²Ä¤T¨÷¡JÂkÂäM»ï
²Ä¤C³¹¡J¤Ïª«½è±J©RÀô
7.1 ¨I²îÅåÅÜ
«n®üªº¤C¤ë¡Aź¶§¦ü¤õ¡C
ªLÀq¯¸¦b"²`®ü±´¯ÁªÌ¸¹"ªº¥ÒªO¤W¡A¦½¤ô¶¶µÛ¦oªº¤Ó¶§¥Þ·Æ¸¨¡A®ûÀã¤F¦ÕÃ䪺¸Hµo¡C¦oÖ©°_²´´Ø¡A±æµÛ»·³Bªi¥úã`ã`ªº®ü±¡A¤â¤¤ªº¥ªO¹q¸£Åã¥ÜµÛÁn§o±½´y¹Ï¡X¡X¨º¬O¤@Ó¼Ò½k¦ý²M´·ªº²îÅé½ü¹ø¡A¨IºÎ¦b®ü©³¤T¦Ê¦Ì³B¡C
"ªL³Õ¤h¡A³]³Æ¤w¸g½Õ¸Õ§¹²¦¡AÀH®É¥i¥H¤U¤ô¡C"¨«á¶Ç¨Ó§Þ³Nû¤p§õªºÁnµ¡C
ªLÀqÂIÂIÀY¡A±N¥ªO¹q¸£»¼µ¹¥L¡J"¦AÀˬd¤@¹M®ñ®ðÀx³Æ©M³q°T³]³Æ¡A³o¦¸¤U¼ç®É¶¡¥i¯à·|¤ñ¸ûªø¡C"
³o¬O¦o²Ä¤T¦¸±a¶¤¨Ó³o¤ù®ü°ì¡C¨âÓ¤ë«e¡A·í¦aº®¥Á¦b®·³½®É·N¥~¥´¼´¤W¨Ó¤@¶ô¨è¦³©_©Ç²Å¸¹ªºª÷Äݤù¡A¸gų©w¬O17¥@¬öªºª««~¡C§@¬°°ê®a®ü¬v¤j¾Ç³Ì¦~»´ªº¦Ò¥j¾Ç±Ð±Â¡AªLÀq¥ß¨è·NÃѨì³o¥i¯à»P¾ú¥v¤W¯«¯µªº«n¬v¤ô®v¨I²î¦³Ãö¡C
"¥þÅéª`·N¡A·Ç³Æ¤U¼ç¡C"ªLÀqÀ¹¤W¼ç¤ôÀY²¯¡AÀˬd¤F¸y¶¡ªº¤u¨ã¥]¡C¦oªº¤ß¸õ·L·L¥[³t¡X¡X¨C¦¸±´¯Á¥¼ª¾³£Åý¦o·P¨ì³oºØ¼ô±xªº¿³¾Ä¡C
ÀHµÛµ±½LªºÂà°Ê¡AªLÀq©M¨ä¥L¥|¦W¼ç¤ôû½w½w¨I¤JºÑÂŪº®ü¤ô¡C¶§¥ú³z¹L¤ô±¡A¦b²`®ü¤¤§ë¤U·n¦²ªº¥ú´³¡C¤U¼ç¨ì¤@¦Ê¦Ì®É¡A©P³ò¤w¸gÅܱo©ü·t¡A¥u¦³¼ç¤ô¿Oªº¥ú§ô¨ë¯}¶Â·t¡C
"¬Ý¨ì²îÅé¤F¡C"³q°T¾¹¤¤¶Ç¨Ó¶¤¤ÍªºÁnµ¡C
ªLÀq½Õ¾ã¤è¦V¡A¼ç¤ô¿O·Ó¦V¤U¤è¡C¤@¿´¤ì½è¦|²îªº´ÝÀe³vº¥Åã²{¡A²î¨¤w¸gÄY«»G¦´¡A¦ý¾ãÅéµ²ºc¨ÌµM¥i¿ë¡C²îçFÀJ¨èµÛ¤@±ø½LÀs¡X¡X©ú´Â¤ô®vªº¼Ð§Ó¡C
"¤À´²·j¯Á¡Aª`·N¦w¥þ¡C"ªLÀq¤U¹F«ü¥O¡A¦Û¤v´å¦V²îÅ餤³¡¡C
»G¦´ªº¥ÒªO¦b¦oIJ½í®É¸Hµõ¡AÅS¥X¤U¤èªº²î¿µ¡CªLÀq¤p¤ß¦a²M²z»Ùꪫ¡A¬ðµM¡A¤@¹Dª÷Äݤϥú§l¤Þ¤F¦oªºª`·N¡C¨º¬O¤@Ó»P²{¥N¼ç¤ô³]³Æ®æ®æ¤£¤Jªº»È¦Ç¦âª÷Äݪ«Åé¡A´O¦b»G¦´ªº¤ìªO¤¤¡C
"µo²{²§±`ª««~¡C"ªLÀqªºÁnµ¦]Åå³Y¦Ó²¤·LŸ§Ý¡C¦o¤p¤ß¦a¨ú¥XÀH¨Äâ±aªº¤ô¤U¬Û¾÷¡A©ç¤U³oÓ©_©Çªºµo²{¡C
¨º¬O¤@Óªø¬ù¨â¦Ìªº¶ê¬WÅé¡Aªí±¥ú·Æ±o¤£¥i«äij¡A§Y¨Ï¦b®ü©³¨IºÎ¤F´XÓ¥@¬ö¡A¤]¨S¦³¥ô¦óù×»k²ª¸ñ¡C§ó¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¶ê¬WÅé¤W²M´·¦a¨èµÛ¤@¦æ¦r¡J
"¼w³ù»È¦æ°]²£¡A¥Ã¾ú¤Q¤T¦~"
ªLÀqªº©I§l´X¥G°±º¢¡C¥Ã¾ú¬O«n©ú³Ì«á¤@¦ì¬Ó«Òªº¦~¸¹¡A¥Ã¾ú¤Q¤T¦~§Y¤½¤¸1659¦~¡C¦ý¨ºÓª÷Äݶê¬WÅ骺§÷½è©M¤uÃÀ¡A¤À©ú¬O²{¥N¬ì§Þªº²£ª«¡I
"¤p§õ¡A§Ú»Ýn¥ß§Y¥´¼´³oÓª««~¡C"ªLÀq³q¹L³q°T¾¹©I¥s¤ä´©¡A"·Ç³Æ°_«³]³Æ¡A¤p¤ß¾Þ§@¡C"
¤TÓ¤p®É«á¡A¨ºÓ¯«¯µªºª÷Äݶê¬WÅé³Q¦w¥þ¦a¦Q¸Ë¨ì"²`®ü±´¯ÁªÌ¸¹"ªº¥ÒªO¤W¡C¶§¥ú¤U¡A¥¦°{Ã{µÛ§N¨æªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡A»P©P³ò¥j¦Ñªº¨I²î´ÝÀe§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C
ªLÀqÀ¹¤W¤â®M¡A¤p¤ß¦aÀˬd¶ê¬WÅéªí±¡C°£¤F¨º¦æ¨è¦r¡A¦oÁÙµo²{¤F¤@Ӻ륩ªºÂꦩ¸Ë¸m¡A¬Ý°_¨Ó»Ýn¬YºØ¯S®íªºÆ_°Í¤~¯à¥´¶}¡C
"³o¤£¥i¯à..."ªLÀq³ä³ä¦Û»y¡A"³oºØÜg¦Xª÷ªº§M·Ò§Þ³N¡A17¥@¬ö®Ú¥»¤£¦s¦b¡C"
"ªL³Õ¤h¡I"¹êÅç«Ç¥DºÞ¤ý±Ð±Â¥^¥^¨«¨Ó¡A"ªì¨B±½´yÅã¥Ü¡A³oÓ®e¾¹¤º³¡¬O¯uªÅª¬ºA¡A¦Ó¥B..."¥LÀ£§CÁnµ¡A"¦³·L¶qªº¤Ïª«½è´ó·À²ª¸ñ¡C"
ªLÀq²r¦a©ïÀY¡J"§A»¡¤°»ò¡H"
"¿µ¤º´Ý¯dªº¤Ï²Bì¤l´ó·À¥ú¤l¯à¶q¹F¨ì3.6x1014µJ¦Õ¡Aºë½T¹ïÀ³..."¤ý±Ð±Â«|¤F¤f³èªj¡A"11¸U¤ç¥ÍÅKªº½è¯àÂà´«¡C"
¥ÒªO¤W¬ðµM¦wÀR¤U¨Ó¡A¥u¦³®ü®ö»´»´©ç¥´²îÅ骺Ánµ¡CªLÀq·P¨ì¤@°}¯t·w¡A¦o§ß¦íÄæ±ì¡A§V¤O®ø¤Æ³oÓ¯îÂÕªº«H®§¡X¡X¤@¿´17¥@¬öªº¨I²î¤W¡Aµo²{¤F¤@Ó²{¥N¬Æ¦Ü¶W²{¥N¬ì§Þªº¤Ïª«½è¿U®Æ¿µ¡H
"¥ß§Y«ÊÂê®ø®§¡A"ªLÀq¨³³t°µ¥X¨M©w¡A"Áp¨t°ê®a¦w¥þ³¡ªù¡A§ÚÌ»Ýn³Ì°ª¯Å§Oªº«O±K©M¤ä´©¡C"
¤T¤Ñ«á¡A¥_¨Ê¡A°ê®a°ª¯àª«²z¬ã¨s©Ò¡C
ªLÀq¯¸¦b¨¾¿ç®gÆ[¹î«Ç¥~¡A³z¹L«p«pªº¹]¬Á¼þ¬ÝµÛ¨½±ªº¬ì¾Ç®a̾ާ@ºë±K»ö¾¹¡C¨ºÓ¯«¯µªº¿U®Æ¿µ³Q©ñ¸m¦b¯S¨îªººÏ³õ¬ù§ô¸Ë¸m¤¤¡A¤Q´X¥xºÊ´ú³]³Æ³ò¶¦b©P³ò¡C
"ªL³Õ¤h¡C"¤@Ó¬ïµÛ¥Õ¤j»oªº¤¤¦~¨k¤l¨«¥X¨Ó¡AºK¤U¨¾Å@±¸n¡A"§Ú¬Oµ{»·¡A¤Ïª«½è¬ã¨s²Õªºt³d¤H¡C"
ªLÀq»P¥L´¤¤â¡J"¦³¤°»ò·sµo²{¶Ü¡H"
µ{»·ªº²´¯«°{Ã{µÛ¿³¾Ä»P§x´b¡J"º¥ý¡A½T»{³oÓ¿U®Æ¿µªº§÷½è¬OÜg¦Xª÷tc4¡A¦ý¯Â«×¹F¨ì¤F99.9999¡A²{¥N¤u·~´X¥G¤£¥i¯à°µ¨ì¡C¨ä¦¸¡A¤º³¡½T¹êÀË´ú¨ì¤Ï²Bì¤l´ó·Àªº²ª¸ñ¡A¯à¶qpºâ·Ç½TµL»~¡C"
"¦~¥N´ú©w©O¡H"ªLÀq³ÌÃö¤ß³oÓ°ÝÃD¡C
"³o´N¬O³Ì©_©Çªº³¡¤À¡C"µ{»·±À¤F±À²´Ãè¡A"ºÒ14´ú©wÅã¥Ü³oÓª÷ÄÝ¿µÅé¦Ü¤Ö¦³360¦~¾ú¥v¡A»P¨è¦r¤Wªº¥Ã¾ú¤Q¤T¦~§k¦X¡C¦ý¥¦ªº§Þ³N..."
"¸ó¶V¤F¥|Ó¥@¬ö¡C"ªLÀq´À¥L»¡§¹¡C
µ{»·ÂIÂIÀY¡J"ÁÙ¦³§ó¤£¥i«äijªº¡C§Ú̯}ͤF¿µÅé¤Wªº³¡¤À²Å¸¹¡A¨º¬O¤@ºØ«D±`¥ý¶iªº±K½X¡A«ü¦V¤@Ó¥s"¼w³ù»È¦æ"ªº¾÷ºc¡C"
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
ªLÀq½K¬Ü¡J"§Ú¬d¹L¾ú¥v¸ê®Æ¡A17¥@¬ö½T¹ê¦s¦b¤@®a¼w³ù»È¦æ¡AÁ`³¡¦b²üÄõ¡A¥Dn¸gÀç»·ªF¶T©öª÷¿Ä·~°È¡C¦ý«ç»ò¥i¯à..."
"§ÚÌÁp¨t¤F¼Ú¬wªº¾ú¥v¾Ç®a¡A"µ{»·¥´Â_¦o¡A"µo²{¼w³ù»È¦æ¦b1640¦~¥N½T¹ê»P©ú´Â¬Ó«Ç¦³¯µ±K©¹¨Ó¡A¯S§O¬O«n©ú¥Ã¾ú´Â§Ê¡C¦³¶Ç¨¥»¡¥L̸ê§U¤F¤@Ó¯µ±K¬ì§Þ¶µ¥Ø¡A¦ý¨ãÅ餺®e±q¥¼³QÃÒ¹ê¡C"
ªLÀq·P¨ìI¯á¤@°}µo²D¡C¦pªG³oÓ¿U®Æ¿µ¯uªº¨Ó¦Û17¥@¬ö¡A¨º»ò¤HÃþ¬ì§Þ¥v±N³Q¹ý©³§ï¼g¡C©ÎªÌ...ÁÙ¦³¥t¤@ºØ§ó¥i©Èªº¥i¯à©Ê¡C
"µ{³Õ¤h¡A§A»{¬°...®ÉªÅ®È¦æ¬O§_¥i¯à¡H"
µ{»·¨IÀq¨}¤[¡A¤~½w½w¶}¤f¡J"®Ú¾Ú²{¦³ªºª«²z²z½×¡A®ÉªÅ¬ï¶V»Ýnt¯à¶q©MÂά}§Þ³N¡A»·¶W¥X¤HÃþ¥Ø«eªº¯à¤O¡C¦ý..."¥L¬Ý¦V¿U®Æ¿µ¡A"³oÓª«Å骺¦s¦b¥»¨´N¬O¹ïª«²z©w«ßªº¬D¾Ô¡C"
´N¦b³o®É¡A¹êÅç«ÇªºÄµ³ø¬ðµMÅT°_¡A¬õ¿O°{Ã{¡C
"«ç»ò¦^¨Æ¡H"ªLÀqĵı¦a°Ý¡C
µ{»·§Ö³t¬d¬ÝºÊ±±«Ì¹õ¡J"ºÏ³õ¬ù§ô¤£Ã©w¡I¿U®Æ¿µ¤º³¡¦³¯à¶qªi°Ê¡I©Ò¦³¤H¥ß§YºMÂ÷¡I"
¥LÌè¨R¥XÆ[¹î«Ç¡A¨«á´N¶Ç¨Ó¤@Án´eÅT¡CªLÀq¦^ÀY¡A³z¹L¬Á¼þ¬Ý¨ì¿U®Æ¿µªí±¯B²{¥X¸Þ²§ªºÂŦâ¥ú¯¾¡A¦p¦P¹q¸ôªO¤Wªº¹q¬y¡A¦bÜg¦Xª÷ªí±¬y°Ê¡C
"¥¦¦b...¿E¬¡¡H"ªLÀqÃø¥H¸m«H¡C
µ{»·Áy¦â»a¥Õ¡J"¤£¡A§ó¹³¬O¬YºØ«H®§ÄÀ©ñ¡C¬Ý¨º¨Ç¥ú¯¾¡A¥¦Ì¦b²Õ¦¨¹Ï®×¡I"
¥ú¯¾½T¹ê¦bÅܤơA³vº¥§Î¦¨¤@Ó´_Âøªº²Å¸¹¡X¡X¤@ÓªLÀq¦b¾ú¥v¤åÄm¤¤¨£¹Lªº¼Ð§Ó¡J¼w³ù»È¦æªºÀ²°O¡A¤¤¥¡¦h¤F¤@Ó¦o±q¥¼¨£¹Lªº©_©Ç¹Ï§Î¡A¹³¬O¬YºØ¬ì§Þ¸Ë¸mªºÂ²µ§µe¡C
¬ðµM¡A©Ò¦³¿O¥úº¶·À¡A¾ãÓ¬ã¨s©Ò³´¤J¶Â·t¡C´X¬íÄÁ«á¡A³Æ¥Î¹q·½±Ò°Ê¡A¦ý¿U®Æ¿µªí±ªº¥ú¯¾¤w¸g®ø¥¢¡A¥é¦ò±q¥¼¥X²{¹L¡C
"°O¿ý¤Uè¤~ªº²{¶H¤F¶Ü¡H"ªLÀq«æ¤Á¦a°Ý¡C
µ{»·Àˬd³]³Æ¡J"©Ò¦³ºÊ´ú¼Æ¾Ú³£³Q²M°£¤F¡A´N¹³...³Q¬YºØ¹qºÏ¯ß¨R©Ù¥h¤@¼Ë¡C"
ªLÀqªº¤â¾÷¬ðµM¾_°Ê¡A¬O¤@±ø¥[±K«H®§¡C¦o¸ÑÂê«Ì¹õ¡A¬Ý¨ì°ê®a¦w¥þ³¡ªùªººò«æ³qª¾¡J
"¥ß§YÂಾ¿U®Æ¿µ¦Üb¦aÂI¡C§A̤w³QºÊµø¡Aª`·N¦w¥þ¡C"
ªLÀq©Mµ{»·¥æ´«¤F¤@Óĵ±§ªº²´¯«¡Cµ¡¥~¡A¤@½ø¶Â¦âÃ⨮µLÁn¦a·Æ¤J¬ã¨s©Òªº°±¨®³õ¡C
"§Ú̱o¨«¤F¡A²{¦b¡C"µ{»·§CÁn»¡¡A¨³³t«ü´§§U¤â̷dzÆÂಾ³]³Æ¡C
ªLÀq«h¼·³q¤F¥t¤@Ó¸¹½X¡J"µdͺ¡H¬O§Ú¡C§Ú»Ýn§AªºÀ°§U¡AÃö¤_¨ºÓ¼w³ù»È¦æ...¹ï¡A²{¦b´Nn¡C"
¹q¸Ü¨ºÀYªº¤kÁn§NÀR¦Ó±M·~¡J"§Ú¤w¸g¦b¸ô¤W¤F¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¨ì¬ã¨s©Ò«áªù¡C±a¤W§Aªºµo²{¡A§O¨«¥¿ªù¡C"
±¾Â_¹q¸Ü¡AªLÀq²`§l¤@¤f®ð¡Cµdͺ¬O¦o¦bx®Õ®Éªº¦P¾Ç¡A²{¦b¥ô¾¤_x¤è¬ì§Þ±¡³ø³¡ªù¡C¦pªG¨Æ±¡¤w¸gÄY«¨ì»Ýn¦o¤¶¤J¡A¨º»ò³oÓ¿U®Æ¿µªº¯µ±K¥i¯à¤ñ·Q¶HªºÁÙn¦MÀI¡C
¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡AªLÀq©Mµ{»·±aµÛ¸Ë¦³¿U®Æ¿µ¼Ë¥»ªº«OÀI½c¡A®¨®¨±q®ø¨¾³q¹DÂ÷¶}¡C¬ã¨s©Ò«á«Ñ¡A¤@½ø¤£°_²´ªº¦Ç¦â±¥]¨®µ¥ÔµÛ¡C¨®ªù·Æ¶}¡AÅS¥X¤@±i¸W¨¤¤À©úªº¤k©Ê±¤Õ¡X¡Xµdͺ¡A°ÅµÛ§Q¸¨ªºµuµo¡A²´¯«¾U§Q¦pÆN¡C
"¤W¨®¡A§Ö¡C"µdͺ²µu¦a»¡¡A¦P®Éĵ±§¦a±½µø¥|©P¡C
±¥]¨®¾pÂ÷«á¤£¤[¡A¤T½ø¶Â¦âsuv¾p¤J¬ã¨s©Ò«eªù¡CªLÀq±q«áµøÃè¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤ß¸õ¥[³t¡C
"½Ö¦b°l§ÚÌ¡H"µ{»·ºò±i¦a°Ý¡C
µdͺ¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¦Ó¬O»¼µ¹ªLÀq¤@Ó¥ªO¹q¸£¡J"¥ý¬Ý¬Ý³oÓ¡CÃö¤_¼w³ù»È¦æªº¸Ñ±KÀɮסC"
«Ì¹õ¤WÅã¥Ü¤@¥÷¥j¦Ñ¤å¥óªº±½´y¥ó¡A¤W±¬O¿Æ¦âªº¾¥¤ôµ§¸ñ¡J
"1645¦~¡A¼w³ù»È¦æ¥Nªí½d¼wºûº¸ÂѨ£¥Ã¾ú¬Ó«Ò¡AÄm"¤Ñ¤õ"¤@¨ã¡A¨¥¥iµI¼ÄÄ¥¤_¦Ê¨½¤§¥~¡C«Ò¯µÂä§¡A°ß¤Ó¤l»Pº»²ª¾¤§..."
ªLÀqÀü¤j²´´Ø¡J""¤Ñ¤õ"...·|¤£·|´N¬O¨ºÓ¿U®Æ¿µ¡H"
"Ä~Äò©¹¤U¬Ý¡C"µdͺ»¡¡C
¤å¥óªº«á¥b³¡¤À´yz¤F1659¦~ªº¤@³õ®ü¾Ô¡A©ú´Â¤ô®v¨Ï¥Î"¤Ñ¤õ"¹ï§Ü²üÄõÄ¥¶¤¡A¦ýµo¥Í¤F·N¥~Ãz¬µ¡A¾ÉP¼Æ¿´¾Ô²î¨I¨S¡C¤å¥ó³Ì«á¦³¤@¬q¥O¤H¤ò°©®ªµMªº°O¸ü¡J
"¤Ñ¤õ¥¢±±¡A¥Õ¥ú°{¹L¡AÄ¥²îºÉ¦¨ÅK¤ô¡A¤h¨ò»]Ä˵L¸ñ¡C°ß§E¤@¿µ¡A¨è¼w³ù¦L°O¡A¦B§N¦pªì..."
µ{»·Ë§l¤@¤f§N®ð¡J"³o´yz...¹³·¥¤F¤Ïª«½è´ó·Àªº®ÄªG¡C"
"°ÝÃD¬O¡A"µdͺ§NÀR¦a«ü¥X¡A"17¥@¬ö«ç»ò¥i¯à¦³¤Ïª«½è§Þ³N¡H°£«D..."
"°£«D¼w³ù»È¦æ¤£¬O¨ºÓ®É¥Nªº²£ª«¡C"ªLÀq±µ¤W¦oªº¸Ü¡A·P¨ì¤@°}¯t·w¡A"©ÎªÌ¥ḺµÄ²¨ì¤F¬YºØ...¤£Äݤ_¨ºÓ®É¥Nªº§Þ³N¡C"
±¥]¨®¬ðµM«æ«b¨®¡C«e¤è¸ô¤f¡A¨â½ø¶Â¦âÃ⨮¾î¦V°±¦í¡A°ô¦í¤F¥h¸ô¡C
"§ìäF¡I"µdͺ²r¥´¤è¦V½L¡A±¥]¨®¤@Ó«æÂàÅs¨R¤W¸ôªÓ¡A¼²¶}Å@Äæ¾p¤J¤Ï¦V¨®¹D¡C
ªLÀqºò§ì§ß¤â¡A¦bÄA𤤬ݨì°l§L¨®µ¡¨½¦ù¥XªººjºÞ¡C
"¥L̬O½Ö¡H"µ{»·Å宣¦a°Ý¡C
"¹sÂI²Õ´¡C"µdͺ«r¤ú¹D¡A¦P®É±q®y¦ì¤U©â¥X¤@§â¤âºj¡A"°ê»Ú¬ì§Þ¶Â¥«³Ì¤jªº¶R®a¡A±Mªù¦¬¶°¦yºÝ¬ì§Þ¡X¡X¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤£¸Ó¦s¦bªº§Þ³N¡C"
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
¤@ÁnºjÅT¡A«áµ¡¬Á¼þ¸Hµõ¡CªLÀqÁ¤U¨¡A·P¨ì¤l¼uÀ¿¹LÀY³»´O¤J«e®y´ÈI¡C
µdͺ²r½òªoªù¡A±¥]¨®¦pÂ÷©¶¤§½b¨R¤J¤@±ø¯U¯¶ªº«Ñ¹D¡C°l§L¼È®É³Q¥Ï¶}¡A¦ýªLÀqª¾¹D¡A³o³õ°l³v»·¥¼µ²§ô¡X¡X¦Ó¨ºÓ¯«¯µªº¿U®Æ¿µ¡AÅãµMÁôÂõۨ¬¥HÅý¤H±þ¤Hªº¯µ±K¡C
7.2 ½è¯à¸O¤å
¶Q¦{²`¤s¡A¼É«B¦pª`¡C
ªLÀqºò´¤µÛ¨®´[§ß¤â¡A¶V³¥¨®¦bªdÀתº¤s¸ô¤WÄAð«e¦æ¡C¤T¤Ñ«e±q¥_¨Ê¨º³õÅåÀI°l³v¤¤°k²æ«á¡A¥ḺaµÛ¤Ïª«½è¿U®Æ¿µªº¼Ë¥»¤@¸ô«n¤U¡A«ö·ÓµdͺÀò±oªº½u¯Á¨Ó¨ì³o¤ù¤H¸ñ¨u¦Üªº¤s°Ï¡C
"ÁÙ¦³¨â¤½¨½¡C"µdͺ¨nµÛgps¡A«B¤ô©ç¥´¦b¾×·¬Á¼þ¤W¡A«B¨ê¾¹«÷©RÂ\°Ê¤]»°¤£¤W¼É«Bªº³t«×¡C"®Ú¾Ú¸Ñ±KÀɮסA¼w³ù»È¦æ¦b1650¦~¥N´¿¦b³o¨½«Ø¥ß¹L¤@Ó¯µ±K¬ã¨sÂI¡C"
«á®yªºµ{»·±À¤F±À²´Ãè¡A¤â«ü¦b¥ªO¤W§Ö³t·Æ°Ê¡J"½Ã¬P¹Ï¹³Åã¥Ü³o¤ù°Ï°ì¦³²§±`¦a¼ö¯S©º¡A¦ý¦a½è½Õ¬d°O¿ý¤¤±q¥¼´£¤Î¡C"¥L©ñ¤j¹Ï¤ù¡A"¬Ý³oÓ¤sÅé½ü¹ø¡A¹³¤£¹³¬O...¤H¤u¶}Æwªº¡H"
ªLÀq´ê¹L¥h¡A«B¤ô¼Ò½kªº¨®µ¡¬MµÛ¦o¯h¾ÎªºÁyÃe¡C³s¤é©bªiÅý¦o²´¤U¯B²{¥X²H²Hªº«C¦â¡A¦ý¨ºÂù²´´Ø¨ÌµM©ú«G¦p¬²¡C«Ì¹õ¤W¡A¨º®y¤£°_²´ªº¤p¤s°¼±½T¹ê§e²{¥X¤£¦ÛµMªº´X¦ó§Îª¬¡X¡X¤Ó¹L³W«hªº©·§Î¡Aµ´«D¦ÛµM§Î¦¨¡C
"¨ì¤F¡C"µdͺ¬ðµM«b¨®¡A½üL¦bªd¦a¤W¹º¥X²`²`ªº²ª¸ñ¡C
¤T¤H©Ü¤W«B¦ç¤U¨®¡A±«e¬O¤@±ªøº¡«Caªº©¥¾À¡AÃý¯´Óª«¹³¤@±iºñ¦âªººôÂл\¨ä¤W¡Cµdͺ¼·¶}Z±Kªº´Ó³Q¡AÅS¥X¤@Ӷº£º£ªº¬}¤f¡X¡X¬ù¨â¦Ì°ª¡AÃä½t¾ã»ô±o¥O¤H¤£¦w¡C
"³o¤J¤f..."ªLÀq¦ù¤âIJºN¬}¤fªº¥Û¾À¡A«ü¦y¶Ç¨Ó²§¼Ëªº¥ú·Æ·P¡A"¹³¬O³Q°ª·ÅÀþ¶¡º²¤Æªº¡C"
µ{»·¨ú¥X¿ç®gÀË´ú»ö¡A»ö¾¹¥ß¨èµo¥X¨ë¦ÕªºÄµ³øÁn¡C"¦÷°¨®g½uÄY«¶W¼Ð¡I³o¦a¤è¸g¾ú¹L¬YºØ·¥°ª¯à¶qªºÄÀ©ñ..."¥LªºÁnµ¦]¾_Åå¦ÓŸ§Ý¡A"¼ÆÈ»P¤Ïª«½è´ó·À¯S©º§¹¥þ§k¦X¡C"
µdͺ±qI¥]¨½®³¥X¤T¤ä±j¥ú¤â¹qµ©¡J"¸òºò§Ú¡A§O½í¥ô¦óªF¦è¡C"
¬}¤ºªºªÅ®ð¼éÀã³±§N¡A±aµÛ¤@ªÑ©_©Çªºª÷Äݨý¡C¤â¹q¥ú§ô·Ó¥Xªº¬O¤@Ó¦V¤U©µ¦ùªºÀG¹D¡A¥|¾À§e²{¥X¬Á¼þ¯ëªº¥ú¿A¡A¥é¦ò¾ã®y¤sªº¤º®Ö³Q¬YºØ¤O¶qÀþ¶¡µ²´¹¤Æ¤F¡C
ªLÀqªº©I§l¦b±¸n¤W¾®µ²¦¨¥ÕÃú¡CÀHµÛ²`¤J¡AÀG¹D³vº¥¶}Áï¡A³Ì²×¥L̨Өì¤@Ó¥¨¤jªº¦a¤UªÅ¶¡¡X¡X¨º´º¶HÅý¤T¤H¦P®É«Ì¦í¤F©I§l¡C
¾ãÓ¬}¥Þ¹³³Q¸Ë¶i¤F¤@Ó¥¨¤jªº¤ô´¹²y¡CÀð¾À¡B¤ÑªáªO¡B¦a±¥þ³¡Âл\µÛ´¹¼üªº¤»Ãä§Îµ²´¹¡A¦b¤â¹q¥ú¤U§é®g¥X°g¤Ûªº±m¦â¥ú´³¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A¥¿¹ï±ªº¬}¾À¤W¡A»k¨èµÛ¤@¦æ¥¨¤jªº²Å¸¹¡J<c2
"³o¤£¥i¯à..."µ{»·äWá°h¡A®tÂI¶^§¤¦b¦a¡A"·R¦]´µ©Zªº½è¯à¤èµ{³Q×§ï¤F..."
ªLÀq·P¨ì¤@°}¯t·w¡C¨ºÓ¼Æ¦r"11"¹³¤@§â¦y¤M¨ë¤J¦oªº»{ª¾¡X¡X°ò¦ª«²zªk«h³Q¤½µM¿y§ï¡A¨è¦b³o»P¥@¹jµ´ªº¦a©³²`³B¡C
µdͺ«o²§±`§NÀR¡A¦o¨«ªñ¬}¾À¡A¤â«ü»´¼¾¹L²Å¸¹¤U¤è¤@¦æ¸û¤pªº¤å¦r¡J"¼w¤å..."scdenerbe"¡C"
"¤°»ò·N«ä¡H"ªLÀq°Ý¡C
"ª½Ä¶¬O"¶Å°È¿ò²£"¡C"µdͺªºÁnµ¬ðµMÅܱo²§±`¨I«¡A"³o¬O¼w³ù»È¦æªº¼Ð°O»y¡A¥L̩Ҧ³¯µ±K¶µ¥Ø³£¥Î³oÓµü§@¬°¥N¸¹¡C"
µ{»·¤w¸g¬[°_«KÄâ±½´y»ö¡AÂŦâ¿E¥úºô®æ¦b¸O¤å¤W½w½w²¾°Ê¡J"µ²´¹²`«×¤ÀªRÅã¥Ü...³o¨Ç¨è²ª¤£¬O¤H¤uÀJ¨èªº¡C"¥L«|¤F¤f³èªj¡A"¬O¤Ï²B´ó·À¨RÀ»ªi¦b¯S©wºÏ³õÀô¹Ò¤U¹ï¥Û^©¥ªº«ºc®ÄÀ³¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬YºØ·¥ºÝ¯à¶qÄÀ©ñªº°Æ²£«~¡C"
ªLÀq¬ðµM·NÃѨ줰»ò¡AÂà¦Vµdͺ¡J"§Aª¾¹D§ÚÌ·|¦b³o¨½µo²{¤°»ò¡A¹ï¤£¹ï¡H±q¤@¶}©l´Nª¾¹D¡C"
«BÁn¦b¬}¥~§Î¦¨¨I´eªºI´ºµ¡C¤T§ô¤â¹q¥ú¦bµ²´¹¬}¸]¤¤¥æ¿ù¡A·Ó«Gµdͺ½ü¹ø¤À©úªº°¼Áy¡C¦o¨IÀq¤F´X¬í¡AµM«á°µ¤F¤@Ó¥X¤H·N®Æªº°Ê§@¡X¡X¸Ñ¶}¦ç»â¡AÅS¥XÂê°©¤U¤è¤@Ó©_©Çªº¯¾¨¡J¤@Ó»P¿U®Æ¿µ¤W§¹¥þ¬Û¦Pªº²Å¸¹¡A¼w³ù»È¦æÀ²°O»P¬ì§Þ¸Ë¸mªºµ²¦XÅé¡C
"§ÚÄݤ_¤@Ó¥s"ÁãÂI"ªº²Õ´¡C"µdͺª½µøªLÀqªº²´´Ø¡A"§Ú̺ʱ±¨Ã«OÅ@®ÉªÅ²§±`ª««~¡A¨¾¤î¥¦Ì³QÀݥΩΪnÅS¡C¼w³ù»È¦æ¤£¬O17¥@¬öªº¾÷ºc...¥¦¬O¥¼¨Ó¤H¦b¾ú¥v¤Wªº"¶Å°È¼Ð°O"¡C"
"¥¼¨Ó¤H¡H"µ{»·Åå©I¡A"§A¬O»¡®É¶¡®È¦æ¯u¹ê¦s¦b¡H"<c2¡X¡X¦b§Ú̪º®É¶¡½u¨½¡A½è¯à¤èµ{¥»À³¬Oe=c2¡C¦ý¬YÓ¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¤z¹w¤O¶q×§ï¤F°ò¦ª«²z±`¼Æ¡A¾ÉP¯à¶qÄÀ©ñ®Ä²v´£°ª¤F¤Q¤@¿¡C"¦o«ü¦V¸O¤å¡A"³o´N¬O¬°¤°»ò¨ºÓ¿U®Æ¿µ¯àÄÀ©ñ3.6x1014j¯à¶q¡X¡X«ö¼Ð·Ç¤èµ{pºâ¡A¤Ïª«½è´ó·À¤£¸Ó¦³¨º»ò°ªªº¿é¥X¡C"
ªLÀqªº¤j¸£ºÆ¨g¹BÂà¡A¸Õ¹Ï®ø¤Æ³o¨Ç«H®§¡C¦o¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A±qI¥]¨½¨ú¥X¦b¨I²î¤¤µo²{ªº¨º¥»´Ý¯Ê¥jÄy¡X¡X¡m¤Ñ¤õ§Ó²§¡n¡A©ú´Â¹D¤h±i«B¨°ªº¤â½Z¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
"µ¥µ¥...³o¨½°O¸ü¥Ã¾ú«Ò´¿Àò¤@"ÅK´Ã"¡A¹w¨¥²Mx¤JÃö..."¦o§Ö³t½°Êªx¶Àªº¯È¶¡A""ÅK´Ã±Ò¡A¥Õ¨~²{¡A¦Ê¨½µJ¤g"¡X¡X³o¤£¥¿¬O¤Ïª«½èÃz¬µªº´yz¶Ü¡H"
µ{»·´ê¹L¨Ó¬Ý¡A¬ðµM«üµÛ¤@¬q¤å¦r¡J""ÅK´Ã»Ê¤å¤ê¡J¶ÅÀv¤§¤é¡A¤Ñ¤õ«¿U"...¼w³ù»È¦æ¦b¦V©ú´Â¬Ó«Ç°Q¶Å¡H"
"¤£¬Oª÷¿ú¶Å°È¡C"µdͺªºÁnµ¦b¬}¸]¤¤¦^¿º¡A"¬O®ÉªÅ¶Å°È¡C¨C¦¸¥¼¨Ó¤H¤z¹w¹L¥h¡A³£·|¦b®ÉªÅ¤¤¯d¤U¤@µ§"¶Å°È"¡A¥²¶·¥Î¬ÛÀ³ªº"¿ò²£"¨Ó¥¿Å¡C¼w³ù»È¦æ´N¬O°O¿ý³o¨Ç¥æ©öªº"½ãï"¡C"
¤@¹D°{¹q¹º¹L¬}¥~¡A«b¨º¶¡±Nµ²´¹¬}¸]·Ó±o¦p¦P¥Õ±Þ¡C¦b¨ºÂàÀþ§Y³uªº±j¥ú¤¤¡AªLÀqª`·N¨ì¬}¥Þ²`³BÁÙ¦³¤@±ø¦V¤U©µ¦ùªº³q¹D¡A³Q¤@¶ô¥b³z©úªºµ²´¹ªO«Ê¦í¡C
"¨º¨½ÁÙ¦³ªF¦è¡I"¦o«ü¦V³q¹D¡C
¤T¤H¤p¤ß¾aªñ¡Aµ{»·¥Î±½´y»öÀË´úµ²´¹ªO¡J"¤ñ©P³òªºµ²´¹¦~¥N§ó¤[»·...¦ôp§Î¦¨¤_16¥@¬ö¥½¡C"
µdͺªºªí±¡¬ðµMÅܱo²§±`¾®«¡J"¤£¥i¯à...ÁãÂI°O¿ýÅã¥Ü³oÓ¦a¸]¥u¦³¤@¼h..."
¦o¸Üµ¥¼¸¨¡A¬}¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¨T¨®¤ÞÀºÁn©MÂø¶Ãªº¸}¨BÁn¡Cµdͺ¨³³tÃö³¬¤â¹q¡J"¹sÂI²Õ´¡I¥L̸òÂܤF§ÚÌ¡I"
¶Â·t¤¤¡AªLÀq§v¨ìª÷ÄÝ½í¼²Án©MÀ£§Cªº¤f¥OÁn¡X¡X¦Ü¤Ö¤»Ó¤H¡A¥þ°ÆªZ¸Ë¡Cµ{»·§Ö³t¦¬°_³]³Æ¡Aµdͺ¤w¸g©Þ¥X¤âºj¡C
"¦³«á¸ô¶Ü¡H"ªLÀq§CÁn°Ý¡C
µdͺ·nÀY¡J"¥u¯à©¹²`³B¨«¡C"
¥LÌè²¾°Ê¨ì³q¹D¤f¡A¤@§ô±j¥ú´N±½¤F¹L¨Ó¡C"µo²{¥Ø¼Ð¡I"¤@Ó±aµÛ¼w°ê¤fµªº¨kÁn³Û¹D¡C
ºjÁnÀþ¶¡ÅT¹ý¬}¥Þ¡C¤l¼uÀ»¥´¦bµ²´¹¾À¤W¡A§é®g¥X¸Þ²§ªºÂŦâ¤õªá¡Cµdͺ¦^À»¨âºj¡A©ÔµÛªLÀq©Mµ{»·¨R¶i³q¹D¡C
"¬µ¶}¥¦¡I"µdͺ«üµÛ«Ê¦í³q¹Dªºµ²´¹ªO¡Cµ{»·±q¥]¨½±Ç¥X¤@Ó¤p«¬©w¦VÃz¯}¸Ë¸m¡X¡XªLÀq³o¤~·NÃѨì¥L±aªº"¬ì¬ã³]³Æ"¦³¦h¤£´M±`¡C
Ãz¬µÁn¾_¦Õ±ýŤ¡Aµ²´¹ªO¸Hµõªº¦P®É¡A¾ãÓ¬}¥Þ³£¦bŸ°Ê¡C¤T¤H¶^¶^¼²¼²¦a¨R¤J³q¹D¡A¨«á¶Ç¨Ó¹sÂIªº¥s½|Án©M§ó¦hºjÁn¡C
³o±ø³q¹D¤ñ¤W¼h§ó¥[¯U¯¶¡Aµ²´¹¾À¤W¥¬º¡¤F©_©Çªº¯¾¸ô¡A¹³¬O¬YºØ¬yÅé¦bÀþ¶¡¾®©T§Î¦¨ªº¹Ï®×¡CªLÀqªº¤â¹q·Ó¨ì¦a±®É¡A¦o²r¦a«b¦í¸}¨B¡X¡X¦a¤W´²¸¨µÛ´X¨ã¬ïµÛ©ú´ÂªA¹¢ªºÀe°©¡I
"±i«B¨°ªº±´ÀI¶¤..."µdͺÃÛ¤UÀˬd¡A"¥v®Æ°O¸ü¥L±aµÛ¤¦W§Ì¤l¶i¤J¶Q¦{¤s°Ï´M§ä"¤Ñ¤õ¤§·½"¡A¦A¤]¨S¦^¨Ó¡C"
µ{»·¬ðµM«üµÛ«e¤è¡J"¬Ý¨º¨½¡I"
³q¹DºÉÀY¬O¥t¤@Ó¸û¤pªº¬}«Ç¡A¤¤¥¡¥ßµÛ¤@¶ô¶Â¦â¥Û¸O¡A¤W±¨èº¡¤F±K±K³Â³Âªº¤å¦r¡X¡X¤£¬O¼w¤å¡A¤]¤£¬O¤¤¤å¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥Ñ´X¦ó¹Ï§Î²Õ¦¨ªº©_©Ç²Å¸¹¡C
"²Ä¤G¼h¸O¤å..."µdͺªºÁnµ±aµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¾_Åå¡A"³o¤£¦b¥ô¦ó°O¿ý¤¤..."
ªLÀq¨«ªñ¥Û¸O¡A¤@ºØ©_©Çªº¼ô±x·P¯F¤W¤ßÀY¡C¨º¨Ç²Å¸¹ÁöµM¬Ý¤£À´¡A¦ý±Æ¦C¤è¦¡«o²ö¦WÅý¦o·Q°_¤j¾Ç®É¬ã¨s¹Lªºº¿¶®¾úªk¡X¡X´`Àô©¹´_¡Aº§À¬Û³s¡C
µ{»·¤w¸g¶}©l±½´y¡J"§÷½è¤ÀªRÅã¥Ü...³o¶ô¥Û¸O¦Ü¤Ö¦³¤¤d¦~¾ú¥v¡C"
"¤°»ò¡H"µdͺ¼FÁn°Ý¡A"³o¤£¥i¯à¡I¼w³ù»È¦æ¬¡°Ê³Ì¦°O¿ý¬O¦b15¥@¬ö..."
"°£«D¡A"ªLÀq»´Án»¡¡A"¼w³ù»È¦æ¥u¬O³Ì·s¤@½üªº"¶Å°È¤H"¡A¦Ó®ÉªÅ¤z¹wªº¾ú¥v¤ñÁãÂI²Õ´ª¾¹Dªºn¤[»·±o¦h¡C"
¬}¥~¶Ç¨Ó¹sÂIªº¸}¨BÁn©M³Û¥s¡A¥L̨S®É¶¡¤F¡Cµ{»·§Ö³t±N±½´y¼Æ¾Ú¶Ç¿é¨ì¶³ºÝ¡A¬ðµM¡A¤@Áû¤l¼u¬ï³z¥LªºªÓ»H¡C
"µ{»·¡I"ªLÀq¦y¥sµÛ§ß¦íäWºª«²z¾Ç®a¡AÂA¦å¥ß¨è¬V¬õ¤F¥LªºÅ¨m¡C
µdͺ³sÄò¦^À»¡A¦ý¼Ä¤H¤Ó¦h¡C"±a¥L¨«¡I"¦o¶ëµ¹ªLÀq¤@§â¨®Æ_°Í¡A"§Úªº¨®¦bªF±¨â¤½¨½ªº¼o±óÄq³õ¡I"
"¨º§A©O¡H"ªLÀq§ßµÛ·NÃѼҽkªºµ{»·¡AÅ宣¦a°Ý¡C
"ª§¨ú®É¶¡¡I"µdͺ¤w¸g´«¤W¥t¤@Ó¼u§¨¡A"°O¦í¡A¥Û¸O¤Wªº²Å¸¹¬O®ÉªÅ§¤¼Ð¡I§ä¨ìÁãÂIÁ`³¡¡X¡X"
§ó¦h¤l¼u©I¼S¦Ó¨Ó¡Aµdͺ±À¤F¥L̤@§â¡J"¨«¡I"
ªLÀq«r¤ú©ìµÛµ{»·¦V³q¹D¥t¤@°¼ªº¤p§Ã¸ô²¾°Ê¡C¦b©ä¨¤³B¡A¦o³Ì«á¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡X¡Xµdͺ¯¸¦b¥Û¸O«e¡A±¹ï¯F¨Óªº¼Ä¤H¡A¨¼v¦bºj¤õ¤¤Åã±o²§±`©t¿W¦Ó°í©w¡C
¨º±ø§Ã¸ô³q¦V¤sÅé¥t¤@°¼ªº¥X¤f¡CªLÀq¥ÎºÉ¥þ¤O¤ä¼µµÛµ{»·¡A¦b¶Â·tªºÀG¹D¤¤Á}Ãø«e¦æ¡Cµ{»·ªº©I§l¶V¨Ó¶V®z¡AÂA¦å¤£Â_±q¶Ë¤f¯F¥X¡C
"°í«ù¦í..."ªLÀq³Ý®§µÛ»¡¡A«B¤ô¶¶µÛ³q¹D³»³¡ªºµõÁ_ºw¸¨¡A¥´Àã¤F¦oªºÁy¡A¤À¤£²M¬O«B¬O²\¡C
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A«e¤è²×¤_¥X²{¤@µ··L¥ú¡CªLÀq«÷ºÉ³Ì«á¤O®ð©ìµÛµ{»·ª¦¥X¬}¤f¡A¼É«B¥ß¨è¼AÀY»\Áy¦a¯{¤U¨Ó¡C»·³B¡A¦oÁô¬ù¬Ý¨ìµdͺ©Ò»¡ªº¼o±óÄq³õ½ü¹ø¡C
´N¦b³o®É¡Aµ{»··L®z¦a°Ê¤F°Ê¡Aªg¦åªº¤â«ü¦bªLÀq¤âÁu¤W¹º¤F´X¤U¡X¡X¤@Ó²³æªº²Å¸¹¡J¡Û¡C
"®ÉªÅ...³¬Àô..."µ{»·®ðY´åµ·¡A"¥Û¸O¤Wªº§¤¼Ð...«ü¦VÁãÂI³Ð©l¤H...¦ý®É¶¡¦¤_²Õ´¦¨¥ß..."¥Lªº²´´Ø¬ðµM¸C¤j¡A"ªLÀq...§A¥i¯à´N¬O¡X¡X"
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
¤@°}¼@¯Pªº«y¹Â¥´Â_¤F¥L¡CªLÀq·P¨ì¤@°}¹ý°©´H·N¡X¡X¤£¬O¦]¬°«B¤ô¡A¦Ó¬Oµ{»·¸Ü¤¤¥i©Èªº·t¥Ü¡C
¦pªGÁãÂI²Õ´ªº³Ð©l¤H¦b®ÉªÅ³¬Àô¤¤¦¤w¦s¦b¡A¦pªG¦o¦Û¤v¥i¯à¤]¬O³oÓ³¬Àôªº¤@³¡¤À...¨º»ò³o¤@¤Á¬O¤w¸gµo¥Íªº¥¼¨Ó¡AÁÙ¬O©|¥¼µo¥Íªº¹L¥h¡H
Äq³õ¤è¦V¬ðµM«G°_¨®¿O¡AªLÀq¤U·NÃѦaÅ@¦íµ{»·¡C¦ý¾p¨Óªº¤£¬Oµdͺªº¨®¡A¦Ó¬O¤@½ø¯¥Íªº¶Â¦â¶V³¥¨®¡C
¨®ªù¥´¶}¡A¨«¤U¨Óªº¤£¬O¹sÂI²Õ´ªºªZ¸Ë¤Hû¡A¦Ó¬O¤@¦ì¥Õµo»a»aªº¦ÑªÌ¡A¬ïµÛ¦Ò¨sªº¦è¸Ë¡A¯Ý«e§OµÛ¤@ªT¼ô±xªºÀ²³¹¡X¡X¼w³ù»È¦æªº¼Ð°O¡C
"ªL³Õ¤h¡A"¦ÑªÌ¶}¤f¡AÁnµ¥X©_¦a·Å©M¡A"§Ú¬O½d¼wºûº¸¡A¼w³ù»È¦æ²{¥ô¸³¨Æ¡C§Ú·Q¡A¬O®ÉԽͽÍÃö¤_±z¯ª¥ý¯d¤Uªº...¶Å°È¿ò²£¤F¡C"
7.3 ¬Í²ª¾É¯è
¼É«B¤¤ªº¼o±óÄq³õ¡AªLÀqºò´¤µÛµ{»·¬y¦åªº¨Åé¡Aĵ±§¦a¨nµÛ±«e¦ÛºÙ½d¼wºûº¸ªº¦ÑªÌ¡C¦Ñ¤H»È¥Õ¦âªºÀYµo®Þ±o¤@µ·¤£e¡A¦è¸Ë°Åµô¦Ò¨s¡A»P©P³ò¯}±ÑªºÀô¹Ò®æ®æ¤£¤J¡C
"§A¥¢¦å¹L¦h¡A"½d¼wºûº¸¹ïµ{»·»¡¡AÁnµ¨½±aµÛ¤@ºØ©_©Çªº¦@»ï¡A¹³¬O¦P®É±q¨âÓ¦a¤è¶Ç¨Ó¡A"¦ý§ÚÌ¥i¥HÀ°§A¡C"
ªLÀq¨S¦³©ñªQĵ±§¡J"¼w³ù»È¦æ¬O®ÉªÅ¤z¹wªÌ¡C§A̦b¾ú¥v¤W¯d¤U¤F¦h¤Ö³o¼Ëªº"¶Å°È"¡H"
½d¼wºûº¸·L¯º¡A²´¨¤ªº½K¯¾µÎ®i¶}¨Ó¡J"ªL³Õ¤h¡A±z¤ÓµÛ«æ¤F¡C¥ýÅý§Ú̱Ϫv±zªºªB¤Í¡AµM«á§Ú·|¦^µª±z©Ò¦³°ÝÃD¡C"¥L°µ¤FÓ¤â¶Õ¡A¨â¦WÂåÅ@¤Hû±q¨®¤W§Ö¨B¨«¨Ó¡A±aµÛ¥ý¶iªº«æ±Ï³]³Æ¡C
ªLÀqµS¿Ý¤ù¨è¡A¬ÝµÛµ{»·»a¥ÕªºÁy¦â¡A²×¤_ÂIÀY¦P·N¡CÂåÅ@¤Hû¨³³t±Nµ{»·©ï¤W±ÏÅ@¨®¡A½d¼wºûº¸«h¥Ü·NªLÀq¤W¥t¤@½ø¨®¡C
"§ÚÌ¥hþ¨½¡H"ªLÀq°Ý¡A«B¤ô¶¶µÛ¦oªºµo±éºw¸¨¡C
"¦w¥þªº¦a¤è¡C"½d¼wºûº¸»¼µ¹¦o¤@±ø¤z¤ò¤y¡A"¶¶«K¡A±zÀ³¸Ó¨£¨£§ÚÌ¥t¤@¦ì«È¤H¡C"
¨®¤l¾p¤J«B¹õ¡A¬ï¹L±T¹òªº¤s¸ô¡A³Ì²×°±¦b¤@®yÁô½ªªº¤s²ø«e¡C«Ø¿v¥~ªí¥j¾ë¡A¤º³¡«o°t³Æ¤F³»¦yªºÂåÀø³]³Æ©M¦w«O¨t²Î¡CªLÀq¸òµÛ½d¼wºûº¸¬ï¹Lªø´Y¡A¨Ó¨ì¤@¶¡¯f©Ð¡C
¯f§É¤W½öµÛªº¤HÅýªLÀq˧l¤@¤f§N®ð¡X¡X¬Oµdͺ¡I¦o¨¤W³sµÛ¦UºØºÊ´ú³]³Æ¡A¥ªªÓÄñµÛ«p«pªºÁ^±a¡A¦ý³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¦o»rÅSªº¥kÁu¤W¡A¥¬º¡¤F»P»¯²õ´x¤ß¬Û¦üªºµo¥ú¯¾¸ô¡C
"¦o¨S¦º¡H"ªLÀq¨R¤W«e¡A«o³Q½d¼wºûº¸Äd¦í¡C
"¤l¼uÂ÷¤ßż¥u¦³¨âÍù¦Ì¡C§Ú̪ºÂåÀø§Þ³N...¦³¨Ç¯S®í¡C"½d¼wºûº¸»´Án»¡¡A"¦oÅ餺ªº¯Ç¦Ì×´_¨t²Î¥¿¦b¤u§@¡C"
ªLÀqª`·N¨ìµdͺ¤Ó¶§¥Þ¤W¦³¤@Ó·L¤pªº¨ë«C¡X¡X¤@ӥѶq¤l²Å¸¹²Õ¦¨ªº´_Âø¹Ï®×¡A¥¿ÀHµÛ¦oªº©I§l©¿©ú©¿·t¡C
"³o¬O¤°»ò¡H"ªLÀq«üµÛ¨ºÓ¨ë«C¡C
"¶q¤l©w¦ì¾¹¡C"¤@Ó¨F°×ªºÁnµ¬ðµMÅT°_¡Cµdͺ¸C¶}¤F²´´Ø¡A¨ºÂù¾U§Qªº²¶¤l¨ÌµM©ú«G¡A"ÁãÂIºûÅ@ªÌªº¼Ð°O¡C"
ªLÀq¾_Åå¦a¬ÝµÛ¦o¡J"§A...¤£¬O§Ú̳oӮɥNªº¡H"
µdͺµê®z¦a¯º¤F¯º¡J"§Ú¬O¡A¤]¤£¬O¡C"¦o¹Á¸Õ§¤°_¨Ó¡A½d¼wºûº¸³s¦£¤W«eÄe§ß¡A"®É¶¡¤£¦h¤F¡AªLÀq¡C»¯²õ¦bþ¨½¡H"
"§Ú¤£ª¾¹D¡C¬}¥Þ¨½¤@¤ù²V¶Ã¡X¡X"
"¥²¶·§ä¨ì¥L¡C"µdͺ¥´Â_¦o¡A"¥L¬O°ß¤@¯à¾É¯è¡m¶Àªe¤rºx¡nªº¤H¡C"
½d¼wºûº¸ÂIÂIÀY¡A¨«¦V©Ð¶¡¨¤¸¨ªº¤@Ó¥j¦Ñ«OÀI½c¡C¥L¿é¤J±K½X¡A¨ú¥X¤@¥÷ªx¶Àªº¤å¥ó¡A«Ê±¤W¥Î¤òµ§¼gµÛ¡m¶Àªe¤rºx®×¡E¥úºü¤Q¤K¦~¡n¡C
"1892¦~¡A¶Àªe§ï¹D¡A¨R¥X¤@Óª½®|¤T¦Ê¦Ìªººx´õ¡A§]¾½¤Fªu©¤¤CÓ§ø²ø¡C"½d¼wºûº¸Â½¶}¤å¥ó¡A¨½±¬O¤âøªº¦a¹Ï©M±K±K³Â³Âªºµ§°O¡A"©x¤è°O¸ü¬O¦ÛµM¨a®`¡A¦ý¹ê»Ú¤W..."
"¬O¤Ïª«½èÃz¬µ¡C"ªLÀq¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A"©M¨I²î¿U®Æ¿µ¦P¼Ëªº§Þ³N¡C"
µdͺÂIÀY¡J"»¯²õ´x¤ßªº¬Í²ª¬O¤HÅé§ï³yªºµ²ªG¡C¦b¶W¾ÉºA¤U¡A¥¦¯à»P¤Ó¶§¥Þªº¶q¤l¨ë«C²£¥Í¶q¤lÀG¬ï®ÄÀ³¡A¥Í¦¨¡m¶Àªe¤rºx¡nªº¤Tºû©Ý¼³¦a¹Ï¡C"
ªLÀqªº¤j¸£¸³t¹BÂà¡J"©Ò¥H»¯²õ¬O...¬YºØ¬¡Åé¾É¯è¸Ë¸m¡H"
"¬Oªº¡AÁãÂI²Õ´³Ì¦¨¥\ªº"®ÉªÅù½L"¡C"µdͺªºÁnµ±aµÛ¬YºØ´_Âøªº±¡ºü¡A"¦ý¥L¦Û¤v¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡C§ÚÌ¥²¶·¡X¡X"
ĵ³øÁn¬ðµMÅT¹ý¾ãÓ¤s²ø¡C¬õ¦âĵ¥Ü¿O¶}©l±ÛÂà¡AÂXµ¾¹¨½¶Ç¨Ó¾÷±ñ¤Æªº¤kÁn¡J"¦w¥þĵ³ø¡IÀË´ú¨ì¹sÂI²Õ´«H¸¹¤J«I¡I©Ò¦³¤Hû¥ß§YºMÂ÷¡I"
½d¼wºûº¸Áy¦âÆJÅÜ¡J"¥Ļä¨ì¤F³o¨½¡I"¥L¨³³t±q©â±P¨½¨ú¥X¤@§â³y«¬©_¯Sªº¤âºj»¼µ¹µdͺ¡A"±aªL³Õ¤h±q¦a¤U³q¹D¨«¡I"
µdͺ¤w¸g½¨¤U§É¡A°Ê§@±Ó±¶±o¤£¹³«¶Ëû¡C¦o§ì°_¥~®M©Ü¤W¡A©ÔµÛªLÀq¨R¦V©Ðªù¡J"µ{»·¦bþ¨à¡H"
"ÂåÀø°Ï¡I¸ò§Ú¨Ó¡I"
¨«´Y¤W¤@¤ù²V¶Ã¡A¦w«O¤Hû¥þ°ÆªZ¸Ë¶]¦V¤J¤f¡Cµdͺ±aµÛªLÀq¬ï¹L´X¹D·tªù¡A¨Ó¨ì¦a¤UÂåÀø«Ç¡Cµ{»·¤w¸g¿ô¨Ó¡A¥¿Å宣¦a¬ÝµÛ¥|©P¡C
"µo¥Í¤F¤°»ò¡H"¥Lµê®z¦a°Ý¡C
"¹sÂI²Õ´§ð¶i¨Ó¤F¡C"ªLÀqÀ°¥L©Þ±¼¿é²GºÞ¡A"§ÚÌ¥²¶·¥ß¨èÂ÷¶}¡C"
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¤@Án¥¨ÅT±q¤W¤è¶Ç¨Ó¡A¾ãÓ«Ø¿v³£¦b¾_°Ê¡C¦Ç¹Ð±q¤ÑªáªOÁPÁP¸¨¤U¡C
"³oÃä¡I"µdͺ±À¶}¤@®°Áô½ªªºª÷Äݪù¡AÅS¥X¦V¤Uªº¼Ó±è¡C
¤T¤HªuµÛÁ³±Û¼Ó±è¯e³t¤U°¡A¨«á¶Ç¨Ó¿E¯Pªº¥æ¤õÁn¡C¼Ó±èºÉÀY¬O¤@Ó¶ê§Î¦a¤U«Ç¡A¤¤¥¡Â\©ñµÛ¤@¥xªLÀq±q¥¼¨£¹Lªº¾÷¾¹¡X¡X¹³¬O¬YºØ²É¤l¥[³t¾¹ªº·LÁY¼Ò«¬¡A¦ý®Ö¤ß³¡¤À¬O¤@Ó³z©ú®e¾¹¡A¨½±º}¯BµÛ¤@Ó¤p¤pªºª÷Äݪ«Åé¡C
"¿U®Æ¿µ¼Ë¥»¡I"µ{»·Åå©I¡A"§AÌ«ç»ò±o¨ìªº¡H"
"¼w³ù»È¦æ¦³¦Û¤vªº´ë¹D¡C"µdͺ§Ö³t¾Þ§@±±¨î¥x¡A"²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¹sÂI²Õ´·Qnªº¤£¥u¬O³oÓ¡C"
¦o«ö¤U´XÓ«ö¶s¡A©Ð¶¡¤@°¼ªºÀð¾À¬ðµMÅܦ¨³z©úÅã¥Ü«Ì¡AÅã¥Ü¥X¤s²ø¤W¤èªº¹ê®Éµe±¡J¤Q´X¦W¶Â¦çªZ¸Ë¤Hû¥¿¦b»P¦w«O¥æ¤õ¡A¦Ó»âÀYªº¬O¤@Ó°ª¤jªº¥úÀY¨k¤l¡A¥Lªº¥k¤â§¹¥þ¥Ñ¬YºØ²GºAª÷Äݺc¦¨¡A¦b«B¤¤°{Ã{µÛ»È¥ú¡C
"¹sÂI¤C¸¹¡A"»È¤â"¡C"µdͺ«r¤ú¹D¡A"±Mªùt³d¦^¦¬®ÉªÅ§Þ³N¡C"
µe±¤¤¡A»È¤â¬ðµMÂà¦VÄá¹³ÀY¤è¦V¡A¥é¦ò¯à³z¹L«Ì¹õ¬Ý¨ì¥LÌ¡C¥Lªºª÷ÄݤâÁuÅܧΩµ¦ù¡AÀþ¶¡À»¬ï¤F¨â¦W¦w«O¤Hûªº¯Ý½£¡C
"¨S®É¶¡¤F¡C"µdͺÂà¦VªLÀq¡A"§Ú»Ýn§A°µ¤@Ó¨M©w¡C"
"¤°»ò¨M©w¡H"
µdͺ²`§l¤@¤f®ð¡J"Ãö³¬®ÉªÅµõÁ_¡AÁÙ¬O¥ô¥Ñ¥¦ÂX¤j¡C"
µ{»·½K¬Ü¡J"³o«ç»ò¥i¯à¦³¿ï¾Ü¡H·íµM¬OÃö³¬¥¦¡I"
"¨S¨º»ò²³æ¡C"µdͺW¯º¡A"Ãö³¬µõÁ_·N¨ýµÛ®ø°£©Ò¦³®ÉªÅ¤z¹w³y¦¨ªº¼vÅT¡X¡X¥]¬A¼w³ù»È¦æ¦b¹L¥h¥|¦Ê¦~¨½¯d¤Uªº"¶Å°È¿ò²£"¡C"
ªLÀq¬ðµM©ú¥Õ¤F¡J"²{¥N¬ì§Þµo®i¥v..."
"¤j³¡¤À«¤j¬ì§Þ¶i¨B³£·½¤_¹ï®ÉªÅ²§±`ª««~ªº°f¦V¤uµ{¡C"µdͺ½T»{¤F¦oªº²q´ú¡A"¦pªGÃö³¬µõÁ_¡A¤HÃþ¬ì§Þ±N˰h¦Ü¤Ö¨â¦Ê¦~¡C"
¤S¤@ªiÃz¬µ¾_°Ê¶Ç¨Ó¡A¤ÑªáªO¥X²{µõÁ_¡C
"¦Ó¦pªG¤£Ãö³¬©O¡H"ªLÀq°Ý¡AºÉºÞ¦oÁô¬ùª¾¹Dµª®×¡C
"ª«²zªk«h·|«ùÄò§á¦±¡C"µdͺ«ü¦V±±¨î¥x¤WªºÅª¼Æ¡A"e=11c2¥u¬O¶}©l¡C³Ì²×¡A°ò¥»±`¼Æ±NÅܱo¤£Ã©w¡Aì¤lµ²ºc±Y¼ì...¥@¬É¥½¤é¡C"
ªLÀq·P¨ì¤@°}¯t·w¡C³o¤£¬O¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O¨âºØ¤£¦Pªº·´·À¤è¦¡¡C
"ÁÙ¦³²Ä¤TºØ¥i¯à¡C"¤@Ó¯¥Íªº¨kÁn¬ðµM±q³±¼v³B¶Ç¨Ó¡C
¤T¤H²r¦aÂਡA¥u¨£¤@Ó¨§÷»í±ïªº¨k¤H±q·tªù¨«¥X¡X¡X»¯²õ¡I¥Lªº¦çªA¯}Äꤣ³ô¡AÁy¤W¦³·sÂAªº¦å²ª¡A¦ý³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¥L´x¤ßªº¬Í²ª¡A¦¹¨è¥¿µo¥X¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡C
"»¯²õ¡I"ªLÀqÅå©I¡A"§A«ç»ò§ä¨ì³o¨½ªº¡H"
»¯²õÁ|°_µo¥úªº¥k¤â¡J"¥¦±a§Ú¨Óªº¡C"¥LÂà¦Vµdͺ¡A"§A»¡§Ú¬O"®ÉªÅù½L"...¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¯u¬Û¡H"
µdͺ²´¤¤°{¹L¤@µ··\ª¹¡J"°O¾Ð´Ó¤J·|¼vÅT¾É¯èºë«×¡C§A¥²¶·«O«ù¯Â²bªº»{ª¾ª¬ºA¡C"
»¯²õ§N¯º¤@Án¡A¬ðµM±Nµo¥úªº¤â´x«ö¦b±±¨î¥x¤W¡C¾÷¾¹µo¥X¨ë¦Õªº¶ä»ï¡A³z©úÅã¥Ü«Ì¤Wªºµe±Àþ¶¡¤Á´«¡X¡X¤£¦A¬O¤s²øªº¾Ô¤æ¡A¦Ó¬O¤@´T¤Tºû¥ßÅé¦a¹Ï¡A¶Àªe»dãé¦pÀs¡A¤@Ó¥¨¤jªººx´õ¼Ð°O²M´·¥i¨£¡C
"¡m¶Àªe¤rºx¡n..."µ{»·³ä³ä¹D¡C
¦a¹Ï¤W¯B²{¥XµL¼Æ¥úÂI¡A§Î¦¨´_Âøªº©Ý¼³µ²ºc¡C»¯²õ¤Ó¶§¥Þ¤Wªº¶q¤l¨ë«C¤]¶}©lµo¥ú¡A»P´x¤ßªº¬Í²ª§Î¦¨¦@®¶¡C
"·í§Úªº¬Í²ª±µÄ²¬}¥Þ¨½ªº¤èµ{¨è²ª®É..."»¯²õªºÁnµÅܱo²§±`ªÅÆF¡A"¥Û¾ÀÅܱo³z©ú¡A§Ú¬Ý¨ì¤F..."
±±¨î¥x¤Wªº§ë¼v¦A¦¸ÅܤơAÅã¥Ü¥X¬}¥Þµ²´¹¾À³z©ú¤ÆªºÀþ¶¡¡X¡X³z¹L¥¦¡A²M´·¥i¨£¤@Ó²{¥N¤Æªº²É¤l¹ï¼²¾÷¹êÅç«Ç¡A¬ïµÛ¥Õ¤j»oªº¬ì¬ã¤Hû¨Ó¦^¨«°Ê¡C
"¼Ú¬w®Ö¤l¬ã¨s¤¤¤ß¡I"µ{»·Åå©I¡A"¨º¬O¤j«¬±j¤l¹ï¼²¾÷ªº±±¨î«Ç¡I"
"®ÉªÅµõÁ_¥¿¦bÂX¤j¡C"»¯²õ»¡¡A"¨âӮɥN¥¿¦b«Å|¡C"
¤@Án¥¨ÅT¡A¦a¤U«Çªºªù³Q¬µ¶}¡C»È¤â±aµÛ¤¦WªZ¸Ë¤Hû¨R¤F¶i¨Ó¡A²GºAª÷ÄݤâÁuª½«ü²³¤H¡C
"·PÁ§AÌ¿E¬¡¤F¾É¯è¨t²Î¡C"»È¤âªºÁnµ¦p¦Pª÷Äݼ¯À¿¡A"²{¦b¡A§â¿U®Æ¿µ©Mù½L¥æ¥X¨Ó¡C"
µdͺ¨³³tÁ|ºj®gÀ»¡A¦ý¤l¼u¬ï¹L»È¤âªº¨Åé¡A¹³¬ï¹L¤ô¹õ¤@¼Ë²@µL§@¥Î¡C
"¨S¥Îªº¡C"»È¤â§N¯º¡A"§Úªº¨Åé¬O«Ç·Å¶W¾ÉÅé¡A¯à°¾Âà¥ô¦ó¼u¹DªZ¾¹¡C"
¥L¤âÁu¤@´§¡A²GºAª÷ÄÝ©µ¦ù¦¨Ã@¤l¡A±Nµdͺ©â¸¨ìÀð¤W¡CªLÀq©Mµ{»··Q¤W«eÀ°¦£¡A«o³Q¥t¥~¨â¦WªZ¸Ë¤Hû¥Îºj«ü¦í¡C
»¯²õ«o¯¸¦bì¦a¨S°Ê¡A´x¤ßªº¥ú¨~¶V¨Ó¶V«G¡C»È¤âÂà¦V¥L¡J"°Ú¡A§¹¬üªº®ÉªÅù½L¡C¹sÂI²Õ´§ä¤F§A¤G¤Q¦~¡C"
"§Aª¾¹D¬°¤°»ò¥s"¶Àªe¤rºx"¶Ü¡H"»¯²õ¬ðµM°Ý¡AÁnµ¥ÀR±o¥i©È¡A"¦]¬°ºx´õ¨½¤£¥u¦³¤ô¡AÁÙ¦³1892¦~¨º³õÃz¬µ»]µoªº¤@¸U¨â¤d¨ã¤rÅé¡C"
¥Lªº¤â´x¬ðµM©ç¦V¦a±¡C¾ãөж¡¼@¯P¾_°Ê¡A±±¨î¥xÃz¬µ¥XµL¼Æ¤õªá¡C»È¤âäWF¤@¤U¡A²GºAª÷ÄݤâÁu¥X²{¤£Ã©wªºªi°Ê¡C
"¥L¦b¤zÂZ¶W¾ÉºA¡I"µ{»·³Û¹D¡A"»¯²õªº¬Í²ª¯à¼vÅT¶q¤l³õ¡I"
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
µdͺ¶X¾÷ª¦°_¡A±q¹u¤l¨½©â¥X¤@§â¤Pº¨ë¦V»È¤â¡C³o¦¸¡A¤M¤bµ²µ²¹ê¹ê¦a¤ã¶i¤F¥LªºªÓ»H¡X¡X²GºAª÷ÄݳºµMµLªk«²Õ¡I
»È¤â«ã§q¤@Án¡Aª÷ÄݤâÁu«ì´_©TºA¡A²r¦aÕt¦íµdͺªº²ä¤l¡CªLÀq§ì°_¦a¤WªºÅKºÞ¯{¦VªZ¸Ë¤Hû¡Aµ{»·«h¼³¦V±±¨î¥x¡AºÆ¨g¦a¿é¤J¥N½X¡C
"»¯²õ¡I"µ{»·¤j³Û¡A"IJ½í¿U®Æ¿µ¡I"
»¯²õ²@¤£µS¿Ý¦a¨R¦V¤¤¥¡¾÷¾¹¡A±Nµo¥úªº¤â´x«ö¦b³z©ú®e¾¹¤W¡C¤@¹D¨ë¥ØªºÂÅ¥úÃzµo¡A¾ãөж¡¥é¦ò³Q©Ôªø§á¦±¡CªLÀq¬Ý¨ìÀð¾À¹³¿Ä¤ÆªºÄú¤@¼Ë¬y°Ê¡A¦aªOÅܦ¨¤F³z©ú¬Á¼þ¡A¤U¤è¬OµLºÉªº¬PªÅ¡C
»È¤âÅ宣¦aªQ¶}µdͺ¡J"¤£¡I§A̤£¯à¥´¶}§¹¾ãµõÁ_¡I"
¦ý¬°®É¤w±ß¡C¿U®Æ¿µ®e¾¹¤ºªºª÷Äݪ«ÅéÄa¯B°_¨Ó¡Aµo¥X°ªÀW¶ä»ï¡C»¯²õ´x¤ßªº¥ú¨~»P¤§¦@®¶¡A§Î¦¨¤@¹D¥ú§ôª½®g¤ÑªáªO¡X¡X¨º¨½¥X²{¤F¤@Ӷ¬}¯ëªººx´õ¡A¶}©l§]¾½©P³òªº¤@¤Á¡C
"®ÉªÅÁãÂI¿E¬¡¡I"µdͺ«y¹ÂµÛª¦°_¨Ó¡A"©Ò¦³¤H§ì¦í©T©wª«¡I"
©Ð¶¡¨½ªºª««~¶}©l¸¦V¶Â¬}¡C¤@¦W¹sÂI²Õ´¦¨û³Q§lÂ÷¦a±¡A¦y¥sµÛ®ø¥¢¦bºx´õ¤¤¡C»È¤â«÷©R¥Îª÷ÄݤâÁu§ì¦í¦a±¡A¦ý³s²GºAª÷Äݤ]¶}©l³QéÂ÷¡C
ªLÀqºò§ì¦í¤@®Úª÷Äݤä¬W¡A¬Ý¨ì»¯²õ¯¸¦b·¼É¤¤¤ß¡A¥ú¨~±q¥LÅ餺°nµo¡A¾ãÓ¤H¦p¦P³z©úªº¤ô´¹ÀJ¹³¡C¥Lªº¼L®B¦b°Ê¡A¦ýÁnµ³Q©I¼Sªº·Án²T¨S¡C
µ{»·¬ðµMªQ¶}±±¨î¥x¡A¥ô¥Ñ¦Û¤v³Q§l¦V»¯²õ¡C¦b§Y±N¬Û¼²ªºÀþ¶¡¡A¥L±N¤@Ӽƾڪä¤ù¶ë¶i»¯²õ¤f³U¡A¤j³Û¡J"§¤¼Ð¡IÁãÂIÁ`³¡§¤¼Ð¡I"
¤U¤@¬í¡Aµ{»·³Q¥Ï¦V¶Â¬}¡AªLÀqµ´±æ¦a¦ù¤â«o§ì¤£¨ì¥L¡C
"¤£¡X¡X¡I"
´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¾ãÓºx´õ¬ðµM¦¬ÁY¡A¹³³Q¬YºØ¤O¶q±j¦æÃö³¬¡C©Ð¶¡«ì´_¥ÀR¡A¶Â¬}®ø¥¢µLÂÜ¡A¥u³Ñ¤U´²¸¨ªº³]³Æ©MÅå»î¥¼©wªº²³¤H¡C
»È¤â©M¥Lªº³Ñ§E³¡¤U¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¥i¯à³Q§l¤J¤F®ÉªÅµõÁ_¡Cµdͺ¸÷¦b¦a¤W¤j¤f³Ý®§¡AªLÀq«h§bº¢¦a±æµÛµ{»·®ø¥¢ªº¦a¤è¡C
¥u¦³»¯²õ¨ÌµM¯¸¥ß¡A´x¤ßªº¥ú¨~º¥º¥·t²H¡C¥L½w½w¨ú¥Xµ{»·¶ëµ¹¥Lªºªä¤ù¡A§ë¼v¥X¤@²Õ°{Ã{ªº§¤¼Ð¡X¡X¤£¬O¦a²z§¤¼Ð¡A¦Ó¬O®ÉªÅ§¤¼Ð¡C
"¥Lµ¹¤F§ÚÌÁãÂIÁ`³¡ªº¤J¤f¡C"»¯²õ»¡¡AÁnµ«ì´_¤F¥¿±`¡A"¦b®ÉªÅ³sÄòÅ餤ªº½T¤Á¦ì¸m¡C"
µdͺÁ}Ãø¦a¯¸°_¨¡J"§ÚÌ¥²¶·¥ß¨è¥Xµo¡C¹sÂI²Õ´¤£·|©ñ±ó¡C"
ªLÀq¤´¨nµÛªÅ¿º¿ºªº¦a±¡J"µ{»·...¥L..."
"¥LÁÙ¦s¦b¡C"»¯²õ¥X¤H·N®Æ¦a»¡¡A"¥u¬O¤£¦b³oӮɪŸ`ÂI¤F¡C§ÚÌ¥i¥H§ä¨ì¥L¡C"
"«ç»ò§ä¡H"ªLÀq©ïÀY¡A²\¤ô¼Ò½k¤Fµø½u¡C
»¯²õÁ|°_¥k¤â¡A¬Í²ª¦A¦¸·L·Lµo¥ú¡J"¥Î³oÓ¡C²{¦b¥¦¤w¸g§¹¥þ¿E¬¡¤F¡C"¥LÂà¦Vµdͺ¡A"§A¦´Nª¾¹D·|³o¼Ë¡A¬O¤£¬O¡H"
µdͺ¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¦Ó¬O©Ô¶}¦ç»â¡AÅS¥XÂê°©¤U¤è»P»¯²õ¬Û¦üªºµo¥ú¯¾¸ô¡J"§Ú̳£¬OÁãÂIºûÅ@ªÌ¡A¥u¬O«¬¸¹¤£¦P¡C§Út³d×´_¡A§At³d¾É¯è¡C"
ªLÀqÀ¿¤z²´²\¡A±j¢¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡J"¤U¤@¨B¬O¤°»ò¡H"
"§ä¨ìÁãÂIÁ`³¡¡C"µdͺ»¡¡A"¨º¨½¦³¯àéw®ÉªÅµõÁ_ªº§Þ³N¡CµM«á..."¦o¬Ý¦V»¯²õ¡A"¨M©w¬O§_Ãö³¬¥¦¡C"
»¯²õ¬ðµM½K¬Ü¡J"µ¥µ¥...§Ú¬Ý¨ì¤F·sªºªF¦è¡C"¥L´x¤ßªº¥ú¯¾²Õ¦¨¤@´T·L«¬¦a¹Ï¡A"µ{»·...¥L¦b..."
¼v¹³³vº¥²M´·¡AÅã¥Ü¥Xµ{»·º}¯B¦b¤@Ó©_©Çªº³z©úºÞ¹D¤¤¡A©P³ò¬O¸³t¬y°Êªº¥ú½u¡C¥Lªº¨Åé³Q¬YºØ¤O³õ©T©w¡A²´´Øºò³¬¦ý¯Ý¤f¤´¦b°_¥ñ¡C
"®ÉªÅ³q¹D¡I"µdͺÅå©I¡A"¥L³Q¨÷¤J¤FÅD¾E¸ô®|¡I"
"¯à±Ï¥L¶Ü¡H"ªLÀq«æ¤Á¦a°Ý¡C
»¯²õÂIÀY¡J"¥un§Ú̯à¨ì¹FÁãÂIÁ`³¡¡C¨º¨½±±¨îµÛ©Ò¦³ÅD¾E¸ô®|ªº¸`ÂI¡C"
¤s²ø¥~¬ðµM¶Ç¨Óª½¤É¾÷ªºÁnµ¡Cµdͺĵı¦a©ïÀY¡J"¼W´©¨ì¤F¡A¦ý¤£¬O§Ú̪º¡C"
"¼w³ù»È¦æ¡H"ªLÀq°Ý¡C
"§óÁV¡C"µdͺÁy¦â³±¨I¡A"°ê»Ú®ÉªÅºÊºÞ§½¡C¥LÌ»{¬°¸Ñ¨M®ÉªÅ²§±`ªº°ß¤@¤èªk´N¬O®ø°£©Ò¦³¬ÛÃö¤Hû¡C"
ªLÀq·Q°_½d¼wºûº¸»¡¹Lªº¸Ü¡X¡XÃö¤_¶Å°È©M¿ò²£¡AÃö¤_¿ï¾Ü»P¥N»ù¡C¦o¬Ý¦V»¯²õ´x¤ßªº¾É¯è¥ú¯¾¡A¤S¬Ý¬Ýµdͺ¨¤WªººûÅ@ªÌ¼Ð°O¡A¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v¥i¯à¬O°ß¤@¨S¦³"§ï³y"¹Lªº¥¿±`¤H¡C
¦ý¥¿¬O³o¤@ÂI¡A©Î³\¤~¬OÃöÁä¡C
"±a§ÚÌ¥hÁãÂIÁ`³¡¡C"¦o¹ï»¯²õ»¡¡A"¬O®ÉÔÀvÁÙ³o¨Ç"¶Å°È"¤F¡C"
³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C