¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã103

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã103

    3. Á`·þªº¥½¸ô

    3.1 ­P©RÃÒ¾Ú¡J¤EÃä­x±ñ¤À°t¹Ï»P¿Ë§L¨Ñµü

    ±RºÕ¤Q¤@¦~²`¬î¡A«Å¤jÁ`·þ©²®Ñ©Ðªº¦a¿j¤U·t®æ³Q¼À¶}®É¡Aªx¶Àªº¡m¤EÃä­x±ñ¤À°t¹Ï¡n¨÷¶bºu¸¨¥Xº©¤Ñ¹Ð®J¡C¦Ï¥Ö¦a¹Ï¤W»dã骺¦¶¬â½u±ø¡A±N«Ò°ê¥_æ¤Á³Î¦¨¦å¦×¼Ò½kªº¶Ë¤f¡X¡X±qÁª¦{Âí¼Ðª`ªº"¤Ñ¦r°Ñ¸¹¤õඨâ¤d±ì"¡A¨ì¤j¦PÂí®Ç¼ã¯ó®Ñ¼gªº"µL¦LªÌ°â«Ø¥£"¡A³o¨Ç·t¬õ¦â¾¥¸ñ¥é¦ò¾®©TªºÂA¦å¡A¤Ä°Ç¥X¤@­ÓÃe¤j­x¨Æ«Ò°ê¦V¦º¦Ó¥Íªº¸Þ²§¹ÏÄË¡C

    ¤@¡B·t®æ¤¤ªº¦å¦âÁÖ¹Ï

    ¦b©ú¥N­x±ñºÞ²z¨î«×¤¤¡A"¤Ñ¦r¦a¦r"½s¸¹Åé¨t¥»¬O¨¾¤îªZ¾¹¬y¥¢ªººë±K³]­p¡C§L³¡ÀÉ®×Åã¥Ü¡A¤Ñ±Ò¦~¶¡¨C¥ó¨î¦¡ªZ¾¹»Ý¸g§L¥M§½Å±³y¡B¤u³¡¯O¦L¡B¤­­x³£·þ©²³Æ®×¤T­«ºÊºÞ¡C¦ý·í®Ê°Ó½d¥Ã¤æªº¾m¶¤¸üµÛ©î°£»Ê¤åªº¦ò®Ô¾÷¬¶¬ï¶V±þªê¤f®É¡A«Å¤jÁ`·þ©²Ã±µoªº"­x±ñ·l¯Ó®Ö¾P¤å®Ñ"¥¿§Ö°¨°e©¹¨Ê«°¡X¡X³o®M¥»¸ÓÀôÀô¬Û¦©ªººÊ·þÅé¨t¡A¦­¤w²_¬°¨«¨pºôµ¸ªº¥Õ¤â®M¡C

    ¦Ò¥j¾Ç®a¦b±i®a¤f³ù«°À𧨼hµo²{ªº±K«H´Ý¤ù¡A´¦¥Ü¤F­x±ñ¨«¨pªººë±K¾Þ§@¡J«Å©²ÂíªZ®w¨C³{ªì¤@¡B¤Q¤­¶i¦æ"°­¤õÂIÅç"¡A¦u­x±NÒ\º¡¤ûªoªº¿OÅ¢Äa¤_®w©ÐÀѨ¤¡C·í¿OÅ¢¬M¥X¤Tµu¤@ªøªº¥ú¼v«H¸¹¡A«°¥~±µÀ³ªº°Ó¶¤«Kª¾¹D¤µ©]¦³¤T¤Q¨®"¶Â³f"¥XÃö¡C³oºØ·½¦Û§º¥NÃä¶Tªº¿O¥ú±K½X¡A¦b©ú¥½³º¦¨¬°¸ê¼Ä«q°êªº·t»y¡C

    ¡m¤EÃä­x±ñ¤À°t¹Ï¡n³Ì­P©Rªº¡A¬O¥k¤U¨¤ÃÇÀY¤p·¢¼Ðª`ªº"»ù¥ØÅK«h"¡J³¾à¶¨C±ì§@»ù¤K¿ú¡A¬õ¦i¤j¬¶«ö¤ç¨â­p­È¡Aµv¥Û²¸ÁD»Ý²V¸Ë¤_µËµæ¤ì±í¡C³o¨Ç²Ó«h»P¨H¶§¬G®cÂám±R¼w¦~¶¡­x¸êï¡n§¹¥þ§k¦X¡AÃÒ©ú«áª÷­x¤¤ªº"¤Ñ©R¤j±N­x¬¶"¡A¹ê¬°¤j©ú§L¥M§½¥¿¼w¤G¤Q¤G¦~ű³yªº"¦a¦r³°¸¹"­«¬¶¡C

    ¤G¡B¬´¨®¨½ªº¾Ôª§±K½X

    ±RºÕ¤K¦~Á÷­°©]¡A¤j¦PÂí°Ñ±N¿Ë§L²Î»â»¯¥|³QÀA¦ç½Ã¾àÀò®É¡A¥L¸y¶¡»ÉµP·t®æ¨½Âõ۪º¬´¤Þ¸ô²¼¤´¦bµo¼ö¡C³oºØ»\µÛ«Å©²¨µ¼¾Ãö¨¾ªº¯S³\³q¦æÃÒ¡A­I­±¥Î©úÄs¤ô¼gµÛ"¬Ñ¨»¦~¥V¡A¬´¨®¤»¦Ê¡A¹L±þªê¤f©èÂk¤Æ«°"¡C·í¶@º»¯OÅK¨`¯}¥Ö½§¡A»¯¥|¦RÅSªº¨Ñµü´¦¶}§ó¶Â·tªº¯u¬Û¡J©Ò¿×"¬´¨®"¡A¹ê¬°Âù¼h§¨ªOªº¯S¨î³f¨®¡A¤W¼h¸ËµÛ¨Ñµ¹Ãä­xªº¥V¬´¡A¤U¼hÂÃµÛ©î¨øªº¤õà¶»P¹]¼u¡C

    ®Ê°Óµo©úªº"¤Æ¾ã¬°¹s"¨«¨p³N³ôºÙ­x¨Æ¤uµ{©_¸ñ¡C¤ý®¥¼tÃz¬µ«á¬y¥Xªº¡m¤õ¾¹©î¸Ñ¹Ï¡nÅã¥Ü¡A¤@ªù¬õ¦i¤j¬¶³Q¤À¸Ñ¬°¬¶ºÞ¡B¬¶¬[¡BÂà¦V¾÷µ¥¤Q¤G­Ó³¡¥ó¡A¤À§O°°¸Ë¦¨ÅKÁç¡B²pÀY¡B¨®¶b¹B¿é¥XÃö¡C§ó¿Ø¨ëªº¬O¡A³o¨Ç¨«¨pªÌ¥Î¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡E­x±ñ½g¡n°O¸üªº«O¾i¯µªk¡A±N¬¶ºÞ®û¤J®äªo«O¦s¡X¡X¥»¸Ó𥕜½Ã¤å©úªºª¾ÃÑ¡A¤Ï¦Ó¥[³t¤F¤å©úªº±Y¶ò¡C

    ¦b»®¹Ïªü©Ô¿ò§}¥X¤gªº«áª÷¤å®Ñ¤¤¡A²M·¡°O¸üµÛ±RºÕ¤»¦~¦Ü¤Q¦~ªº­x¤õ¥æ©ö½ã¥Ø¡J½d¤ó°ÓÀ°²Ö­p¿é°e¤õ÷ºj¨â¸U±ì¡B¤õÃĤ­¤Q¸U¤ç¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤T¦W³Q¾Ûªº©ú´Âű¬¶¦K¤H¡C³o¨Ç¼Æ¦r»P«Å©²ÂíªZ®w"·l¯Ó"°O¿ý§Î¦¨§¹¬üÃè¹³¡AÃÒ©ú«Ò°êªºÃ䨾Åé¨t¤w²§¤Æ¬°¼Ä­xªº«á¶Ô¨t²Î¡C

    ¤T¡B»G»k¦¿¤sªºª÷Äݬx¬y

    ·í¹ç»·«°ÀYªº¬õ¦i¤j¬¶ÅFÀ»¤KºXÃM§L®É¡A°K±R·Ø¤£·|·Q¨ì¡A¬¶½£¤º¶ñ¥Rªº¹]¼u³º²£¦Û¤s¦è¤¶¥ðªº¨pÄq¡C®Ê°Óºc«Øªº"¶Âª÷¨«´Y"§Î¦¨§¹¾ã²£·~Ãì¡J¤Ó­ì¤ý¤ó±±¨îÅKÄq¶}ªö¡AªÂ¿¤³ì¤ó­t³d­x±ñű³y¡A¤Ó¨¦±ä¤ó±M¥qÃö¥~¹B¿é¡C³o±ø¤ñ©x¤èÅæ¯¸§ó°ª®Äªº¨«¨pºôµ¸¡AÅý«áª÷­xÀò±o¤F¶W¶V©ú­xªº¸Ë³Æ§ó·s³t«×¡C

    ­x¨ÆºÊ¹î¨î«×ªº±Y¼ì§ó¥O¤H¤ßÅå¡C±RºÕªì¦~±À¦æ"±s¥vÂIÅçªk"¡A³W©w¨µ«ö±s¥v»Ý¥Î¯S¨î"Åç§L»É²Å"®Ö¹ï­x±ñ»Ê¤å¡C¦ý¦b«Å©²Âí¦aµ¢¨½¡AÀA¦ç½Ã·j¥X¤W¦ÊªT°°³yªº»É²Å¼Ò¨ã¡X¡X±q¦L¶sÀs¯¾ªº¿i·lµ{«×¨ì½f®Ñµ§µeªº®ñ¤Æ²ª¸ñ¡A³£»P¯u«~²@µL¤G­P¡C·í¨î«×¨¾°°²_¬°³y°²«ü«n¡A¾ã­Ó«Ò°êªº®Ú°ò«K¶}©l±Y¸Ñ¡C

    ³Ì¨ã¾ú¥v¶Â¦â«ÕÀqªº¡A²ö¹L¤_«Å¤jÁ`·þ®Ñ©Ð·t®æ¨½¨Ã¦sªº¡m¤EÃä­x±ñ¤À°t¹Ï¡n»P¡mªZ³Æ§Ó¡n¡C³o³¡¥Ñ§L³¡©|®Ñ­T¤¸»ö½sÄ¡ªº­x¨Æ¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¦b"·V¦uÃä°ë"³¹¸`¯S§O±j½Õ"­x±ñ¬y¥¢«h°êªù¬}¶}"¡A¦¹¨è«o»P¨«¨p½ã¥U¦@¦P®ûªw¦bÅv¤Oªº»G²G¤¤¡Cª¾ÃѪº¥ú½÷»PÅv¤Oªº¶Â·t¦b¦¹½í¼²¡A·Ó¨£¤@­Ó¤ý´Â¦p¦ó³Q¦Û¤v³Ð³yªº¤å©ú¦¨ªG¤Ï¾½¡C

    ·í§õ¦Û¦¨ªº¥ý¾WÃM§L¨R¶i«Å©²Âí®É¡A¥L­ÌÅå³Y¦aµo²{ªZ®w¨½ªº¤Mºj³º»P¦Û®a¸Ë³Æ¨î¦¡¬Û¦P¡C³o¨Ç¨èµÛ"©¾­s³ø°ê"ªº¸y¤M¡A¦b¹A¥Á­x¤â¤¤±Ù¦V¤j©úÀsºX®É¡A§¹¦¨¤F¾ú¥v³Ì´Ý»Åªº½ü¦^¡C®Ê°Ó¾m¶¤¯d¦b¤à¾ÀÅyªº»É¿ú¡A¦b­·¨F¤¤º¥º¥ù×»k¦¨ºñ¦âªº¦a¦ç¡A¥é¦ò¬°³o­Ó³Qª÷Äݬx¬y²T¨Sªº¤ý´Â¡A¨è¤U³Ì«áªº¹Ó§Ó»Ê¡C

    3.2¦Û·´¦æ¬°¡J¹]¤Y¦Û±þ»PÁ{²×±±¶D

    ¹]¤Yª_¦å¡J¤@ªTª÷Äݨ£ÃÒªº«Ò°ê±Y¶ò

    ¦b±RºÕ¤Q¥|¦~¨º­Ó³±§Nªº²M±á¡A¤TÃäÁ`·þ¾G±R»ü§]¤U¹]¤Yªº«b¨º¡Aª÷Äݪº¸{«w»P¦å¸{®ð¦b³ï¶¡Â½¯F¡C³oªT¨Ó¦Û®c§Ê¥ú¸S¦xªº¹]¤Y¡A´¿¥H"±s¥Î"¤§¦W¬yÂà¤_«Ò°êªºÅv¤O¤¤¼Ï¡A³Ì²×«o¦¨¬°«Êæ¤j¦O¦Ûµôªº¤¿¾¹¡C·í¹]²É¬ï³z¸z­G¡Aª÷Äݪº¦B§N½è·P»P¦å²Gªº·Å¼ö¥æÂ´¡A«ê¦ü³o­ÓÃe¤j«Ò°ê¦ÙÅ餤¡A³g»G¤§Àù»P©¾ª½¤§¦å³Ì«áªºªÈÄñ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¤@¡B¹]¤Yªº¦º¤`±K½X

    ¦b©ú¥N®c§ÊªºÁô¯µÀɮפ¤¡A¥ú¸S¦xªº¹]²É°O¸üµÛÂù­«¨­¥÷¡C³o¨Ç²£¦Û¶³«n»ÈÄqªºª÷ÄÝ¡A¥»¸Ó¦b§L¥M§½º²Å±¬°«O®a½Ã°êªº¤õ¾¹¡A«o¦bÅv¤O´M¯²ªºº²Äl¤¤²§¤Æ¦¨³g»GÃì±øªº¾ÌÃÒ¡C¸U¾ú¦~¶¡¤u³¡µ¹¨Æ¤¤¤ý¤¸¿«ªº«µ²¨´¦ÅS¡A¥ú¸S¦x¨C¦~"®ø¥¢"ªº¹]®Æ¨¬¥Hű³y¦Ê¸U¹]¼u¡A³o¨Ç®ø¥¢ªºª÷Äݹ³«ÕÆF¯ë´å¿º¦b«Ò°êªº¦åºÞ¨½¡C

    ¹]ªºª«²zÄݩʦ¨¬°µ´§®Áô³ë¡C¨ä¬X¶´©ö¶ìªº¯S½è¡A«ê¦ü³g»Gºôµ¸¦bÅv¤O§ÈÅ@¤Uªº¸v·N½¯©µ¡F¨I­«ªº±K«×¡A¤S·t¥ÜµÛ¾ã­Ó©x¹±Åé¨t¤£³ô­«­tªº±J©R¡C·í¾G±R»ü¿ï¾Ü§]ªA¹]¤Y¡A¹ê«h¬O±N¾ã­Ó«Ò°êªº¯f¨_§]¤J¸¡¤¤¡X¡X³oÁû¥»À³®g¦V¼Ä¤Hªº¤l¼u¡A³Ì²×¬}¬ï¤F²Îªv¶°¹Îªº¤ßż¡C

    ¦b«Å©²Âí¥X¤gªºÃä­x¿òª«¤¤¡A¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¤F»P®c§Ê¦P·½ªº¹]¼u¡C³o¨Ç¥»¸ÓÄì´O¦b¤õ÷ºj½£¤¤ªº¾Ôª§§Q¾¹¡A«o¥X²{¦bÁ`§L©²¦aµ¢ªº±K§X¨½¡A»P³g¾¥½ãï¬Û¦ñ¦Ó¯v¡Cª÷Äݪº¬yÂà­y¸ñ¤Ä°Ç¥X²M´·ªº»G±Ñ¦a¹Ï¡J±q¶³«nÄq¤s¨ì¥ú¸S¦x­Üéo¡A±q§L³¡§å¤å¨ìÃäÂíªZ®w¡A¨C­ÓÀô¸`³£¦b§]¾½µÛ«Ò°êªº¤¸®ð¡C

    ¤G¡BÄȾj¨¾½u¤Wªº«sºq

    ±RºÕ¤G¦~¤v¤x¤§ÅܮɡAÁªÂí¦u­xªº¦W¥U¤W»®µM¦CµÛ¤T¸U¤G¤d­ûÃB¡A¹ê»ÚÂIÅç«o¤£¨¬¨â¸U¡C³oºØ"¯È­±¦§Ãä"ªº¯î½Ï¼@¦b¤EÃä­«Âí½üµf¤Wºt¡A¤á³¡¼·¥Iªº¤­¤Q¸U¨â¿ñ»è¡A¸g§L³¡ºI¯d¡B·þ¼¾©â¦¨¡B±N»â§J¦©¡A³Ì²×¨ì¤h§L¤â¤¤ªº³º¤£¨¬¤Q¸U¡C·í§õ¦Û¦¨¤j­x¹Gªñ©~±eÃö®É¡A¦u­x³º¦]¤T¤ë¥¼µo»è»È¦Ó¼MÅÜÄmÃö¡C

    ¿c¶H¤É¤Ñ¶¯­xªº¾D¹J§ó¨ã´d¼@¦â±m¡C³o¦ì©|®Ñ¥X¨­ªº²Î«Ó¤£±o¤£Åܽ毪¥ÐÄw±¹Â³¯ó¡A·í¥L¦b¥¨³À³´¤J²M­x­«³ò®É¡A´Â§Ê©Ó¿Õªº´©­x¦]"³»è¥¼»ô"¿ð¿ð¤£¦Ü¡C¥v®Æ°O¸ü¡A¿c³¡¤h§L³Ì«áªº¤é¤l¥H¾ð¥Ö²VµÛ¹]¼u¥RÄÈ¡X¡X¨º¨Ç¥»¸Ó®g¦V¼Ä¤Hªº¹]¤Y¡A³Ì²×¦bÄȾjªº¸z­G¤¤¨I¾ý¬°¶Â¦â¦å¶ô¡C

    ­x¨ÆÅé¨îªº±YÃa§e²{¦h¦Ì¿Õ®ÄÀ³¡C­x©x¬°¶ñ¸ÉªÅ»èº|¬}¡AÁa®e¤h§L§T±°¥Á¤á¡F¹A¥Á¬°¸úÁ×"¿ñ»è"½L­é¡A¦¨§å¥[¤J¬y±F¶¤¥î¡F´Â§Ê¬°¶Ï·À°_¸q¥[©º"½m»è"¡A¶i¤@¨B¥Ë¸Ñ¤F²Îªv®Ú°ò¡C³oºØ¶¼¾}¤î´÷ªº´c©Ê´`Àô¡A¨Ï©ú¤ý´Â¹³§]¹]¦Û©ÏªºÁ`·þ¯ë³´¤J¤£¥i°fªº°I¤`¡C

    ¤T¡Bª÷Äݬx¬y¤¤ªº¤ý´Â±J©R

    ¹]ªº³f¹ôÄݩʥ[¼@¤F«Ò°êªº¥¢¦å¡C·í¦è¯Z¤ú¥Õ»È³q¹L°¨¥§©Ô¤j¦|²î¯F¤J®É¡A©ú´Âªº³f¹ôÅé¨t«o¦bÄ_¶r±Y¼ì»P»É¿ú¶S­Èªº§¨À»¤¤¡A±N¹]¿ú§@¬°¸É¥R³f¹ô¡C³oºØ§t¹]¶q¶W¼Ðªº¦H¿ú¦b¥Á¶¡³QºÙ¬°"«CÓº"¡A¨ä¬y³q¹Lµ{«ê¦ü³g»GªºÂX´²¡X¡X¨C¸g¤@¤â«hºU¹]¤@¦¨¡A³Ì²×Åý¾ã­Ó¸gÀÙ¦ÙÅé¹]¤¤¬r¡C

    ¦b¨H¶§¬G®c«O¦sªº«áª÷Àɮפ¤¡A»®µM°O¸üµÛ«Å¤jÂí¦u±N¥Î¹]¼u¥æ´«¤H°Ñªº¶T©ö²M³æ¡C³o¨Ç¥»¸Ó«O½Ãæ¤gªº­x¸ê¡A³q¹L®Ê°Óºôµ¸¬y¤J«Ø¦{¤k¯u¡AÂà¤Æ¬°§Vº¸«¢¨ªñZ¥Ò¤Wªº»É°v¡C­x¨Æ§Þ³NªºÂX´²»P¾Ô²¤ª«¸êªº¬y¥¢¡Aºc¦¨¤ý´Â±Y¶òªº­P©RÁ³±Û¡C

    ·í§õ¦Û¦¨§ð¯}¥_¨Ê®É¡A¤á³¡®w©Ð¶È¦s¶Àª÷¤Q¤C¸U¨â¡A¦Ó©P«¶¦aµ¢¤¤°_¥Xªº¹]¿õ«o­«¹F¦Ê¸U¤ç¡C³o¨Ç¨IÀqªºª÷Äݨ£ÃÒ¤F¤@­Ó¬FÅvªº²×·¥®¯½×¡J¥¦¬J¦bű³yÂíÀ£¤Ï§ÜªºªZ¾¹¡A¤]¦bº²·Ò¸®°e¦¿¤sªº´Ã§÷¡C¹]ªº±K«×»P¤ý´Âªº»G¦´¦¨¥¿¤ñ¡A³Ì²×¦b¾ú¥vªº¤Ñ¥­¤W­«­«¼Y¸¨¡C

    ¹]¤Y¤J¸¡ªºÀþ¶¡¡A¾G±R»ü©Î³\¬Ý¨£¤F«Ò°êªº©R¹B¹Ï´º¡J¥ú¸S¦xªº¹]®Æ¤Æ§@ÃäÃöªº¾jÕÜ¡A§L¥M§½ªºº²Äl²I¥X±N»âªº¨p°]¡A±s°¨ºÊªº¯ó®Æ¾iªÎ¤F®Ê°Óªº¾m¶¤¡C³o­Ó¥Îª÷Äݽs´ªº¦º¤`ºôµ¸¡A³Ì²×°Ç¦º¤F¥¦ªº½s´ªÌ¡C·íµµ¸T«°ªº¸¨¤é±N¹]¨î·µ¯á¬V¦¨¦å¦â¡A¾ã­Ó¤j©ú¤ý´Â³£¦bª÷Äݪº§N¥ú¤¤¡Aªï¨Ó¤F±J©R¯ëªº²×³¹¡C

    3.3 ¾ú¥v­ì«¬»P¤å¾Ç¥[¤u¡J©ú¥½Ãè¹³¤¤ªºµê¹ê¦@¥Í

    ±RºÕ¤Q¤G¦~¥V©]¡A«Å¤jÁ`·þ©²®Ñ©Ð¤º¸õ°ÊªºÀë¤õ¡A±NÀð¤WÄa±¾ªº¡m¤EÃäÁֹϡn§ë®g¦¨§á¦±ªº·t¼v¡CÁ`·þ¤â¤¤ªº¯T²@®É¦Ó¼Ðª`­x±¡«æ³ø¡A®É¦Ó§å§ï¨«¨p½ã¥U¡Aµ§¾W¦b©¾¦l¬É­­¶¡´å²¾¤£©w¡C³o­Ó¤å¾Çµêºcªº«Êæ¤j¦O¡A¹ê«h¬O¾ã­Ó©ú¥½©x¹±Åé¨tªº·LÁY¼Ð¥»¡X¡X¨äÅv¤OÏEÂê»P¹D¼w§x¹Ò¡A«ê¦ü¾ú¥v¯u¹ê»PÃÀ³N·Q¶H¥æÂ´ªº¸WÃè¡A§é®g¥X¤ý´Â¥½¸ôªº´_Âø¥úÃСC

    ¤@¡BÅv¤OÏEÂê¤UªºÁ`·þ¼Ð¥»

    ©ú¥N«Å¤jÁ`·þªºÅv¬`¹ê¬°À¹µÛôï¾Rªº»RÁСC¾Ú¡m±RºÕªø½s¡n°O¸ü¡A±RºÕ«Ò¬°¨î¿ÅÃä±N¡A³º³Ð¨î¥X"¤­¤é³ø"¨î«×¡J«Å¤jÁ`·þ»Ý¨C¹j¤­¤é±NÁҰϳ»è¡B­x±ñ¡BÃ䱡µ¥¤Q¤G¶µ¨Æ°È«µ³ø§L³¡¡C³oºØ¯fºAªººÊ±±¾÷¨î¡A¨ÏÁ`·þ²_¬°»\¦L³ÈÀw¡C¦Ó¤å¾Ç³Ð§@¤¤Á`·þ®Ñ©Ð·tÂ꺭x±ñ¤À°t¹Ï¡A«ê¬O³oºØ·î§ÎÅv¤Oµ²ºcªºª«¤Æ¶H©º¡X¡Xªí­±¥úÂAªºÁֹϭI«á¡AÂõۨ£¤£±o¥úªº¥æ©öºôµ¸¡C

    ¿c¶H¤É»P·¨¶à©÷ªºÄÒª§§ë®g¦bÁ`·þ¨­¤W¡A§Î¦¨¤H®æ¼¹µõªºÀ¸¼@±i¤O¡C¾ú¥v¤Wªº¿c¶H¤É¥¨³À¾Ô¦º«á¡A¤r¨­"¥Ò«`ºÉµõ¡A¹]¤Y¤J°©"¡A¦Ó·¨¶¶¦b¹Å¹t¦~¶¡³g¾¥Ãä»è­P¨Ï¤j¦P§LÅÜ¡C¤p»¡±N³o¨âºØºIµM¤£¦Pªº¾ú¥v¤H®æº²Å±¤_¦P¤@¨¤¦â¡A³Ð³y¥X"²M©x­±¨ã¤Uªº¥¨³g"³oºØ®¯½×§Î¶H¡C·íÁ`·þ¦b®Ñ©Ð»wŪ¿c¶H¤É¡m½ÐÅÕ²¨¡n®É¡Aµ¡¥~ªº¨«¨p¾m¶¤¥¿¹B¨«¥L§å¥Üªº­x±ñ¡A³oºØ³õ´º¨Ã¸mºc¦¨¨¯»¶ªº¾ú¥v¤Ï¿Ø¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    Á`·þ©²«Ø¿v®æ§½·tÂÃÅv¤O±K½X¡C¦ÒÃÒ©ú¥N«Å©²Âí·þ©²¿ò§}¡A¨ä®Ñ©Ð»PªZ®w¦³¦a¤U¨i¹D¬Û³s¡A³oºØ³]­p¥»¬°¾Ô®ÉÀ³Åܤ§»Ý¡C¦b¤å¾Ç¥[¤u¤¤¡A¨i¹D¦¨¬°¨«¨p­x±ñªº¯µ±K³q¹D¡A«Ø¿vªº¬FªvÄݩʥѦ¹²§¤Æ¬°¸gÀÙÄݩʡC·íÁ`·þ¬ï¹L¨i¹D®É¡AÀð¾À¤W¾ú¥NÁ`·þÃD¼gªº"©¾¶ÔÅé°ê"°ÐÃB¡A¦b¤õ§â¬M·Ó¤U¤Æ§@¸õ°Êªº°­¼v¡C

    ¤G¡B®Ê°Óºôµ¸ªºÂù­±Ãè¹³

    ½d¥Ã¤æµ¥®Ê°Ó¤K¤j®aªº¨«¨pºôµ¸¡A¹ê«h¬O¥t¤@­Ó"¼v¤l´Â§Ê"¡C¿ñ¹ç¬ÙÀÉ®×À]Âám«áª÷³»èï¡nÅã¥Ü¡A¤ÑÁo¤C¦~1633¦~¡^«áª÷­x»Ýªº85¨Ó¦Û®Ê°Ó¨Ñµ¹¡A³o»P©ú´Â¤á³¡¦P¦~«µ³ø"«Å¤j­x»è¯ÊÃB¤»¦¨"§Î¦¨®£©Æ©IÀ³¡C¤p»¡¤¤"¬´¨®¹B±ñ"ªº±¡¸`¡A¦b¡m±RºÕ¹ê¿ý¡n¨÷¤G¦Ê¥|¤Q¤C¯à§ä¨ì­ì«¬¡J±RºÕ¤Q¦~¬dÀòªº¨«¨p®×¤¤¡Aµv¥Û³º³QÀ£¨î¦¨·Ñ»æª¬¡A¥~»q¯u·Ñ¦Ç¹B¿é¡C

    ®Ê°Ó¦v°|ªº«Ø¿v´¼¼z¦¨¬°¨«¨p§Þ³NªºÆF·P·½¬u¡C¤Ó¨¦±ä®a¤T¦h°óªº§¨¾ÀÀð¡A¥­»»¤é¤É©÷²¼¸¹ªº¦a¤U»Èµ¢¡A³o¨Ç¯u¹êªº«Ø¿v©_Æ[³Q¤å¾ÇÂà¤Æ¬°¨«¨p¾¹±ñªº"ÅܧγN"¡C¦b¤p»¡°ª¼é³B¡A½d©²®b«ÈÆUªº¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n¼±¥»¬ðµM¨÷°_¡AÅS¥X­I«á±K«Ç¥¿¦b²Õ¸Ëªº¬õ¦i¤j¬¶¡X¡X³oºØ³õ´º³]¸m¡A·t¦X®Ê°Ó¤j¦v²{¦s«Ø¿v¶ø¯µ¡C

    §ó¨ã²`·Nªº¬O¹ï¡m¤h°ÓÃþ­n¡nªº¤Æ¥Î¡C³o³¡©ú¥N°Ó·~«ü«n­ì¥»°O¸ü"¶ë¥~¶T©ö·íÁפM§L"¡A¦b¤p»¡¤¤«o³Q¿y§ï¬°"¤M§L¶T©ö¥i­P¤dª÷"¡C²{¹ê¤¤ªº°Ó·~­Û²z¤â¥U¡A¦b¤å¾Ç®ÉªÅ¨½²§¤Æ¬°¾Ôª§¸gÀپDZЧ÷¡A§é®g¥X©ú¥½ªÀ·|»ù­ÈÅé¨tªº¹ý©³±YÃa¡C·í®Ê°Ó¾Ç®{¦b±K«Ç¥Îºâ½L­pºâ"¤HÀY´«ÅK¾¹"ªº§Q¼í®É¡A¥L­Ìªº®v¤÷¥¿¦b«eÆUÄa±¾"¸q§Q¤Ñ¤U"ªº°ÐÃB¡C

    ¤T¡B¾ú¥v»Pµêºcªº¤¬¤å±K½X

    ­x¨Æ§Þ³Nªº²Ó¸`¯u¹ê¡Aºc¦¨¤p»¡³Ì°íµwªº¥v¹ê°ò®y¡C¨H¶§¬G®c²{¦s±RºÕ¤»¦~ű³yªº"©w¿ñ¤j±N­x¬¶"¡A¬¶¨­»Ê¤å³Q¨è·N¿i·l³B¡A¸gx¥úÀË´úÅã²{¥X"«Å©²ÂíºÊ³y"¦r¼Ëªºª÷ÄÝ´¹®æÅܤơC³oºØ¬ì¾ÇÅçÃÒªº¨Æ¹ê¡A¦b¤å¾Ç¤¤³QÂà¤Æ¬°Á`·þ¥Î¯S¨îÃĤô»G»k»Ê¤åªº±¡¸`¡A¨Ï§Þ³N²Ó¸`¦¨¬°±Ô¨Æ°Ê¤O¡C

    ¤å®Ñ¨î«×ªº¦Ò¾Ú¦A²{¡AÅýµêºc¨Æ¥óÀò±o¾ú¥vÁa²`·P¡C®Ú¾Ú¡m¤j©ú·|¨å¡n¡AÃäÂí­x±ñ¥X®w»Ý¦³"§L³¡°É¦XºÊ­x±s¥v¦LÁ`·þÃö¨¾"¤T¦L­Ñ¥þ¡C¤p»¡¤¤¨«¨p­x±ñªº¤å®Ñ¡A¥¿¬Oºë·Ç´_¨î¤F³oºØ®æ¦¡¡J°°³yªº§L³¡°É¦X½s¸¹¿í´`"¤Ñ¤z¦a¤ä+¤­¦æ"ªº¥[±K³W«h¡AºÊ­x±s¥v¦Lªº¤EÅ|½fµ§µe¶¡¶Z»~®t¤£¶W¹L²@Íù¡C³oºØ¨î«×©Ê¯u¹êªºÁÙ­ì¡AÅý¥Ç¸o±Ô¨Æ§ó¨ãÄAÂЩʡC

    ¤Hª«­ì«¬ªº«÷¶K³N¡A«h³Ð³y¥X¾ú¥v­¯¥Í¤Æ®ÄªG¡CÁ`·þ¨Í©cªº§Î¶H¿Ä¦X¤F¯³²a¦W§²»P®Ê°Ó¤§¤kªºÂù­«¨­¥÷¡X¡X«eªÌ¨Ó¦Û¡mªO¾ôÂø°O¡n¤¤§õ­»§gªº¦å²\¡A«áªÌ¨ú§÷¤_¡m¤Ó¨¦¿¤§Ó¡n°O¸üªº±ä¤óÁp«Ã¡C·í¦o±N±K«HÂä_¨¿µ^¦@»ï½c®É¡Aµ^¨­§¨¼h¨½ªº¡m´_ªÀ¦W¿ý¡n»P¨«¨p½ã¥U§Î¦¨ª¾ÃѤÀ¤lªºÂù­«­I«q¡C

    ¦b«Å©²Âí«°ÀðªºÉq¤g¼h¤¤¡A¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¤F¤À¼h°ï¿nªº¾ú¥v¦L°O¡J³Ì¤U¼h¬O¥Ã¼Ö¦~¶¡ªº½bÁL¡A¤¤¶¡¬O¹Å¹t´ÂªºÅKã°òÔ¡A³Ì¤W¼h«h¬O±RºÕ¦~ªº¨«¨p¹]¼u¡C³oºØ¦a½è¦~½ü¯ëªº°ï¿n¡A«ê¦ü¾ú¥v­ì«¬»P¤å¾Ç¥[¤uªº¦@¥ÍÃö¨t¡X¡X¯u¹ê»Pµêºc¦b®É¥ú¤¤¤£Â_¼h¿n¡A³Ì²×³£¦¨¬°¸ÑŪ¤å©úªº±K½X¡C·í¤p»¡®a¥Î·Q¶H¤§¥ú·Ó«G¾ú¥v·t¨¤®É¡A¨º¨Ç³Q¥¿¥v©Ù¥hªº§C»y¡A¥¿¦b¤å¾Ç­«ºcªº®ÉªÅ¤¤ÅFµM¦^ÅT¡C

    3.4 ÂX®i«ØÄ³¡J¾ú¥vÁ·½K¤¤ªº±Ô¨Æ±i¤O

    ±RºÕ¤Q¤T¦~²`¥V¡A§L³¡©|®Ñ·¨¶à©÷¦bñ©ã©Ð§å¾\«Å¤jÁ`·þ§e°eªº"¶Ï­ê±¶³ø"®É¡Aµ§¾W¦b"°}±Ù¬y±F¤T¤d"³B¹y¥X¾¥º{¡C³o¥÷¦r¸ñ¤u¾ãªº¾Ô³ø­I­±¡A¹ê«h¬O¥Î©úÄs¤ô¼g´Nªº¨«¨p²M³æ¡X¡X¾ú¥v»P¤å¾Ç¦b¦¹¹F¦¨Áô¯µ«´¬ù¡J·í·¨¶à©÷Àq³\Ãä±N¥H¾Ô¾i­ê®É¡A¥Lªº¦¶§å«K¦¨¤FÅv¤O¬rÅ}ªºª`®g¾¹¡C¦Ó¤d¨½¤§¥~ªº¥¨³À¾Ô³õ¡A¿c¶H¤É¤rÅé¤Wªº¥|¤ä½b¥Ú¡A¥¿ÀHµÛ¥_­·¶ã«|¡A¬°³o­Ó¼¹µõªº¤ý´Âºt«µ³Ì«áªº¦w»î¦±¡C

    ¤@¡B·¨¶à©÷ªº"¬rÅ}"¬Fªv¾Ç

    ·¨¶à©÷"Äc¥~¥²¥ý¦w¤º"ªº°êµ¦¡A¹ê«h¬O¶¼¾}¤î´÷ªºÅv¤O¤èµ{¦¡¡C±RºÕ¤K¦~¨ä§e°eªº¡m¶Ï¸é¤Q­±±iºô²¨¡n¤¤¡A©ú½T´£¥X"¥H¸é¨î¸¸"ªº¯î½ÏÅÞ¿è¡J"¤Z±Ù¬y±F­º¯Å¤QÁûªÌ¡A³\¨ä»PªF¸¸©ö°¨¤@¤Ç"¡C³oºØ±N¤º¾Ô­x¥\³f¹ô¤Æªº¬Fµ¦¡A¶Ê¥Í¥X®£©Æªº¾Ôª§¶Â¥«¡X¡X«Å©²Âí´åÀ»±N­xªº½ãïÅã¥Ü¡A±RºÕ¤Q¦~¨ä³¡±ÙÀòªº"¬y±F­º¯Å"¤¤¡A³º¦³¤C¦¨¬O±O±þ¥­¥Á©Ò±o¡C

    Àɮפ¤ªº¦å¦â¸gÀپǧó¥O¤HÁx´H¡C¤¤°ê²Ä¤@¾ú¥vÀÉ®×À]Âám±RºÕ¤E¦~§L³¡«t¤å¡n´¦¥Ü¡A·¨¶à©÷¯S³\«Å¤jÁ`·þ"´N¦aÄw»è"ªº¯SÅv¡A¥»½è¬O¶}±Ò³g»Gªº¼ï¦h©ÔÅ]²°¡C·í¤j¦PÂí°Ñ±N¤ý¾ë±N¤­¦Ê±ì³¾à¶¨«¨pµ¹«áª÷®É¡A¥L¤â¤¤ªº§L³¡§å¤å»®µM¼gµÛ"¦¹¨t¶Ï¸é¯S»Ý¡A¦UÃö¬z¤£±oªýÄd"¡C¨î«×©Ê»G±Ñ¤w²`¤J°©Åè¡A³s¤Ï³g¾÷¨î³£¦¨¤F³g»GªºÅ@¨­²Å¡C

    ¤å¾Ç±Ô¨Æ¤¤ªº·¨¶à©÷§Î¶H¡A¹ê«h¬OÅv¤O²§¤Æªº¯f²z¼Ð¥»¡C·í¥L²`©]¦b®Ñ©Ð¼¾ºN¿c¶H¤É©ÒÃØÀs¬u¼C®É¡A¼CÀT¤W"¿º±F"¤G¦r¥¿­Ë¬MµÛ®×ÀY¨«¨p½ã¥Uªº¼Æ¦r¡C³oºØºë¯«¤Àµõ¦¡ªº³õ´º³]¸m¡A·t¦X¡m©ú©u¥_²¤¡n°O¸üªº¥v¹ê¡J·¨¶à©÷¦b±oª¾¿c¶H¤É¾Ô¦º«á¡A"¹Ã¦å¼Æ¤É¡A¤´©R«ÊÂê®ø®§"¡C¹D¼w¨}ª¾»P¬Fªv²{¹êªº¼¹§è¡A¦b¦¹¤Æ§@³Ì´Ý»Åªº¤H®æ­â¿ð¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤G¡B¿c¶H¤É¡J¦å¦â¹ÏÄ˪º­Ë¼v

    ¥¨³À»U¤ô¾ô¯`ªº¦º¤`²{³õ¡A¬O¾ú¥v¯dµ¹¤å¾Ç³ÌºG¯Pªº»X¤Ó©_¡C¡m©ú¥v¡n°O¸ü¿c¶H¤É"¨­¤¤¥|¥Ú¡A¤â¤b¼Æ¤Q¤H¦Ó¦º"¡A¦Ó«Å©²Âí¦Ñ§L¦^¾Ð¿ý¨½¸É¥R¤F§óÀ@¤ßªº²Ó¸`¡JÁ`§Lªê¤j«Â¬ð³ò¨D´©®É¡A¿c¶H¤Éªº§¤ÃM"¥É³»¨ª"³º«r¦í¨äŷ÷ªýÄd¡X¡X³o¤Ç³qÆF¾Ô°¨ª¾¹D¡A¥D¤H¤w¿ï¾Ü¥H¦º©ú§Ó¡C

    ¦b¤å¾Ç­«ºc¤¤¡A¿c¶H¤ÉªºñZ¥Ò¦¨¬°¦h­«¶H©ºªº¸üÅé¡C¨ä¯Ý¥Ò¤º¼hÂæ³©d¨à¦å®Ñ"±æ§g¥ÍÁÙ"¡A¥~¼h¥Ò¤ù«o´Oº¡®Ê°Ó¨«¨pªº¦H½èÅK¤ù¡C·í²M­x­«½b¬ï³zñZ¥Ò®É¡A±YµõªºÅK¤ù¦b¶§¥ú¤U§é®g¥X¸Þ²§¥úÃСJ¤@¤ù¬M¥X«Å¤jÁ`·þ¥¿¦bñ¸p¨«¨p¤å®Ñ¡A¤@¤ù¬M¥X·¨¶à©÷¦b´Â°ó¨Ô¨Ô¦Ó½Í"¦w¤º¤j­p"¡A³Ì¾W§Qªº¨º¤ù«h¨ë¤J¤ßż¡A±aµÛÅé·Å¨I¤J»U¤ôªe©³¡C

    ¦º¤`»ö¦¡ªº®ÉªÅ©µ®i§ó¨ã²`·N¡C¿c¶H¤ÉÂ_®ð®É¨è±RºÕ¤Q¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¨°®É¤T¨è¡^¡A«ê¬O«Å¤jÁ`·þ©²¨«¨p¾m¶¤¥XÃöªº¦N®É¡C³±¶§¥ý¥Í¾Ü©wªº"«CÀs©ïÀY"®É¨°¡A¦P®É¨£ÃÒµÛ©¾»î¹k¸¨»P°ê¾¹µs½æ¡C³oºØ®ÉªÅ¨Ã¸m²£¥Íªº¯îÂÕ·P¡A¦b«Å©²Âí«°¶ª¼qªº±áÄÁ¼Ç¹ª¤¤¤[¤[¦^¿º¡X¡XÄÁ¨­»Ê¤å"«O¹Ò¦w¥Á"¥|¦r¡A¥¿¬O¥Î¨«¨p»É®Æ¼åű¦Ó¦¨¡C

    ¤T¡B¬rÅ}»P¸ÑÃĪº±Ô¨ÆÅGÃÒªk

    ·¨¶à©÷®Ñ©Ð·tÂêº"Âù­±«Ì­·"¡A¦¨¬°Åv¤O¬ü¾Çªºµ´§®Áô³ë¡C¥¿­±¬O¤å¼x©úø¡m¸U¨½¦¿¤s¹Ï¡n¡A­I­±«h¬O®Ê°Ó¶iÄmªº¡m¤EÃä­xÂí¥¬¨¾¹Ï¡n¡C¨C·í°Q½×¶Ï¸é¤è²¤¡A«Ì­·«KÂà¦V¦¿¤s¹Ï¡F·í³B²z¨«¨p¤ÀÅB¡A«hÅS¥X¥¬¨¾¹Ï¡C³oºØ¸Ë¸mÃÀ³N¤Æªº³B²z¡A±N¬Fªvµê°°´£¤É¨ì¬ü¾Ç¹Ò¬É¡C

    ¿c¶H¤Éªº¦º¤`¿òª«¦b±Ô¨Æ¤¤«ùÄò¥Íªø¡C¨ä¸HµõªºÅ@¤ßÃè³Q¦Ñ°¨¤Ò¾ß¦^¡Aº²Å±¦¨¤Q¤KªT"©¾"¦r»É¿ú¡C³o¨Ç»É¿ú¦b±RºÕ¤Q¤C¦~§õ¦Û¦¨§ð¤J¥_¨Ê®É¡A¦¨¬°¬Y­ÓÀA¦ç½Ã¤pºXªº¶R©R¿ú¡X¡X·í»É¿ú¸¨¤JÂô­x¤â¤¤®É¡A"©¾"¦r¥¿¦b¹A¥Á­xªº¦å¦Ã¤¤§á¦±ÅܧΡCª«½è¸üÅ骺©R¹B¬yÂà¡Aºc¦¨¹ï©¾¦l·§©Àªº²×·¥¸Ñºc¡C

    ³Ì¨ã²{¥N©Êªº³B²z¡A¬O¤Þ¤J"°O¾Ð´¹Åé"·§©À¡C«Å©²Âí«°¿j¤¤µo²{ªº©_¯SÄq¥Û¡A¯à±N¾ú¥v³õ´º¥þ®§¦sÀx¡C·í±RºÕ«ÒIJºNÄq¥Û¡A¬Ý¨ì¿c¶H¤É¾Ô¦ºªº¯u¹ê¼v¹³»P·¨¶à©÷«µ§éªºÁÀ¨¥¦P®ÉÅã²{®É¡A³o¦ì«Ò¤ý¦b°®²M®cªº¨g¯º»Pµh­ú¡A²×¤_´¦¶}¤F¾ú¥v®Ñ¼gªºÅv¤O¥»½è¡X¡X©Ò¿×«C¥v¡A¤£¹L¬O©¯¦sªÌ¥Î¦å²\½Õ¨îªº­P¤Û¾¯¡C

    ¦b©~±eÃö´Ý¦sªº²l¤õ¥x¿jÁ_¤¤¡A¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¤FªÈÄñªº´Óª«®Ú¨t¡J¤@°¼¬O¶H©º©¾­sªºªQ¬f¡A¤@°¼¬O¥Nªí±ý±æªº°Òªûù¡C³oºØ¦ÛµM¬Éªº¦@¥Í´º¶H¡A«ê¦ü·¨¶à©÷»P¿c¶H¤Éªº¾ú¥vÃè¹³¡X¡X¥L­Ìªººë¯«¿ò¦s¦­¤wº¯¤JµØ®L¤å©úªº¤gÄ[¡A¦b¨C¬qªv¶Ã´`Àô¤¤¶}¥X¤£¦Pªºªá¡C·í¤p»¡®a¥Î¤å¦r¼åÄé³o¨Ç®Ú¨t®É¡A¾ú¥vªº¬r¯À»P¸ÑÃÄ¡A¥¿¦b·sªº±Ô¨Æºû«×¤¤­«·sµo»Ã¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã103«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã103¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C