ª¬£¾G©M¤C¤U¦è¬v¡A¯u¥¿ªº¨Ï©R©Î³\¬O´M§ä¹ï§Ü"¬P¹Ð"ªº¤èªk¡A¦Ó¦p¤µ¡A³o³õ¸ó¶V¦Ê¦~ªº·t¾Ô¡A²×¤_¦b¥L¤â¤¤ªï¨Ó²×§½¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ·í²Ä¤@Á\±á¥ú¨ë¯}¶³¼h¡A¹Å®nÃö¥~¿U°_¨R¤Ñ¤j¤õ¡A¤Q¤G¤f»È½c¦b¯PµK¤¤§á¦±ÅܧΡAÄÀ©ñ¥Xªº»È¦â·ÏÃú¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¸Þ²§ªº¬P¹Ï¡C±i©~¥¿¯¸¦b«°¼Ó¤W¡A¬ÝµÛ¦è¤è¤Ñ»Ú¹º¹Lªº¬y¬P¡A¬ðµM·Q°_©P¶³Åbªº¸Ü¡J"¬P¶H²§ÅÜ¡A¹ê¬°¤Ñ¦a¶Ç­µ¡C"¥L´¤ºò³S¤¤¥ý«Ò¿ò¯dªº«C»É´Ý¤ù¡A¤W­±ªºÁ³±Û¯¾¸ô¥¿¦bµo¿S¡X¡X³o³õ©l¤_¬P¨°ªº¦M¾÷¡A²×±N¦b¤HÃþ¤å©úªº¥v¥U¤W¡A¼g¤U¿@¾¥­«±mªº¤@µ§¡C

    ¬P¹Ð±KÆ_¡J¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº¶q¤l¦uÅ@

    2187¦~¡A"¬P³~¸¹"¬ì¦Ò²îªº¶q¤l¹êÅç«Ç¨½¡AªLÄiªº¤â«ü¦b¥þ®§Áä½L¤WŸ§Ý¡C¯³¬P©¥µeªº¥úÃФÀªR¼Æ¾Ú»P©ú¥½¤åÄm®w§¹¦¨¥æ¤e¤ñ¹ïªºÀþ¶¡¡A©Ò¦³Äµ³ø¾¹¦P®É¬µÅT¡X¡X©¥µe¤¤»È¦âÄqª«ªº¶q¤lªÈÄñ¼Ò¦¡¡A³º»P¸U¾ú¤K¦~"»È¤Æ"¨Æ¥óªº¥ØÀ»ªÌ´y­zÄYµ·¦XÁ_¡C¨º¨Ç³Q¾ú¥v°O¸ü¬°"¤Æ¬°»È¹³"ªº¦ºªÌ¡A¨ä¨­Åéµ²ºcªº¤À¸Ñ­y¸ñ¡A¥¿¥H´´ªi¨º«´¼Æ¦Cªº³W«ß¦b¤Tºû¼Ò«¬¤¤­«²{¡C

    "³o¤£¥i¯à..."³°¤t¨nµÛ§ë¼v¤¤¤£Â_¼W´Þªº»È¦â´¹®æ¡A«áÀV¬ðµMªx°_²Ó±Kªº¨`µh¡C¥L½Õ¥X¬G®c¬ÃÂ꺱i©~¥¿¦å®Ñ¥þ®§¼v¹³¡A¦¶¬â¦r¸ñ¦b¶q¤lÅã·LÃè¤UÅã²{¥X¯Ç¦Ì¯ÅªºÁ³±Ûµ²ºc¡A»P¯³¬P©¥µeªºÄqª«¯¾¸ô§Î¦¨§¹¬ü¦@®¶¡C·í¥L±N¦å®Ñªº¶q¤lÀWÃоɤJ»ÈÁ÷¼ÒÀÀ¨t²Î¡A¨º¨Ç§]¾½¦å¦×ªº¯Ç¦Ì¾÷±ñ³º¦bµêÀÀªÅ¶¡¤¤°±¤î¤F¬¡°Ê¡C

    ¦a²y¦P¨B­y¹D¤W¡A"¥ñ¿ª"¶W¯Å­pºâ¾÷ªº¹Bºâ®Ö¤ß¶}©l¹L¸ü¡C¤H¤u´¼¯àªºÁn­µ±aµÛ¨u¨£ªºªi°Ê¡J"ÀË´ú¨ì©ú¥N¦å²G¼Ë¥»»P¯³¬Pª«½è¦s¦b¶q¤lªÈÄñ¡A±i©~¥¿¦å®Ñªº®Ñ¼g­y¸ñ²Å¦X¥|ºû¥[±K¨óij¡Cªì¨B±ÀÂ_¡A¸Ó¦å®Ñ¹ê¬°±±¨î»ÈÁ÷¬¡©Êªº¶q¤lÂê¡C"ªLÄiªºÀû¤ÕÆJÁY¡A¦o·Q°_¦b©ú¥N¥v®Æ¤¤Åª¨ìªº°O¸ü¡X¡X±i©~¥¿µI·´¹Å®nÃö¥~¤T¤QÅæ«e¡A´¿¦b±K«Ç¤¤¥Î¦¶¬âø¨î¯«¯µ¹ÏÄË¡A¨º¨Ç¹ÏÄ˪ºµ§Ä²¨«¦V¡A¦¹¨è¥¿»P¦å®Ñªº¶q¤l±KÆ_½s½X§¹¥þ¤@­P¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦a¤U¤T¦Ê¦Ìªº¶q¤l«H¼Ð¹êÅç«Ç¨½¡AºÆ¨gªº¬ì¾Ç®a¥¿¦b¶i¦æ¸T§Ò¹êÅç¡C¥L­Ì±N¯³¬P©¥µeªº»È¦âÄqª«´O¤J«H¼Ð®Ö¤ß¡A¸Õ¹Ï§Q¥Î¯Ç¦Ì¾÷±ñªº¼W´Þ¯S©Ê¹ê²{¸ó¬P¨t³q«H¡C·í²Ä¤@Á\»È¦âÃú®ð±q¹êÅ翵·¸¥X¡A±µÄ²¨ìªÅ®ðªºÀþ¶¡¡Aª÷Äݬ[¡B²V¾®¤gÀð¡B¬Æ¦Ü¹êÅç¤H­ûªº¨¾Å@­±¸n³£¶}©lµ²´¹¤Æ¡A¾ã­Ó¹êÅç«ÇÅܦ¨¤F¤@®y°{Ã{µÛ§N¥úªº»È¦â¼X¹Ó¡C

    ³°¤tªº¯«¸g±µ¤f¬ðµM¯F¤J¤j¶q¶Ã½X¡Aµøºô½¤¤W¯B²{¥X¥|¦Ê¦~«eªºµe­±¡J±i©~¥¿¯¸¦b²l¤õ¥x¤W¡A±æµÛ¦è°ì°Ó¶¤¿U¿Nªº°¨¨®¡A¤â¤¤ªº¦¶¬âµ§¦b©­®Ñ¤W¯e®Ñ¡C¨C¤@µ§¸¨¤U¡A»·³Bªº»È½c³£·|µo¥X°ªÀW¾_Ÿ¡A¨º¨Ç¸Õ¹Ï±Ã²æ«Ê¦Lªº¯Ç¦Ì¾÷±ñ¡A¦b¦å®Ñ§Î¦¨ªº¶q¤l³õ¤¤³vº¥¥¢¥h¬¡©Ê¡Cµe­±¤Á´«¡A¸U¾ú¬Ó«Ò§âª±ªº¦è¬vÃhªíªí­±¡Aù°¨¼Æ¦r¥¿¥H»P»ÈÁ÷¼W´Þ¬Û¦PªºÀW²v­«²Õ¡C

    "±Ò°Ê¥þ²y¶q¤l¨¾±s¨óij¡I"³°¤t§ì°_À³«æ³q°T¾¹¡AÁn­µ¦bŸ§Ý¡A"±i©~¥¿¦å®Ñªº¶q¤l±KÆ_»Ý­n¬¡Åé°ò¦]¤Ç°t¤~¯à¿E¬¡¡C"¥L§è¶}¦ç»â¡A«áÀVªº¥Ö½§¤U¯B²{¥X»P¦å®Ñ¬Û¦Pªº¦¶¬â¯¾¸ô¡X¡X¦b¯³¬P¬ì¦Ò®É·N¥~ªg¬Vªº»È¦â¹Ð®J¡A¦­¤w±N¥Lªº°ò¦]§ï¼g¦¨¥´¶}¶q¤lÂꪺÆ_°Í¡C

    ¦¹¨èªº¬G®c³Õª«°|¡A¦s©ñ±i©~¥¿¦å®Ñªº®iÂd¬ðµMªx°_¬õ¥ú¡C¦w«O¨t²Î¥þ³¡¥¢ÆFªºÀþ¶¡¡A¦å®Ñ¦Û°Ê®i¶}¡A¦¶¬â¦r¸ñÄa¯B¦bªÅ¤¤¡A²Õ¦¨¥¨¤jªº¶q¤l¯x°}¡C³°¤t±N¤â´x«ö¦V¯x°}¤¤¤ß¡A©ú¥N¦å²G¤¤ªº¶q¤lÂI»P¥LÅ餺ªº»È¦â¹Ð®J²£¥Í¦@»ï¡A¤@¹Dª÷¦â¥ú¬ÞÅ¢¸n¥þ²y¡C¨º¨Ç¥¿¦b¸v­hªº»ÈÁ÷¯Ç¦Ì¾÷±ñ¡A¦b±µÄ²¥ú¬ÞªºÀþ¶¡°±¤î¼W´Þ¡A¶}©l°f¦V¤À¸Ñ¦¨µL®`ªºª÷ÄÝÁû²É¡C

    ¦b¥ú¬Þ§Î¦¨ªº¶q¤lªÅ¶¡¨½¡A³°¤tªº·NÃѳQ«û¤J®É¶¡¬x¬y¡C¥L¬Ý¨ì1580¦~ªº±i©~¥¿»P2187¦~ªº¦Û¤v¹jµÛ®ÉªÅ¹ïµø¡A­º»²¤j¤Hªº²´¤¤°{¹LªY¼¢ªº¥ú¨~¡C¦å®Ñªº¶q¤l±KÆ_¦b¨â­Ó®É¥N¶¡«Ø¥ß°_³q¹D¡A©ú¥Nªº¦¶¬â»P¥¼¨Óªº¬ì§Þ§¹¬ü¿Ä¦X¡A¦@¦P½s´¦¨©è±s¬P¹Ð«Â¯Ùªº¨¾Å@ºô¡C

    ¦M¾÷¸Ñ°£«á¡A¥þ²y¶q¤l¬ã¨s©e­û·|¦b¬G®c³]¥ß¯S§O®i°Ï¡C±i©~¥¿ªº¦å®Ñ®Ç¡A³¯¦CµÛ¯³¬P©¥µeªº´_¨î«~©M»ÈÁ÷¯Ç¦Ì¾÷±ñªº¼Ë¥»¡C®iµP¤W¥Î¥j¤µ¨âºØ¤å¦r¼gµÛ¡J"¥|¦Ê¦~¨Ó¡AÁ`¦³¤HÄ@¥H¥Í©R¬°Âê¡A¦uÅ@¤å©úªº¤õºØ¡C"¦Ó¦b³°¤tªº¹Ú¹Ò¤¤¡A¨º­Ó¸ó¶V®ÉªÅªº¹ïµø³õ´º¤Ï´_¥X²{¡A´£¿ôµÛ¥L¡J³o³õ»P¬P¹Ðªº³Õ«Ù¡A¥Ã»·¤£·|¯u¥¿µ²§ô¡C

    Âu°©±K»y¡J¨F®ü¤¤ªº¶q¤l´Ý³¹

    ´°·×¬ã¨s°|ªº§C·Å¹êÅç«Ç¨½¡A³°¤t«Ì¦í©I§l¡A±NÆh¤l¤Wªº°©´Þ¼Ë¥»©ñ¤J¶q¤l¥úÃлö¡C2187¦~ªººë±K»ö¾¹µo¥X¶ä»ï¡A±½´yµ²ªG¦b¥þ®§«Ì¤W¬µ¶}¨ë¥Øªº¬õ¥ú¡X¡X³o¨ã±q¸U¾ú¤K¦~µI·´Å毸¿ò§}¥X¤gªºÀe°©¤¤¡A³º«Ê¦sµÛ»P¯³¬P©¥µe¬Û¦Pªº»È¦â¯Ç¦ÌÁû²É¡C

    "³o¨ÇÁû²É³B¤_¥ð¯vª¬ºA¡C"ªLÄiªºÁn­µ±aµÛŸ­µ¡A±N¹q¤lÅã·LÃè¤Uªºµe­±¦P¨B§ë¼v¡A"¬Ý´¹®æµ²ºc¡A§¹¥þ²Å¦X»ÈÁ÷¯Ç¦Ì¾÷±ñªº¯S©º¡A¦ý...¥¦­Ìªº¼W´Þ¼Ò¶ô³Q¬YºØ¯à¶q³õÂꦺ¤F¡C"³°¤tªº¥Ø¥ú¸¨¦b°©Àfªí­±²Ó±Kªº¦¶¬â¯¾¸ô¡A¨º¨Ç¤T¦Ê¦~«eº¯¤J°©Å誺ÃC®Æ¡A¦¹¨è¥¿¥H¶q¤lªÈÄñºA»P¯Ç¦ÌÁû²É§Î¦¨¸Þ²§ªº¥­¿Å¡C

    °O¾Ð¦p¼é¤ô¯F¨Ó¡C¥L·Q°_±i©~¥¿¦å®Ñ¨½"¹çµIµ·¸ô¤Q¸U°©"ªº¨Mµ´¡A·Q°_©ú¥N¤åÄm¤¤°O¸üªºµIÅæ¤§©]¡A­º»²¤j¤H¿Ë¦Û¥Î¦¶¬â¦b¨C¨ã¿òÀe¤Wø¨îÂíÅ]²Å¡C·í®É¥H¬°¬O°g«Hªº»ö¦¡¡A¦¹¨è«o¦b¶q¤l¼h­±ÅãÅS¥XÅå¤Hªº¬ì¾ÇÅÞ¿è¡X¡X¨º¨Ç¦¶¬â¨Ã«D´¶³qÃC®Æ¡A¦Ó¬O¥Î¯S®íÄqª«»P¦å²G½Õ©Mªº¶q¤lÂê¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "½Õ¨ú1580¦~®ð¶H¼Æ¾Ú¡I"³°¤t¬ðµM¶}¤f¡C·íai±N·í¦~¦è¥_ªº­·¦V¶³¹Ï»P¶q¤l³õ¼ÒÀÀ­«Å|¡A©Ò¦³¤H­Ë§l§N®ð¡JµIÅæ¦aÂI«ê¦n¦ì¤_»ÈÁ÷¯Ç¦ÌÁû²É¶¶­·ÂX´²ªº¥²¸g¤§¸ô¡A¦Ó±i©~¥¿¿ï¾ÜªºµI¿N®É¶¡¡A¥¿¬O¤j®ð¹ï¬y³Ì®zªº¾¤©ú®É¤À¡C§ó¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¤õµK¿U¿N²£¥Íªºµ¥Â÷¤l³õ¡A³º»P¦å®Ñ§Î¦¨ªº¶q¤l«Ì»Ù²£¥Í¦@®¶¡A±NÂX´²¥b®|¨c¨c­­¨î¦b¤T¤QÅæ¤§¤º¡C

    "¥L¦b­pºâ¡A¨C¤@¨B³£¬Oºë±Kªº¶q¤l¤uµ{¡C"³°¤t¼¾ºNµÛ¥þ®§§ë¼v¤¤ªºÀe°©¡A°©Á_¶¡´Ý¯dªº¦¶¬â¶}©l¦Û°Ê­«²Õ¡AÅã²{¥X©ú¥NºâÄwªº±Æ¦C¡C·í³o¨ÇºâÄw³QÂà¤Æ¬°²{¥N¼Æ¾Ç¤½¦¡¡A±o¥Xªºµ²ªG³º¬O»ÈÁ÷¯Ç¦Ì¾÷±ñªºÁ{¬ÉÂX´²­È¡C¥|¦Ê¦~«eªº¥j¤H¡A³º¦b¨S¦³¶q¤l­pºâ¾÷ªº±¡ªp¤U¡A§¹¦¨¤F¨¬¥H¬@±Ï¤å©úªº´_Âø¹Bºâ¡C

    ¹êÅç«ÇªºÄµ³ø¬ðµMÅT°_¡C¥þ²y¶q¤lºÊ´úºôÅã¥Ü¡A¬Y­Ó¯µ±K²Õ´¥¿¦b´_¨î¯³¬P©¥µeªº»È¦âÄqª«¡C³°¤t´¤ºò±qÀe°©¤¤´£¨úªº¦¶¬â¼Ë¥»¡A«áÀVªº»È¯¾¦A¦¸µo¿S¡X¡X¥Lªº¨­Å馭¤w¦¨¬°¶q¤l±KÆ_ªº¸üÅé¡C·í¥L±N¼Ë¥»¾É¤J¨¾±s¨t²Î¡A¬G®c³Õª«°|¨½ªº±i©~¥¿¦å®Ñ¬ðµMªx°_·L¥ú¡A¸ó¶V®ÉªÅªº¶q¤lÂê­«·s¿E¬¡¡A±N©Ò¦³¥¢±±ªº¯Ç¦Ì¾÷±ñ©w®æ¦b¼W´ÞªºÁ{¬ÉÂI¡C

    ¤T¤é«á¡A´°·×¿ò§}ªº¯S§O®iÄý¹ï¥~¶}©ñ¡C¬Á¼þ®iÂd¤¤¡A¨º¨ã±aµÛ¦¶¬â¯¾¸ôªºÀe°©ÀRÀR³¯¦C¡A®ÇÃ䪺¥þ®§¼v¹³´`Àô¼½©ñµÛ©ú¥NµIÅæ»P²{¥N¶q¤l¦M¾÷ªº¹ï¤ñµe­±¡C¸Ñ»¡µüªº³Ì«á¤@¥y¥Î¥j¤µ¨âºØ¤å¦r®Ñ¼g¡J"¤å©úªº¦sÄò¡A©¹©¹Âæb¾ú¥v¦ÇÂu¨½¥¼³Q¸ÑŪªº±K½X¤¤"¡C¦Ó¦b®iÀ]¨¤¸¨¡A³°¤t±æµÛµ¡¥~ªº¤jºz¡A¥é¦ò¬Ý¨£¥|¦Ê¦~«eªº²l¤õ¥x¤W¡A±i©~¥¿¥¿¥H¦å¬°¾¥¡A®Ñ¼gµÛ¸ó¶V®ÉªÅªº¤å©ú¦uÅ@»}¨¥¡C

    ²Ä¤T¨÷¡J¬P»Ú¨¾¤õÀð

    ¬PÆ@°g§½¡J¸ó¶V®ÉªÅªº¶q¤l¹ï¸Ü

    ¸U¾ú¤K¦~¥V©]¡A±i©~¥¿¿W§¤¤å²W»Õ¡A®×ÀYÅu¶}ªº¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n´Ý¥»¦bÀë¥ú¤UªxµÛ«Õ¥ú¡Cªx¶Àªº¯È­¶¶¡¡A"¬PÆ@³N"¤T¦r²Å¦L»®µM¤J¥Ø¡A®Çª`¤p¦r°O¸üµÛ¡J"Æ[¬P¶H¦Óª¾¤Ñ©R¡A³qº·´b¦Ó¾å²§°ì"¡C¥Lªº¤â«ü¼¾¹L¨º¨Ç³Q·³¤ë«I»kªº¦r¸ñ¡A¬ðµM·Q°_´Ü¤ÑºÊ§e¤Wªº¬P¹Ï¡X¡X¯³¬P¤è¦Vªº²§±`¼Y¨~¡A³º»P´Ý¥»¤¤°O¸üªº"¨a²§¥ý¥ü"¦p¥X¤@Âá¡C

    "¤j¤H¡A³o¬O¦è°ì³Ì·s±K³ø¡C"¿Ë½Ã§e¤Wªº±K¨ç¤¤¡A"»È½c»È¹³¤Æ"µ¥¦r²´¨ëµh¤F¥Lªº²´´Ø¡C±i©~¥¿±N±K¨ç´êªñÀë¤õ¡A¬ÝµÛ¤õµK§]¾½¤å¦rªºÀþ¶¡¡A´Ý¥»¨½Ãö¤_"¬P¹Ð­°¥@"ªº¹w¨¥¦b¸£®ü¤¤ÅFµM¬µÅT¡C¥L²r¦a±À¶}·t®æ¡A¨ú¥X¥ý«Ò¿ò¯dªº«C»Éù½L¡X¡X¨º¬O¾G©M¤U¦è¬v±a¦^ªº©_ª«¡A½L­±¯¾¸ô³º»P¯³¬P©¥µe¤¤ªºÁ³±Ûµ²ºc§¹¬ü­«¦X¡C

    §óº|Án¨½¡A±i©~¥¿±Nù½L¸m¤_¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n´Ý¥»¤¤¥¡¡C·í¥_¤æ¤C¬Pªº¤æ¬`«ê¦n«ü¦V¯³¬P¤è¦ì¡Aù½L¬ðµMµo¥X¸Á»ï¡Aªí­±ªº¤ô»È¯¾¸ô¶}©l¸Þ²§¦a¬y°Ê¡C¥L«Ì¦í©I§l¡A«ö·Ó´Ý¥»°O¸üªº"¬PÆ@¤E¦¡"¡A¥Î¦¶¬â¦b«Å¯È¤Wø¨î¬P¹Ï¡Cµ§¦y¸¨¤Uªº«b¨º¡AÀë¤õÆJµMÂର«ÕÂÅ¡A´Ý¥»¤¤ÁôÂ꺶q¤l²Å¸¹¦bªÅ®ð¤¤¯B²{¡A»Pù½L§Î¦¨¯«¯µªº¦@»ï¡C

    "­ì¨Ó¦p¦¹..."±i©~¥¿ªºÁn­µ¦b±IÀR¤¤¦^¿º¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¡A¥Ã¼Ö¦~¶¡¾G©M²î¶¤ªº¯u¥¿¨Ï©R¡A¬O´M§ä»P¥~¬P¤å©ú«Ø¥ßÁp¨tªº¤èªk¡C¦Ó³o¥»¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n´Ý¥»¡A¥¿¬O³q¹L¶q¤lªÈÄñ°O¿ýµÛ¸ó¶V¥ú¦~ªº«H®§¡C¨º¨Ç¬Ý¦ü¯î½Ïªº"¬PÆ@³N"¡A¹ê«h¬O¥j¤H¹ï¶q¤l³q«Hªº¾ë¯À»{ª¾¡C

    ´N¦b¦¹®É¡Aù½Lªº¤ô»È¯¾¸ô¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡A¦bªÅ¤¤§ë®g¥X¼Ò½kªº¥þ®§¼v¹³¡J»»»·ªº¬P²y¤W¡A»È¦â¹Ð®J¦p½E¬Ì¯ë½¯©µ¡A©Ò¹L¤§³B¥Í©R¤Æ¬°ª÷ÄÝÀJ¹³¡Cµe­±¤Á´«¡A¥X²{¤@¦ê¥Ñ¬P¨°±Æ¦C¦Ó¦¨ªº±K½X¡A±i©~¥¿¨³³t¥ÎºâÄw°O¤U¡X¡X³o¨Ç±K½X¡A³º»P¥L¤T¤é«e¦b¦è°ì±K«H¤¤¯}¸Ñªº»È½c¶}±Ò¤è¦¡§¹¥þ¤@­P¡C

    "¨Ó¤H¡I"¥L²r¦a°_¨­¡A"¥ß§Y«ÊÂê¥ÉªùÃö¡A©Ò¦³¦è°ì°Ó¶¤¤@«ßÄY¬d¡I"¬ÝµÛ¿Ë½Ã»â©R¦Ó¥h¡A±i©~¥¿¦A¦¸±æ¦Vù½L¡C¦¹¨è¡A¯³¬P¤è¦Vªº¬P¨~¬ðµM¤j²±¡A»P¥Lø¨îªº¬P¹Ï²£¥Í¦@»ï¡C¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v¤w³q¹L¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n´Ý¥»¤¤ªº"¬PÆ@³N"¡A»P¥|¥ú¦~¥~ªº¤å©ú«Ø¥ß¤F¶q¤lÁp¨t¡A´£«e¹wª¾¤F»ÈÁ÷ªº«Â¯Ù¡C

    ¦¸¤é²M±á¡A·í²Ä¤@Á\¶§¥ú·Ó¶i¤å²W»Õ¡A±i©~¥¿´£µ§¼g¤U¦å®Ñ¡C¾¥¸ñ¥¼¤z®É¡A¥L¥é¦ò§v¨£»»»·®ÉªÅ¶Ç¨Óªº¦^ÅT¡X¡X¨º¬O¯³¬P¤å©ú¸ó¶V¥ú¦~ªºÄµ¥Ü¡A¤]¬O¥L§@¬°¤j©ú­º»²¡A¹ï¤å©ú¦sÄòªº²øÄY©Ó¿Õ¡C¦Ó¨º¥»©Ó¸üµÛ¶q¤l¯µ±Kªº¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n´Ý¥»¡A±NÄ~Äò¦b¾ú¥vªøªe¤¤¡Aµ¥«Ý«á¤H¸Ñ¶}³o¸ó¶V®ÉªÅªºÁ¼ÃD¡C

    ¬PÀe®¾ºq

    "¬P³~¸¹"Ä¥¾ôªº³z©úªÆ³»¥~¡A¯³¬Pªº·t¬õ¦â¦aªí½w½w±ÛÂà¡C³°¤t§ßµÛ¶q¤l¾É¯è¥x¡A¬ÝµÛ²ìµ¡¥~¨º¨Ç¿÷¾¦ª¬ªº¤s¯ß¡X¡X¥¦­Ì»P¥|¦Ê¦~«e±i©~¥¿µI·´ªºµ·¸ôÅæ¯¸¡A³º¦³µÛÅå¤H¬Û¦üªº¦a½èÁ·½K¡C¥þ®§§ë¼v¬ðµM«G°_¡A¦a½è±´´ú»ö¶Ç¨Óĵ³ø¡J"¦aªíÀË´ú¨ì¤j¶q»ÈÁ÷¯Ç¦Ì¾÷±ñ´ÝÀe¡A¿@«×¶W¹Lĵ§Ù½u¤T¦Ê­¿¡C"

    µn³°¿µ¨R¯}µ}Á¡ªº¤j®ð¼h®É¡AªLÄiªºÁn­µ¦bŸ§Ý¡J"¤j®ð¦¨¤À¤ÀªRÅã¥Ü¡A³o¨½´¿¦s¦b§¹¾ãªº¥ÍºA¨t²Î...ª½¨ì¬YºØ¯à¶q¯ß¨RºR·´¤F¤@¤Á¡C"¿µªù¶}±ÒªºÀþ¶¡¡A¨ë»óªºª÷ÄݵJ¨ý¯F¤J»óµÄ¡A³°¤t½ñ¥X¿µªù¡A¹u©³½V¸Hªº¤£¬O¬âÄt¡A¦Ó¬O»õ¸U¨ã»ÈÁ÷¯Ç¦Ì¾÷±ñªº´ÝÀe¡A¦b¶§¥ú¤UªxµÛ¸Þ²§ªº­i±m¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¦Ò¹î¶¤ªuµÛ»dã骺®l¨¦¦æ¶i¡A¨â°¼©¥¾À¤Wªº©¥µe³vº¥²M´·¡C¨º¨Ç¥Î»È¦âÄqª«Ã¸¨îªº¤H¹³¡A¦¹¨è¬Ý¨Ó¤£¦A¬O»·¥jªº¹ÏÄË¡A¦Ó¬O¯³¬P¤å©ú³Ì«áªº¨D±Ï«H¸¹¡C¬Y´T©¥µe¤¤¡A§Î¦ü­¸²îªºª«Å饿¦b¼Q®g»È¦âÃúÆG¡A¤U¤è¸÷µÛªº¤H¸sÂù¤â©êÀY¡A¥Ö½§ªí­±½¯©µµÛ»P©ú¥N"»È¤Æ"¨Æ¥ó¦p¥X¤@Â᪺µ²´¹¯¾¸ô¡C

    "¬Ý³o­Ó¡I"ªLÄiªº¿E¥úµ§«ü¦V©¥µe¨¤¸¨¡C¨º¨½¨èµÛ±K±K³Â³Âªº²Å¸¹¡A¸g¹L¶q¤l­pºâ¾÷¸ÑªR¡A³º²Õ¦¨¤F¤@¬q¤£Â_´`ÀôªºÄµ§i¡J"·í¬P¹Ð±Ã²æÏEÂê¡A¤å©ú²×±N¤Ï¾½¤_¤v"¡C³°¤tªº¯«¸g±µ¤f¬ðµM¹L¸ü¡A°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡X¡X±i©~¥¿¦å®Ñ¨½ªº¨Mµ´¡B©ú¥NµIÅæ®É¨R¤Ñªº¤õ¥ú¡BÁÙ¦³¹êÅç«Ç¤¤¨º¨Ç¥¢±±ªº»È¦â¯Ç¦Ì¾÷±ñ¡C

    Ä~Äò²`¤J®l¨¦¡A¤@®y§~¶òªºª÷¦r¶ðª¬«Ø¿v¥X²{¦bµø³¥¤¤¡C«Ø¿vªí­±¥¬º¡»PÃhªí¬Û¦üªº¾¦½ü¯¾¸ô¡A·í¦Ò¥j¾÷¾¹¤H²M²z±¼ªí¼h´ÝÀe¡A¤º³¡±K«Çªº´º¶HÅý©Ò¦³¤H­Ë§l§N®ð¡J¼Æ¥H¸U­pªº»ÈÁ÷Àx¦sÅø¾ã»ô±Æ¦C¡A¨C­ÓÅøÅé³£¨èµÛ»P¯³¬P©¥µe¬Û¦Pªº¶q¤lÀWÃСA¦Ó¦b¤¤¥¡ªº²½¾Â¤W¡A¥ßµÛ¤@´L¥¨¤jªº»È¦âÀJ¹³¡X¡X¨º¤À©ú¬O¯³¬P¤å©úªº¥ýª¾¡AÂù¤â°ªÁ|µÛ»P¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n´Ý¥»¤¤"¬PÆ@³N"²Å¸¹¤@­Pªº¹ÏÄË¡C

    "¥L­Ì¤£¬O³Q¥~¬P¤J«I..."³°¤tªºÁn­µ¨F°×¡A"¬O¦Û¤v¥´¶}¤F¼ï¦h©ÔÅ]²°¡C"ÀË´ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³o¨Ç»ÈÁ÷¯Ç¦Ì¾÷±ñªº­ì©l³]­pªì°J¡A³º¬O¬°¤F¬P»Ú´Þ¥Á¡A«o¦b¬Y¦¸¹êÅ祢±±«á¡A±N¾ã­Ó¤å©ú§]¾½¬pºÉ¡C§ó¥O¤H¤ß±ªªº¬O¡A«Ø¿v²`³Bªº¶q¤l«H¼Ð¤´¦b·L®z¹BÂà¡A¨äµo®gÀW²v¡A»P©ú¥N´Ü¤ÑºÊ°O¸üªº"º·´b²§°Ê"ÀW²v§¹¥þ§k¦X¡C

    ·í¤i¶§±N¯³¬Pªº¤ÑªÅ¬V¦¨¦å¦â¡A¦Ò¹î¶¤¦b©¥µe«e«Ø¥ß¤F¬ö©À¸O¡C¸O¤å¥Î¤HÃþ»P¯³¬P¨âºØ¤å¦rÅO¨è¡J"§Ú­Ì¸ó¶V¥ú¦~¦Ó¨Ó¡A¥u¬°ÅªÀ´§A­Ì¥Î¥Í©R¼g¤UªºÄµ§i"¡Cªð¯è³~¤¤¡A³°¤t¯¸¦bÄ¥¾ô¦^±æ³vº¥ÁY¤pªº¯³¬P¡A·Q°_±i©~¥¿¦å®Ñ¤¤ªº"¤£±Ð»ÈÁ÷¬V¬P¹Ð"¡X¡X¨º¦ì¥|¦Ê¦~«eªº­º»²¡A©Î³\¦­¤w³q¹L¶q¤lªÈÄñ¡A¬Ý¨ì¤F¯³¬P¤å©úªº±J©R¡C

    ¦b¦t©zªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¤S¤@Áû¬P²y¥¿¦b¤É°_¤å©úªºÀÆ¥ú¡C¦Ó¤HÃþÄ¥¶¤Äâ±aªº¤£¶È¬O¯³¬P©¥µeªº¥þ®§¼v¹³¡A§ó¬O¤@­Ó¸ó¶V®ÉªÅªºÄµ¥Ü¡J·í¬ì§Þªº¤O¶q¶W¶V¤F·q¬È¡A¦A½AÀöªº¤å©ú¡A¤]²×±N¤Æ§@¬PªÅ¤¤¤@©ÙÂàÀþ§Y³uªº»È¨~¡C

    »ÈÁ÷­«Á{¡J¤å©ú¤Q¦r¸ô¤fªº¦å¦â§à¾Ü

    2187¦~ªº¯Ã¬ù¡A²Ä¤­¤j¹DªºÀO­i¦b»È¦âÃúÆG¤¤§á¦±¦¨¸ÞÃÔªº¥ú±a¡C³°¤t¨nµÛ¶q¤lºÊ´ú»ö¤WºÆ¨g¸õ°Êªº¼Æ¾Ú¡A«Ì¹õ¬M¥X¥L»a¥ÕªºÁy¡X¡X¤¤¥¡¤½¶éªº¯ó©W¤W¡A¦æ¤H¥¿¦b¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×µ²´¹¤Æ¡A¥Ö½§ªí­±½¯©µªº»È¯¾»P¥|¦Ê¦~«e¸U¾ú¦~¶¡ªº°O¸ü¤À²@¤£®t¡C

    "ÀË´ú¨ì©ú¥N»È½cªº¶q¤l¯S©º¡I"ªLÄiªº¦y¥s±q³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡A"°ê»Ú¾ú¥v³Õª«À]ªº©ú¥N®i°Ï¡A¦a¤U¤T¦Ì³Bµo²{¥¼¾P·´ªº»È½c´ÝÀe¡I"³°¤tªºÀû¤ÕÆJÁY¡A°O¾Ð¦p§Q¤b¯ë¨ëµh¯«¸g¡J¤T¦~«e¦b´°·×¿ò§}¡A¥L­Ì´¿µo²{¹L°O¸ü»È½cÂðΦaÂIªº´Ý¨÷¡A«o¦]²¨©¿¿òº|¤F¯Ã¬ùªº³o±ø½u¯Á¡C

    ¥þ²y¶q¤l¨¾±s¤¤¤ß¤º¡A¥þ®§§ë¼vÅã¥Ü»È¦â¯Ç¦Ì¾÷±ñ¥¿¥H«ü¼Æ¯ÅÂX´²¡CaiªºÁn­µ¦B§N¦Ó¾÷±ñ¡J"­Y¤£ªö¨ú±¹¬I¡A72¤p®É«á¤HÃþ±N¹ý©³·Àµ´¡C°ß¤@¸Ñ¨M¤è®×¡J´_²{±i©~¥¿ªº¶q¤lÂê¡C¦ý®Ú¾Ú¼ÒÀÀ¡A»Ý­n¤Q¸U¯Å¥Í©RÅ骺¶q¤l¦@®¶§@¬°¯à¶q·½¡A­«²{©ú¥N"µ·¸ôµI°©"³õ´º¡C"

    ·|ij«Ç³´¤J¦º±I¡C¦U°ê¥Nªí­±­±¬Ûòó¡A¦³¤H¼««ã©ç®×¡J"¥Î¤Q¸U¤Hªº¥Í©R´«¤å©ú¦sÄò¡H³o©M·Àµ´¤H©Êªº¹êÅ禳¤°»ò°Ï§O¡I"³°¤t«o¨nµÛÀð¤Wªº±i©~¥¿¦å®Ñ´_¨î«~¡A¦¶¬â¦r¸ñ¦bÀ³«æ¿O¤UªxµÛ¸Þ²§ªº¬õ¥ú¡C¥L¬ðµM·Q°_¯³¬P©¥µe¤¤ªº¤@¹õ¡X¡X¨º­Ó¤å©úªº¥ýª¾¦b³Ì«á®É¨è¡A±N¦Û¤vÄm²½µ¹¶q¤l²½¾Â¡C

    "§Ú¨Ó¡C"³°¤tªºÁn­µ¥´¯}¨IÀq¡A"§â§Ú©M»È½c´ÝÀe¤@°_«Ê¤J¶q¤l¤ÏÀ³°ï¡C§Úªº°ò¦]¤w³Q¯³¬P¹Ð®J§ï¼g¡A¯à§@¬°¬¡Åé±KÆ_¡C"ªLÄi§ì¦í¥Lªº¤âÁu¡A²´¤¤§t²\¡J"§Aª¾¹D³o·N¨ýµÛ¤°»ò¶Ü¡H·NÃÑ·|³Q¯Ç¦Ì¾÷±ñ¹ý©³¤À¸Ñ¡I"¦ý³°¤t¥u¬O­W¯º¡A±N¤÷¿Ë¯dµ¹¥Lªº©ú¥Nù½L©ñ¦b®à¤W¡A½L­±ªº¯¾¸ô»P»È½c¦p¥X¤@Âá¡C

    ·í³°¤t¨«¶i¶q¤l¤ÏÀ³°ïªºÀþ¶¡¡A°O¾Ð¦p¼é¤ô¯F¨Ó¡C¥L¬Ý¨£1580¦~ªº±i©~¥¿¯¸¦b²l¤õ¥x¤W¡A¿Ë¤â±N¦è°ì°Ó¶¤³s¦P»È½c¥I¤§¤@¬²¡F¬Ý¨£¯³¬P¤å©úªº³Ì«á®É¨è¡A¥ýª¾±N¦Û¤v¤Æ§@¶q¤l«Ì»Ù¡F§ó¬Ý¨£µL¼Æ­Ó¥­¦æ®ÉªÅ¨½¡A¤HÃþ¦b¦P¼Ëªº§à¾Ü­±«e¨«¦V·´·À¡C

    ¤ÏÀ³°ï±Ò°ÊªºÅF»ïÁn¤¤¡A»È¦â¯Ç¦Ì¾÷±ñºÆ¨g¯F¤J³°¤tªº¨­Åé¡C¥Lªº·NÃѦb¶q¤l®ü¬v¤¤ÄÆ¿º¡A¬ðµMIJ½í¨ì¥|¦Ê¦~«eªº¤@Á\´Ý©À¡X¡X¨º¬O±i©~¥¿®Ñ¼g¦å®Ñ®Éªº¨Mµ´¡A¬O¥Î¾ã­Óµ·¸ôªºÄ묹´«¨Óªº¤å©ú¤õºØ¡C"­ì¨Ó¦p¦¹..."³°¤tªº·NÃѦb®ø´²«e²×¤_©ú®©¡A¶q¤lÂꪺ¥»½è¤£¬O·´·À¡A¦Ó¬O¥H¥Í©R¬°¥N»ùªº¦uÅ@¡C

    Ä£²´ªº»È¥ú°{¹L¡A¥þ²yªº»È¦âÃúÆGÆJµM¾®©T¡C·íªLÄi¨R¶i¤ÏÀ³°ï®É¡A¥u¬Ý¨ì¦a¤Wªº©ú¥Nù½L©M¤@«Ê¶q¤l«Hºà¡C«Hºà¤Wªº¦r¸ñ¥ÑµL¼Æ¯Ç¦ÌÁû²É²Õ¦¨¡J"¤å©úªº©µÄò¡A±q¤£¬O²z©Ò·íµM¡C¨C¤@¦¸¦M¾÷¡A³£¬O¹ï¤H©Êªº¦ÒÅç¡C§i¶D¥@¬É¡A±i©~¥¿ªº¿ï¾Ü¡A§Ú±q¥¼«á®¬¡C"

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¯Ã¬ùªº¤ÑªÅ­«·sÅS¥X´ïÂÅ¡A¤¤¥¡¤½¶éªºµ²´¹ÀJ¹³¦b¶§¥ú¤U°{Ã{¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ³o­Ó¤å©ú´¿¸g¾úªº¦Ü·t®É¨è¡C¦Ó¦bÁp¦X°êÁ`³¡¡AÃö¤_"¤å©ú¦sÄò­Û²z"ªº°Q½×¤´¦bÄ~Äò¡A¦ý©Ò¦³¤H³£©ú¥Õ¡J¦b¦t©zªº´Ý»Åªk«h­±«e¡A¤HÃþ©Î³\¥Ã»·»Ý­n¦b¥Í¦s»P¨}ª¾ªº¿ûµ·¤WÁ}Ãø«e¦æ¡C

    ¤å©ú¤Ñ¥­¤Wªº¦å¦â¯|½X

    Áp¦X°ê¦w²z·|ªºªÆ³»¦b¶q¤l¿Oªº·Ó®g¤UªxµÛ§N¥ú¡A¥þ®§§ë¼v¤¤ªº»È¦â¯Ç¦Ì¾÷±ñ´ÝÀe¤´¦b½wºCį°Ê¡A¥é¦ò¦bµLÁn±±¶DµÛ¤å©úªº¯Ü®z¡C³°¤tªº¥Ø¥ú±½¹L¶ê®à©P³ò¦U°ê¥Nªíªº­±¤Õ¡AªLÄi÷ݵ۶q¤lÂê¼Æ¾Úªº¤â·L·LµoŸ¡X¡X³o­Ó¯à¹ý©³²×µ²»ÈÁ÷«Â¯Ùªº¤è®×¡A®Ö¤ß°Ñ¼Æ»®µM¼gµÛ¡§»Ý¤Q¸U¤HÃþ¬¡Åé¶q¤l¦@®¶¡¨¡C

    ¡§¥|¦Ê¦~«e¡A±i©~¥¿¿ï¾ÜµI·´¤T¤QÅæ¡C¡¨«Xù´µ¥NªíºVÀ»®à­±¡A¥þ®§«Ì¼u¥X©ú¥N²l¤õ³s¤Ñªº¼ÒÀÀµe­±¡A¡§¥L¥Î¼Æ¤d±ø¥Í©R¬°¥N»ù¡A±N»ÈÁ÷ªºÂX´²±À¿ð¤F¥|¦Ê¦~¡C§Ú­Ì¬O§_­n­«ÁÐÂÐÂá¡H¡¨¬ü°ê¥Nªí«o½Õ¥X¯³¬P¤å©úªº·Àµ´¼v¹³¡J¡§¬Ý¬Ý¨º¨Ç©¥µe¡A¥L­Ì¦]µS¿Ý¦Ó·À¤`¡C·í¥Í¦s¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¹D¼w¬O§_¸Ó¦¨¬°ÏEÂê¡H¡¨

    ªLÄi¬ðµM½Õ¥Xaiªº±Àºtµ²ªG¡J¡§­Y©Úµ´·¥ºÝ¤â¬q¡A¤å©ú¦sÄò·§²v¤£¨¬3¡F­Y°õ¦æ¶q¤l¦@®¶­p¹º¡A¦¨¥\²v±N´£¤É¦Ü89¡C¦ý...¡¨¦oªºÁn­µ®C«|¡A¡§³o·N¨ýµÛ­n¦b¥þ²y½d³ò¤º¿z¿ï¡¥¦@®¶ªÌ¡¦¡A±N¥L­Ì°e©¹¶q¤lº²Äl¡C¡¨·|³õ³´¤J¦º±I¡A¥u¦³ªÅ®ð´`Àô¨t²Îªº¶ä»ï¦b¦Õ¯`¦^¿º¡C

    ªk°ê¥Nªí¬ðµM°_¨­¡A¥þ®§«Ì¤Á´«¦¨±ë°ªªº¡m¬P¤ë©]¡n¡J¡§ÃÀ³N¡B·R¡B¹ï¥Í©Rªº·q¬È¡A³o¨Çºc¦¨¤F¤å©úªºÆF»î¡C­Y§Ú­Ì¬°¤F¦sÄò¡A¿Ë¤â§ã±þ³o¨Ç»ù­È¡A§Y«K¬¡¤U¨Ó¡A»P·Àµ´¤S¦³¦ó²§¡H¡¨¥Lªº¸Ü¤Þµo¤@°}Ä̰ʡA¤Ú¦è¥Nªí¿E°Ê¦a¥Î¸²µå¤ú»y³Û¹D¡J¡§§Ú­Ì¤£¯à¦¨¬°¼D¤l¤â¡I¡¨

    ³°¤tªº¯«¸g±µ¤f¬ðµM±µ¤J®ü¶q¼Æ¾Ú¡X¡X¨Ó¦Û¥þ²yªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A62ªº¤H¿ï¾Ü¡§¹ç¥i·´·À¡A¤£¥Ç¼É¦æ¡¨¡C¦ý¥Lªº¥Ø¥ú¸¨¦b¨¤¸¨ªº¹q¤l«Ì¤W¡A¨º¬O«D¬wÃø¥ÁÀ窺¹ê®Éµe­±¡A«Ä¤l­Ì¥¿¦b»È¦âÃúÆGÃä½tÅ宣©b°k¡C°O¾Ð¬ðµM°{¦^¯³¬P¦Ò¹î®Éªº³õ´º¡A¨º¨Ç³Q»ÈÁ÷§]¾½ªº¤å©ú´ÝÀe¡AªÅ¬}ªº²´ºÛ¥é¦ò¦b½è°Ý¡J·í·Àµ´¯u¥¿¨ÓÁ{®É¡A¹D¼w¯à§_¦¨¬°©è¾×¦º¤`ªº¬ÞµP¡H

    ¡§±i©~¥¿ªº¿ï¾Ü¡A±q¨Ó¤£¬Oµª®×¡A¦Ó¬O¥n°Ý¡C¡¨³°¤tªºÁn­µ¬ï³z³ÙÄÛ¡A¡§¥LµIºÉµ·¸ô®É¡A¦ó¹Á¤£ª¾¹D¨º¨Ç¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡H¦ý¥L¬Ý¨ì¤F§ó²`»·ªº¥¼¨Ó¡X¡X¦pªG»ÈÁ÷ÂX´²¡A±N¦³¼Æ¦Ê¸U¡B¼Æ¤d¸U¤H¦º¥h¡C³o¤£¬O¹D¼w»P¥Í¦sªº¹ï¥ß¡A¦Ó¬O¤£¦P³W¼ÒªºÄ묹¦b¤Ñ¥­¤W¸û¶q¡C¡¨¥L½Õ¥X©ú¥N¦å®Ñªº¶q¤lÀWÃСA¡§³o¥÷¨Mµ´­I«á¡AÂõۤå©ú©µÄòªº´Ý»Å¯u¬Û¡J¦³®É¡A§Ú­Ì¥²¶·ª½­±¶Â·t¡A¤~¯à¦uÅ@¥ú©ú¡C¡¨

    ¤¤°ê¥Nªí¨IÀq¨}¤[¡A²×¤_¶}¤f¡J¡§©Î³\ÁÙ¦³²Ä¤T±ø¸ô¡C¡¨¥þ®§«Ì®i¶}´_Âøªº©Ý¼³µ²ºc¹Ï¡A¡§§Q¥Î¶q¤lªÈÄñ­ì²z¡A±N¥þ²y©Ò¦³¤Hªº·NÃѵu¼È³s±µ¡A§Î¦¨¤À¥¬¦¡¦@®¶³õ¡C³o¼ËÁö¤£¯à§¹¥þ®ø°£»ÈÁ÷¡A¦ý¯à±N¨ä«Ê¦L¦b¥i±±½d³ò¡C¥N»ù¬O...¡¨¥L¹y¤F¹y¡A¡§¨C­Ó¤H³£·|¥¢¥h³¡¤À°O¾Ð¡A´N¹³©ú¥NµIÅæ«á¡A©Ò¦³¤H¿ò§Ñ¤F¨º¬q¾ú¥v¡C¡¨

    ·|³õ³´¤J·sªº¨I«ä¡Cµ¡¥~¡A»È¦âÃúÆG¤´¦b«I»k«°¥«Ãä½t¡A¦ý¦¹¨èªº¨IÀq¤¤¡A¦ü¥G¦³·sªº§Æ±æ¥¿¦bµÞªÞ¡C·í¥Í¦s»P¹D¼wªº¤Ñ¥­¼@¯P·n®Ì¡A¤HÃþ©Î³\¥Ã»·µLªk§ä¨ì§¹¬üµª®×¡A¦ý¥¿¬O³oºØ±Ã¤ã»P±´¯Á¡AÅý¤å©ú¦b¶Â·t¤¤©l²×«O«ùµÛ¤H©Êªº·Å«×¡C

    ²×¨÷¡J¦å®Ñ¬P¹Ð

    ¬PÀô¥}´ç¡J¤å©úªº¦Û¿£»P·s¥Í

    ¶q¤lº²ÄlªºÅF»ïÁn¦b¦a¤U¤T¦Ê¦Ì³B¾_Ÿ¡A³°¤t¬ÝµÛ»È¦âÃúÆG³Q§l¤JÀô§Î¥[³t¾¹¡C¯Ç¦Ì¾÷±ñ¦b±jºÏ³õ¤¤§á¦±¦¨¸Þ²§ªºÁ³±Û¡A»P¯³¬P©¥µe¤¤ªºÄµ¥Ü¹ÏÄ˦p¥X¤@Âá¡CªLÄi±N³Ì«á¤@²Õ§¤¼Ð¿é¤J±±¨î¥x¡A¥þ®§«Ì¤W¡A¥]»q»ÈÁ÷ªº¶q¤l¨À¥¿¦b²Õ¸Ë¦¨ª½®|¤Q¤½¨½ªºÀôª¬µ²ºc¡X¡X³o±N¬O¥}¸T·´·Àªº¨cÅ¢¡A¤]¬O¤å©úªºÅ«¸o¨é¡C

    "¥þ²y·NÃѦP¨B·Ç³Æ´Nºü¡C"aiªºÁn­µ±aµÛ¨u¨£ªº²ø­«¡C¦¹¨è¡A¤C¤Q»õ¤H¦P®É±µ¤J¯«¸g±µ¤f¡A¦@¦P¥Ø¸@¶q¤l¨Àµo®g¤ÉªÅªº³õ´º¡C»È¦âÀô±a¨ë¯}¤j®ð¼hªºÀþ¶¡¡A³°¤tªºµøºô½¤¤W­«Å|µÛ¥|¦Ê¦~«eªºµe­±¡J±i©~¥¿ÂI¿U²l¤õ¥xªº¤õ§â¡A¯³¬P¥ýª¾¤Æ§@¶q¤l«Ì»Ùªº«b¨º¡AÁÙ¦³µL¼Æ­Ó¥­¦æ®ÉªÅ¨½¤HÃþ¥¢±Ñªº¹Á¸Õ¡C

    ·í¶q¤l¨À¶i¤J¯³¬P­y¹D¡AÀô±aªí­±ªº¯Ç¦Ì¾÷±ñ¦Û°Ê±Æ¦C¦¨¥j¦ÑªºÄµ¥Ü²Å¸¹¡C¥¦­Ì±N¥Ã»·³ò¶³oÁû¦º±Iªº¬P²y±ÛÂà¡A¦¨¬°¸ó¶V¥ú¦~ªº¹Ó§Ó»Ê¡C¦Ó¦b¦a²y¤W¡A©Ò¦³»P»ÈÁ÷¬ÛÃöªº¬ì§Þ¸ê®Æ¶}©l¦Û°Ê¾P·´¡A¹êÅç«Çªº¶q¤l­pºâ¾÷¦R¥X¿U¿Nªºªä¤ù¡A¹Ï®ÑÀ]ªº¹q¤lÀɮפƧ@¼Æ¾Ú¬y®ø´²¡C

    "¸Ó°õ¦æ³Ì²×¨óij¤F¡C"ªLÄiªºÁn­µ®C«|¡C³°¤tÂIÂIÀY¡A±N¯«¸g±µ¤f´¡¤J±±¨î¥x¡C¼@µhŧ¨ÓªºÀþ¶¡¡A¥L¬Ý¨ì¦Û¤vªº°O¾Ð¦p¨Fº|¯ë¬y³u¡J¯³¬P©¥µeªº¸Ñ±K¹Lµ{¡B±i©~¥¿¦å®Ñªº¶q¤l±KÆ_¡BÁÙ¦³¨º³õÅå¤ß°Ê¾zªº¥½¤é¦M¾÷¡C³o¨Ç©Ó¸üµÛ¤å©ú¦å²\ªºª¾ÃÑ¡A¥¿³Q¨è·N¨î³yªº¶q¤lªÈÄñ©Ù¥h¡C

    Áp¦X°êÁ`³¡ªº¤jÆU¨½¡A¦U°ê¥NªíªºÀû¤Õ¦P®É°{¹LÂÅ¥ú¡CÃö¤_»ÈÁ÷ªº©Ò¦³°O¾Ð³Q´À´«¦¨¼Ò½kªº¾ú¥v¶Ç»¡¡A¥u¯d¤U´°·×¾Àµe¤¤­YÁô­Y²{ªº»È¦â¹ÏÄË¡A©M¬G®c³Õª«°|¨½³Q¥[±Kªº±i©~¥¿¦å®Ñ´_¨î«~¡C·í¤H­Ì¨«¥X¤jÆU¡A±æµÛ­«·s´ïÂŪº¤ÑªÅ¡A¨S¦³¤H°O±o¦M¾÷´¿¸g­¢¦b¬Ü·û¡A¥uı±o¤ß¤¤¦³¬YºØ¨I­«ªºªF¦è®¨µM®ø¥¢¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¤T¦~«á¡A³°¤t¦b¦Ò¥j²{³õµo²{¤F¥b¶ô©ú¥Nù½L¡C·í«ü¦yIJ½íù׸ñ´³´³ªº¯¾¸ô®É¡A«áÀV¬ðµMªx°_»´·Lªº¨`µh¡C³oºØ¼ô±xªº·PıÅý¥L©Ã¦b­ì¦a¡A«o©l²×·Q¤£°_½t¥Ñ¡C¤£»·³B¡AªLÄi¥¿¦b«ü¾É¾Ç¥Í­×´_¾Àµe¡A¦oÁ|°_¤â¹qµ©ªº«b¨º¡A¥ú§ô±½¹L¬Y­Ó»È¦â½u±ø¡A«é±«¶¡¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¸ó¶V®ÉªÅªºÄµ¥Ü¦b°{Ã{¡C

    ¦b¯³¬P­y¹D¤W¡A¥}¸T»ÈÁ÷ªº¶q¤lÀô±aÀqÀq±ÛÂà¡A¨äªí­±ªº¯Ç¦Ì¾÷±ñ¤´¦b¤£Â_¦Û§Ú­×´_¡C¬Y­Ó²`©]¡AÀô±a¬ðµMµo¥X·L®zªº¶q¤l¯ß¨R¡A³o¹D¸ó¶V4.2¥ú¦~ªº«H¸¹¡Aºë·Ç¦a¸¨¦b¬G®c¦a¤Uªº±K«Ç¨½¡X¡X¨º¨½¡A¯u¥¿ªº±i©~¥¿¦å®Ñ¥¿¦b«OÀI½c¤¤¨IºÎ¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@­Ó¤å©ú½ü¦^ªº¶}±Ò¡C¦Ó¤HÃþ¡A¦b¿ò§Ñ¤¤Ä~Äò«e¦æ¡A¥Î¦Û¿£ªº¤è¦¡¡A¬°¤å©úűo¤F·s¥Íªº¥i¯à¡C

    ¾¥²ª¦^ÅT¡J¸ó¶V®ÉªÅªº±J©R³¬Àô

    ¸U¾ú¤K¦~²`¬î¡A¹Å®nÃöªº´H­·¨÷µÛ²Ó¨F¼³¦b±i©~¥¿ªºÁ¯³T¤W¡C¥L´¤ºò¯T²@¡A¦¶¬â¦b«Å¯È¤W·w¬V¥X"¹çµIµ·¸ô¤Q¸U°©¡A¤£±Ð»ÈÁ÷¬V¬P¹Ð"ªº¦å¦r¡C¾¥¸ñ¥¼¤z®É¡A®×ÀYªº«C»Éù½L¬ðµMµo¥X¸Á»ï¡A½L¤ºªº¤ô»È¯¾¸ô¼@¯P½¯F¡A³º¦bªÅ¤¤§ë®g¥X¼Ò½kªº¥þ®§¼v¹³¡X¡X¨º¬O2187¦~ªº¦a²y¡A»È¦âÃúÆG§]¾½«°¥«¡AµL¼Æ¤H¤Æ§@ª÷ÄÝÀJ¹³¡C

    "¤j¤H¡I"¿Ë½Ãªº©I³Û¥´Â_¤F²§¶H¡A"¦è°ì°Ó¶¤¤w¥þ³¡±±¨î¡I"±i©~¥¿©w¤F©w¯«¡A±N±K¨ç´êªñÀë¤õ¡C¤õµK»Q¯ç¯È±iªº«b¨º¡A¥L¬ðµM·Pıµ§¦y¤£¨ü±±¨î¦aŸ°Ê¡C¯T²@¦b¦å®Ñ¥½§À´å¨«¡A¼g¤U³s¥L¦Û¤v³£¥¼´¿ºc«äªº¦r¥y¡J"¬P¹ÐµL¬V¡A¦¹°©¥iµI¡C"¦r¸ñ»P¥ý«eªº­è«lºIµM¤£¦P¡A±aµÛ¬YºØ¶W¶V®ÉªÅªºÃý«ß¡C

    §óº|Án¤¤¡A±i©~¥¿¾®µøµÛ³o¦æ¯«¯µ¤p¦r¡C°O¾Ð°{¦^¤T¤é«e¡A¥L¦b¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n´Ý¥»¨½µo²{ªº"¬PÆ@³N"°O¸ü¡X¡X­ì¨Ó¥j¤H©Ò¿×ªº"¤Ñ¤H·PÀ³"¡A³º¬O¸ó¶Vºû«×ªº¶q¤l³q«H¡C¦¹¨è¥L²×¤_©ú¥Õ¡A³o¦æ¬ðµM¥X²{ªº¤å¦r¡A¥¿¬O¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¦^ÅT¡C·í2187¦~ªº¤HÃþ±N»ÈÁ÷¦¨¥\«Ê¦L¡A¨º¥÷³Ó§Qªº°T®§«KªuµÛ¶q¤lªÈÄñªºµ·½u¡A¶Ç¦^¤F¥|¦Ê¦~«eªº¦¹¨è¡C

    µIÅæªº¤õ¥ú¨R¤Ñ¦Ó°_®É¡A±i©~¥¿¯¸¦b²l¤õ¥x¤W¡A¬ÝµÛ»È½c¦b¯PµK¤¤§á¦±ÅܧΡC¥L»´¼¾¦å®Ñ¤W·s¥X²{ªº¦r¸ñ¡A¬ðµM·NÃѨì³o³õÄ묹ªº¯u¥¿·N¸q¡J¤£¬O³æ¯Âªº·´·À¡A¦Ó¬O¬°¥¼¨Ó¾Q´N¤@±ø¥Í¸ô¡C·í¤õµK¬M¬õ¤Ñ»Ú¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨£¶q¤l®ÉªÅªºº§º¬¦b¾ú¥vªøªe¤¤¿º¶}¡A±N¹L¥h»P¥¼¨Ó½s´¦¨¤@­Ó§¹¬üªº³¬Àô¡C

    ¦b2187¦~ªº¶q¤l¹êÅç«Ç¨½¡A³°¤t¥¿±N³Ì«á¤@²Õ¼Æ¾Ú¿ý¤J¨t²Î¡C·í»ÈÁ÷³Q¦¨¥\«Ê¤J¶q¤l¨ÀªºÀþ¶¡¡AºÊ´ú»ö¬ðµM®·®»¨ì²§±`ªº¶q¤lªi°Ê¡C¼Æ¾Ú¸ÑªR«á¡A©Ò¦³¤H¾_Åå¦aµo²{¡J¨º¬O¤@¬q¨Ó¦Û1580¦~ªº«H®§¡A¥¿¬O±i©~¥¿¦å®Ñ¥½§Àªº¨º¦æ¤p¦r¡C§óÅå¤Hªº¬O¡A³o¬q¶q¤l¦^ªiªºÀWÃСA³º»P¥L­Ì¥Î¨Ó«Ê¦L»ÈÁ÷ªº§Þ³N°Ñ¼Æ§¹¥þ§k¦X¡C

    "­ì¨Ó¦p¦¹..."ªLÄiªºÁn­µ±aµÛ·q¬È¡A"§Ú­Ì¥H¬°¬O¦Û¤v¬ãµoªº§Þ³N¡A¨ä¹ê¬O±i©~¥¿¦¬¨ì¥¼¨Óªº´£¥Ü«á¡A¥Î¦¶¬âµ§¸ñ¯d¤Uªº¶q¤l±KÆ_¡C"³°¤t±æµÛ¥þ®§§ë¼v¤¤¿U¿Nªº©ú¥N²l¤õ¥x¡A²×¤_©ú¥Õ¾ú¥v±q¨Ó¤£¬O½u©Êªº­y¸ñ¡X¡X¨º­Ó«B©]¬ðµM§ïÅܪºµ§¸ñ¡A¬J¬O¥¼¨Ó¹ï¹L¥hªº«ü¤Þ¡A¤]¬O¹L¥h¹ï¥¼¨ÓªºõXÃØ¡C

    ·í¶q¤l¨À¦¨¥\¶i¤J¯³¬P­y¹D¡A³°¤tªº¯«¸g±µ¤f¬ðµM¯F¤J¤@¬q°O¾Ð¸H¤ù¡J1580¦~ªº±i©~¥¿¡A¦bµIÅæµ²§ô«á¹ïµÛ¬PªÅªø¸÷¤£°_¡A¤â¤¤ªº¦å®Ñ¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ¯«¯µªº»È¥ú¡C¦Ó¦b¾ú¥vªº¥t¤@­ÓºÝÂI¡A³o¥÷¸ó¶V®ÉªÅªº¹ï¸Ü¤´¦bÄ~Äò¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@­Ó¤å©ú½ü¦^¤¤¡A¬Y­Ó¥õ±æ¬PªÅªº¤H¡A¸Ñ¶}³o­Ó¥Ã«íªº³¬Àô¡C

    Âu¤õ§E²ª¡J¸ó¶V®ÉªÅªºÂí»î¸O

    ´°·×¤à¾Àªº¯P¤éª¥¯NµÛÆQج¦a¡A¦Ò¥j¶¤ªø³¯Á¨ªº¬¥¶§Ãê¬ðµM¼²¤Wµwª«¡C¨F¹Ð´²ºÉ®É¡A¥bºI«C¥ÉÚzÅS¥X¦aªí¡AŹÃK¯¾¶¡¶ñº¡·t¬õ¦âµ²´¹¡A¦b¶§¥ú¤U§é®g¥X¸Þ²§ªº­i±m¡C·í¦o¥Î¿E¥ú²M²zªí­±¬âÄt¡AÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡X¡XÚzÅé³±¨èªº¬P¹Ï¨½¡A¤G¤Q¤K±Jªº±Æ¦C¤è¦¡³º»P¯³¬Pªº©]ªÅ§¹¥þ­«¦X¡C

    "³o¤£¥i¯à..."³¯Á¨ªºÁn­µ³Q­·¨F¼¹¸H¡C¦a½è¹p¹FÅã¥Ü¡A¥ÉÚz¤U¤è²`®IµÛ©ú¥NÅæ¹Dªº¦a°ò¡AÂ_¤ìµJ¤g¶¡¹s¬P´²¸¨µÛ»È¦âª÷ÄݸH®h¡C¦oŸ§ÝµÛ±N¬P¹Ï±½´y¶i¦Ò¥j¼Æ¾Ú®w¡Aaiªº¦^À³Åý¦å²G´X¥G¾®©T¡J"¤Ç°t¦¨¥\¡A¥Ø¼Ð¤ÑÅ鬰¤ñ¾F¬Pb¡A»~®t­È0.03«×¡C"

    «õ±¸²{³õ³´¤J¦º±I¡C¦~»´¶¤­û­Ì³òÃl¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¥þ®§§ë¼v¤¤¤£Â_±ÛÂ઺¯³¬P¼Ò«¬¡A¦³¤H¬ðµM·Q°_¤åÄm°O¸ü¡J¸U¾ú¤K¦~¡A±i©~¥¿µI·´¹Å®nÃö¥~¤T¤QÅæ¡A¥vºÙ"¨¾­J¬Ì"¡C¦Ó¦¹¨è¥X¤gªº¥ÉÚz¡A¤À©ú¦b¶D»¡µÛºIµM¤£¦Pªº¯u¬Û¡X¡X¨º¨Ç³Q¯P¤õ§]¾½ªº¡A¤£¶È¬O©¹¨Ó°Ó¶¤»P¾m¹a¡A§ó¬O³s±µ¨â­Ó¤å©úªº¸T§Ò³q¹D¡C

    ³¯Á¨À¹¤W¶q¤l±´´ú»ö¡A¥ÉÚzªí­±ªº·t¬õ¦âµ²´¹¬ðµMªx°_·L¥ú¡C»ö¾¹«Ì¹õ¸õ¥X©ú¥N½f¤å¡J"¬P²W¦³¤Ì¡AµIÃöÂíÅ]"¡C·í¦o±N¨äÂà¤Æ¬°²{¥N¤å¦r¡A½Ķµ²ªGÅý©Ò¦³¤H«á­Iµo²D¡J¦bµ·º÷¤§¸ôªº¦a¤U¡A´¿®IÂõۯà¶}±Ò®ÉªÅµõ»Øªº¸Ë¸m¡A¦Ó¯³¬P§¤¼Ð¡A¥¿¬O¥l³ê"»ÈÁ÷"ªº±KÆ_¡C

    "¥L¿Nªº¤£¬O°Ó¸ô¡K¡K¬O³q©¹¦aº»ªº¾ô¡C"³¯Á¨©Ã©Ã¦a¼¾ºNµÛ¥ÉÚzªº¯¾¸ô¡A·Q°_¦b¬G®c¨£¹Lªº±i©~¥¿¦å®Ñ´_¨î«~¡C¦¹¨è¨º¨Ç¦¶¬â¦r¸ñ¥é¦ò¦b²´«e¯B²{¡A"¹çµIµ·¸ô¤Q¸U°©"ªº¨Mµ´­I«á¡A³º¬O¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº¤å©ú¦uÅ@¡C¦Ò¥j¶¤´¿¥H¬°¨º³õµIÅæ¬O«Ê«Ø°g«Hªº¼É¦æ¡A«o¤£ª¾­º»²¤j¤H¦­¤w¿s¨£¬P»Ú¦M¾÷ªº¦B¤s¤@¨¤¡C

    ¤i¶§¦è¤U®É¡A«õ±¸§|©³ªº»È½è´Ý¤ù¬ðµM¦@®¶¡C³¯Á¨ªº¯«¸g±µ¤f¦Û°Ê±µ¤J¶q¤l³q°T¡Aµøºô½¤¤W°{¹L¤äÂ÷¯}¸Hªºµe­±¡J1580¦~ªº²l¤õ¥x¤W¡A±i©~¥¿±N¥ÉÚz§ë¤J¤õ®ü¡A¤õ¬PÂq¸¨¦b¥L¼gº¡¯h¾ÎªºÁy¤W¡F2187¦~ªº¹êÅç«Ç¨½¡A³°¤t¹Î¶¤±N»ÈÁ÷«Ê¤J¶q¤l¨À¡FÁÙ¦³¯³¬P©¥µe¤¤¡A¨º­Ó¤å©ú³Ì«áªº¥ýª¾¥õ±æ¬PªÅ¡A²´¤¤¬MµÛª`©w·´·Àªº¥¼¨Ó¡C

    "¦¬¶¤§a¡C"³¯Á¨±N¥ÉÚz¤p¤ßÁlÁl¦a©ñ¤J¨¾¿ç®g½c¡Aª÷ÄÝÂꦩ³¬¦XªºÁnÅT¦b¤à¾ÀÅy¤W®æ¥~²M´·¡C»·³Bªº»ï¨F¤s¶Ç¨Ó¶ã«|¯ëªº­·Án¡A¥é¦ò¦b¶D»¡³Q¤õµK§]¾½ªºµL¼Æ¯µ±K¡C¦Ò¥j³ø§iªº³Ì«á¤@­¶¡A¦o¾G­«¼g¤U¡J"¾ú¥vªº¦ÇÂu¤¤¡AÁ`Âõ۷ӫG¥¼¨Óªº¤õºØ"¡C

    ¤T­Ó¤ë«á¡A¥ÉÚz³Q°e©¹°ê®a¶q¤l³Õª«À]¡C¨¾¼u¬Á¼þ®iÂd¨½¡A¥¦»P±i©~¥¿¦å®Ñªº¥þ®§§ë¼v»»¬Û¹ï±æ¡Cµ¸Ã¶¤£µ´ªº°ÑÆ[ªÌ¾n¨¬Åå¹Ä¡A«oÂA¤Ö¦³¤Hª¾¾å¡A³o¨â¥ó¬Û¹j¥|¦Ê¦~ªº¤åª«¡A¦@¦P¦uÅ@µÛ¤HÃþ¤å©ú³ÌÅå¤ß°Ê¾zªº¯µ±K¡X¡X¨º¨Ç³Q¨è·N©Ù¥hªº²l¤õ¡B³QµI¿Nªº°O¾Ð¡A¬Ò¬O¥ý¤H¥Î¥Í©R¬°«á¥@¿v°_ªº¨¾¤õÀð¡C¦Ó¦b¯í¯í¦t©z¤¤¡A¤ñ¾F¬Pªº¥ú¨~¨ÌµM·Å¬X¦aÅx¸¨¡A¨£ÃÒµÛ¸ó¶V®ÉªÅªº¤å©ú±µ¤O¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã290«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã290¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C