唐朝的作家及其作品
四、王之渙
小傳︰
王之渙688—742年），字季陵，並州今山西太原市及其附近地區）人。官文安郡文安縣今河北文安縣）尉。他的《全唐詩》僅存六首。
王之渙性豪放，常與樂工制曲歌唱，名動一時。他描寫西北風光的作品尤有特色。他的七絕《涼州詞》和五絕《登鸛雀樓》都可列入盛唐代表作中。
王之渙的作品
1）《涼州詞》
原詩︰
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
釋義︰
本篇描寫邊塞的荒寒，連春風都吹不到。但是作者的真意，不是寫景，而是借此比喻朝廷不關心戍卒的艱苦生活，對于遠離親人、遠出玉門關戍守的士兵不給予溫暖。
譯文參考）︰
那滔滔黃河一路奔騰，遠遠望去，仿佛一直延伸到了白雲繚繞的天際。
在這廣袤的西北大地上，一座孤零零的城池坐落在萬丈高山的環抱之中，顯得那麼渺小而又孤寂。
城牆上，傳來陣陣羌笛吹奏的聲音，那哀怨的曲調仿佛在傾述著折斷楊柳的愁離。
可這又有什麼必要呢？要知道，那溫暖的春風是吹不到這玉門關外的。喻意朝廷不關心戍卒的艱苦生活）
在這里戍邊的士兵們，只得守望著那無盡的荒涼，感受著大自然的無情與生活的艱辛，留居在這遠離親人的苦寒之地。
但即便如此，他們依然戍住在這里，堅守著國家的邊防，用自己無比的堅韌和勇氣。
注釋︰
1、涼州詞︰涼州歌的唱詞。郭茂倩《樂府詩集》卷七十九《近代曲詞》載有《涼州歌》，並引《樂苑》︰“《涼州》，宮調曲，開元中西涼府都督郭知運進。”
涼州︰唐隴右道涼州治姑臧縣今甘肅武威縣）。
2、黃河遠上︰一作“黃沙直上。”
3、古人有臨別折柳相贈的風俗柳諧留音，贈柳表示留念），因此楊柳和離別容易引起聯想。
北朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》，歌詞雲︰“上馬不捉鞭，反折楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客兒。……” 歌中提到行人臨去折柳，以後常吹笛表達離愁。
後人詩中因此有時把吹笛、折柳、怨別三者聯系起來。本篇在這里說的是羌笛吹奏《折楊柳》曲，其聲哀怨，似在怨柳實即怨別），但是對玉門關外的楊柳其實不必抱怨，因為它也是得不到春風撫慰的。
玉門關︰在今甘肅敦煌縣西，是古代通往西域的要道。
2）《登鸛雀樓》
原詩︰
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。
釋義︰
這是一首寫景詩，寫登鸛雀樓遠望所見的景色和作者的感受，反映了祖國山河雄偉壯闊的圖景，抒發詩人高瞻遠矚的情懷。
譯文參考）︰
1）
太陽要落山，黃河奔大海。
想看千里景，再上一層台。
2）
登上鸛雀樓遠望，看夕陽依山下落。
濤濤黃河東入海，祖國山河偉壯闊。
望登上更高之樓，使眼界更加開拓。
雖是寫當前實感，卻似在表示作者的胸襟抱負。）
注釋︰
鸛雀樓︰《清一統志》︰“山西燕州今山西省永濟縣，唐屬河東道）府︰鸛雀樓在府城西南城上。舊志︰舊樓在郡城西南，黃河中高阜處，時有鸛雀棲其上，遂名。”
宋沈括《夢溪筆談》卷十五︰“河中府鸛雀樓三層，前瞻中條，下瞰大河。” 雀︰一作“鵲”，一種形似鶴與鷺的水鳥。