司馬遷的主要著作︰
5、《信陵君竊符救趙》—3
注釋︰
1、魏昭王公元前295—公元前277年),魏安厘xi希音)公元前276—公元前243年),同父異母兄弟。
2、薨hong烘音)︰春秋戰國時,諸侯死叫“薨”,後來有封爵的大官死了,也叫“薨”。
3、信陵︰在今河南寧陵縣。
4、下士︰“下”,及物動詞。下士意即降抑自己的身份,和比自己地位低的士人交往。
5、方數千里︰魏國周圍幾千里以內的地方。
6、致︰招來。
7、謀︰作侵犯的打算。 加兵謀魏︰用兵侵犯魏國。
8、大梁︰魏國的都城,今河南開封市。 夷門︰大梁城東門。 監者︰看守城門的人。
9、往請︰去拜訪。
10、遺ei位音)︰贈送。
11、 ︰同“潔”。 修身 行︰修養品德和檢點行為。
12、從車騎︰後面跟隨著車騎。
13、虛︰空著。 左︰車上左邊的座位。古代以左邊的座位為上位。
14、侯生︰即侯贏。 “生”是先生的省稱,士人的通稱。
15、攝︰整理。
16、觀公子︰觀察公子的態度)。
17、執轡pei配音)愈恭︰拉著馬韁駕車,越顯得恭敬。
18、市屠中︰市場上屠宰 里。
19、枉︰曲,這里引申為委屈。 過︰拜訪。
20、俾倪bi ni筆泥)︰同“睥睨”,斜視。 故︰故意。表示出旁若無人的傲慢態度。
21、微察︰暗中觀察。
22、舉酒︰開宴。
23、坐上坐︰前一個“坐”是動詞,後一個“坐”同“座”。
24、所謂“盡力”是指他故意當眾傲慢地對待公子,以反襯公子的謙恭,從而成就公子的名聲。
25、關︰門栓,俗稱門閂。 抱關者︰侯贏是掌管夷門開閉的人。這種職業,當時看作是賤役。
26、有所過︰有過份的禮節。
27、故︰通“固”,這里作“已”講。
28、就︰成就。
29、立︰這里作及物動詞用。“市中”前省去了“于”字。
30、長者︰有德行的人。
31、此子︰這個人。
32、數shuo朔音)︰屢次。往數請之︰前往朱亥那里)屢次致意問候。
33、故不復謝︰故意不答謝。
34、魏安厘王二十年︰即公元前257年。
35、長平︰趙地,在今山西高午縣西北二十里王報村。 破趙長平軍︰指三年前秦將白起打敗趙國的長平軍,活埋降卒四十萬人的事。
36、邯鄲︰趙國的國都,在今邯鄲市。
37、將十萬眾︰率領十萬大軍。
38、旦暮︰不是早上就是晚上。旦暮且下︰意思說很快就要攻下邯鄲)。
39、而︰在這里表示假設,用如“假如”。
40、已︰在這里表示“在……之後”的意思。
41、壁︰營壘,這里作駐扎講,用如動詞。 鄴︰魏地,在今河南安陽縣,近趙邊。
42、冠︰禮帽。 蓋︰車上張的大傘。 相屬︰前後連接。 冠蓋相屬︰意思是使者往來道上,絡繹不絕。
43、讓︰責備。
44、勝︰平原君趙勝。 附為婚姻︰結托為姻親。 急︰焦慮,操心。 急人之困︰深切地關懷別人的困難。
45、安在︰何在,在什麼地方。
46、縱︰即使。
47、獨︰難道。
48、萬端︰萬般。 說王萬端︰用各種各樣的說法去勸說魏王。
49、度︰估量。
50、計︰計劃,引申為決計。
51、約︰準備,湊集。
52、赴︰舍身投進。
53、辭︰告辭。決︰同“訣”,訣別,表示必死之心而別。
54、勉之矣︰好好努力吧!
55、備︰周到。
56、曾︰乃。用以加強語氣,有“竟”、“連”的意思。
57、失︰過失,與上面的“備”相對應。
58、無他端︰沒有別的辦法。
59、餒nei內音)︰饑餓。
60、安︰何。事︰用。
61、屏bing丙音)人間語︰遣退旁人私下對公子說。
62、兵符︰又名銅虎符,是調遣軍馬的憑證。銅虎符以銅 成虎形,一分為二,一半授給主將,另一半留在國王這里,彼此相合才能施行調兵的命令,叫做合符。現在“符合”一詞,由此而來。 臥內︰臥室。
63、如姬︰魏王的妃子。 幸︰寵愛。
64、資︰蓄。 資之三年︰蓄意要報仇已經三年。
65、為公子泣︰對公子哭泣。
66、進︰獻給。
67、欲為公子死︰想替您出死力。
68、顧︰只是。
69、誠︰假使。
70、9卻︰打退。 秦︰秦兵。
71、伐︰名詞,功業勛名。五霸︰春秋時先後稱霸的五個諸侯。
72、以便國家︰以求有利于國家。
73、復請之︰如果晉鄙)再向魏王請示核實這件事)。
74、俱︰一同去。
75、�huo獲音)︰大笑。 �ze仄音)︰大叫。 宿將︰老將。
76、鼓︰動。
77、存︰問候,恤助。
78、急︰急難的事,用如名詞。
79、效命之秋︰出死力的時候。秋季是禾稻收割的季節,所以用“秋”來表示報謝人的適當時候。
80、鄉︰通“向”。 北鄉︰面向北方。 自剄jing景音)︰自己用刀割下自己的頭。因晉鄙軍在大梁的北面)。 送︰在這里有“報答”的含義。
81、矯︰假傳命令)。
82、袖︰動詞,藏在衣袖中。 椎︰通“錘”,鐵椎︰即鐵錘。
83、勒︰原義是馬絡頭,引申為約束或控制。
84、歸養︰回家奉養父母。
85、選兵︰經過挑選的精兵。
86、解去︰解圍而去。
87、界︰可能是指邯鄲城郊,不是趙國國界。
88、矢︰箭。 an蘭音)︰盛箭的袋。
89、“自比于人”的“人”,指信陵君。
喜歡穿越歷史,從遠古到現代請大家收藏︰()穿越歷史,從遠古到現代書更新速度全網最快。