司馬遷的主要著作︰
1、《鴻門宴》—2
譯文參考）︰
項羽）將自新安引兵西向）直取關中，因函谷關有劉邦的）兵守關，而不得進入。聞知劉邦已經攻破咸陽秦都），項羽大怒，派當陽君英布）等人攻下函谷關。項羽入關，來到戲水之西今陝西臨潼縣東）。
劉邦的軍隊駐守在霸上灞水西的白鹿原，在今西安市東），沒有和項羽見面。劉邦的左司馬掌軍政的官）曹無傷，派人告訴項羽︰“沛公劉邦）要在關中做王，讓子嬰秦始皇長子的兒子）做宰相，珍寶應有盡有。”
項羽大怒，說︰“為了攻破劉邦的軍隊，明天以酒食犒勞士兵！” 當時，項羽的四十萬大軍，在新豐在今陝西臨潼縣東）鴻門新豐東十七里）；沛公的十萬軍隊在霸上。
範增項羽的大將）對項羽說︰“沛公居住在山東指函谷關之東）時，貪圖財貨，喜好美女；現今入關，未取財物也未親近婦女︰他的志向高遠。我請人觀望他的雲氣，都是龍虎，成五彩，這是天子的雲氣啊。定要急迫地擊殺他，不得有失。”
楚國的左尹官名，宰相的助手）項伯，項羽的小叔父，向來熟識留侯張良劉邦的主要謀士）。張良當時跟隨沛公，項伯連夜趕到沛公的軍營，私見張良，把項羽要擊殺沛公的事詳盡地告訴了他，想叫張良跟他走，說︰“不要跟著劉邦一起送死去啦。”
張良說︰“我為韓王送沛公表明與沛公的關系很近），沛公今遇急事，我溜走是不義的行為，我不可不告訴他。”
張良進到軍營，把急情告訴了沛公，沛公大驚失色，說︰“有什麼辦法？” 張良說︰“是誰為大王出此計策的？” 沛公說︰“是一個賤小子告訴我的︰ˋ守住函谷關，擋住其他諸侯，勿使入關往西來，就可在秦地做王。’ 我听信了。”
張良說︰“料想大王的士兵可以擋住項王西進）嗎？” 沛公默然，說︰“固然擋不住。但有什麼辦法呢？” 張良說︰“請去告訴項伯，說沛公不敢違背項王。”
沛公說︰“你何以與項伯有舊交情？” 張良回答︰“在秦朝時他與我一起游戲，項伯殺人，我沒死又復活了；今有緊急情況，因此來告訴我。” 沛公說︰“項伯）與你相比，年紀誰小誰大？” 張良回答︰“他比我大。”
沛公說︰“請你替我讓他進來，我得把他當做兄長對待。” 張良出去叫項伯。項伯進來見沛公。沛公敬酒祝他健康長壽，相約連姻，說︰
“我入關來，一點點極細小的東西都不敢有所沾染，登記官吏和人民造報戶籍），封守官庫，等待將軍的到來。所以遣將守關，防備有人偷著出入關和非正常通行。日夜盼望將軍到來，哪里敢反叛呢？望阿伯傳言給項羽）我不敢背叛的誠意。”
項伯答應了，對沛公說︰“明日你定要盡早來感謝項王。” 沛公說︰“好。”
于是項伯連夜趕回軍營，把沛公所說報告給項王，並說︰
“沛公沒有先破關中，他哪里敢進入啊？現在他立了大功，反而攻擊他，是不義的。不如客客氣氣地待他。” 項王應允。
第二天沛公領著百余騎人來到鴻門，見項王致謝道︰“我與將軍協力同心攻秦，將軍在河北戰斗，我在河南戰斗，不曾想我能先入關破秦，在這里重見將軍。今有小人讒言，令將軍與我之間產生裂痕。”
項王說︰“這是沛公的左司馬曹無傷說的，不然怎麼會這樣呢？” 項王便留沛公一起飲宴。項王和項伯面向東坐；亞父面向南坐——亞父就是範增；沛公面向北坐；張良面向西坐。
範增多次向項王使眼色，並三次舉 暗示項王下決心趁機殺死劉邦），可是項王默然不應。
範增起身出去，招呼項莊，說︰“項王為人心腸軟，，你進去給沛公祝壽；敬完酒，請你表演劍舞，把沛公殺死在座位上。否則的話，你們都將為劉邦所虜辱。”
項莊便入席給沛公祝壽。之後說︰“大王于沛公飲酒，軍中沒什麼取樂的，請讓我挑個劍舞。項王說︰“好。”
于是項莊拔劍起舞。項伯也拔劍起舞，總是像鳥兒張開翅膀那樣掩護沛公，使項莊不能得手。
張良到軍營門口見樊噲。樊噲問︰“今日之事辦得怎樣了？”張良回答︰“情況緊急！現在項莊舞劍，意在沛公。”樊噲說︰“事情危急！你快進去，救沛公的命。”
樊噲即刻帶劍擁盾進入軍門。拿著戟交叉著守衛軍門的戰士想要阻攔不讓他進去。樊噲橫著盾牌一撞，衛士倒地。樊噲遂進入，揭開圍帳，面對項王而立，睜大眼楮看著項王，頭發豎立，怒目而視。
項王提著劍跪起問︰“剛進來的客人是誰？”張良回答︰“是沛公的陪乘車旁的近侍警衛）樊噲。”項王說︰“壯士！——賜酒喝！”就給了他一大斗酒。
小主，這個章節後面還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後面更精彩！
樊噲拜謝，起立喝酒。項王說︰“賜豬腿！”就給他上了一個大豬腿。樊噲把盾牌反磕在地上，把豬腿放在盾牌的上面，拔劍切肉生吞大嚼。項王說︰“壯士！還能喝酒嗎？”
樊噲說︰“我死都不怕，喝杯酒還值得推辭嗎！秦王有虎狼之心，殺人多得數不清，用刑于人唯恐不重，天下都反叛了他。
懷王與諸將相約說︰ˋ先破秦攻佔咸陽者為王。’ 現在沛公先破秦攻佔了咸陽，一點點極細小的東西都不敢有所沾染，封閉宮室，退軍霸上，等待大王到來。因此派遣將士守關，以防備盜賊和非正常出入。如此勞苦功高，沒有封侯的獎賞，反而听信小人的讒言，要殺有功之人，這是繼續走秦朝滅亡的道路。我認為大王不應該這樣做！”
項王沒有回應，說︰“坐下。”樊噲在張良身旁坐下。片刻，沛公起身托言出恭）到廁所去，同時喚樊噲一起出去。
沛公出去後，項王指使都尉陳平招喚沛公回去）。沛公說︰“現在我出來沒有辭行，這樣不好吧？” 樊噲說︰“做大事不必拘守細端末節，講大禮不必計較瑣屑禮貌。如今人為刀俎，我為魚肉，還告辭做什麼？”于是就走了。
令張良留下致謝。張良問︰“大王來時帶了什麼禮物）？”答︰“我帶了白璧一對，是獻給項王的；玉斗酒器）一對，是送給亞父的。剛巧踫到他氣惱的當兒，沒敢獻。你替我獻吧。”張良說︰“好的。”
當時，項王的軍隊在鴻門下，沛公的軍隊在霸上，相距四十里。沛公讓隨從來的“百余騎”留在鴻門，自己為脫身而獨騎，同行的樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人，持劍、盾徒步逃走，從驪山下，經由芷陽，抄小路走。
沛公對張良說︰“由此道小路）到我軍駐地，不過二十里，約計我回到霸上的時候，你再進去項王的酒宴）。”
沛公走後，張良估計他已經回到軍營，方才入謝，說︰“沛公酒量有限，已經醉了，不能來辭行。命我奉白璧一雙，獻給大王；再奉玉斗一雙，獻給大將軍。”
項王問︰“沛公到哪里去了？” 張良回答︰“聞知你大王存心找他的岔子，脫身獨去，已經回到軍營。” 項王接受白璧放在座位上。
亞父接受玉斗，放在地上，拔劍把它砸碎，說︰“唉！小子成不了大事，不值得為他出謀劃策！奪取項王天下的人，必是沛公啦。我等都是他的俘虜啊！”
沛公回到軍營，立即殺死了曹無傷。
喜歡穿越歷史，從遠古到現代請大家收藏︰()穿越歷史，從遠古到現代書更新速度全網最快。