王勃的作品
2、《送杜少府之任蜀州》
原文︰
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦游人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
釋義︰
這是一首送別詩。作者和杜少府都是離開家鄉在京城里做官的人，現在杜少府要離京到蜀州赴任，王勃就寫了這首詩給友人送行。
第一句寫京城長安，第二句寫四川。接著說明彼此的關系和送別的情意。第五、六兩句指出，四海之內還有知心朋友存在，彼此雖然天各一方，也好像鄰居一樣貼近。
因此，作者最後說，我們不要象兒女似的，在臨分別的地方時候），讓眼淚沾濕了袖巾。
這首詩頗為壯健，它贊美唐朝京城長安的壯闊，把遠隔“天涯”看作近鄰，勸勉友人臨別不要傷心。詩中不但可見友誼的真摯，也表現出作者寬闊爽朗的胸襟。
譯文參考）︰
題︰送別好友杜少府離京到蜀州赴任
長安的城郭宮闕以三秦為輔，在煙霧中遙望蜀州，但見杳渺風塵。
與您離別之時，想到你我同是為做官而奔走的人。
四海之內有知心朋友存在，彼此雖然天各一方，也好像鄰居一樣貼近。
不要象兒女似的，在臨分別的地方時候），讓眼淚沾濕了袖巾。
注釋︰
1、少府︰當時縣尉的通稱，是縣長官的副職。 之任︰上任。 蜀州︰現在的四川崇慶縣。
2、城闕︰指長安的城郭宮闕。宮門前的望樓叫做“闕”。 輔︰衛護。 三秦︰這是承漢朝初期的舊稱項羽分秦地為雍、塞、翟三國，封秦將章邯等三人為王），泛指當時長安附近的關中一帶。 “輔三秦”︰意為“以三秦為輔”。
3、風煙︰風塵和煙霧。 五津︰指杜少府所去的地方。那里長江上游岷江，從灌縣以下到犍為一段，有五處著名的渡口，名為白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。
4、君︰您，指的是杜少府。
5、宦huan喚音）游︰為做官而奔走。君去入蜀，我游長安，同是宦游。
6、海內︰四海之內。 知己︰知心的朋友。
7、天涯︰天邊，極遠的地方。 比bi必音）鄰︰緊靠的鄰居。
8、無為︰不要。 歧qi其音）路︰分路。
9、沾︰濕。
王勃的作品
3、《山中》
原文︰
長江悲已滯，萬里念將歸。
況屬高風晚，山山黃葉飛。
譯文參考）︰
長江向東滾滾而去，我已在外滯留太久，故鄉遠隔萬里，令我時時想望。
何況現在已經晚秋風高，滿山遍野枯黃的樹葉隨風飄舞，思念的心緒隨黃葉一起飛回了家鄉。
釋義︰
《山中》是唐代文學家王勃的一首以思鄉為題材的五言絕句。前半部分采用了對仗的句式，通過地理與時間的雙重對比，深刻描繪了旅人的心境。詩的後半部分，進一步強化了這種悲涼與思念的情緒，讓讀者仿佛能感受到那秋風中的淒涼與落葉中的哀愁，與旅人的心境產生共鳴。本詩巧妙地借景抒情，表現出了一種悲涼渾壯的氣勢，創造了一個情景交融的開闊的意境。
寫作手法︰
以景結情︰結尾“山山黃葉飛”以景結情，描繪了黃葉漫山飄飛的畫面，將詩人的情感融入景物之中。這種寫法既增強了詩歌的意境美，又使情感的表達更加悠長深遠，給讀者留下無限的想象空間。
借景抒情︰“況屬高風晚，山山黃葉飛”，描繪了秋風蕭瑟、黃葉飄零的景象。詩人借“高風”“黃葉”這些秋日特有的景象，抒發了自己內心的悲傷與羈旅愁思。秋風凜冽，黃葉紛飛，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍，烘托出詩人漂泊在外、歸心似箭的孤寂與惆悵之情。
情景交融︰“長江悲已滯，萬里念將歸”，詩人將自己的羈旅之愁與長江之水聯系起來，長江水仿佛也因詩人的悲傷而停滯不前，“萬里念將歸”直接表達了詩人對故鄉的思念之情。後兩句的寫景進一步強化了這種情感，秋風、黃葉的景象與詩人的思鄉之情相互交融，景中有情，情中有景，使整首詩的意境更加深遠，將詩人的悲愁之情表現得淋灕盡致，達到了情景交融的藝術效果。